El Hijo del Pájaro de Fuego: Libro I de la Trilogía del Pájaro de Fuego

Una historia de Harry Potter

Por Darth Marrs

Traducción: LeumaS Cauldron

Sinopsis: Entró en un mundo que no entendía, siguiendo huellas que no podía ver, hacia un destino que nunca podría imaginar. ¿Cómo puede un niño hacer un mundo más brillante cuando es tan oscuro para empezar? Alternative Universe (AU) Harry Potter.

Notas del Autor: Las respuestas a los reviews del Capítulo 10 están disponibles en mis foros aquí en ff punto net. Este es un capítulo mucho más ligero que los últimos, así que espero que la gente disfrute el cambio de ritmo. ¡Gracias a todos por leer!

Notas del traductor:

El autor original de esta trilogía es Darth Marrs. Yo solo soy un simple admirador de su obra que le pidió autorización para traducirla al español y este, gracias a Dios, me dio permiso. Esta historia está originalmente escrita en inglés y, por tanto, hay ciertas frases y/o palabras que no tienen sentido en español. De considerarlo necesario, todas las palabras o frases con un (*) a su derecha se explicarán al final de cada capítulo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Ni Darth Marrs ni yo somos dueños de Harry Potter.

Capítulo Once: Aprendiendo el Juego

Un tranquilo y deprimido Harry Potter regresó a clases el miércoles por la mañana, y solo porque rogó. Dos días de aislamiento contemplativo fueron simplemente demasiado. A pesar del relativo aislamiento de los Primeros Años del resto de la escuela, aún corrían rumores por los benditos pasillos de Hogwarts para saludarlo cuando volviera.

Los estudiantes sabían que la misma noche en que fue dado de alta del ala del hospital después de fallar en su primer juego de Quidditch, había puesto a su compañero de cuarto en el ala con lesiones tan graves que los sanadores tuvieron que venir de San Mungo. Nadie fue castigado. Comenzaron a surgir susurros de un trato especial para el Niño Que Vivió, y desafortunadamente ninguno de los profesores dijo nada para disipar esos rumores ya que la verdad de un intento de asesinato se consideró demasiado aterradora para ser difundida entre el público.

Dentro del pequeño grupo de niños de primer año, la dinámica era más contenida y más sutil. Hubo desconfianza y susurros, hombros fríos y miradas furiosas. Lo único que hizo que los otros chicos se detuvieran fue el firme apoyo de Ron y Neville de que Harry no hizo nada malo y que todo fue solo un malentendido.

"Sí, casi mata a su compañero de cuarto, y todo es solo un malentendido para el maldito Niño-Que-Vivió", dijo Kevin Entwhistle el miércoles por la tarde antes de Estudios Mágicos, mientras Draco Malfoy se reía.

"Mi padre dice que hubo una investigación oficial en el Ministerio", agregó el rubio Slytherin. "Potter enfrenta cargos criminales".

Harry se sentó en silencio mientras los demás hablaban de él, mirando el diagrama del Ministerio de Magia y los diferentes departamentos. La conversación continuó todo el día y, a pesar de los intentos de Ron y Neville de defenderlo, descubrió que simplemente no le importaba. Las pociones calmantes ayudaron a aliviar un poco el dolor de su casi vínculo, pero no pudieron hacer que se preocupara por nada más que el dolor y la sensación de vacío en el pecho. Ni siquiera entendía por qué se sentía tan vacío, solo que se sentía como si una parte de él hubiera sido arrancada.

Afortunadamente, los profesores en general lo ignoraron todo el día, y él salió del paso. Finalmente, llegó el último tramo de dos horas de Estudios Muggles. Hoy estudiaban química muggle, que era un tema desafiante en cualquier momento. Harry luchó durante toda la clase, solo comprendiendo tenuemente los conceptos que la Profesora Burbage estaba tratando de enseñar. Sin embargo, poco antes de que sonara la campana, apareció un pedazo de papel en su libro de texto con la nota: "Por favor, quédate después de clase".

