ESPAÑOL (English below)
Delicioso.
"El azúcar es el sociópata de los ingredientes, parece dulce, pero es veneno".
~x~
El Capitolio lucía irreconocible.
El verano hizo su aparición con el clima caliente y la lluvia sutil, y, una nueva temporada de The Hunger Games.
La emoción de los últimos Juegos aún permanecía incluso dentro de los ciudadanos más apáticos, el segundo Vasallaje no había sido un evento tranquilo de ninguna manera, y su campeón, el joven, guapo y héroe improbable de cara dura se convirtió rápidamente en uno de los Vencedores más queridos de la década.
Carteles de Haymitch colgaban en lo alto de las tiendas de moda y boutiques de lujo, ninguno de ellos tenía una sonrisa, y eso hacía que a todo el mundo le encantara aún más. A todos menos al gobierno. Querían que la gente olvidara al Vencedor del Doce tan rápido como fuera posible, él y su actitud de "no me importa un carajo nada" necesitaban irse de inmediato, desaparecer, borrarse de la memoria de todos.
Es por eso que el verano también vino con tonos pastel, dulces muy dulces, pasteles exquisitamente decorados que parecían vestidos y vestidos deliciosos que sabían a pasteles. Con Haymitch y los Juegos 50, la tendencia de "volver a la naturaleza" que había iniciado años atrás, terminaba oficialmente.
Los escoltas obtuvieron el memorándum a principios de mayo y comenzaron a tratar el tema con la máxima discreción, amando el secreto tanto como el poder que venía con él. El poder de empezar a pedir las mejores decoraciones, los mejores tejidos y los diseños más frescos para el cambio de temporada.
Sparkley Bronzewood en particular, estaba feliz de ser finalmente una escolta veterana, sus años de novato habían terminado, y, gracias a la gracia del Capitolio, sin ningún percance importante. Como la pobre Vanilee, que había desaparecido de la vida pública después de los desastrosos eventos de la temporada 48. Sparkley pensó que ella también se habría retirado. Eso de leer los nombres equivocados, romper las urnas... era difícil de ver, incluso de lejos.
Sus tacones hicieron eco por el camino empedrado de su nueva casa. Aún le sabía bien decirlo, en voz alta y en su cabeza. SU casa. El único lugar en el mundo donde nada podía llegar a ella, ni sus padres con sus insultos velados, ni sus colegas con consejos venenosos, ni los Vencedores de su distrito asignado, que eran buenos y la habían tratado de forma impecable... pero no dejaban de ser... En fin. En casa no había nadie más que ella y sus hijas esponjosas. Kitty y Katty. La escolta se quitó los zapatos con alivio, estirando los dedos de los dedos, sintiendo cómo la presión de los talones se derretía con esa mezcla de dolor y placer tan extraña y satisfactoria.
Kitty llegó a saludar primero, como siempre. La gata maulló con amor, o eso es lo que a Sparkley le gustaba pensar mientras le rascaba las orejas y encendía su computadora. La pantalla, transparente y muy brillante se encendió al instante, mostrándole el calendario de los 51 Juegos del Hambre, usó su dedo para cambiar de página, ya lo había memorizado. La siguiente imagen fue la de la arena más hermosa que había visto, aún le quitaba el aliento cada que la veía. Se la había enviado por correo a Bunyan tan pronto como recibió el paquete de Vencedores de aquél año y recibió una cortísima respuesta:
"Mierda".
Es la única palabra que escribió. Sparkley sabía por qué estaba preocupado. Le encantaba la arena, se volvía completamente loca cada que pensaba en ella, pero iba a ser una pesadilla para sus tributos.
No había árboles, ni arroyos, ni tierra en ninguna parte.
La escolta recordaba todas esas veces que solía jugar a la hora del té con sus amigos, por lo general peleaban sobre quién tenía el mejor juego de copas, o el Avox de quién hizo los mejores pasteles. Su mesa nunca se veía así, porque tenía doce años cuando las convivencias terminaron y se centró en su carrera de escolta. Moda, etiqueta, planificación de fiestas y gestión presupuestaria. Pero, si alguna vez hubo una mesa de té de ensueño, la arena era esa mesa.
Las tazas eran del tamaño de pequeñas casas, con bebidas humeantes en el interior. Había colinas de macarrones, mesetas de galletas y la cornucopia, oh... la cornucopia. Un pastel de tres niveles con la parte inferior cubierta de flores y espirales de merengue rosa, verde, púrpura y amarillo en tonos pastel. El segundo, lleno de chipas redondas multicolores. El último nivel, donde liberarían a los tributos, era una maravilla cubierta de chocolate, con veinticuatro bolas de goma como perlas, reflejando la luz y luciendo verdaderamente deliciosas.
¡Eso era!
Si había una palabra que definiera esta arena pegajosa, dulzona, explosiva, esa palabra era "Delicioso".
ENGLISH
Delicious
"Sugar is the sociopath of foods, it acts sweet, but it's really poison"
~x~
The Capitol looks unrecognizable.
Summer made its appearance with hot weather and subtle rain, and, a new season of The Hunger Games.
The hype of the last Games still lingered even within the most apathic citizens, the second Quarter Quell wasn't a quiet event by any means, and its champion, the young, handsome and hard-faced underdog quickly became one of the most beloved Victors of the decade.
Posters of Haymitch hanged atop fashion shops and luxury boutiques, and none of them had a smile, everyone loved it for it. Everyone except the Government. They wanted people to forget the District Twelve Victor as fast as they could, him and his "I don't give a fat-butt rat's fart" attitude needed to go, disappear, get erased from everyone's memory.
