El Hijo del Pájaro de Fuego: Libro I de la Trilogía del Pájaro de Fuego

Una historia de Harry Potter

Por Darth Marrs

Traducción: LeumaS Cauldron

Sinopsis: Entró en un mundo que no entendía, siguiendo huellas que no podía ver, hacia un destino que nunca podría imaginar. ¿Cómo puede un niño hacer un mundo más brillante cuando es tan oscuro para empezar? Alternative Universe (AU) Harry Potter.

Notas del Autor: Las respuestas a los reviews del Capítulo 16 están disponibles en mis foros. Gracias por leer.

Notas del traductor:

El autor original de esta trilogía es Darth Marrs. Yo solo soy un simple admirador de su obra que le pidió autorización para traducirla al español y este, gracias a Dios, me dio permiso. Esta historia está originalmente escrita en inglés y, por tanto, hay ciertas frases y/o palabras que no tienen sentido en español. De considerarlo necesario, todas las palabras o frases con un (*) a su derecha se explicarán al final de cada capítulo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Ni Darth Marrs ni yo somos dueños de Harry Potter.

Capítulo Diecisiete: Políticas

"Ciertamente estoy contenta con la idea, Albus, pero también curiosa", dijo la Dama Augusta Longbottom. "Neville es un niño tímido y, según sus propias palabras, no es el más cercano de los amigos del señor Potter. Más bien, el niño más joven de los Weasley lo es. Entonces, ¿por qué pedir que Potter se quede aquí?"

"Arthur Weasley me ha informado que su hija menor tiene la intención de vincularse con el niño antes de que estén listos", dijo Albus Dumbledore mientras sorbía el té que los elfos domésticos de Augusta le prepararon para su aparición programada. Uno no aparecía sin previo aviso ante Augusta Longbottom, Dama del poderoso tradicionalista Aquelarre Croaker. Su hermano representaba al aquelarre en el Wizengamot, pero el verdadero poder se encontraba ante él. "Me atrevo a decir que Dama Molly está apoyando su intención, independientemente de las preocupaciones de Arthur".

"La vinculación es un asunto que deben atender las Damas", dijo firmemente Augusta Longbottom. "Sin embargo, la niña más joven tiene cuántos, ¿trece?"

"Ella acaba de cumplir doce años, de hecho", dijo Dumbledore. "Ella ha declarado que tiene la intención de vincularse con Harry antes de cumplir los catorce años".

August resopló. "Bueno, uno no puede culpar a la niña por su entusiasmo. No obstante, puedo ver que podría ser una preocupación tener quizás al joven mago más elegible en Gran Bretaña en una casa de mujeres bastante lujuriosas. Las Weasley y Prewetts son bastante notorias por sus apetitos".

"Precisamente."

"Muy bien, entonces, Neville estará complacido al menos. ¿Algo de preocupación que deba tener en cuenta?"

"Solo que fue criado en una casa muggle. Ha asistido a Estudios Mágicos, por supuesto, pero siempre hay una diferencia entre la teoría y la realidad".

"En efecto, aunque esa chica Hooch lo hace bastante bien. ¿Cuándo Snape va a tener hijos, Albus? ¡Ha estado casado durante los últimos diez años!"

"En realidad entiendo que su segunda esposa está esperando a su primogénito", dijo Albus. "Lamentablemente, Rolanda tuvo tres abortos espontáneos y se le informó que no sería prudente hacer otro intento".

La Dama Augusta resopló. "Entonces debería dejarla a un lado y casarse con otra chica, ¿tal vez esa Squib que usaste para reemplazar a Burbage? Es lo suficientemente fértil y sus bebés serían lo suficientemente mágicos".

Albus sonrió, aunque requirió de toda su habilidad como político para hacerlo. "Estoy seguro de que recuerda, Dama Augusta, que la vinculación de Hooch con Snape fue parte de su libertad condicional. Hay un contrato mágico vigente. Se casó con Aurora cuando descubrieron que Rolanda no podía tener un hijo. Le aseguro que hizo su deber según lo establecido por el Sabbat".

"Hmmph", dijo la Dama Augusta. "Bueno, los hombres serán hombres, supongo. ¿Tienes algún plan para el señor Potter?"