Después de que los otros niños salieron para su hora libre antes de la cena, Harry colocó sus libros en su bolso y simplemente se quedó en su asiento. Frente a él, en su escritorio, Charity Burbage lo miró con una sonrisa comprensiva.

"Harry, ¿te gustaría saber qué sucedió y por qué te sientes como lo haces?"

Se animó, si no por otra razón que la posibilidad de aprender la verdad. "¿Lo sabes?"

"Sí. Ven aquí, no me gusta gritar después de horas".

Harry fue y tomó asiento justo al lado de su escritorio; saltó cuando apareció el té. "Bueno, realmente he querido tener esta conversación contigo por un tiempo, todo el personal lo ha hecho", comenzó Charity. "Sin embargo, se decidió que sería mejor si yo fuera quien lo discutiera contigo. Lo que experimentaste, Harry, fue la formación inicial de un vínculo".

Harry la miró y casi dejó caer su té. "Pero dijiste... dijiste que los vínculos me podrían lastimar tan joven".

"Y lo hizo, Harry, ¿no?" ella preguntó gentilmente.

Él volvió a dejar el té y asintió.

"Afortunadamente, la sanadora reconoció lo que estaba sucediendo. Pidió ayuda y el profesor Snape te alejó. Debes entender que fue completamente involuntario por ambas partes. Si bien los éteres femeninos son raros, no son desconocidos, y no se unen a primera vista. Sin embargo, los éteres masculinos son tan raros que no tenemos mucha documentación sobre cómo se relacionan con otros éteres. Hasta hoy".

"¿Entonces qué pasó?"

"Según la sanadora Carlisle, en el momento en que se miraron, sus núcleos mágicos mutuos intentaron instintivamente formar un vínculo mágico. Ya está casada y vinculada; no debería haber sido posible. Sin embargo, sucedió. La formación se acercó peligrosamente a la finalización, por lo que te duele tanto. Afortunadamente, se detuvo a tiempo y te sentirás mejor. Lo prometo".

"Ahora me siento vacío", dijo Harry abatido.

"Bueno, tengo algo para ti que podría ayudar un poco". De su escritorio, Charity sacó otra copia de Volando el quinto elemento: una guía de Éter para las Magias de la Mente. Los ojos de Harry se hincharon cuando tomó el libro y lo abrió para ver la foto de su madre.

"Pero, ¿cómo? ¡Seamus lo destruyó!"

"Harry, este es un libro muy popular. Fue la primera discusión publicada sobre la magia del éter desde Paracelso, y un libro bien escrito además de eso. Los libros de magia rara vez venden más de diez mil copias en todo el mundo; este libro vendió más de veinticinco mil. Si alguna vez pierdes este, puedes encontrar otro en cualquier librería mágica".

"Oh" dijo Harry. Él se desinfló, sintiéndose de cierta forma decepcionado. Por un tiempo, había imaginado que el libro era un mensaje solo para él de su madre; la realización de que decenas de miles de personas lo leían parecía infringir en su imaginada intimidad.

"Sin embargo, todavía es un libro valioso, Harry", ella dijo. "La sanadora Carlisle jura por él, y creo que tú también deberías hacerlo. También hay algo más. Recibirás tutoría en un tipo específico de magia mental los viernes por la mañana durante tu primer período de estudio libre. Esperamos que esta tutoría y la orientación de tu madre ayudará a prevenir más accidentes".

"Oh, está bien", dijo Harry asintiendo. "¿Eso es todo?"

Ella saltó un poco cuando alcanzó el borde de su escritorio y tomó su mano. "Va a mejorar, Harry. Lo prometo".

"Profesora, er, ¿usted puede hacer vínculos?"

"Sí, Harry", dijo con una sonrisa triste. "Mi condición me impide usar activamente mi magia, pero los vínculos se basan en las emociones y pueden formarse sin ninguna conciencia mágica activa. Sin embargo, reclamar un mago es competitivo para las brujas, y las squibs no pueden competir contra brujas sanas y enteras. Si alguna vez me vuelvo muy solitaria, entonces probablemente tomaré el Velo y me volveré Muggle".

"¡Me casaría contigo!" Harry espetó antes de que sus mejillas se pusieran tan rojas que parecían magulladas. "Quiero decir, cuando sea mayor. El profesor Dumbledore tiene como doscientos años. Quiero decir, después de tanto tiempo ¿realmente importan algunos años?"

Una parte de Charity quería reírse histéricamente al pensar en este determinado joven que se ofrecía a casarse con ella. Al mismo tiempo, no obstante, la pequeña y solitaria parte de su alma se regocijó. "Oh Harry, si fuera más joven, podría aceptar tu oferta. Sin embargo, creo que vas a tener suficiente lucha con las chicas de tu edad".

Harry bajó la mirada decepcionado. "Apuesto a que ninguna de ellas es tan buena como tú".

"No lo sabrás con seguridad hasta que tengas la oportunidad de conocerlas. Afortunadamente, o desafortunadamente, dependiendo de tu punto de vista, eso no será por un tiempo todavía. Pero comienzas a ver por qué no tenemos clases mixtas, ¿sí?"

Harry asintió con la cabeza fervientemente. "Me gusta. Ninguno de los chicos presume como lo hacían en mi otra escuela o actúa como si tuviera que demostrar algo. Es mejor así".

"Estoy de acuerdo", dijo. "Ahora, hablemos de Quidditch. Espero que después de todo el dolor que pasaste, tu equipo haya aprendido algo del partido..."

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~

Después de que Harry se fue, Charity suspiró aliviada. La discusión fue mucho, mucho mejor de lo que esperaba. Estaba terminando de calificar cuando escuchó un golpe y levantó la vista para ver a Quirinus Quirrell parado en su puerta.

Sintió una oleada momentánea de calor cuando los intensos ojos oscuros del hombre la miraron. "¿Sí, profesor?"

"Tengo una confesión que hacer", dijo mientras entraba, con los brazos cruzados, su turbante colocado como siempre sobre su cabeza. "Me temo que escuché a escondidas tu conversación con el joven señor Potter".

Charity sofocó un destello de irritación: Quirinus Quirrell era un mago poderoso y peligroso, conocido por haber aniquilado varios nidos de vampiros en su tiempo. "¿Por qué en nombre de Morgana harías eso?"

"Estaba preocupado por el niño", admitió. "Y, en verdad, algo envidioso de aquellos que se han conectado con él. James Potter fue mi primer instructor en la Academia de Aurores, y de alguna manera siento que le debo al señor Potter vigilarlo".

Un calor naciente regresó. "Bueno, estoy seguro de que es apreciado. Entonces, ¿en qué puedo ayudarte?"

"¿Yo? Nada", la miró fijamente de nuevo. "Solo quería decir que eres una mujer notable, Charity, por acercarte a él como lo has hecho. Es difícil, incluso en los mejores momentos, ser un mago en este mundo. Me siento mejor sabiendo que lo has ayudado tanto como lo has hecho. Así que gracias".

Ella tuvo dificultad para regresar su mirada mientras sus mejillas se sonrojaban. "Bueno, de nada, por supuesto, pero es un placer. El señor Potter es un joven notable".

"De hecho lo es". Él le sonrió con atención. "Bueno, debo irme. Pero, si eres amable y el tiempo lo permite, me gustaría acompañarte para tomar un té en algún momento".

El corazón de Charity dio un vuelco mientras miraba a este poderoso y guapo mago en estado de shock. "Oh, bueno, yo... supongo que sería bastante agradable, gracias".

"Hasta entonces, nos vemos en la cena". Su sonrisa la dejó temblando.

Cuando él se fue, ella se recostó en su silla y dijo: "Ahora ese un mago".

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

El equipo de Quidditch de Gryffindor se sentó en un grupo apretado y huraño mientras observaban a los Hufflepuffs y Ravenclaws jugar dos semanas después. Parte del mal humor venía del reemplazo de Angelina Johnson con el amigo de Fred, Lee Jordan. Katie y Alicia no se molestaron en ocultar su disgusto por tener a su amiga Angelina reemplazada, y Harry recibió su parte de enojo por ser la razón de la ausencia de Angelina.

