Un nouveau chapitre, avec un peu de retard
Message aux parisiens ou tout ceux touchés par les attentats qu'a connu Paris vendredi 13 toutes mes condoléances. Les mots pèsent bien peu dans ce genre de cas, mais je ne peux vous offrir plus. J'espère juste qu'en dépit de votre douleur, vous ne tomberez pas dans la haine générale, bien que je puisse comprendre ce sentiment. Nous sommes des hommes, pas des saints. Mais évitons de tomber dans le cercle vicieux de la violence, et montrons à ces ….que nous valons mieux qu'eux par, justement, notre humanité une humanité qui suppose que nous sommes capable de pleurer, de haïr et du pire, mais aussi de rire, d'aimer et du meilleur.
Bonne lecture
…..
Chapitre 26 : Guerre
16 Janvier, 2001
Il était vrai que les Serpentards pouvaient faire preuve d'égoïsme extrême. Autrefois, la nature paranoïaque et égocentrique du jeune Seigneur des Ténèbres l'avait amené à poser des jugements hâtifs — Il avait, injustement, accusé Harry de l'avoir abandonné. Bien en sécurité dans le passé, il ne pouvait pas savoir dans quelle dangereuse situation Harry se trouvait.
Dans le futur de Tom et le présent d'Harry, une nouvelle fois, Harry Potter était engagé dans une bataille périlleuse.
Il faisait face à une mort imminente, combattant la force noire formidable et vicieuse du nom de Tom Riddle — non, du nom de Voldemort.
Juste au moment où Harry était revenue à son époque, suffocant et trébuchant, les nouvelles d'une attaque de Voldemort lui étaient parvenues aux oreilles.
Voldemort était en chemin— suivit d'une armée et de l'ombre de la Grande Faucheuse.
Lors des précédentes batailles contre les mangemorts, Voldemort était rarement vu sur le front.
Il commandait ses troupes dans l'ombre, tirant les ficelles comme un maître marionnettiste, observant la lutte d'Harry et ses amis avec le même amusement qu'un chat jouant avec la souris. Bien que cela puisse sembler pathétique d'apprécier ce petit geste, Harry devait admettre qu'il avait été soulagé que Voldemort ne les frappe jamais de toutes ses forces, grâce à quoi... l'Armée de Dumbledore parvenait habituellement à s'échapper de justesse.
Mais ils étaient venus à bout de la patience du Seigneur des Ténèbres.
Il venait pour mettre fin à leur jeu — une bonne fois pour toute.
« HARRY! Reste ici! » Hermione n'eut même pas le temps de le saluer, et partit en courant du labo, sa veste blanche virevoltant derrière elle.
Tout autour de lui, L'Armée de Dumbledore affichait des visages pâles et inquiets.
Les forces de Voldemort avaient été vues lorsqu'elles atteignaient une plaine, plusieurs kilomètres à l'est de leur quartier général. L'attaque les avait pris par surprise. Les plus jeunes soldats de la résistance avaient à peine eu le temps d'attraper leurs baguettes, potions, balais, et portkeys, avant de se ruer bravement dans la bataille. Ce serait leur plus grande épreuve. Ils étaient si jeunes. Ils n'étaient pas prêts.
Le Seigneur des Ténèbres est là en personne! — la nouvelle se répandit tel un virus, se propageant sur le champ de bataille et accompagnée des sourires des mangemorts.
…..
Voldemort inspectait la vaste plaine devant lui, un nombre infini de corps vêtus de robes noires se tenaient en formation derrière lui. Il plissa ses yeux écarlates en voyant les visages jeunes et nerveux de ses ennemis
L'identité des vainqueurs de cette rencontre ne faisait aucun doute.
La vaste étendue n'offrait aucun endroit de repli, nulle part où se cacher. Ce serait une bataille de plein front, les affrontements se feraient en face-à face. Simple. Le côté disposant du plus grand nombre d'hommes vaincrait.
L'air était lourd, chargé de tension, mais le Seigneur des Ténèbres se dressait là majestueusement, impérieusement.
Derrière lui, son armée s'agitait, leur soif de sang grandissant à mesure que les secondes passaient. Il fit un signe de la main et ils avancèrent tous à l'unisson, formant une masse impressionnante de capes noires et de baguettes dressées.
Le beau visage du Sombre Seigneur affichait un sourire cruel.
Cher sauveur...Harry Potter...Dis-moi, que peux-tu encore faire pour eux maintenant?
« Peu importe les moyens, peu importe les sacrifices, la victoire est tout ce qui vaut. La victoire est notre honneur, » déclara le Seigneurs des Ténèbres. Le vent froid porta ses mots au loin. Les mangemorts rugirent leur approbation; les mots de leur maître avaient transformé leur désir de gloire, de sang, et de mort en une rage meurtrière.
Ils passèrent à l'assaut, coururent à travers la plaine, et s'abattirent tel un essaim meurtrier sur l'Armée de Dumbledore.
Ce serait une victoire facile. Tandis que la bataille faisait rage, on entendait des cris de douleurs, des explosions de couleurs vives coloraient le ciel sombre et des sorts mortels volaient de part et d'autre. Bientôt, il ne resta plus que les meilleurs combattant du côté de la lumière. Faisant bon usage de leurs balais, l'Armée de Dumbledore luttait en formation ordonnée, accordant parfaitement les stratégies offensives et défensives, chacun prêt à protéger leur camarade au risque de se propre vie. Ces jeunes sorcières et sorciers donnaient tout ce qu'ils avaient.
Ainsi, la résistance leur résistait. Pour l'instant.
Après tout, les chiffres étaient à leur avantage. Il y avait dix mangemorts pour un combattant.
À une extrémité du champ de bataille, le Seigneurs des Ténèbres était entouré de son cercle privé, regardant cette lutte froidement.
« Mon Seigneur, laissez-nous intervenir, » Bellatrix Lestrange pouvait à peine retenir sa soif de sang, et une lueur folle pouvait être perçue dans son regard.
Le Seigneur des Ténèbres, qui avait maintenant les traits finement ciselés de la fin de sa vingtaine, plissa ses yeux rouges en caressant Nagini. Totalement à son aise, il aurait pu sembler qu'il ne faisait qu'assister à une pièce de théâtre et non pas au bain de sang qui se déroulait devant lui.
« Pas encore. