El Hijo del Pájaro de Fuego: Libro I de la Trilogía del Pájaro de Fuego

Una historia de Harry Potter

Por Darth Marrs

Traducción: LeumaS Cauldron

Sinopsis: Entró en un mundo que no entendía, siguiendo huellas que no podía ver, hacia un destino que nunca podría imaginar. ¿Cómo puede un niño hacer un mundo más brillante cuando es tan oscuro para empezar? Alternative Universe (AU) Harry Potter.

Notas del Autor: Publicación anticipada. Las respuestas a los reviews del Capítulo 28 están disponibles en mis foros.

PSA adicional: Ni esta historia, ni su autor, abogan por el uso de sustancias controladas por adultos, o especialmente menores. El uso de cannabis en esta historia es específico y exclusivo de las circunstancias del mundo mismo y no es un aval del uso de drogas.

Notas del traductor:

El autor original de esta trilogía es Darth Marrs. Yo solo soy un simple admirador de su obra que le pidió autorización para traducirla al español y este, gracias a Dios, me dio permiso.

Esta historia está originalmente escrita en inglés y, por tanto, hay ciertas frases y/o palabras que no tienen sentido en español. De considerarlo necesario, todas las palabras o frases con un (*) a su derecha se explicarán al final de cada capítulo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Ni Darth Marrs ni yo somos dueños de Harry Potter.

Capítulo Veintinueve: Lectura de palma

Cuando Harry y el equipo llegaron a su hogar con la noticia de su victoria, fue una celebración estridente. Cada casa celebró una fiesta en sus salas comunes individuales.

En la sala de Gryffindor, Harry aceptó una cerveza de mantequilla y se sentó al lado de Neville mientras el otro chico mostraba su nueva varita y el espacio abierto frente al fuego proporcionaba una pista de baile para los estudiantes mayores.

Harry escuchó a Neville con solo media mente, mientras también jugaba a distinguir quién estaba vinculado y quién se vincularía pronto. De los treinta y cinco séptimos años en Gryffindor (que era casi tantos estudiantes como TODA la clase de cuarto año), doce eran chicos. De esos doce chicos, diez ya estaban vinculados y cinco estaban casados y vivían en el ala de casados. De los que no estaban casados, era porque estaban vinculados con brujas mayores que ya no estaban en Hogwarts. Esos muchachos eran los que más bailaban y coqueteaban, simplemente porque no había peligro de vincularse accidentalmente por segunda vez. Los segundos vínculos tenían que ser intencionales, y la primera esposa tenía que desempeñar un papel, aunque Harry no estaba seguro de cuál era el papel, ya que eso no era algo cubierto en los estudios de Vida Mágica (al menos no para los chicos). Todo lo que sabía era que un segundo vínculo no podría ocurrir sin la cooperación activa de la primera compañera de vínculo.

Los Gryffindors de sexto año tenían 30 estudiantes, y diez eran chicos. De ellos, cinco ya estaban vinculados y dos de ellos estaban casados. Los tres vinculados también tenían compañeras mayores.

Ninguno de los quintos años estaba casado, pero había un chico que ya estaba vinculado a una chica de séptimo año. Los dos bailaban, pero el chico no parecía particularmente feliz, o al menos no tan feliz como la chica.

"¿Qué estás pensando?"

Harry parpadeó su sorpresa al encontrar que Neville se había ido, reemplazado por Hermione Granger. En el momento en que vio su rostro, la imaginó recostada en estado de shock y horror mientras la sangre brotaba de la parte delantera de su cuello. De repente se sintió mareado con la visión y volteó rápidamente.

"¿Harry?" ella preguntó en voz baja. Ella no susurró, pero habló tan suavemente que apenas podía oír. "Justine me contó lo que viste en la clase de Adivinación. Y también me contó lo que le dijiste después".

"Odio las visiones", murmuró Harry.

Hermione se acomodó en el sofá a su lado. Por un segundo de pánico, Harry se preguntó dónde estaba Neville, solo para ver a su amigo en la cafetería al otro lado de la sala común, volviendo a llenar su taza con jugo de calabaza mientras hablaba animadamente con Ron y Seamus sobre algo que Harry solo podía adivinar. Se sentía como si lo hubieran arrojado a los lobos.

"Harry", dijo Hermione de nuevo, "¿has... bueno, has tenido visiones como estas antes?"