Sin embargo, entre el entusiasmo casi hiperactivo de Oliver y la emoción del juego, era difícil para cualquiera en el equipo permanecer enojado por mucho tiempo. Esto se hizo especialmente cierto debido a lo diferente que era el juego para la experiencia de Gryffindor. Los 'Claws y 'Puffs jugaron un juego duro pero justo, sin apenas penalizaciones.

"¡Miren las formaciones de los cazadores!" Oliver graznó. "¡Así fue exactamente como Jack, Jen y Pauline jugaron con Charlene Weasley, el último año que ganamos la copa!" dijo Oliver. "¿Ven ahora por qué hacemos los ejercicios que hacemos? Esos fueron los ejercicios que Charlene inventó y que nos ayudaron a ganar antes. ¡Si seguimos haciéndolos, estoy seguro de que podemos comenzar a ganar nuevamente!"

Para Harry, fue el primer juego que vio, y la experiencia le pareció emocionante. Los Buscadores hicieron más que volar en círculos buscando a la Snitch: se enfrentaron a los cazadores enemigos y desafiaron a los Golpeadores; hostigaron a los Guardianes y ocasionalmente incluso patearon una Quaffle, ya que las reglas impedían que los Buscadores realmente tocaran la pelota con sus manos. De hecho, la única bola que el Buscador podía atrapar era la Snitch.

Sin embargo, la Snitch solo valía cincuenta puntos, lo que significaba que si un equipo estaba realmente superado, incluso la Snitch no ayudaría. En este caso, sin embargo, los dos equipos fueron muy parejos, y al final se redujo a dos buscadores, ambos de sexto año, volando salvajemente tras la Snitch. Harry observó atentamente sus ángulos de ataque, sorprendido de la frecuencia con la que ambos Buscadores tomaban una línea directa a la Snitch a pesar de la certeza de que cambiaba de dirección.

Finalmente, sin embargo, Hufflepuff logró superar el malestar por diez puntos, terminando un emocionante partido de dos horas que dejó a Harry sin aliento.

Al día siguiente durante la práctica, Oliver instaló un monocular en la sala de juegos, proyectando el juego en una pared como un juego de fútbol muggle, solo sin que nadie gritara "¡PUNTO!" cada vez que se pateaba un gol.

El equipo observó no solo el juego de Hufflepuff y Ravenclaw, sino también su primera salida desastrosa contra Slytherin. Las diferencias en el juego eran asombrosas. Cuando terminaron ambos, Oliver dijo: "Ahora han visto jugar a todos los equipos. ¿Quién es el mejor?"

"Slytherin", dijo Lee, aunque parecía que le dolía decirlo.

"No, pero es una buena suposición"

"¿Hufflepuff?" Harry se aventuró.

"Otra buena suposición", dijo Oliver. "Pero no estoy preguntando quién ganaría, sino quién es el mejor".

"Ravenclaw tuvo las mejores formaciones, velocidad y reacción", dijo la única jugadora de reserva en el fondo de la sala. Se volvieron y vieron a Angelina de pie detrás de sus sillas, con los brazos cruzados sobre su pecho, frunciendo el ceño. "Su guardián tuvo un mejor porcentaje de atrapadas, tuvieron más goles a punto y sus golpeadores anotaron más golpes. Los Hufflepuff lucharon por mantenerse parejos, y solo ganaron debido a la Snitch y la falta de Palsey".

"Correcto", dijo Wood, sin reconocer la desgracia de Johnson como reserva. "Descubriremos en un mes cómo les irá a los 'Claws y a las Serpientes en un juego mano a mano. A pesar de ser el mejor equipo, las Serpientes luchan más sucio que cualquier otro equipo que haya visto, especialmente este año. Los 'Claws tienen un equipo más viejo, todos sexto y séptimo año, y todos han estado jugando juntos durante tres o cuatro años. Tienen sincronización, experiencia y familiaridad. Tienen todo lo que nos falta".