Dumbledore sonrió cortésmente. "Solo verlo entero, sano y educado".

"Por supuesto, viejo astuto. ¿Has pensado en volver a casarte también, Albus? ¿Cuánto ha pasado, ahora, sesenta años?"

"Tristemente, querida, soy demasiado viejo para arriesgarme a vincularme", dijo Dumbledore. "El amor es el reino de un hombre más joven, me temo".

"Cursilerías, Algie tomó una esposa no hace mas de cinco años, y él ha vivido ciento cincuenta años".

"Es un niño", dijo Dumbledore, todavía sonriendo. "Tenga la seguridad de que en esa área ya he terminado".

"Muy bien. Entonces, cuéntame sobre este nuevo presupuesto que el Wizengamot está impulsando. Algie me dice que los Aquelarres Umbridge y Malfoy están presionando para recortes en la división de Aurores. Ojalá el Aquelarre Bones no hubiera sufrido tanto en la última guerra. ¡Si Amelia todavía tuviera un buen aquelarre detrás de ella con un Anciano en el Wizengamot, lo detendría! Tal como está, el Sabbat no lo pensará dos veces antes de darle al Ministerio menos dinero".

La charla se desvió a política por el resto de la tarde. Cuando se fue, Albus sintió como si acabara de someterse a una sesión de diez horas del Wizengamot. Sin embargo, el Aquelarre Croaker era uno de los aquelarres más poderosos; en consecuencia, manejó a la Dama Augusta con mucho cuidado, a pesar de sus propuestas de vinculación constante. La mujer tenía ciento ochenta años: había visto a cuatro generaciones de su familia muertas en la última guerra, se encontró cuidando a su tataranieto y aún actuaba como si nada estuviera mal.

No estaba seguro de hacerle un favor a Harry, pero después de lo que Arthur le contó sobre Dama Molly y la joven Ginevra, y teniendo en cuenta la insistencia de Severus de que Harry necesitaba tiempo fuera de Privet Drive, decidió que la Madriguera no era un lugar seguro para que el niño la visite. Y aunque tenía dudas sobre la Dama Augusta, también sabía que ella estaba firmemente en contra de la idea de vincular a los niños antes de los quince años.

Después de su reunión, regresó a Hogwarts con un suspiro de alivio por estar de vuelta en el castillo, y buscó su escritorio. Su cuerpo ya no le dolía porque rara vez sentía algo en absoluto. Pocos magos alcanzaban su edad, por lo que nunca entendió realmente lo que significaba acercarse a un tercer siglo hasta hace unos cincuenta años, cuando comenzó a notar una disminución de su sentido del tacto.

Como se había convertido en una costumbre cada semana, tomó una aguja y se pinchó la piel de la mano derecha. Vio que la aguja perforaba la piel como si fuera cera, y durante mucho tiempo no sucedió nada, hasta que finalmente vio que el tejido alrededor de la punción se enrojecía antes de que una sola gota de sangre brotara. Su magia inmediatamente atrajo el precioso líquido de regreso a su cuerpo y curó la pequeña herida. Otro aspecto de la edad: la magia se sintonizaba más con la autocuración, lo cual era bueno porque Albus se cortaba y se lastimaba constantemente sin siquiera darse cuenta.

Sus guardas lo alertaron de compañía y levantó la vista para ver llegar al maestro del año de Defensa Contra las Artes Oscuras, ya que Emmeline Vance regresó a sus deberes ministeriales normales. "Remus, ¡bienvenido!" dijo, señalando una silla. "¿Ya te asentaste?"

"Lo estoy, gracias, Albus", dijo el hombre con una sonrisa cansada y torcida. "¿Cómo fue tu visita?"

"Bueno, como puede ser cuando se reúne con una líder de aquelarre", dijo Dumbledore. "Recibirá a Harry por el resto del verano, si puedes traerlo mañana. Le enviaré una carta esta noche para hacerle saber que te espere".

"Gracias, señor", dijo Remus. Suspiró y dijo: "Me mantuve alejado, como me pediste".

"Sé que fue difícil", dijo Albus. "Sacrifiqué gran parte de la felicidad de Harry para asegurar su supervivencia. Sin embargo, ahora que ha comenzado la escuela, es hora de que comience a aprender más sobre nuestro mundo y los amigos de su familia que permanecen en él".