Frunciendo el ceño ante los recuerdos, Harry dijo: "Sí".

"¿Cómo es?"

"Es como si alguien te abriera la cabeza con una pala de jardín y la llenara de imágenes que no quieres ver pero de las que no puedes deshacerte".

Él la miró y se sorprendió al ver una expresión de horror en su rostro. "Leí eso pero... Justine dijo que estabas gritando y que tenía la nariz ensangrentada, pero yo..." Ella vaciló. Su suave voz se volvió pequeña mientras lo miraba con aprensión. "Viste a un Mortífago lastimándonos a las dos, ¿verdad?"

"Sí"

Hermione se miró las manos, que estaban juntas. Le sorprendió a Harry ver lo delgados que eran sus dedos. "¿Tocas el piano?"

Ella parpadeó y miró hacia arriba. "¿Cómo supiste?"

"Tienes los dedos de un pianista, como nuestro profesor de música en la primaria".

Ella sonrió débilmente, pero se negó a ser desviada. "Harry, ¿crees que Quien-Tú-Sabes está realmente muerto?"

"Bueno, sí, hablé con su fantasma el primer año. El problema es que no creo que se quede muerto".

Una vez más, ella lo miró horrorizada. "¿Su fantasma? ¿Quieres decir... el Profesor Quirrell y la Profesora Burbage?"

"Sí."

Ella apartó la vista de él y miró a las parejas de baile. "¿Alguien sabe?"

"La pregunta es: ¿a alguien le importa?" murmuró Harry. "Tuve una visión de Voldemort poseyendo a un hombre y matando a una bruja este verano. Dumbledore dijo que encontraron el cuerpo en agosto, pero debido a que el asesino supuestamente es un hombre muerto, no están investigando en absoluto. ¿Tiene sentido para ti?"

"No", dijo Hermione en voz baja. "Harry, er, ¿podrías leerme? Parvati dijo eso, bueno, ella dijo que podrías. Tal vez si me leyeras, podrías... ver algo diferente".

Ella extendió la mano, con la palma hacia arriba, y mientras Harry miraba, casi podía ver las líneas de su carne arrastrándose con anticipación. "No esta noche", finalmente se obligó a decir. "Estoy realmente cansado del viaje y el juego, no creo que pueda manejarlo. Estaremos durante toda la próxima semana, así que el sábado en la torre de Adivinación".

"¿Qué hora?"

"Digamos las cuatro de la tarde", dijo. "No quiero pasar todo el día con dolor de cabeza".

"Está bien, ¡gracias Harry!" ella saltó del sofá y se acercó a un grupo de brujas al otro lado de la habitación.

"Me voy a la cama", dijo Harry a nadie en particular.

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Harry absolutamente, positivamente despreciaba el entrenamiento de fuerza. Estaba, en partes iguales, conmocionado y decepcionado al descubrir que Hogwarts tenía un gimnasio con el equipo más moderno disponible en 1904, que era la fecha de fabricación estampada en las pesas, los mazos indios y un estante para flexiones y abdominales invertidos.

Afortunadamente, el equipo venía con un manual, y aún más fortuitamente, Gregoria Goyle, que hacía ejercicio casi a diario. Al principio estaba aterrorizado de la chica: ella era más grande que él (o la mayoría de las personas, para el caso), más fuerte que él, y empuñaba dos armas de destrucción masiva en su pecho que hacían a los dictadores al otro lado del planeta poner una mueca de miedo.

Y, no obstante, a los diez minutos de llegar al gimnasio e intentar averiguar qué hacer, Gregoria se acercó para mostrárselo. Era sorprendentemente paciente cuando hablaba, y aunque su apariencia era menos que hermosa, tenía una voz de contralto hermosa que demostró cantando para sí misma a veces cuando hacía ejercicio. Ella favorecía a los mazos indios, arrojando los mazos de 50 libras con forma de bolos como si fueran juguetes.

Ella fue quien lo inició en las pesas, que a diferencia de sus equivalentes modernos, eran dos globos de metal vacíos en una barra que llenaban con plomo conjurado hasta el límite de Harry, que inicialmente no era mucho.

"Tienes que comenzar en alguna parte", dijo Gregoria encogiéndose de hombros cuando él menospreciaba su debilidad física.

"¿Por qué estás aquí abajo todo el tiempo?" preguntó.