That's why summer came with pastel tones, sweet candy, exquisitely decorated cakes that looked like dresses and yummy dresses that tasted like cakes. With Haymitch and the 50supth/sup Games, the "back to nature" trend was over.
All the escorts got the memo in early May and started to treat the topic with the utmost discretion, loving the secret as much as the power that came with it. The power to start ordering the best decorations, the best fabrics and the fresher designs for the season change. It was the best part of the job, by far.
Sparkley Bronzewood was so happy to finally be a stablished escort. Her rookie years were officially over, and without any major mishaps like poor Vanilee, who vanished after the disastrous Season 48 events. Sparkley thought that she too would have retired… reading the wrong names, smashing the urns… that was hard to watch, even from afar.
Her heels clicked and clacked all the way to the front of her house, her new house, she remembered with pride. The only place in the world where nothing could get to her, not her parents, not her colleagues, not the Victors of her district… no-one but her and her fluffy daughters. Kitty and Katty. The escort took her shoes off sighting with relief, stretching her toes, feeling the pressure of the heels melting away.
Kitty was here to say hello first, as always, she meowed with love, or that's what Sparkley liked to think as she scratched her ears while turning on her computer. The bright and clear screen turned on instantly, showing her the 51st Hunger Games calendar, she used her finger to pass that, she had already memorized it. The next image was the most beautiful arena she had ever seen, she was still so obsessed with it, that it was getting ridiculous. She mailed it to Bunyan as soon as she got the Victor's package and received a short answer:
"Fuck".
That's the only word he wrote. Sparkley knew why he was worried. She absolutely loved the arena, she positively gushed when she saw it, but it was going to be a nightmare for her tributes.
There were no trees, no streams, no earth anywhere.
The escort remembered all those times she used to play "teatime" with her friends, they usually fought about who had the best cup set, or whose Avox made the best pastries. Her table never quite looked like that, because she was twelve when she stopped with the childish behaviour and focused on her career studies. Fashion, etiquette, party planning and budget management. But, if there ever was a dream tea table... that arena...
The cups were the size of small houses, with hot steaming beverages inside. There were macaron hills, cookie plateaus and the cornucopia, oh… the cornucopia. A three-tiered cake with the bottom covered of pink, green, purple and yellow merengue flowers and spirals in contrasting pastel tones. The second one, full of round multi-coloured sprinkles. The last tier, where the tributes would be released, was a chocolate covered wonder, with twenty-four gum balls like pearls, reflecting the light and looking delicious.
That was it!
If there was one word for this sugar-centred, diabetes inducing, Easter-obsessed arena, that word was Delicious.
Author's note / Nota de la autora:
Hi and hola!
ENGLISH:
As you can see, this is an EXPERIMENT. I'm starting this SYOT as a new year's resolution thing and would very much love to have a bigger pool of tributes to torture... i mean, to tell their stories. I would also like to ask for your patience, beautiful readers, as English is not my first language. I do like to play with it from time to time but I know I'm not perfect. (I can't even write properly in my own language! LOL) So let me know if I'm making you guys cry in shame, if so, I will try my best to get better.
Now, some ground rules:
All chapters will be in this format (eng&spa), I won't count reviews as a way to "save" tributes, but I do believe in giving bigger arches to people who follow the story in one way or another.
I accept all ages, but no volunteers from outer districts.
If your tribute is the son/daughter of a Victor, please keep in mind I already have all my Victors in this universe created and it might not be suitable. This applies for all family members/friends of past Victors.
I usually don't get fussy about submitions, but if for some reason I ask you to change a detail, please know it's for the bennefit of the world and the story and not just because I feel like it.
IMPORTANT: Please choose a candy/pastry or something that represents your tribute. For example, Molasses, or ice cream, or sour candy, or nutella. I don't know, just tell me why. :) Thanks.
SUGGESTED FORM
Name, age, district:
Physical appearance or link to image:
Life story: (Important family members/friends, relationships, job or studies)
Personality: (Strenghts and weeknesses, quirks, behaviours)
Type of candy/dessert:
ESPAÑOL:
Holi! Estoy haciendo este experimento como propósito de año nuevo. Veremos qué tal sale.
Lo único que cambiará en los capis en español es que probablemente tarden más, porque tengo que traducir y demás, y quizás sean más cortos, pero quiero que sean tan constantes (jaja) como los del otro SYOT.
Pueden usar la ficha (abajo)
FICHA:
Nombre, edad, distrito:
Apariencia o link para imagen:
Historia de su vida: (Familia, amigos, gente importante, trabajo, estudios, etc)
Personalidad: (¿En qué es bueno, en qué es malo, cómo se comporta?)
Dulce/confitura/postre:
Gracias!/Thanks!
H
Tributes
G1: Splendour Roche (18)
B1: Lancelot "Lance" Karma (18)
G2: Claire Sanders (18)
B2: Dennis Moregan (17)
G3: Leah Blackwood (18)
B3: Gilbert Evans (18)
G4: Julieta Teluman (18)
B4: Markus Einahërsir (17)
G5: Tecnola "Tec" Zenith (17)
B5: Agust "Gust" Sayers (15)
G6: Camila "Cami" Rogers (18)
B6: Chou-Tokkyuu Hikarian (18)
G7: Melanie Faith (16)
B7: Peter Tonic (14)
G8: Kira Reed (15)
B8: Neil Lowell (17)
G9: Evana Peeples (16)
B9: Kristofer Goodman (16)
G10: Bree Pasture (18)
B10: Kay McFergus (18)
G11: Katy Dennett. (16)
B11: Fabio Rivers (15)
G12: Bryony Redfern (14)
B12: Gawain Mallory (15)