Remus asintió un momento antes de dedicarle una mirada astuta al director. "¿Puedo preguntarle, señor, cómo evitó que el Aquelarre Griffin tomara la custodia de Harry por la fuerza? Conocí a Delia Griffin, y ella me parece una bruja muy práctica".

Dumbledore le sonrió al joven y dijo: "Remus, ¿alguna vez te preguntaste por qué el Aquelarre Griffin apoyó a Lily cuando se negó a permitirle a James una segunda esposa?"

"En realidad no. Sé que a pesar de las apariciones públicas no le tenía mucho cariño a Lily".

"De hecho, hubo una gran animosidad entre ellas, pero las damas de aquelarre rara vez hacen algo basado en sentimientos personales. Dama Delia defendió la elección de Lily de no permitirle a James una segunda esposa. Ahora sé que esto fue porque Dama Delia no quería que la familia Potter se separe en su propio aquelarre, y con un cónyuge Éter y el poder inherente de James, eso podría haber sucedido. Pero con James saciado con una sola esposa, los Griffin mantuvieron a esa familia y su diezmo dentro de sus filas".

"Nunca lo supe", admitió Remus. "Ella es una vieja mujer astuta, ¿verdad?"

"De hecho, lo es", dijo Albus. "Y no tengo dudas de que Augusta incluso ahora le está diciendo que el señor Potter será su invitado".

Los ojos de Remus se abrieron. "Qué…"

"Los Ancianos del Wizengamot tampoco hacen nada basados solo en sentimientos personales", dijo Albus con un brillo en los ojos. "Cualquier cosa que se pueda decir de ellos, el Aquelarre Griffin es un aquelarre de Luz. En el pasado se han opuesto diametralmente a todo lo que las familias oscuras propusieron, y no quiero que el presupuesto de Amelia se reduzca más. Ya que el Aquelarre Bones fue asesinado en la última guerra, espero que Amelia se alíe con los Griffins, Croakers, Lloyds o Starlings, y dado que su sobrina y su única pariente viva es una compañera de clase del señor Potter, también podría estar tentada a visitar".

"Entonces... ¿estás tratando de vincularlo con Susan Bones?"

"¿Qué? No, mi amigo. Simplemente espero una amistad que pueda darle a Amelia un pensamiento o dos".

Remus sacudió la cabeza. "Odio la política."

"Por desgracia, yo también, mi amigo. Yo también".

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

"¿Neville?"

"¿Sí Harry?"

"Tu abuela da un poco de miedo".

"Sí, lo sé", dijo Neville. Los dos muchachos se rieron un poco antes de reanudar su juego de tenis mágico. Harry había mencionado que estaba pensando en tomarlo como electivo para su electivo de fin de semana, además de Quidditch esa mañana, y entonces los dos comenzaron a jugar.

Harry perdió los primeros dos juegos simplemente porque no sabía cómo jugar, pero en el tercero estaba usando reflejos perfeccionados por dos años de Quidditch para comenzar su propia racha ganadora.

Era su cuarto día en el Estado Longbottom en Holywell, a un tiro de piedra al norte de Newcastle upon Tyne y a una hora a pie del Mar del Norte. Ahí los días de verano eran largos y cómodos, y a menudo pasaban las tardes caminando por el borde de los acantilados mirando hacia el mar. Llegó en compañía del nuevo maestro de Defensa, un hombre de aspecto desgastado que se identificó como Remus Lupin.

Aunque ninguno de los dos lo dijo, estos últimos cuatro días habían sido los mejores que habían tenido, y Harry aprendió mucho sobre su amigo. En muchos sentidos, los dos tenían mucho en común. Dama Augusta nunca golpeó a Neville, lo mató de hambre o lo obligó a vivir en una alacena. De hecho, su habitación sola era tan grande como la sala de estar y la cocina del Número 4 de Privet Drive combinadas. Tenía la mejor ropa, casi cualquier juguete que quisiera, y una comida deliciosa a la par de lo que tenían en Hogwarts.

Sin embargo, Dama Augusta nunca había abrazado a Neville, nunca, ni le había dado palabras amables, y su tío incluso lo había arrojado por la ventana para probar si era un Squib o no. Harry se enteró de que los padres y abuelos de Neville fueron asesinados casi días después que los de Harry, por los últimos seguidores rabiosos de Voldemort.

