El Hijo del Pájaro de Fuego: Libro I de la Trilogía del Pájaro de Fuego

Una historia de Harry Potter

Por Darth Marrs

Traducción: LeumaS Cauldron

Sinopsis: Entró en un mundo que no entendía, siguiendo huellas que no podía ver, hacia un destino que nunca podría imaginar. ¿Cómo puede un niño hacer un mundo más brillante cuando es tan oscuro para empezar? Alternative Universe (AU) Harry Potter.

Notas del Autor: Las respuestas a los reviews del capítulo 13 están en mis foros como siempre. Y ahora, una advertencia:

Este capítulo no es particularmente violento, y no hay muertes en este capítulo. Y, sin embargo, es una de las cosas más malvadas que publiqué en fanfiction. Este y el próximo capítulo son capítulos malvados por una muy buena razón. Varios revisores han cometido el error de pensar que debido a que una cosa malvada lucha contra un sistema malvado, eso hace que la cosa malvada sea de alguna manera menos malvada. Eso simplemente no es cierto. Pero el mal más verdadero es el que puede sonreír más brillantemente, con las promesas más amorosas, mientras consume tu alma.

Advertencia para una escena de sexo también. Creo que la escena cumple con los requisitos de una calificación M, pero tengan cuidado en cualquier caso.

Notas del traductor:

El autor original de esta trilogía es Darth Marrs. Yo solo soy un simple admirador de su obra que le pidió autorización para traducirla al español y este, gracias a Dios, me dio permiso.

Esta historia está originalmente escrita en inglés y, por tanto, hay ciertas frases y/o palabras que no tienen sentido en español. De considerarlo necesario, todas las palabras o frases con un (*) a su derecha se explicarán al final de cada capítulo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Ni Darth Marrs ni yo somos dueños de Harry Potter.

Capítulo Catorce: La Última Tentación de Harry Potter

En la mañana del segundo sábado de mayo, dos semanas después de que los Gryffindors lograron contener a un poderoso equipo de Ravenclaw por un solo gol, toda la escuela se llenó de emoción por el juego de campeonato entre los Slytherins dominantes, que ganaron todos los juegos en la primera ronda y todos menos uno en la segunda, y Gryffindor, que perdió todos sus juegos en su primera ronda, pero de alguna manera ganó sus juegos de segunda ronda.

Charity Burbage estaba emocionada no por Gryffindor, sino por Harry Potter. Ella había observado durante el transcurso del año cómo el abollado y maltratado niño se convirtió en el niño que ella esperaba que fuera: un líder entre sus compañeros y una estrella en la escuela. Su té semanal con el niño le había dado su primera figura materna, y Charity se estaría mintiendo a sí misma si no admitía que el apego iba en ambos sentidos.

Ella estaba, como se sentiría cualquier madre, enamorada del niño. Él era todo lo que ella le había hecho creer que podía ser.

Estaba terminando de calificar la mañana del juego cuando escuchó un golpe en la puerta. Dado que era incapaz de erigir guardas o sintonizarlas con su magia, insistía particularmente en que alguien que entrara a su clase llamara. Sin embargo, dados sus últimos té de fin de semana, ella podía decir por el tono del golpe quién era.

"¡Quirinus!" dijo ella, mirando hacia arriba con una cálida sonrisa. "¡No te esperaba hasta antes del juego!"

Quirinus Quirrell le dirigió su encantadora y elegante sonrisa como un hechizo mientras entraba a su habitación. "Bueno, me encontré en el barrio". Luego, con una risa, modificó: "En realidad estoy mintiendo. He estado planeando hablar contigo durante bastante tiempo, pero me encontré dudando repetidamente a pesar de nuestros té juntos".

"¿Oh?" dijo ella con una ceja arqueada.

Él asintió, y de repente su sonrisa vaciló. "Sé que ha habido muchos susurros sobre lo que sucedió durante mi año sabático el año pasado".

"Bueno, algunos tenían curiosidad, pero no quería entrometerme. Supuse que me lo dirías si quisieras".

Él asintió y la miró con una sonrisa particularmente triste. "Sí quiero. Lo he deseado durante algunos meses, desde que vi lo maravillosa que eras para el joven señor Potter, pero ha sido difícil para mí".