Miró atentamente a los otros jugadores. "Este es el primer año que la mayoría de ustedes ha jugado. Somos el equipo más joven de la escuela. No puedo ayudar con la experiencia, pero podemos arreglar nuestra sincronización y familiaridad. Les he estado haciendo ejercicios de vuelo, pero tal vez en cambio debería trabajar más en la sincronización. Todos ustedes son voladores lo suficientemente decentes. ¿En qué más deberíamos trabajar?"

Harry, vacilante, levantó las manos. "Sus buscadores hicieron mucho más que yo".

"¡Exactamente!" Wood dijo, sonriendo. "Vamos a trabajar en tu interacción con el equipo, y veremos a dónde nos lleva. Entonces, hemos utilizado el tiempo de práctica para ver estos juegos, así que convocaré una práctica mañana. Vengan listos para volar".

Comenzaron a deambular. Harry estaba próximo a salir cuando escuchó a Wood decir: "Angelina, espera".

Sabía que eran malos modales, pero sintiendo algo de culpa por lo que sucedió, Harry se demoró justo afuera de la puerta y escuchó.

"¿Qué, Wood?" preguntó ella, enojada.

"¿De verdad aprendiste algo, Johnson?" dijo el capitán del equipo.

Hubo un largo silencio y en su mente Harry imaginó a los dos mirándose enojados el uno al otro. Finalmente, Angelina dijo: "Sé que no debería haberlo hecho. Yo... escuché a Elfaba hablar de cómo se sentía cuando le tocó el seno. Ustedes chicos solo hablaron de que Harry le estaba manoseando, pero Elfaba dijo que tocó su magia. Ella dijo que se sentía increíble, mejor que la vinculación, y yo solo..."

Harry se sintió aturdido por el sonido de una inhalación. "Wood, ¡este lugar es una mierda!" dijo enojada. "¡Soy una nacida de muggles negra! Los niños ni siquiera me miran, no cuando hay todas estas pequeñas rosas inglesas blancas a mi alrededor. Demonios, ni siquiera puedo hacer que Lee Jordan me mire. ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Simplemente tener la cabeza baja y resignarme a ser solterona?"

"Angie, tienes trece años", dijo Wood, que de repente sonaba viejo. "Encontrarás a alguien, lo prometo".

"Te quería a ti", dijo tan suavemente que Harry apenas podía escuchar.

"Confía en mí, no quieres", dijo Wood. "Lilith White es una absoluta cretina, y te haría la vida imposible".

"Entonces, ¿por qué te vinculaste con ella?"

"Porque era demasiado estúpido para esperar hasta que estuviera realmente listo", dijo duramente. "Eres una joven bruja hermosa y talentosa, Angie. Sé que lo harás bien. Solo despídete de Potter, sabes que los profesores tienen sus ojos en él".

"¿Podría... podría volver al equipo?"

"No para nuestro próximo juego: te han relegado oficialmente y, a menos que Lee salga lastimado, estás en reserva. Pero si me muestras que aprendiste tu lección, francamente me encantaría tenerte de regreso. Eres nuestra mejor cazadora".

Harry escuchó otra inhalación. "Gracias, Ollie".

Con un arrastre de tela, Harry supuso que los dos se estaban abrazando, y eligió ese momento para escapar al castillo.

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Nieve estaba en el suelo la mañana de su próximo partido el primer sábado de diciembre. Afortunadamente, el Campo de Quidditch fue encantado para proporcionar algo de alivio, pero ni siquiera los hechizos de calentamiento podían calentar por completo el aire helado.

Después de casi un mes de prácticas intensas, y dos semanas de simulacros de sincronización, Harry se sintió mucho menos asustado y mucho más entusiasmado por su juego con Hufflepuff. Cuando Wood finalmente lo sentó y le explicó que jugaba cada equipo dos veces, y que el ganador de cada ronda jugaría en un partido por la copa escolar (a menos que el mismo equipo ganara ambas rondas) se dio cuenta de que estos primeros juegos no eran tan importantes como él inicialmente había temido.

Al igual que los 'Claws y las serpientes, el equipo de Hufflepuff estaba compuesto por estudiantes de quinto, sexto y séptimo año, con solo un cuarto año. Como resultado, todos eran mayores, más grandes y más experimentados que los Gryffindors.