También se enteró de que Neville reemplazaría a su tío como el próximo Anciano en el Wizengamot cuando llegara el momento, y eso resultaría en un cambio del aquelarre de la línea Croaker a la línea Longbottom.

"¡Tenniz!" Neville gritó mientras servía. Harry no se movió inmediatamente por la pelota, sino que esperó para ver en qué dirección giraría. La pelota alcanzó el aire por encima de la red, giró en un apretado tirabuzón y luego disparó hacia la izquierda.

Harry se lanzó hacia adelante y golpeó la pelota con un revés salvaje. Si hubiera sido el tenis muggle, la pelota habría volado del verde hacia la línea. Siendo un tenis mágico, la pelota giró en una gran curva parabólica alrededor de la red por completo, lo que obligó a Neville a correr para golpear la pelota. A diferencia del tenis muggle, los puntos solo se podían anotar si la pelota golpea dentro de la cancha.

El swing de Neville no llegó a tiempo, y la pelota rebotó a unos metros de su lado de la red. "Punto, set y partido*", dijo Neville, dejándose caer en la hierba con cansancio. "Eres demasiado rápido".

"Años corriendo por mi vida", dijo Harry con una sonrisa irónica mientras caminaba por la red y se unía a su amigo.

La finca Longbottom limitaba con el Seaton Burn entre Holywell y la costa, con un hermoso bosquecillo de castaños para separar la finca de la carretera Muggle. Desde el exterior, parecía que la finca estaba compuesta por solo cinco acres, pero plegada mágicamente dentro de esos cinco acres había casi mil acres de tierras de cultivo que producían tanto cultivos muggles comestibles como cultivos comerciales mágicos. El campo era una de las principales fuentes de ingresos anuales de la finca, y en pleno verano era uno de los lugares más hermosos que Harry había visto.

Los dos muchachos permanecieron donde estaban durante varios minutos antes de que apareciera un elfo. "Maestro Longbottom, señor", dijo el elfo con una linda reverencia. "Dama Abuela dice que usted y el Maestro Potter se limpien para los invitados esta noche".

"Er, en realidad no tengo ropa adecuada", dijo Harry preocupado.

"Le compramos ropa, Maestro Potter", dijo el elfo. "Órdenes de Dama Abuela. Entren ahora. Invitados muy importantes. Deben verse presentables".

Neville suspiro. "Tanto por diversión".

Harry sonrió. "Te hago una carrera de vuelta".

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Harry tuvo dificultades para no comerse con los ojos a sí mismo en el espejo. La túnica de vestir parecía extraña y se sentía extraña: era como si alguien convirtiera un esmoquin en un vestido. No obstante, la tela se sentía increíblemente suave contra su piel. "Seda de acromántula", la llamó Neville. Hizo todo lo posible por no pensar cuánto costaba la ropa y, en cambio, se concentró en tratar de ponerse presentable.

Se concentró con una respiración profunda: la oclumancia no era fácil para él, pero era algo en lo que trabajaba a diario con la esperanza de que fuera más fácil. De hecho, durante todo su segundo año había mejorado significativamente, incluso el profesor Snape lo admitió, aunque de mala gana.

Utilizando ese sentimiento de centralidad para calmar su nerviosismo, salió de la ornamentada y espaciosa habitación de huéspedes que había estado usando desde su llegada. Neville también estaba saliendo, luciendo tan nervioso y fastidiado como Harry se sentía.

"¿Alguna idea de quién viene?" preguntó Harry.

Neville se encogió de hombros. "Probablemente gente importante", dijo. "Damas de Aquelarre o Ancianos del Wizengamot o algo así".

Los dos llegaron a la sala de recepción formal y se detuvieron justo afuera de la puerta. "Ahora, ¿recuerdas lo que te dije?" preguntó Neville.

"Sí. No ofrezcas dar la mano, asentir un poco con la cabeza a los hombres, inclinarme ante las damas y pretender sonreír".

"¡Y por el amor de Merlín, no agarres los pechos de ninguna chica!"

"Entendido", dijo Harry con una risa.