Gregoria se encogió de hombros. "¿Dónde más estaría? ¿Arriba, tratando de cazar a los chicos? La mayoría huye solo de verme". Ella no parecía enojada ni resentida por eso, solo señalaba un hecho de la vida. "Aquí abajo no tengo a nadie molestándome, excepto a ti".

"Lo siento."

"Está bien", dijo. "Eres callado"

"Gracias, supongo."

Entonces, con la ayuda de Gregoria, Harry aprendió a entrenar con pesas al estilo del cambio de siglo. Se concentró principalmente en sus piernas y estómago, ya que allí fue donde se encontró con la mayor parte de la resistencia mientras volaba, pero también trabajó en sus brazos y parte superior del cuerpo hasta que le dolía cada noche. Gregoria nunca trató de coquetear con él ni de cazarlo furtivamente, respondió a todas sus preguntas sin ningún signo de frustración e incluso le enseñó algunas rutinas con los mazos indios.

Por lo tanto, el sábado siguiente al partido contra Salem y su visión, se sorprendió cuando ella le preguntó: "Entonces, en tu visión, dijiste que el Mortífago usó un cuchillo, ¿verdad?" No necesitaba indicar de qué visión estaba hablando.

Harry dejó caer la barra en su lugar con un gruñido y se sentó, usando una toalla de tela para limpiarse la cara. "Er, bueno, sí, supongo".

"¿Era de borde recto o aserrado?"

"¿Qué?"

"El cuchillo, ¿era de filo recto o aserrado?"

Harry cerró los ojos en concentración. "Serrado."

Ella bajó los palos indios y caminó hacia un banco cercano, usando una toalla similar a la suya para limpiar su rostro sonrojado y de rasgos amplios. "Eso es bueno, entonces."

"¿Qué quieres decir con que es bueno?"

"Mi padre prefiere las armas de filo recto. Tenía miedo de que pudieras verlo a él".

Harry la miró, inseguro de cómo responder. "Tu papá, él era..."

"Sí, él era un Mortífago. La mayoría de los Slytherins son hijos de Mortífagos. Algunos de los realmente malos fueron enviados a Azkaban, pero la mayoría... bueno, si envías a todos los magos a Azkaban, ¿dónde estará la próxima generación de sangre pura? ¿De dónde vienen? Aquellos que aceptaron se vincularon al límite de su magia disponible. Algunos incluso se dieron la vuelta y se volvieron exitosos, Malfoy y Snape, por ejemplo".

Harry sintió como si lo hubieran golpeado en el estómago. "¿Snape era un Mortífago?"

"Sí", dijo ella. "Hooch es una verdadera perra, déjame decirte. Ella lo monta con fuerza y ni siquiera deja que parpadee sin permiso, a menos que Dumbledore lo pida. Es tan estéril como una roca, y normalmente cuando una esposa es estéril pasan un ritual de separación para que él pueda volver vincularse, pero ella no lo dejará".

"¿Puedes romper un vínculo? ¿Por qué nadie dijo eso?"

"Debido a que convierte a la mujer en una squib o la mata directamente, es por eso", ella dijo. "Rompe el vínculo al romper su magia en los puntos chakram de su núcleo mágico, por lo que ya no puede expresar magia. Realmente no culpo a Hooch por no querer hacerlo, pero supuestamente las necesidades de la sociedad superan los deseos de una bruja. A menos que esa bruja sea Rolanda Hooch".

Por un momento, el gran conocimiento y competencia que poseía la gran chica la hizo sonar más como Granger que como la destructora de Slytherin, temida en toda la escuela.

"No te agrada", especuló Harry.

"Me agrada Snape, así que, por supuesto, no me gusta Hooch. Sinistra está bien, sin embargo. Una vez más, la elección de Hooch, pero al menos eligió a una mujer que Snape respetaba y apreciaba". Se puso de pie y se acercó un poco más, hasta que él pudo oler el pesado almizcle de su cuerpo, todavía goteando de su entrenamiento. "Mira, Potter, me agradas bastante, y eres un buen jugador de Quidditch, pero tú y tus amiguitas nacidas de muggle no tienen idea de en qué se están metiendo. ¿Granger y esa chica alta, Finch-Finley? Ellas están en ello. Tendrán suerte de conseguir un cónyuge, incluso como segunda esposa, y no tienen esperanzas de un trabajo decente".

