El Hijo del Pájaro de Fuego: Libro I de la Trilogía del Pájaro de Fuego

Una historia de Harry Potter

Por Darth Marrs

Traducción: LeumaS Cauldron

Sinopsis: Entró en un mundo que no entendía, siguiendo huellas que no podía ver, hacia un destino que nunca podría imaginar. ¿Cómo puede un niño hacer un mundo más brillante cuando es tan oscuro para empezar? Alternative Universe (AU) Harry Potter.

Notas del Autor: Las respuestas a los reviews están disponibles en mis foros. También me gustaría tomar un momento para discutir ciertos temas de controversia en este capítulo. La sociedad mágica en esta historia es homofóbica. No soy yo quien defiende la homofobia, sino es uno de los muchos puntos ilustrados de cuán rota y opresiva es realmente esta sociedad. Piensen en ello como un concepto similar a algunas de las prácticas represivas de V de Vendetta. No es mi intención insultar a nadie en base a la orientación, sino más bien explorar cómo tal sociedad manejaría tales orientaciones. El mundo de la magia en esta historia no es un lugar amigable y feliz.

Notas del traductor:

El autor original de esta trilogía es Darth Marrs. Yo solo soy un simple admirador de su obra que le pidió autorización para traducirla al español y este, gracias a Dios, me dio permiso.

Esta historia está originalmente escrita en inglés y, por tanto, hay ciertas frases y/o palabras que no tienen sentido en español. De considerarlo necesario, todas las palabras o frases con un (*) a su derecha se explicarán al final de cada capítulo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Ni Darth Marrs ni yo somos dueños de Harry Potter.

Capítulo Cinco: Muros de Magia

Harry no podía caminar derecho. Lo intentó, realmente lo hizo, pero no pudo concentrarse en nada tan mundano como caminar. En el momento en que bajó del bote, comenzó a tropezar como borracho. Al principio, los otros estudiantes se rieron sobre ello, hasta que se dieron cuenta de que no era Harry Potter tratando de ser gracioso o actuando como un tonto, sino que Harry Potter estaba tan abrumado por la magia en las paredes de Hogwarts que no podía siquiera concentrar su mente en la simple tarea de caminar.

"¿Está bien, señor Potter?" dijo Elfaba, tomando su hombro en su mano.

Una chispa de energía lo atravesó al tocarlo y saltó sorprendido. Podía ver su poder por completo ahora, ardiendo como un fuego rugiente en su pecho; ella estaba tan nerviosa por ser la Premio Anual como él por ser un estudiante de primer año. Ni siquiera pensó cuando extendió la mano y tocó el fuego, calmándolo casi de inmediato.

Escuchó jadeos detrás de él, así como Malfoy riéndose de estúpidos sangre sucia, pero solo pudo concentrarse en calmar el fuego en su pecho; eso lo ayudó a mantenerse alejado de los niveles abrumadores de magia en las paredes a su alrededor.

"Señor Potter", dijo McGonagall, llegando de repente. Entonces, más gentilmente, "¿Elfaba?"

"Oh, lo siento, Profesora", dijo la chica mayor, quitando la mano de Harry de su pecho. "Ese es el efecto que tiene, ¿no? Justo como dijo". Aclarándose la garganta, dijo: "Harry, recuerda, aquí no nos tocamos así".

Se balanceó un poco, luego parpadeó y se sonrojó. "Lo siento, pero estabas tan nerviosa y las paredes son tan brillantes que me duele la cabeza y ... oh, sí. Lo siento".

Bajó la mirada a sus pies avergonzado. "No te preocupes, amigo", dijo el escocés Finnigan detrás de él. "Nada más, solo has tocado a una chica muy caliente".

"En sus sueños, señor Finnigan", dijo Elfaba.

"Todas las noches", dijo el niño con una sonrisa satisfecha.

"No, a menos que seas mayor de lo que pareces", le respondió la chica con un guiño descarado. "Los primeros años están listos, profesora".

"Muy bien, Elfaba. Por favor únete a tu mesa". Cuando la Premio Anual se fue, McGonagall se volvió y miró a los Primeros Años. "¿Señorita Rivers?"

Una niña bonita con una cara ancha, ovalada y pecosa y ojos tan azules que eran casi violetas palideció. "¿Sí, profesora?"

"Dado que debes ser seleccionada después de él, ¿podrías asegurarte de que el Sr. Potter se quede en su lugar para la selección?"