A pesar de un mejor comienzo del juego, esa diferencia en experiencia y habilidad comenzó a mostrarse desde el principio. Sin embargo, Harry se alegró de ver que Oliver Wood era realmente un buen Guardián cuando no recibía un puñetazo en la cara, deteniendo los primeros cinco disparos antes de que un sexto pudiera pasar.

Harry, desesperado por hacer la diferencia, decidió emplear uno de los trucos que vio en el juego anterior y se abalanzó para tratar de interrumpir la formación de los Cazadores oponentes. Por supuesto, estaban preparados y pasaron a su lado con la suficiente facilidad, pero para lo que no estaban preparados era la habilidad pura y diabólica de los gemelos Weasley, quienes utilizaron el intento de Harry de posicionarse para un golpe perfecto directamente en el pecho del Cazador líder que llevaba la Quaffle.

Cuando el cazador y la Quaffle comenzaron a caer, Harry se dio cuenta de que Lee estaba fuera de posición para aprovecharlo, al igual que Alicia y Katie. Levantó su escoba y luego fue en picada a la inversa, hizo un giro en tonel, y pateó la Quaffle tan fuerte como pudo justo antes de que los otros cazadores Hufflepuff la recuperaran.

La pelota no se acercó a sus cazadores, pero la pateó lo suficientemente alto como para darle tiempo a Lee para ponerse en posición. La atrapó y logró pasarle a Alicia quien anotó. Harry aplaudió tan fuerte como el resto, emocionado de poder marcar la diferencia en el juego.

El juego estaba mucho más cerrado de lo que cualquiera de los Gryffindor esperaba, o los Hufflepuff, si la frustración en sus caras era una indicación. Eran un buen equipo sólido, pero de alguna manera los Leones se las arreglaron para colar goles, mientras que Ollie bloqueaba hábilmente la mayoría de sus intentos. El hecho de que él tuviera más bloqueos que su equipo en intentos reales fue un testimonio de la defensa de Hufflepuff, pero el hecho de que los Gryffindor solo perdieran por seis o siete goles era un testimonio de su mejora desde su primer juego.

La única excepción a la mejora general de su juego fue Lee. Aunque se esforzó, no tenía la misma confianza y empuje que Angelina. Se alejó de las Bludgers en lugar de tratar de sobrevolarlas, y dos veces erró atrapadas mientras trataba de evitar ser golpeado.

Fue en la segunda fría hora de juego que Harry vio un brillo dorado en el borde mismo del domo de aire caliente que parecía desviar la nieve. Miró alrededor del campo y vio que el otro Buscador estaba en una mejor posición, pero aún no lo había visto.

Luego captó la mirada de Georgina. La chica larguirucha miraba a Harry con una sonrisa depredadora que no tenía nada que ver con vínculos o las relaciones chico/chica. De alguna manera, ella sabía que la había visto. Usando solo sus ojos, él miró al otro Buscador, luego hacia arriba.

Georgina asintió antes de agarrar a su hermano gemelo. Luego los dos se alejaron por el campo, robando una Bludger que había sido golpeada hacia Alicia y disparándola hacia el Buscador.

Harry salió disparado como un cohete en el momento en que el otro Buscador voló para evitar la Bludger. Escuchó el rugido del viento frío contra sus entumecidas orejas y se ajustó las gafas encantadas. Sintió que su cabello se agitaba con el viento y la escoba se sacudía debajo de él, mientras que a lo lejos la Snitch descendió, de alguna manera sintiendo que su captura era inminente.

El otro Buscador detuvo su descenso para ver a Harry haciendo su movimiento e intentó recuperarse, pero Harry no le dio la oportunidad. En lugar de ir de frente, Harry tomó un ángulo, sabiendo que forzaría a la Snitch a alejarse de él. Al controlar su dirección de aproximación, esperaba influir en la dirección de escape de la Snitch. Por supuesto, no fue así como lo pensó. Más bien, pensó, ¡ve por acá para que vaya por allá!