"¿Qué hay de ti, entonces?" Harry preguntó, automáticamente queriendo defender a las otras chicas.

Gregoria se encogió de hombros, y luego, para la total conmoción de Harry, se levantó las sudaderas y el apoyo para revelar dos senos enormes y bulbosos. Harry se congeló y miró fijamente cuando sintió un extraño y casi doloroso tirón de su ingle. Estaba completamente helado antes de ver los fascinantes montículos.

"¿Ves a estas bebés, Potter? Puede que sea fea, pero hay hombres que se vincularán conmigo solo por estas. Probablemente un mago búlgaro o rumano mayor que busca una segunda esposa, pero sucederá. No estoy preocupada al respecto ahora porque sé que la Dama de mi aquelarre me cuidará". Se bajó la camisa después de guardar sus enormes senos. "Eso es lo que significa estar en un aquelarre. Y no estar en un aquelarre significa ningún tipo de apoyo".

Cuando por fin pudo volver a hablar, Harry dijo: "¿Por qué me estás diciendo esto?"

Gregoria se sentó junto a él, y para su continua sorpresa, dijo: "Supongo que me gustas. Eres mejor que Malfoy o cualquiera de los otros idiotas en mi año. Nunca me has llamado fea a mi cara, y lo han hecho. Así que considéralo una advertencia amistosa de tu compañera de equipo de Slytherin. Si te vinculas, asegúrate de que sea con una chica que ya está en un aquelarre, no con sangre sucias como Granger o esa tipa alta de Hufflepuff. Y por el bien de Morgana, aléjate de Lovegood".

"¿Lovegood?" Harry parpadeó y se levantó, repentinamente enojado. "¿Por qué todos me dicen que me mantenga alejado de Lovegood?"

"¿Todo el mundo?"

"Todos los que cuentan", corrigió Harry.

"Bueno, no sé de ningún otro, pero su madre era sedicionista. Ella era la única esposa de Xenophilius: se negaron a tomar otras y dijeron que la poligamia forzada estaba mal. Fueron expulsados de su aquelarre y proscritos como familia. Es por eso que Lovegood dirige esa tonta revista, porque no puede encontrar trabajo en ningún otro lugar. Y su madre... supuestamente murió en un accidente de pociones, pero hay rumores de que su antiguo aquelarre estaba tratando de eliminar una fuente de vergüenza. Las brujas proscritas son tan buenas como las muertas de todos modos. Luna tiene pocos beneficios y muchos impedimentos: vincúlate con ella, y hay muchas posibilidades de que las Damas rompan por la fuerza el vínculo y la silencien, o la maten por completo".

"Eso es una locura."

"Así es como funciona el mundo", dijo Gregoria. "Te veo en la práctica esta noche".

~~ Firebird ~~

~~ Firebird ~~

Esa tarde, Harry entró en la Torre de la Adivinación y encontró a Trelawney tumbada sobre su diván con vaqueros desteñidos y una blusa medio deshecha con una gruesa bufanda de lana alrededor de su cuello y tirada hacia abajo en un esfuerzo inútil por ocultar el hecho de que no se había molestado en ponerse un sostén esa mañana, fumando un porro y bebiendo jerez mientras leía una novela romántica de mala calidad. "Eso se parece a una del Profesor Lupin", dijo a modo de saludo.

"Lo es, la tomé prestada", respondió ella antes de dar una calada. "Tuve una visión de que estabas haciendo una lectura hoy. ¿O fue ese parloteo de Lavender? No puedo recordar. Es por eso que estás aquí".

"Sí."

"¿Te está pagando?"

"¿Qué?"

"¿Recuerdas lo que te enseñé el año pasado, Potter? Hay que pagar un precio por el futuro, y es caro. Para ti es un precio que se paga con dolor y sangre, por lo que ella también tiene que pagar un precio en dinero o trueque. La tasa de interés para una lectura de un vidente con licencia confirmada es de cinco galeones".

"Eso es mucho", dijo.

"No hay tantos videntes con licencia confirmada".

"Pero yo no…"

"Estás confirmado, Potter", dijo con desdén mientras se sentaba, "y hay una licencia para ti archivada en el Ministerio. Los videntes tienden a perder cosas, por lo que generalmente guardan la licencia para ti, pero está ahí. La llené yo misma y los vi ponerla junto a la hoja de Oráculo que ya tenías en tu archivo".