Los jóvenes entraron a la habitación, deteniéndose para orientarse y ver quién estaba dónde. Dama Augusta era el centro de atención al otro lado de la sala, rodeada de brujas igualmente afiladas y ancianas. Un pequeño grupo de magos estaba a un lado, con copas de flauta de cristal en la mano. Algunos fumaban cigarros gruesos, pero Harry no podía oler nada de humo.

Luego, para su sorpresa, vio a Susan Bones, Hannah Abbott y Sally Anne Perks de pie en un círculo cerrado, riendo y sonriendo. "Oh Merlín, chicas", susurró Neville, con los ojos muy abiertos. "Dime que no tengo que hablar con ellas, por favor dime".

"Está bien, no tienes que hacerlo", dijo Harry.

"Hola, muchachos", dijo un viejo mago. Si no fuera por la Oclumancia, Harry habría saltado de sus zapatos. A su lado, Neville suspiró imperceptiblemente. "Buenas tardes, Anciano Croaker".

"¡Qué tipo de saludo es ese!" dijo el viejo mago calvo.

"Hola, tío Algie", corrigió Neville.

"Mejor. Y este debe ser el estimado Harry Potter".

"Buenas noches señor", dijo Harry con un educado asentimiento.

"Y buenas noches a usted, joven", dijo Algie Croaker. "Ven aquí, Harry, déjame presentarte a los hombres antes de que esas arpías te claven sus garras. ¡Delbert, mira a quién tenemos aquí!"

Harry supuso que el hombre que levantó la vista era más joven que Croaker solo por el hecho de que su piel no era tan translúcida, pero aún estaba lejos de ser joven. La magia del hombre ardía roja, como la de Croaker. "¿Y quién es ese, Algie?"

"Este, mi querido muchacho, es Harry Potter. Harry, este es Delbert Griffin, Anciano del Wizengamot para el Aquelarre Griffin. De hecho, tu aquelarre".

Harry parpadeó pero mantuvo su rostro neutral. Recordó el artículo que Neville le envió donde su madre mencionó al aquelarre Griffin. "Un honor conocerlo, señor", dijo con el asentimiento parcial que Neville le enseñó.

"El honor es mío", dijo Griffin. "Si puedo ser tan audaz, muchachos, ¿les importaría dejar caer sus velos?"

Harry y Neville se miraron antes de hacerlo. Griffin asintió con satisfacción. "Es difícil de ver con esos detestables velos, pero sin ellos... definitivamente eres un Potter. Pero esos ojos, es como si hubieras tomado lo mejor de tus padres. James era un joven excelente y Lily era una bruja extraordinaria. Entiendo que también heredaste de ella en otras áreas".

"Sí señor"

"¿Entonces te has estado quedando con los Longbottoms?" preguntó.

"Sí señor, durante los últimos cuatro días. Ha sido realmente agradable".

"¿Y dónde te quedas en otras ocasiones?"

"Con mi tía y mi tío. Son muggles, señor".

"Ya veo", dijo Delbert, un poco sombrío.

"Y escondido bajo las guardas de sangre más poderosas de este lado de China", agregó Croaker. "¿Recuerdas lo que le sucedió a Yaxley años atrás? Cualquier otra cosa que puedas decir de ese viejo zorro, Dumbledore conoce de guardas".

"Las mujeres están esperando", dijo Delbert. "Señor Potter, mi esposa estaría muy interesada en conocerlo, si tiene un momento".

Por supuesto, no había duda de que Harry no "tenía un momento". Él y Neville siguieron a los dos magos mayores a través de la habitación hasta el grupo de brujas, que se separaron y observaron la pequeña procesión con firmes ojos brillantes.

"Delia, mira con quién me encontré", dijo Delbert a la ligera. "Harry Potter, esta es mi esposa sobreviviente y la líder del aquelarre de tu familia, Dama Delia Griffin, Matriarca del Aquelarre Griffin".

"Dama Delia", dijo Harry, inclinándose desde la cintura esta vez, también según las instrucciones de Neville. "Un honor."

"El honor es mío", dijo la bruja mayor. Al igual que su esposo, su piel era tan pálida como la leche con un toque de magia brillando, mientras que sus ojos azules brillaban con frialdad.