Se sentó en la silla junto a su escritorio que Harry ocupaba con mayor frecuencia. "Yo... perdí a mi familia, Charity. Estábamos estudiando un nido de vampiros en los bosques del sur de Bulgaria cuando fuimos atacados. Sabes que Bulgaria no regula ni licencia a sus vampiros, y aprendimos de primera mano lo que eso significaba. Aqualia murió primero. Le rompieron el cuello rápidamente. Me gusta pensar que no sufrió. Pero Dalila..."

Charity conocía a Quirinus desde hacía cuatro años; nunca en todo ese tiempo lo había visto demostrar nada más que calma y confianza. Ahora, sin embargo, su voz se quebró y cerró los ojos. "Luego se llevaron a nuestros hijos", dijo finalmente. "Timothy gritó por nosotros. Estaba llamando a 'Papi' pero tenían mi varita. No pude hacer nada. Y Charlize y Dramione gritaron y..." Se detuvo y cerró los ojos, una sola lágrima goteando en la esquina de su ojos.

Charity se cubrió la boca con las manos y se le llenaron los ojos de lágrimas. Ella no conocía a su familia personalmente, pero los había conocido. "Oh, Quirinus", susurró. "¡Oh Merlín, lo siento mucho! ¿Cómo...?"

"Eso es lo peor", dijo Quirino con amargura. "Me dejaron ir. Los monstruos simplemente me dejaron ir. Mataron a toda mi familia y me hicieron mirar, luego me dejaron ir".

"¿Qué hiciste?"

La miró a la cara y dijo: "Los maté. Destruí todo el nido y otros dos más. Cuando regresé, yo... consideré tomar Filtro de Muertos en Vida, especialmente después de que mi Dama me exigiera volver a casarme de inmediato. No podemos dejar a un mago sin vínculos libre, ¿verdad? Pero Albus me convenció de tratar de encontrar alguna razón para continuar con el puesto de Defensa, y convenció a mi Dama de que necesitaba algo de tiempo para recuperarme. Me dio un año. Y qué año, ha sido el peor año de mi vida, tratando de vivir después de perder tanto".

Ella no pudo evitar acercarse y tomar la mano que él tenía sobre su escritorio. "Lo siento mucho, Quirinus".

Él la miró atentamente. "Pero, ya ves, a mediados del año descubrí una razón para seguir adelante. Y ahora... ahora me encuentro en una posición única, Charity, y espero que consideres mis próximas palabras cuidadosamente. Debo vincularme nuevamente, pero habiéndolo hecho y habiendo tenido hijos, en mi mente me da una libertad que nunca tuve antes. Y debo admitir que estoy solo, una soledad aplastante que nunca pensé que experimentaría".

"Los seres mágicos nunca estuvieron hechos para estar solos", dijo Charity con el corazón latiendo con fuerza en su pecho cuando su mente comenzó a acelerarse.

"No, no lo están. Tú también estás sola, ¿verdad, Charity?"

"Porque solo soy una squib", dijo en voz baja.

Se inclinó hacia delante hasta que sus ojos oscuros y ardientes estaban a solo centímetros de los de ella. "La magia arde en tu corazón, como el mío", dijo. "Es un capricho de la genética que no puedes acceder a ella, pero está ahí. Cualquier niño que tengas sería mágico, y tú eres hermosa, Charity. Muy hermosa. Ya no necesito cumplir con las expectativas de los demás, solo mi propio deseo. Y te deseo a ti, Charity Burbage".

Él sacó su mano de la de ella y la colocó encima de su mano ahora temblorosa. "Quirinus, yo... serás objeto de burla, ambos lo seremos", ella dijo.

"Destruí tres nidos de vampiros sin ayuda", dijo con firmeza. "Previamente me vinculé a dos brujas de sangre pura y tuve tres hijos. Nadie cuestionará mi derecho a vincularme con quien quiera. Y no tendré otra, solo tú".

Podía sentir su magia filtrándose en su mano, fría y fuerte. Él era un Slytherin, mientras que, por supuesto, ella nunca asistió a Hogwarts en absoluto siendo una Squib. "¿Por qué yo?" ella finalmente preguntó.

Se inclinó más cerca, el ardor en sus ojos ahora la perforaba con intención y magia. "Por tu amabilidad y tu fuerza. Porque he visto cómo te convertiste en una figura materna para el chico Potter y realmente lo hiciste mejor por eso. Si puedes hacer tanto como maestra, ¿qué maravillas podrías hacer con niños propios? Realmente quiero averiguarlo, si dices que sí".

El aire chisporroteó con magia, y la sensación de esta se apoderó de Charity como un whisky de fuego. Nunca antes en sus treinta y seis años, ningún mago había extendido su magia hacia ella como lo estaba haciendo Quirrell ahora, y la sensación era más que intoxicante. A pesar de todo, ella había esperado y fantaseado que le gustara ella a través de sus té de la tarde juntos. Sintió que su cuerpo respondía, así como el núcleo enjaulado y dañado de su propia magia.

"Quirinus, debes saber que... nunca he estado con un hombre. Yo..."

Él extendió una mano y la colocó sobre su pecho izquierdo, exactamente donde Harry lo hizo. Sin embargo, su toque no era tan relajante como el de Harry. Era a la vez frío y caliente, estimulante y poderoso. Una oleada de hormonas y magia atravesó su sistema, y con sorpresa sintió que la humedad se acumulaba entre sus piernas mientras su rostro se sonrojaba.

"Sé qué hacer, si dices que sí". Su voz era fuerte, su rostro anguloso con planos duros. Era en verdad un hombre hermoso y un poderoso mago. Para que él incluso la considerara... para que ella tuviera esta oportunidad...

"Sí", ella respiró.

Su varita era un borrón mientras lanzaba guardas de privacidad por la habitación. Apenas podía respirar antes de que él desapareciera su ropa, dejándola desnuda por primera vez ante alguien. Él miró su cuerpo con hambre, y fue un acto de voluntad para ella no tratar de cubrirse.

"Eres hermosa", suspiró. Él desapareció su propia ropa, y ella miró su cuerpo delgado y musculoso con otra oleada de hormonas. Él ya estaba poderosamente erecto.

"Quirinus", susurró.

Se acercó, presionando su cuerpo contra ella. "¿Si mi amor?"

"¿Estás seguro?"

Se deslizó dentro de su cuerpo como si fuera su casa; la sorpresa le robó el aliento. Solo hubo una leve molestia, no dolor. Su himen había desaparecido hace mucho tiempo solo por los rigores de la vida y la madurez. Ella lo miró a los ojos ardientes mientras su magia entraba palpitando a través de ella con cada estocada increíble y sorprendente. En sus ojos, sintió que su magia la alcanzaba, y por primera vez sintió que su propia magia se extendía en respuesta, en este caso no restringida por su discapacidad.

Se movía más rápido ahora cuando su magia se fusionó en un derrame de energía y emoción, y por ese momento el mundo era perfecto. El clímax llegó como una nube de tormenta, tronando dentro de su cabeza cuando él terminó al mismo tiempo, gruñendo ante la liberación de su semilla y magia dentro de su cuerpo.

El vínculo se formó: estaban casados para todos los efectos.

Él le sonrió y se retiró. "Eso fue encantador, querida", dijo. Por alguna razón, su voz sonaba diferente: un tono más agudo y aflautado.

"¿Quirinus?"

"Oh, él no está aquí en este momento", dijo, todavía en ese gemido agudo. "Después de todo, uno no puede torturar ni matar a un compañero vinculado. Pero él es un sirviente fiel. Le prometí otra mujer por el sacrificio de su familia, y tú cumpliste bien el papel".

La magia de la vinculación se convirtió en una bola helada de miedo. "No entiendo", dijo.

Él sonrió de nuevo, solo que no había amabilidad o humor en la expresión cuando sus ardientes ojos marrones se volvieron repentinamente negros. "Tampoco esperaría que lo hicieras. Después de todo, solo eres una squib". Un destello de luz roja, y Charity Burbage no sabía más.

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Flint y Wood se miraron con expresiones de odio reflejadas. El equipo más grande rondaba amenazadoramente alrededor de su capitán, mientras que los Gryffindors más pequeños y más jóvenes agarraban sus escobas nerviosamente.

La profesora Hooch salió al campo con el kit de bolas de Quidditch, y sin una palabra soltó la Snitch. Harry la observó elevarse intensamente, manteniendo los ojos fijos en ella hasta que desapareció el brillo. Sin embargo, continuó mirando atentamente un punto justo sobre los ojos de Flint, y muchos de los Slytherin volvieron sus escobas para mirar hacia donde Harry estaba mirando.