"Sí, profesora".

"Muy bien, gracias. Todos ustedes, como deben saber ahora por nuestra Premio Anual, están a punto de ser seleccionados en sus casas. Estas casas han sido diseñadas específicamente para personas con su inclinación elemental desde hace varios cientos de años. Todo, desde la combinación de colores hasta la colocación de los muebles, ha sido diseñado para su comodidad personal. Esto se debe a que durante los primeros tres años de su vida aquí habrá algunas restricciones adicionales que no encontrarán una vez que sean mayores. Esto es por su propia seguridad y conveniencia. Sus jefes de casa actuarán como su guía, sus padres y su defensor mientras estén aquí, y si tienen algún problema, no duden en contactar a esos jefes. Ahora, si todos estamos en fila, debemos irnos."

Los alineó frente a un par de puertas enormes y caminó de extremo a extremo, asintiendo a cada uno. Mientras lo hacía, notó que Harry se estremecía y se balanceaba un poco, mientras que detrás de él, Jessica Rivers parecía preocupada. "¿Srta. Patil?" le preguntó a la chica directamente en frente de él.

Parvati levantó la vista y sonrió. "¿Sí, profesora?"

"La Srta. Rivers puede necesitar ayuda adicional con el Sr. Potter. ¿Mira en caso la necesiten, por favor?"

"Por supuesto, profesora, pero ¿por qué?"

"Imagínese saliendo de una habitación oscura en la que ha vivido toda su vida hacia el día más brillante que pueda imaginar", dijo McGonagall. "Si había alguna duda de que él era un Éter, ciertamente ya no la hay. Su madre tuvo la misma dificultad. Le tomará un tiempo adaptarse. Le agradezco su ayuda".

"¿Qué?" Harry preguntó, habiendo perdido completamente la conversación.

"Nada, Harry. Soy Parvati, encantada de conocerte".

"Hola, Parvati", dijo. "Eres linda. Creo que te gustará Gryffindor". Hizo una mueca y se llevó una mano a la frente. "Lo siento, me duele la cabeza".

"¿Estaré en Gryffindor?" preguntó una segunda niña Patil.

Harry parpadeó. "Estoy viendo doble", murmuró.

"Son gemelas", dijo la chica detrás de él de manera servicial.

Se volvió y la miró, sonriendo levemente, luego volvió a mirar a las gemelas. "Er, no, tú serás Ravenclaw. Pero ella...", señaló a Jessica Rivers, "estará en Gryffindor".

Las puertas se abrieron y Harry dio un paso atrás. "Wow", exhaló de dolor.

Las paredes del Gran Comedor ardían con magia tan brillante que era casi insoportable, y el encantamiento en el techo vibraba con poder. Si no fuera por Parvati guiándolo de la mano y Jessica Rivers empujándolo por la espalda, nunca lo habría logrado.

McGonagall condujo a los estudiantes al pasillo antes de dejarlos parados frente a un taburete con un sombrero. Sacando un pergamino de su túnica, dijo: "¡Hannah Abbot!"

Una chica rubia y baja con hoyuelos y pecas en su mejilla caminó nerviosamente hacia el taburete. Harry se concentró en su magia de tierra desesperadamente, tratando de no pensar en las paredes del castillo. "Hufflepuff", susurró mientras McGonagall bajaba el sombrero sobre ella.

"Hufflepuff", anunció el Sombrero un momento después.

"Terri Boot", dijo McGonagall, leyendo el siguiente nombre.

Una de las chicas de la Orientación de Nacidos Muggle se dirigió al taburete a continuación. "Ravenclaw", dijo Harry.

"Ravenclaw", hizo eco el sombrero.

"Eso es realmente sorprendente", dijo Padma Patil.

"Un poco espeluznante también", agregó Parvati. "Pero ganó su apuesta con Malfoy".

Y así que los nombres fueron, Harry anunciando su colocación justo antes que el sombrero en un desesperado intento de no enfocarse en las paredes o el techo. Apenas se dio cuenta cuando llamaron a Padma, o Parvati después de ella. No fue hasta que Jessica lo empujó suavemente que se volvió para mirar confundido. "Es tu turno, Harry", decía la chica, mirando fijamente a la pacientemente esperante McGonagall.

"Oh, claro, gracias". Harry caminó con las piernas rígidas por el suelo; ni siquiera mirar hacia abajo lo ayudó. Los pisos eran tan mágicos como las paredes, y podía sentir el movimiento debajo de ellos, aunque su mente rehuía lo que era.