Harry se sorprendió al ver magia fresca y húmeda dentro de su pecho. "¿Estuvo en Slytherin, Dama Griffin?" Harry preguntó, genuinamente sorprendido.

Delbert se echó a reír, mientras los labios de Delia se curvaban a un lado. Sin embargo, por su magia y sus ojos, Harry dudaba que estuviera divertida. "Tu madre preguntó lo mismo cuando nos conocimos", dijo. "El Aquelarre Griffin es Tradicionalista Luz. Estamos del lado de las facciones de luz contra quienes defienden el uso de magia y rituales más oscuros, pero también defendemos firmemente la cultura y las tradiciones de la sociedad mágica. Tal postura no es universal para Gryffindor. Además, los opuestos se atraen, como dicen".

Mirando desde el viejo Gryffindor a la vieja Slytherin, Harry intentó imaginarlo, pero simplemente no pudo. Comenzó a preguntarse si, hace un siglo, un Delbert Griffin de quince años se encontró vinculado en un momento de debilidad con una mujer mayor.

"Tiene los ojos de su madre", dijo Delbert.

"Parece que en más de un sentido", dijo Delia con una breve sonrisa sin humor a su esposo. "Bueno, señor Potter, Dama Augusta me estaba contando de su visita. ¿Se ha divertido?"

"Sí, Dama Delia", dijo Harry. "Dama Augusta ha sido una anfitriona maravillosa, y no puedo agradecerle lo suficiente por permitirme visitarla".

"Ha sido un placer, señor Potter", dijo Augusta, de alguna manera sonando complacida sin ningún indicio en su rostro severo. "Me alegra que tú y Neville se hayan convertido en amigos tan íntimos. Y como estás aquí, ¿puedo presentarte también a Madame Amelia Bones, jefa del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica? ¿Creo que conoces a su sobrina?"

Harry se inclinó hacia la bruja más joven con el cabello color paja y el monóculo. "No de cerca, pero nos hemos visto a través de las mesas. Nos controlan".

"De hecho lo hacen", dijo Bones. "Escuché mucho de ti de la Auror Vance. Estaba muy impresionada con el rendimiento de tu clase el año pasado".

"Aprecio eso, señora", dijo Harry.

"Ella mencionó que tú también eras un Oclumante".

Los otros adultos parecían sorprendidos por esta noticia, y a su lado, incluso Neville parecía sorprendido. "Yo... er, bueno... Tuve un brote de magia accidental en mi primer año que hirió a un compañero de clase. Se sugirió que la Oclumancia podría ayudar a controlarlo y creo que lo ha hecho".

"¿Un Oclumante de trece años?" dijo Delbert Griffin. "¡Notable!"

"Lily misma tenía catorce años", señaló Delia.

"Usé las notas de mamá, de su libro", admitió Harry. "Si lo hice más rápido, es porque ella me ayudó".

"Bien dicho", la señora Augusta asintió con aprobación.

"La cena está servida", anunció una voz masculina profunda. Harry no podía decir de dónde venía.

Los niños no comían con los adultos, no es que Harry lo estuviera esperando. Más bien, él, Neville y las tres jóvenes brujas tenían su propia mesa en un rincón no muy lejos de la mesa más larga donde comían los adultos. Fue una comida incómoda simplemente porque Harry nunca había hablado con Susan, Sally Anne o Hannah. Las tres chicas eran bonitas, a su manera. A pesar del color de la tía de Susan, su propio cabello era rojo cobrizo, mientras que Sally y Hanna eran rubias. Las tres chicas tenían ojos marrones con el brillo normal de la magia en ellas, y las tres tenían tonos de tierra para su magia.

"Entonces, ¿qué han estado haciendo este verano?" Susan finalmente preguntó.

"Jugar tenis y explorar la costa, principalmente", dijo Neville. Neville, al menos, había conocido a las chicas antes de Hogwarts. "¿Y tú?"

"Me he quedado en casa de Hannah, principalmente", dijo Susan. "Su madre es genial".

"Eso es bueno", dijo Neville con una sonrisa irónica. "Entonces, ¿qué están haciendo las familias Bones, Abbot y Perks en una reunión de Griffins y Croakers?"