Y eso es exactamente lo que hizo la Snitch. El acercamiento de Harry hizo que la Snitch se alejara de él, haciendo que el otro Buscador los sobrepasara a ambos con una maldición en los labios. Harry ignoró al buscador de Hufflepuff y al rugido de la multitud mientras deseaba que la escoba fuera más rápido. De repente, se lanzó hacia adelante en un estallido de aceleración repentina que sorprendió incluso a la Snitch, y sacó a la pequeña bola del aire.

Todo el campo reverberó con un sonido parecido a un gong. Solo entonces volvió el sonido, anunciado por una voz amplificada que informaba: "Potter tiene la snitch. ¡Un valiente esfuerzo de un joven equipo de Gryffindor, por un puntaje final de 130 Hufflepuff, 110 Gryffindor!"

Harry se dejó caer al suelo, emocional y físicamente exhausto, y observó cómo los Hufflepuff celebraban. Sin embargo, cuando miró a sus propios compañeros de equipo, vio a Oliver Wood sonriendo de manera maníaca. "¿Escuchan eso, gente?" preguntó, apenas escuchado por el ruido en el campo. "Solo ganaron por veinte. Fred, ¿cuáles eran las probabilidades?"

"Se esperaba que nos ganaran por cien", dijo Fred. Él comenzó a sonreír también.

"Por cien", dijo Oliver. "Eran mayores que nosotros, más fuertes que nosotros, más experimentados que nosotros y, sin embargo, solo pudieron vencernos por dos goles. Solo dos. Puede que hayamos perdido la batalla, mis amigos, pero la guerra apenas está comenzando".

A Harry no se le permitió unirse a la celebración en el vestuario, por supuesto, ya que era un primer año. Sin embargo, la profesora McGonagall estaba de buen humor mientras lo escoltaba a través de la nieve hacia el castillo junto con las filas de otros estudiantes.

"Sus padres habrían estado tan orgullosos de usted, señor Potter", dijo con cariño. "James fue un volador extraordinario, y hoy vi gran parte de su habilidad nativa en tu vuelo".

"Sé que perdimos, pero parece que ganamos", dijo Harry. "Extraño, ¿no?"

"No, señor Potter, no de verdad. Perdieron el juego, sí, pero lo que vi allí fueron siete jóvenes separados que se fusionaron en un solo equipo unificado".

Harry sonrió feliz al pensarlo y luego dijo: "Profesora, ¿cree que podría dejar que Angelina regrese? Creo que realmente lo siente, y Lee es bueno, pero ella es mejor".

"Ya veremos", dijo, y él pudo decir por su tono que ella también pensó que era una buena idea.

Harry sonrió, asintió y luego dijo: "Creo que ella y Fred serían una gran pareja".

McGonagall parpadeó y lo miró. "Oh, ¿y de dónde vino eso?"

Harry tropezó un poco en la nieve. Cuando se enderezó y continuó, la profesora dijo: "¿Señor Potter?"

"¿Si?"

"¿Por qué cree que Fred y Angelina serían una buena pareja?"

Harry levantó la vista y parpadeó hacia ella. "Yo... ¿quién dijo eso?"

McGonagall se detuvo. "Usted lo hizo, señor Potter. Hace un momento, me dijo que serían una buena pareja".

"Eh", dijo. "No lo recuerdo. Eso es extraño. Ahora que lo pienso, probablemente lo harían. Su magia es de un color similar. Pero ella no podrá engañarlo, ya está unido a Georgina de cierta forma. Puedes verlo en su magia cuando están cerca. Es como si compartieran el mismo fuego. Eh, me pregunto, ¿por qué dije eso?

Parecía perplejo mientras continuaban hacia el castillo, mientras que McGonagall parecía extrañamente pensativa, especialmente dado su estado de ánimo feliz momentos antes.

Nota del autor: Muy especial gracias a Teufel1987, JR y Miles por la lectura beta.

Nota del traductor: ¡Muchas gracias por leer, seguir y comentar! En verdad lo aprecio :3 ¿Qué les pareció el capítulo de hoy? Me gustaría saber sus opiniones... por cierto, me olvidé de agradecerle especialmente al anónimo Miau por comentar el capítulo anterior, ¡me alegra que te haya gustado!