Cuando llegó al taburete, lo esquivó por completo la primera vez que intentó sentarse y cayó al suelo, ante la risa encantada de Malfoy y muchos de los otros estudiantes. "¡Profesora, hay algo moviéndose debajo del piso!" siseó Harry.

"Elfos domésticos, señor Potter", explicó McGonagall. "Prometo que no hay nada de qué preocuparse. Ahora, en el taburete".

Desde la mesa, escuchó una voz aguda que decía: "Albus, es igual que Lily, ¿recuerdas?"

Harry trató de girarse para ver quién hablaba, pero el sombrero fue inmediatamente puesto sobre su cabeza y se puso rígido cuando la luz de la habitación mágica se atenuó ante algo tan brillante que su mente se alejó de él, dejando todo lo demás en la sombra.

"Otro Éter", dijo el sombrero en su mente. "Y uno poderoso también. Tu magia está manchada, muchacho".

Harry trató de respirar. "¿Qué quieres decir?"

"Has sido tocado por el mal", dijo el sombrero. "Tu inclinación natural es el fuego, pero la mancha es de agua. Algo mantiene la mancha limitada alrededor de tu cicatriz, pero si esa protección alguna vez se rompe, el fuego se extinguiría. El fuego y el agua son opuestos elementales y se destruyen mutuamente. Morirías".

Harry sintió que su corazón latía alarmado. "¿Qué tengo que hacer?"

"Quitar la mancha, por supuesto", dijo el sombrero con un tono de sonrisa. "Podría sortearte en Slytherin por esa mancha. Muchos políticos vienen de la casa de las serpientes de agua. El agua fluye a todas las grietas disponibles y escapa por cualquier abertura, como un buen político. Podrías lograr el verdadero poder en esa casa, pero no serías feliz".

"Malfoy es un imbécil, no quiero estar cerca de él".

"Sí, sí lo es. Entonces será mejor que seas, ¡Gryffindor!"

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Harry tenía tres compañeros de cuarto: Ron Weasley, Seamus Finnigan y Neville Longbottom. De los otros muchachos, la magia de Ron y Seamus parecía arder más intensamente, mientras que la magia de Neville tenía un tinte ligeramente marrón que hizo que Harry pensara que el chico casi podría haber sido un Hufflepuff.

Tenían una habitación muy grande con camas con dosel y cortinas gruesas para mayor privacidad. Al lado de sus camas había armarios con espacio ampliado tan grandes que podían vestirse en ellos si quisieran, y un escritorio al otro lado de cada cama. Adjunto a la habitación estaba su propio baño, con una gran ducha abierta, tres lavabos y tres inodoros.

"Mejor no todos necesiten mear a la vez, entonces", dijo Finnigan. "Entonces, Potter, ¿cuál es el problema para que actúes tan raro?"

"Las paredes son realmente brillantes", se quejó Harry. "Me sentí como si alguien me estuviera golpeando en la cabeza con un martillo. Maldición, ni siquiera podía caminar derecho".

Seamus miró la pared más cercana y vio viejos bloques de piedra manchados. "Brillantes, ¿eh?"

"Recuerda que Elfaba dijo que podía ver magia", señaló Neville.

"Sí, tengo que recordarlo si me permite tocar chicas calientes como tú, Potter. Bueno, mi nombre es Seamus Finnigan, soy de Clydebank, río arriba desde Glasgow".

"Neville Longbottom, Holywell. Ha estado allí durante mil años más o menos, mi familia".

"Ron Weasley, Ottery St. Catchpole", dijo el pelirrojo. "Mi hermano Percy está aquí, y los gemelos, Fred y Georgina. Mi hermana menor comenzará el próximo año". Miró a Harry y sonrió. "Ella ha leído todos los libros que hay sobre ti, Harry, y le gusta que nuestro papá le cuente historias sobre el niño que vivió. Mejor no la toques como lo hiciste con esa chica, o mamá podría cortarte y hacer un pastel de ti. O peor aún, enlazarte a ella".

Harry se estremeció. Ser cortado era una cosa, pero estar enlazado era otra muy distinta. "Está bien, lo prometo".

"Entonces, ¿cuál es tu historia, Harry", dijo Seamus.

Harry se encogió de hombros. "Crecí con parientes muggles. Descubrí que era un mago, aquí estoy".