La Bludger fue la siguiente, y finalmente la Quaffle.

Harry salió disparado mientras la Quaffle todavía estaba en el aire. "¡Deténganlo!" Flint gritó.

Antes de que Harry se hubiera alejado un metro, volteó su escoba, usando la paja para golpear la Quaffle en las manos de Angelina, y luego se lanzó hacia abajo. Los Slytherins, operando por orden de Flint, lo siguieron como un ejército, y con el equipo contrario completamente fuera de posición, Gryffindor marcó el primer gol.

Lo que siguió fue el juego más duro de la vida de los jóvenes Gryffindor. Eso no quiere decir que su primer partido contra Slytherin no fue malo, pero fueron como corderos para la matanza. Esta vez, entraron al juego preparados para pelear. Para el primer tiempo fuera, cada uno de ellos lucía un hematoma o un corte, y Katie gimió con un pie probablemente roto donde la Bludger la había impactado. Y sin embargo, a pesar de todas sus heridas, solo se quedaban atrás por veinte puntos, y los Slytherin también estaban golpeados.

Y fue en gran parte por Harry. Había asumido el papel de ángel guardián, cuidando las espaldas de sus cazadores o golpeadores cada vez que un jugador de Slytherin intentaba pasar por sus puntos ciegos. Dos veces se zambulló a centímetros de los jugadores de Slytherin, interrumpiendo sus ataques, y dos veces en realidad los impactó con sus duras botas con punta de hierro, transfiguradas especialmente para este juego por Wood.

"No podría estar más orgulloso", dijo Wood, con los ojos brillantes por el orgullo del que hablaba. "¡Somos Leones!"

"¡Somos Leones!" los otros vitorearon.

Después de otra hora de juego, Harry se dio cuenta de que su equipo simplemente no podía durar mucho más. Angelina estaba volando con un hueso roto en el muslo donde le golpeó una Bludger, y Wood tenía un ojo morado donde Flint lo había fauleado* en una jugada. Estaban solo treinta puntos por debajo, pero mucho más y la brecha se haría más grande de lo que la Snitch podría compensar.

Comenzó a escanear el aire con atención, esperando que algo le diera una idea de dónde estaba la Snitch. Finalmente la vio flotando un pie debajo de la portería central de Slytherin, casi a la vista del Guardián de las Serpientes, y solo a unas pocas docenas de yardas del Buscador contrario.

Se encontró con los Cazadores, actuando como su guardián como lo había estado haciendo todo el juego, mientras trataba de mantener a la Snitch a la vista. El guardián contrario se movió de la portería un pie o dos para posicionarse mejor para bloquear el ataque de los Gryffindor, mientras que Fred y Georgina intentaron valientemente luchar contra los golpeadores de Slytherin.

Katie pasó a Angelina momentos antes de que Flint chocara personalmente con ella, con el hombro encogido. Ni siquiera hizo un sonido, solo gruñó mientras voló hacia atrás de su escoba. Harry se apartó del ataque con un grito e impactó a Flint en la cara con su bota, enviando al capitán Slytherin de su escoba a unos pies de Katie. Los otros Slytherins convergieron enojados alrededor de Harry mientras Angelina disparó y anotó. El guardián fue a buscar la Quaffle, y en ese momento Harry atacó.

Se zambulló detrás de los enojados cazadores, giró entre los Golpeadores, causando que uno golpeara al otro con la Bludger, y se zambulló en ángulo hacia la Snitch. Debido a que estaba justo contra el poste de la portería, no tenía una dirección completa y, en cambio, intentó descender.

Harry hizo un giro en tonel, extendió su mano derecha hacia abajo y la arrancó del aire con un grito triunfante. Sonó el gong y levantó la vista solo para asegurarse. Confirmó Gryffindor 130, Slytherin 100.

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

La profesora McGonagall estaba tan feliz que personalmente ordenó dos barriles enteros de cerveza de mantequilla. La bebida ligeramente alcohólica fue la primera introducción de Harry al alcohol mágico, y después de dos vasos sintió un zumbido feliz y ligeramente adormecedor.