"Ser cortejadas", dijo Susan sombríamente. "El Aquelarre Bones se ha ido, y mi tía está buscando ayuda en el Wizengamot. Sin un aquelarre, no puede hacer que un Anciano o una Dama hablen por ella, por lo que se unirá a otro aquelarre. Cenamos con la Dama del aquelarre Starling anoche, y mañana por la noche nos encontraremos con Dama Brannwen de los Lloyds. ¿Sabías que tiene casi cuatrocientos años? Pero mi tía está pensando en Griffins o Croakers, ya que los Lloyds ya no hacen mucho más y los Starlings se habían comprometido a otros acuerdos".

Harry miró por encima del hombro a la mesa. Dama Augusta era pura Gryffindor, su núcleo ardía brillante y estable. No podía decir que ella fuera una buena mujer, pero por lo que podía ver de su magia, ella parecía honorable. Pero Delia Griffin lo hizo sentir muy incómodo por alguna razón.

Volvió a mirar a las chicas y dijo muy suavemente: "Croaker".

Susan frunció un poco el ceño. "¿De qué estás hablando, Harry?"

"Dile a tu tía, Croaker", dijo Harry. "Hay algo que no está bien en Dama Griffin. Su magia es fría".

Harry sonrió, y luego su rostro quedó completamente en blanco. "Tú y Hannah se vincularán con Neville. Deben hacerlo".

Hannah dejó caer la cuchara y el sonido metálico de la misma resonó por la habitación, atrayendo la atención de los adultos. "¿De qué estás hablando?" siseó Neville.

Harry parpadeó. "¿Qué quieres decir?"

"Dijiste..." Susan se inclinó para susurrar. "Dijiste que Hannah y yo deberíamos vincularnos con Neville".

"No, no lo hice", dijo Harry. Miró a Neville. "¿Lo hice?"

Neville asintió sin palabras.

"Oh, er, bueno, perdón por eso". Harry miró su plato y se estremeció. "Sabes, no me siento tan bien. Neville, ¿cómo me disculpo?"

"Pregúntale a Abuela", dijo. "Vamos, iré contigo".

Harry asintió y Sally susurró: "¡Harry, te sangra la nariz!"

Harry se tocó la nariz con la servilleta de tela y se la quitó manchada de rojo. Se puso de pie demasiado rápido, y Neville se quedó con él. En la cabecera de la mesa, Dama Longbottom miró a los dos muchachos con abierta desaprobación. "¿Hay algo en lo que podamos ayudarlos?"

"Lamento interrumpir", dijo Neville. "Abuela, Harry no se siente bien. ¿Podemos estar -?"

De repente, los ojos de Harry se pusieron en blanco y la magia estalló a su alrededor en un destello blanco y una ráfaga de viento que alejó a su amigo. Con una voz áspera y gutural que hizo que el estómago de Neville se retorciera en un nudo, Harry gritó: "El Señor Oscuro se acerca. Su marcado igual ascenderá. El Sabbat se romperá, los ancianos morirán. El Señor Oscuro se acerca. Su marcado igual ascenderá. Igual y opuesto se enfrentarán; ¡uno vivirá y el otro morirá!".

Riachuelos de sangre comenzaron a correr por la nariz de Harry mientras los comensales adultos se alarmaban. De repente, Harry cayó hacia atrás, apenas atrapado con un hechizo de levitación por Madame Bones. Cuando ella lo acomodó suavemente en el suelo, comenzó a convulsionarse y gemir de dolor.

"Bueno, eso ciertamente no sonó bien", dijo Delbert Griffin en el silencio aturdido que siguió.

Nota del autor: Un agradecimiento muy especial como siempre a Teufel1987, JR y Miles por la lectura beta.

Nota del traductor: ¡Muchas gracias por leer, seguir y comentar! Todo mi cariño y aprecio para ustedes :3 Estamos a puertas del tercer año de Harry... y siendo Harry, esto equivale a problemas. Prepárense que lo que se viene no se ve muy a menudo en Fanfiction... ¡cuídense todos!

Respuestas a reviews

AnaM1707: El comportamiento de las chicas ha sido moldeado por la naturaleza perversa de este AU... interesante para nosotros que leemos, desastroso para Harry y compañía. La muerte de Charity duele para toda la vida, no te preocupes... aún me duele a mi. ¡Gracias por comentar! ¡Cuídate!