"Los libros son mejores", dijo Seamus, resoplando. "Está bien, suficiente con las biografías. ¿Quién está preparado para un snap explosivo?"

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

A la mañana siguiente, un chico mayor entró en su habitación a las seis en punto. Tenía una cara delgada, cabello rojo rizado y pecas debajo de sus brillantes ojos marrones. Llevaba las túnicas de Gryffindor con una insignia de prefecto en su pecho derecho sobre el león de Gryffindor. Miró a los cuatro niños dormidos con una sonrisa antes de levantar su varita. Con un movimiento rápido, un golpe y un encantamiento en voz baja, la quietud matutina se hizo añicos por un horrible maullido que recordaba a mil alces siendo castrados por cuchillos de mantequilla oxidados.

Los niños gritaron horrorizados al salir de sus camas y corrieron alarmados, hasta que un niño vio quién estaba haciendo el ruido. "¡Percy, imbécil!" gritó Ron.

El ruido terminó. "Buenos días", dijo el niño. "Mi nombre es Percy Weasley, soy el prefecto de quinto año y su dios personal. Puedo hacer que su vida sea un infierno, o... bueno, simplemente haré su vida un infierno, para ser honesto. Es hora de despertar, vístanse y bajen a la sala común. Tienen diez minutos".

Con eso, Percy se dio vuelta y se fue. Ron comenzó a rebuscar en el baúl junto a su cama, sacando mucha más ropa de la que un objeto como ese podría soportar fácilmente, mientras murmuraba acerca de hermanos imbéciles. Diez minutos más tarde, los cuatro muchachos bajaron a trompadas y encontraron a las seis muchachas de Gryffindor ya vestidas, acicaladas y preparadas con Elfaba.

"¡Buenos días!" la Premio Anual dijo alegremente; detrás de ella, las chicas se rieron. "Bienvenidos a su primer día de clases. Percy, gracias. Tú y Adelaide pueden ocuparse del segundo y el tercer año".

Percy y otra chica con piel morena se separaron para ir a buscar a los siguientes años, mientras que Elfaba dirigió a los primeros años a través del retrato extrañamente grande de una mujer aún más grande vestida como una cantante de ópera wagneriana y atravesó el castillo hasta que llegaron al Gran Comedor. Casi al mismo tiempo, los primeros años de las otras cuatro casas fueron conducidos al Gran Comedor.

Todos estaban sentados juntos cuando la comida apareció de repente, al igual que en la fiesta de bienvenida. Unos minutos más tarde, los cuatro Jefes de las Casas salieron de una puerta cerca de la mesa del personal y caminaron hacia sus respectivos primeros años.

"Buenos días", dijo la profesora McGonagall mientras le entregaba un montón de pergaminos a Jessica Rivers, quien tomó uno antes de pasarlos. "Estos son los horarios de sus clases. Todos los niños de primer año tomarán clases juntos, mientras que las niñas de primer año estarán en un salón separado. Los primeros años comerán juntos como grupo, pero después de la cena tendrán un tiempo personal. Deben permanecer juntos— un estudiante que llega tarde hace que todos sus compañeros de casa lleguen tarde y que todos sean castigados contigo".

La cabeza de Harry se sintió mejor esa mañana, y las paredes no parecían tan brillantes. Podía ver la magia allí, pero no le dolía tanto como antes. Aceptó una pila de pergaminos, tomó el suyo y se los pasó a Seamus.

"La mayoría de las actividades extracurriculares se limitan a Terceros años o más", dijo McGonagall. "Sin embargo, todos tomarán un curso especial de vuelo, y estudiarán varios métodos de transporte mágico en Estudios Mágicos. Espero que todos tengan el mejor comportamiento. Si tienen algún problema, por favor háganmelo saber".

Terminó asintiendo antes de caminar hacia la Mesa del Personal. En su ausencia, Harry miró su horario. Vio con horror que estaría en clases todos los días desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde. Las clases cambiaban día a día, por lo que tenía Herbología, Encantamientos, Estudios Mágicos y Estudios Muggles los lunes, miércoles y jueves, luego Transfiguración, Historia y cuatro horas seguidas de Estudios Muggles los martes y jueves. Y el sábado, había Vuelo.

"Wow", murmuró. "Ese es un día largo. ¿Escuela hasta las cinco?"

"Brillante, ¿no?" Hermione sonrió desde la mesa.