Harry sintió una bola fría en el estómago. "¿Tengo un archivo?"

"Todos los magos lo tienen, Potter", dijo Trelawney con un suspiro. "Acostúmbrate. Y aquí viene tu pequeña paloma ahora. Entra, Granger, no muerdo... a menos que quieras que lo haga, por supuesto".

Hermione intervino y agitó la mano ante su cara. "¡Oh Dios mío!" dijo ella cuando vio a Trelawney. "¡No le creí a Justine ni a Parvati cuando me lo dijeron, pero realmente estás acostada fumando marihuana frente a un estudiante! ¿Y por qué te quitas la blusa?"

"Peor aún, voy a ofrecerle una calada para ayudarlo con su lectura", dijo Trelawney con una sonrisa impenitente. "Y la única razón por la que estoy usando algo es porque sabía que vendrías". De hecho, ella le tendió el cigarrillo. "Confía en mí, Potter, disminuirá el dolor".

"¿Sabes qué? ¡Olvídalo!" dijo Hermione. "No quiero tener parte en convertirte en un drogadicto, Harry".

"Granger, idiota, ¿no sabes nada sobre fisiología mágica?" Trelawney ladró irritada. "La marihuana no es más que una bebida de whisky para un muggle. No es adictiva para nosotros, no es alucinógena, y en general solo nos calma. Así que deja de ser tan tonta y entra aquí".

Hermione parecía estar a punto de explotar, pero Harry se encogió de hombros. "Que demonios." Cogió el cigarrillo encendido y aspiró una gran bocanada de humo. Inmediatamente comenzó a toser mientras lo devolvía, pero incluso en el momento de toser sintió que comenzaba a aliviar algo de su tensión sobre la lectura.

"Sabes que el cannabis se usa tanto en las pociones para ordenar como para calmar, ¿verdad?" Trelawney dijo, solo porque le gustaba frotar cosas en los rostros de las personas. "Bien, entonces, ¿cuánto estás dispuesta a pagarle a Potter por tu lectura?"

"¿Pagar?"

"Pagar, como en dinero o trueque".

Hermione se mordió el labio inferior, pensando furiosamente. "Soy la mejor de la clase en Estudios Muggle", dijo finalmente. "Te prestaré todas mis notas y te ayudaré en cualquier tema que necesites".

Dado que estaba luchando con el trabajo adicional y el horario agitado, Harry lo consideró muy justo. "Está bien, puedo aceptar eso".

"Bien, el trueque funciona de alguna manera mejor que el dinero", dijo Trelawney. "El trueque generalmente significa más, y personalmente lo invierte más con el resultado, aumentando el valor de la lectura".

"No quiero ser grosera, pero ¿por qué está aquí, Profesora?" preguntó Hermione con acidez. "Aparte de mostrárselas a Harry".

"He visto más grandes", dijo Harry, ya relajado por la marihuana. "Gregoria me las enseñó en la sala de pesas para hacer un punto. Creo que sus pechos son más grandes que mi cabeza".

"Sus senos son más grandes que los duendes", dijo Trelawney. "En cuanto a ti, Granger, uno, esta es mi casa. Vivo en la torre. Dos, esta es la primera lectura de Harry, y él es el único vidente confirmado por el Departamento de Misterios en la escuela que no soy yo. Entonces, esta es una oportunidad educativa para él. Te diría sobre Lovegood, pero ella no puede ser certificada en nada hasta que se gradúe. Te voy a usar para enseñarle cómo hacer una lectura adecuada y profesional. Bien, esteras en el suelo. Recuerda las esteras, Harry. Si te golpean con fuerza, querrás recostarte sin golpearte la cabeza. Siéntense en las esteras, los dos".

Luciendo nerviosa, Hermione se sentó en la colchoneta, arreglando cuidadosamente las faldas debajo de su túnica para cubrir completamente sus piernas. Harry se dejó caer torpemente.

"Está bien, Potter", dijo Trelawney después de dar otra calada. "Lo primero es lo primero: nunca, nunca, mires a un cliente a los ojos durante una lectura real. Eso es algo que los falsos tienen que hacer para tratar de medir la intención o el deseo de la persona. En tu caso, su intención o deseo podría realmente amortiguar su lectura. Además, debido a tu magia, corres el riesgo leve de vinculación accidental".