A su alrededor, los estudiantes mayores se reían y cantaban canciones mientras bebían cerveza de mantequilla, o para los de séptimo año, whisky de fuego. McGonagall asistió a la fiesta personalmente, de ahí el permiso especial para que Harry, el héroe de la hora, asistiera.

Fue divertido ver a los estudiantes mayores bailar uno alrededor del otro, y más divertido descubrir quién se había vinculado y quién no. Elfaba, la Premio Anual, estaba mirando profundamente a los ojos de otro séptimo año, y podía ver su magia tentativamente extendiéndose, como dos briznas de luz blanca. Era hermoso, de verdad, y esperaba por su bien que el chico fuera bueno.

Vio a Georgina sosteniendo a Angelina, mientras Fred le hacía cosquillas implacablemente, mientras Lee se acercaba riendo con una cerveza de mantequilla en la mano. En el lejano sofá, un par de sextos años se besaban apasionadamente, su propia magia también se extendía el uno al otro hasta que un hechizo bien dirigido de McGonagall los separó. Harry trató de no reírse de sus expresiones tristes.

Vio a una pareja que ya se había vinculado muy claramente: sextos años. Ella estaba sentada en su regazo, con los brazos alrededor de sus hombros, mientras hablaba alegremente con otro par de chicas de sexto año. Su magia se mezcló entre sí, el blanco más cálido de su fuego causó que el suave resplandor naranja de ella se calentara.

"Eso es bueno", susurró Harry en voz alta.

"¿Qué es eso?" preguntó McGonagall, casi gritando por el estruendo.

Harry señaló a la pareja. "Espero que sean felices".

Los ojos de McGonagall se entrecerraron. "¿Vinculados?"

Harry asintió con la cabeza.

"Hmm, tendré que informar a sus padres. Tenía grandes esperanzas de que el Sr. Derricks duraría más que eso".

De repente, McGonagall se puso de pie, como si escuchara algo que ninguno de los demás podía oír, antes de regresar y tocar a Harry en el hombro. "Señor Potter, el profesor Quirrell está aquí para acompañarlo a la profesora Burbage. Ella pidió verlo. Sé que ha tenido algunas cervezas de mantequilla, pero espero que tenga su mejor comportamiento".

"Sí, professsora", dijo, arrastrando la palabra ligeramente. Se puso de pie antes de sentarse bruscamente.

"¿Necesita ayuda, Potter?" preguntó ella con una ceja levantada.

"Poco mareado", admitió.

McGonagall misma se puso de pie antes de tomar su mano y ayudarlo a ponerse de pie. "Venga, señor Potter". Con su mano sobre su hombro, lo acompañó al retrato de la Dama Gorda que custodiaba la torre. Justo al otro lado estaba la cosa más aterradora que Harry había visto.

¡El hombre tenía un fantasma dentro de él! Las venas de la fría magia azul parecían superponerse a la debilitada magia azul-marrón del hombre, como una imagen dibujada sobre vidrio y colocada sobre otra imagen. Los ojos del hombre eran marrones, pero con una sombra negra que ocultaba la extraña magia azul. "¡Hay un fantasma dentro de ti!" espetó él.

El hombre arqueó los labios. "Lo dejaste tomar cerveza de mantequilla, ¿verdad Minerva?"

"Un poco de cerveza de mantequilla nunca le hace daño a nadie, profesor Quirrell", dijo ella con los labios estirados. "Y dado que el Sr. Potter es la principal parte responsable en que Gryffindor gane la Copa de Quidditch este año, parecía bastante inapropiado no permitirle participar en al menos algunas de las festividades".

"¡Profesora, hay un fantasma en ese hombre!" Harry tartamudeó nuevamente, señalando.

"En realidad, ese es mi velo", dijo el hombre con una sonrisa. "Elegí un velo con una apariencia diferente por razones de seguridad. La mayoría de los antiguos Aurores lo hacen".

"Eso es bastante cierto", dijo McGonagall. "El velo de Alastor Moody en realidad hace que el hombre parezca casi humano. Continúe ahora, Sr. Potter. Estoy seguro de que la Profesora Burbage verá que regreses a salvo".

Aterrorizado, pero incapaz de convencer a McGonagall de que había un fantasma dentro del Profesor Quirrell, Harry se sintió empujado por un profesor y tomado por el otro. El toque de Quirrell se sintió frío y viscoso, y podía ver y sentir los zarcillos azules de magia tocando su hombro y haciéndole temblar.