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Herbología era difícil. No tanto memorizar las plantas, sino que la gran cantidad de trabajo físico involucrado en el cultivo exitoso de plantas mágicas era desalentador. En los primeros treinta minutos de su primera clase de dos horas, la profesora Sprout explicó por qué solo las brujas, los magos y los squibs podían cultivar un jardín de brujas, mientras que los muggles no podían: magia, por supuesto.

"Una mandrágora para un muggle es simplemente una raíz poco atractiva, realmente. Tiene cierto valor medicinal para ellos, sin duda, pero no tiene ningún aspecto mágico. Sin embargo, toma este mismo plantón y ten a una bruja o mago plantándolo y el acto mismo de nuestra intención de que esta planta crezca imparte una chispa de magia, haciendo que la mandrágora se convierta en la variedad mágica que usamos aquí en Hogwarts. Esto es cierto para toda la flora mágica, y para una cantidad sorprendente de fauna mágica también. Las criaturas mágicas compuestas, como los Centauros, como aprenderán a medida que avanzan, fueron creadas por magos y dependen de la magia para sobrevivir ".

Pronto, la explicación terminó y Sprout los hizo trabajar a todos en plantar plantones mágicos para un cultivo de plantas que cuidarían durante todo el año. No fue la clase más divertida, pero después de ocho años trabajando en el jardín de tía Petunia, no era nada que Harry no hubiera hecho antes.

Sin embargo, Harry sospechaba que él era la razón por la cual el jardín de Privet Drive se veía así, ya que tía Petunia se jactaba constantemente con sus vecinos de lo bien que se veía su jardín delantero.

Encantamientos eran mucho más un desafío para Harry, siendo la primera clase en la que empleaban sus varitas. Una vez más, su clase estaba compuesta únicamente por los trece niños del primer año, y Harry pensó que la clase sería ruidosa y difícil de controlar, solo para encontrar exactamente lo contrario. El profesor Flitwick mantuvo su atención completa durante las dos horas.

Harry notó que después de cada clase, un prefecto de una casa diferente los llevaba a su próxima clase. Ni una sola vez vieron a las chicas mientras se movían entre clases, no hasta que marcharon al Gran Comedor para almorzar. Incluso entonces, se sentaron juntos como un grupo, al igual que los de segundo año. A los terceros años se les permitió mezclarse un poco, mientras que a los años superiores se les permitió sentarse donde quisieran, incluso con otras casas.

No fue hasta después del almuerzo que comenzaron las clases verdaderamente fascinantes. Los niños se acomodaron en la clase después de que su prefecto los dejó y se fue a su propia clase, siendo una Slytherin de quinto año. A la una en punto, una mujer con cara de halcón, ojos amarillos y pelo en punta que parecía vagamente como plumas de águila entró imperiosamente en la habitación.

"Buenas tardes", dijo. "Soy Rolanda Hooch, su profesora de Estudios Mágicos, así como su instructora de vuelo. Sus primeras lecciones de vuelo en realidad serán una extensión de esta clase. Como deberían haber visto, esta clase se reúne durante seis horas cada semana. El propósito de esta clase es introducirlos a todos en el mundo mágico, para compartir con ustedes las expectativas de su sociedad, las dificultades de no cumplir con esas expectativas y las complejidades de la vida cotidiana que incluso aquellos de ustedes que fueron criados en él pueden no ser conscientes de."

Hablaba en tonos agudos y cortados y paseaba imperiosamente por delante de la clase mientras daba su explicación. "El objetivo de este primer año es asegurar que todos estén familiarizados con los Estatutos del Secreto y las razones por las cuales se crearon esos estatutos, la fundación del Ministerio de Magia Británico y la más grande Confederación Internacional de Magos, los aquelarres que controlan principalmente esos cuerpos, y las presiones sociales únicas de la vida mágica. Veo que solo hay dos criados con muggles en la sala. Entonces, para su beneficio, hago la siguiente pregunta. ¿Señor Malfoy?"

El rubio se incorporó con una sonrisa sorprendentemente atenta. "¿Sí, profesora?"

"¿Cuántos hermanos tiene usted?"

"Tengo tres hermanas mayores, profesora".

"¿Nacidas de quién?"

"Nacidas de la esposa mayor de mi padre, Elezeta Malfoy née Lestrange. Soy el único hijo de la esposa más joven de mi padre, Narcissa Black".

Harry parpadeó sorprendido y no pudo evitar mirar al muchacho sonriente.