Las mejillas de Hermione se encendieron. "¡Seguramente no está sugiriendo que podríamos vincularnos simplemente tomados de la mano!"

"Querida, su madre vinculó a su padre con una sola mirada. Yo estaba en primer año cuando sucedió y fue el único tema de discusión durante todo el año. Tiene que ver con la magia de Éter. Y sabes muy bien que, si sientes que su magia te alcanza, harás lo mismo de inmediato. No necesito la Visión para leer el lenguaje corporal".

El rubor de Hermione bajó hasta su corbata.

"Segunda regla, no envíes esa magia tuya a su núcleo", continuó la Profesora hacia Harry agitando el porro mientras hablaba. "Vi cómo hiciste eso con Jessica por accidente, eso puede conducir a una visión incontrolada como la que rompió tu globo, y eso no es lo que buscas. Quieres poder dirigir la visión. Entonces, ambos sentados. Potter, siempre comienza primero con la mano dominante y luego con la izquierda. Ahora, en nuestros libros, discutimos las diferencias entre la quiromancia muggle y la verdadera quiromancia mágica. ¿Cuáles son?"

"Los muggles intentan asignar significado a la forma de la mano y las líneas de la palma", dijo Harry. "Mientras yo voy a dejar que las líneas de su palma me guíen a una visión basada únicamente en la magia".

"Precisamente. Está bien, ¿necesitas otra calada o estás relajado?"

"Er, todavía tengo un poco de miedo de que vaya a mirarla a los ojos y quedar vinculado por accidente", admitió Harry.

"Otra calada, entonces." Trelawney se inclinó y se las mostró a los dos estudiantes en el proceso.

Hermione frunció el ceño severamente a Harry por darle otra calada al porro de Trelawney, mientras que al mismo tiempo se sonrojaba por tener los panecillos de la mujer mayor colgando justo en frente de sus ojos. Harry, sorprendentemente, no parecía importarle. Él extendió la mano con la palma hacia arriba.

"Bien", dijo ella, colocando su mano derecha en la de él.

Para Harry, su mano se sentía cálida y suave, y era una lucha para no dejar que su magia fluyera en la de ella mientras les daba la vuelta a sus dedos. Tenía las uñas cortas, recortadas pero bien cuidadas con esmalte. Sus dedos eran largos con una forma ligeramente cónica de la mano, sobre todo.

Por supuesto, como todos los nacidos de brujas, el pliegue alrededor de la yema del pulgar era dos veces más largo de lo normal, extendiéndose en una línea continua desde la carne suave entre el pulgar y el índice hasta la muñeca. También notó las líneas de matrimonio al costado de su mano, y vio con repentina e intensa claridad que empujaba su pecho desnudo hacia él mientras sus ojos ardían y sus labios se sonrojaban con silencioso placer.

Parpadeó la visión, confundido sobre por qué lo experimentó desde la perspectiva que lo hizo. "Te vincularás", le dijo. "Y habrá amor en la relación. No puedo decir que serás completamente feliz, pero hay amor".

Ella miró fijamente la parte superior de su cabeza inclinada. "¿Tendré hijos?"

"Sí, al menos dos. Pero también habrá conflicto".

"¿Quieres decir que pelearé con mi compañero de vínculo?"

Él se puso rígido y agarró su mano con tanta fuerza que ella gritó. "¡Déjala ir!"

"¡Para, idiota!" siseó Trelawney. "¡Mira su cara!"

"Pero tú... oh Dios".

Los ojos de Harry se habían puesto en blanco y la sangre goteaba de su nariz. De repente, la soltó y voló hacia atrás como golpeado. Hermione se apresuró a su lado, mientras Trelawney buscó en su bolsillo y sacó una pequeña caja de madera llena de frascos de pociones. Ella puso uno en sus labios y lo vertió incluso mientras su cuerpo se convulsionaba.

"¿Qué está mal con él?" Hermione preguntó con ansiedad.

"Tuvo una gran visión", dijo Trelawney, "lo cual no tiene sentido para una simple lectura de la palma de la mano. La única forma en que inducirías eso sería si su destino estuviera vinculado de alguna manera. Harry, ¿estás con nosotros?"

Él cerró los ojos con fuerza, pero asintió. "Eso apestó".

"¿Quieres más ganja?" ella le tendió el cigarrillo.

"No gracias." Dadas las circunstancias, sonaba extrañamente normal.

"¿Qué viste?" preguntó Hermione.