"No te preocupes, muchacho", dijo Quirrell con una sonrisa irónica, "lo entenderás pronto. De hecho, este podría ser el mejor día de tu vida. Tengo una oferta para ti. Ven conmigo".

Harry no entendía por qué fueron al baño de chicas del segundo piso, ni por qué el lavabo en el medio había desaparecido, reemplazado en su lugar por lo que parecía una escalera de caracol. "¿A dónde vamos, señor?" preguntó tímidamente.

"A uno de los grandes secretos del castillo", dijo. "¿Sabías que Salazar Slytherin logró criar un basilisco? Una criatura magnífica. Ahora muerto, es una pena, pero su esqueleto aún se encuentra en su cámara. Ven, mira".

Con la mano de Quirrell guiándolo insistentemente, Harry bajó la escalera de caracol a una cueva sombría, mal iluminada, llena de huesos antiguos y barro resbaladizo. Quirrell lo guió a través de varias cuevas hasta que llegaron a una gran puerta de metal. "Harry", dijo Quirrell, "detrás de esta puerta yace tu futuro. Ábrete".

La forma en que dijo la palabra sonaba diferente para Harry, pero lo suficientemente comprensible. La antigua puerta se abrió, y por el otro... Harry perdió momentáneamente la capacidad de respirar.

Era una casa, una verdadera casa de campo con techo de tejas y grandes ventanales. Un arroyo burbujeante pasaba junto a la casa, mientras sostenía un jardín delantero de lujosas hierbas verdes y arbustos. Charity Burbage estaba parada en el porche cubierto de la cabaña, sonriéndole felizmente. En lugar de la túnica de profesora negra, llevaba un vestido azul favorecedor con un escote modesto.

"¿Qué es esto, señor?" Harry respiró.

"Un vistazo a tu futuro, si lo deseas", dijo Quirrell. "Vamos."

Entraron por la puerta a este mundo extraño. En lo alto, suaves nubes flotaban en un cielo azul perfecto, aunque no veía ningún indicio del sol. Los pájaros cantaban, pero él no pudo ver ninguno. Vio una línea de árboles detrás de la casa, pero parecían borrosos e indistintos. Sin embargo, lo que era real era Charity Burbage.

Quirrell soltó a Harry y caminó al lado de Burbage. "Harry, Charity y yo nos hemos vinculado. Puedes ver el vínculo, ¿no?"

Y de hecho, ahora que estaban juntos, él podía. Era un delgado lazo blanco de magia que conectaba el núcleo de Quirrell y el de Charity. "Pero cuando…"

"Harry", dijo Charity alegremente, "debes entender qué honor y oportunidad fue que Quirinus siquiera se propusiera. Después de todo, soy una squib, mientras que él es un poderoso mago. Estaba feliz de aceptar el vínculo, nosotros nos casaremos".

"Y después de que nos casemos, Harry", dijo Quirrell, "Charity y yo quisiéramos ofrecerte nuestro hogar".

"Sé que los Dursley no te dieron el hogar que mereces", dijo, "pero Quirinus y yo lo haríamos. Te amo tanto, Harry, que me gustaría ser tu nueva madre, y me gustaría que fueras mi hijo."

Harry se dobló sobre la espesa hierba cuando sus rodillas cedieron. "¿Quieres ser mi madre?" chilló.

"¡Oh sí, Harry!" dijo ella, apresurándose sobre la hierba para abrazarlo. "Te quiero mucho." Ella aplastó su cabeza contra su pecho, y por primera vez Harry sintió algo diferente sobre su magia desde la primera vez que la tocó. Ella se echó hacia atrás y él vio un delgado anillo gris alrededor de sus pupilas.

Parecía igual que cuando Seamus rompió el libro de su madre.

"Sin embargo, antes de que podamos hacerte nuestro hijo, tienes que hacernos un favor", susurró ella con complicidad. "Quirinus está enfermo. Probablemente te habló de su velo, ¿no es así? No lo es, por supuesto. Se lastimó durante su año sabático y tiene ese molesto poltergeist atado a él".

"Un fantasma", susurró Harry.

"Sí. Una plaga, realmente, perfectamente inofensiva".