"Sr. Weasley", continuó la profesora Hooch. "Hay un total de siete hijos nacidos de la familia Weasley, incluidos cuatro niños, una anomalía estadística que ha aumentado significativamente la fortuna de la familia. ¿Cuántas esposas tiene su padre?"

"Bueno, solo una ahora", dijo Ron, con las mejillas ardiendo. "Mamá Adeena murió en la guerra. Ella era la mamá de mis hermanos Bill y Percy, y de mi hermana Charlene. Fred, yo y mis hermanas Georgina y Ginevra nacimos de mamá Molly".

"Gracias", dijo ella. "Digo esto principalmente para que nuestros dos estudiantes criados con muggles puedan comprender el único hecho básico de la vida mágica. Hay demasiadas brujas y no hay suficientes magos. Si bien puede parecer difícil de creer, se han librado guerras entre los aquelarres por el derecho a reclamar magos".

"¡Pero somos más fuertes!" proclamó Seamus. "¡Tenemos más magia!"

"Eso es cierto", dijo Hooch. "Sin embargo, ¿de qué te servirá toda esa magia si un grupo de brujas enojadas te ataca?"

Finnigan tragó saliva. "Eso no suena divertido".

"No, no lo es", dijo Hooch, con una sonrisa extraña parecida a la de Malfoy. "Muchos ancianos del Wizengamot a lo largo de los años han aprendido esta lección cuando fallaron en hablar de acuerdo con los deseos de su aquelarre. Digo esto, porque esta es una de las expectativas de ser un mago en nuestra sociedad. Se casarán y tendrán al menos dos esposas. Solo hay cuarenta niños en esta clase entrante. El año pasado, hubo ochenta y cuatro. Antes de eso, había ciento veintitrés. Antes de eso, ciento cincuenta. Esta escuela fue construida para albergar y enseñar hasta seis mil estudiantes a la vez. No hemos tenido un cuerpo estudiantil superior a mil en nueve generaciones, y fue entonces cuando éramos una de las únicas escuelas mágicas en toda Europa. Tampoco estamos solos, Beauxbatons y Durmstrang también han experimentado pérdidas de población, al igual que la mayoría de las comunidades mágicas del mundo. Exploraremos muchas de las teorías de por qué en esta clase ".

Hizo una pausa y miró a los niños en la habitación. "La clase del próximo año es de casi el ochenta por ciento de brujas. Cuatro brujas por cada mago, principalmente debido al estrés de la guerra y la focalización deliberada de niños varones por parte de Ustedes-Saben-Quién".

MacMillan levantó la mano hasta que Hooch asintió con la cabeza. "¿Qué pasa si eres un marica*?"

Hooch se burló. "Te casas y cumples con tu deber, y luego buscas los placeres que deseas si tu aquelarre lo permite".

Harry se sentó, los maestros de la escuela diurna no hablaban así. "No se equivoquen", continuó la profesora. "La sociedad mágica tiene sus expectativas, y quienes no cumplen esas expectativas son, en el mejor de los casos, menospreciados. Nuestra población no puede tolerar ningún comportamiento que impida que un mago engendre niños. Si alguien con una orientación sexual alternativa no se casa y produce un niño, ese mago será atado, velado y enviado entre los muggles. Es duro, y para aquellos criados en la moderna sociedad muggle, una faceta a la que quizás no estén acostumbrados. Sin embargo, es una de las muchas necesidades de nuestra sociedad. Ahora, abran sus libros en el capítulo uno, donde discutimos lo que significa ser mágico".

Por primera vez desde que comenzó esta extraña aventura, Harry se preguntó si tal vez había cometido un error al venir. O si nunca tuvo otra opción.

XXXXX

Nota del autor: Muy especial gracias a Teufel1987, JR y Miles por la lectura beta.

Nota del traductor: ¡Muchas gracias a ma24395, Erzeth y AnaM1707 por comentar! ¡A ma24395, Erzeth, AnaM1707, dendrago 04, i, Maddy Perez Martinez, Hellnyx, Hadex04 y BellaBlackEvans por seguir! ¡Y a ma24395, dendrago 04, i, Maddy Perez Martinez y BellaBlackEvans por poner esta historia en favoritos!

(Cada 5 episodios aprox voy a agradecer a todos los que sigan, comenten y den favorito a esta historia :3)

*Poofter: Jerga inglesa usada para referirse a una persona homosexual (usualmente gay). Considerada bastante ofensiva/grosera.