"Guerra", dijo finalmente, llevando las palmas de sus manos a los ojos. "Guerra sangrienta; y estás en medio de ella. Vi al Mortífago en King's Cross nuevamente. Te vi sangrando y Justine en el suelo y… tus padres también estaban en peligro".

Hermione contuvo el aliento.

Trelawney solo asintió. "Correcto. Granger, has tenido tu lectura. Recuerda tu acuerdo". Conjuró una almohada y la deslizó debajo de la cabeza de Harry. "Potter, no vas a ir a ningún lado por un tiempo".

"Práctica…"

"Se canceló para ti. Le haré saber a Diggory. Solo descansa, Harry. Créeme, he estado donde estás, lo necesitarás". Trelawney miró a Hermione. "¿Por qué sigues aquí?"

"Estoy preocupada por Harry y por lo que vio".

"Probabilidades, niña, solo probabilidades. Cambia el mundo solo un poco, y una línea diferente de probabilidad adquiere dominio. Los videntes no pueden decirte el futuro absolutamente, solo probabilidades. Ahora vete. Potter necesita descansar".

A pesar de sí misma, Hermione lo tomó de la mano y esta vez sintió que su magia fluía hacia ella, al igual que lo hizo hace cuatro años cuando se conocieron. "Lamento que te hayas lastimado, Harry. Gracias por la lectura. Cuando estés listo para estudiar, avísame".

Se puso de pie y salió de la torre. Tan pronto como ella se fue, Trelawney se rio. "Te das cuenta de por qué tuviste una visión tan fuerte con esa chica, ¿verdad, Potter?"

"No quiero hablar de eso", dijo Harry, con los ojos aún cerrados.

Trelawney dio una larga calada y terminó su cigarro, arrojándolo a un cenicero junto al diván. Luego le quitó la almohada, acunando su cabeza con sorprendente ternura considerando su tono mordaz, hasta que se deslizó detrás de él con la cabeza en su regazo.

"Tu pecho está en mi cara", notó Harry con la misma calma que usó con Hermione.

"No hay nada malo con senos en la cara".

"¿No tienes miedo de vincularte?"

"Potter, soy una flagrante lesbiana, y una mejor oclumante que tú. Lily misma me enseñó cuando estaba en segundo año y ella en séptimo. Usó las lecciones conmigo para ayudar a formular algunos de sus puntos para su libro, y nos mantuvimos en contacto incluso después de que ella se fue. Realmente, realmente desprecio los sujetadores".

"Oh, está bien", dijo. "Son muy agradables."

"Sí, lo son". Ella colocó sus manos a cada lado de su cabeza y él suspiró mientras un alivio aún más profundo que la poción lo inundaba. "Eres el hijo de tu madre, Harry", dijo suavemente. "Tienes un pesado destino sobre tus hombros, pero no es del todo lo que el Ministerio cree. Lily se aseguró de eso. No vas a tener muchos amigos, y más que tu parte de enemigos".

"¿Qué pasa contigo?"

"¿Yo? Harry, puedo ser la mejor amiga que tengas en esta escuela. Bueno, Remus y yo, tal vez. Es un bocado sabroso, muy mal por su licantropía y por ser un chico. Su mente es encantadora. Y no seguirá mucho como un profesor con esa maldición sobre sus hombros".

Cuando desapareció lo peor del dolor, reemplazado por un agotamiento abrumador, Harry sintió que sus ojos se cerraban. "¿Luna toma esta clase?"

Ella sonrió. "Lo hace, Harry. Tiene sus propias visiones, sus propias probabilidades. Y es por eso, muchacho, que nadie aprenderá nada de lo que ves de mí, ni de esa chica, ni de ninguna otra. Ahora duerme, yo estaré aquí contigo cuando despiertes".

"Gracias", logró decir Harry antes de desvanecerse.

Nota del autor: Un agradecimiento muy especial como siempre a Teufel1987, JR y Miles por la lectura beta.

Nota del traductor: ¡Muchísimas gracias por su paciencia y apoyo! Disculpen la demora, pero aunque demore un poco cumplo con lo prometido... ¡espero lo disfruten!

Respuestas a reviews

AnaM1707 (27): Krum me cae bien, tanto en el canon original como en este fin... ya veremos cómo se relaciona con Harry. ¡Gracias por tu apoyo! ¡Cuídate!