"Pero está dentro de él, puedo verlo", dijo Harry. "Y también te hizo algo a ti".

"Estoy bien, Harry, amor", le aseguró. "El favor, Harry. Antes de que podamos adoptarte, necesitamos que cures a Quirinus. Es algo que solo tú puedes hacer. Un poder que solo tú y tu madre antes que tú, incluso lo has hecho. Nos lo mostraste cuando lastimaste a Seamus Finnigan."

Harry se apartó de ella y luego se alejó un pie. "¿Qué quieres decir?"

"Mi alma ha sido infectada, Harry", dijo Quirinus, hablando suavemente cuando llegó y se arrodilló junto a Charity. "Este poltergeist está infectando mi alma. Los sanadores de St. Mungo dijeron que solo un éter visual/táctil tenía alguna esperanza de curarlo. Es una combinación rara, muchacho. La mayoría de los éteres son uno u otro, pero como tu madre, tienes las dos cosas. Necesito que recuerdes lo que le hiciste a Seamus y que me hagas lo mismo".

"Pero lastimé a Seamus", susurró Harry.

"Dañaste su núcleo mágico y, por extensión, su alma", dijo Quirinus. "Pero al igual que los médicos muggles tienen que eliminar el cáncer, necesito que uses ese mismo poder para eliminar a este poltergeist, para que pueda mejorar y ser el esposo y el padre que deseo ser".

"Piénsalo, Harry", dijo Charity. "Podríamos estar juntos, una familia real. Podría llevarte de compras conmigo en los días de mercado, y podríamos tomar un helado e ir al teatro y al parques de atracciones. Siempre he querido un hijo, Harry. Por favor di que sí."

Harry se secó los ojos con manos temblorosas. "¿Y este lugar?"

"Así es como se ve mi casa en Cornwall", dijo Quirrell. "Y sería tu hogar también. Hay muchos otros niños con los que jugar, te lo aseguro. Por favor, hijo, sé un pequeño y valiente Gryffindor y ayuda a salvarme. Sálvame, para que pueda salvarte".

"Por favor salva a tu padre, Harry", le rogó Charity.

"Mi…"

"Seré tu padre", prometió seriamente Quirrell. Era tan extraño ver al hombre arrodillado y rogándole, mientras ese frío eco azul de la magia temblaba dentro de él. "Y serás mi hijo. Y te daremos una hermanita para amar y cuidar. Siempre quisiste ser un hermano mayor, ¿verdad Harry?"

Conmocionado por todo lo que sucede, Harry asintió aturdido. "Sería un buen hermano mayor", admitió con una voz débil y temblorosa por la emoción. "Sin embargo, no entiendo lo que está sucediendo".

Charity tomó su mano y la acercó a su pecho en un gesto familiar. Harry estaba asombrado por la ausencia del brasier, y sintió una carne suave y maleable bajo sus dedos, y justo debajo de eso el calor de su magia.

"Seré tu madre, Harry", susurró. "Seré tuya para amar. Quirinus nunca nos rechazará, nunca. ¿No quieres que sea tuya, Harry? ¿Para amarte absolutamente?"

Harry solo pudo asentir.

"¿Entonces ayudarás a salvar a mi compañero de vínculo, Harry? ¿Por favor?"

Harry se estremeció violentamente y se limpió los ojos y la nariz en el dorso de la manga. "Okay."

Nota del autor: Un agradecimiento muy especial como siempre a Teufel1987, JR y Miles por la lectura beta.

Nota del traductor: ¡Muchas gracias por leer, comentar y seguir! Los aprecio mucho :3 Hoy no hay desvaríos del traductor, la situación en Perú es relativamente tranquila y he podido publicar un día viernes como prometí hace mucho (¡milagro!). Por la escena subida de tono de este capítulo, se ha subido la categoría de este fic d (aviso a los lectores sin cuenta, deben configurar los filtros del archivo general de Fanfiction para que les aparezca la historia en la pantalla... normalmente Fanfiction muestra historias hasta la categoría T, pero con el filtro activado hasta M pueden ver más). Espero que todos estén bien… ahora a responder reviews. ¡Cuídense!

GabiLime14: ¡Gracias a ti por leer y comentar! Ahora todo está mejor... ¡cuídate!

*faulear: cometer un "foul", una falta en ámbito deportivo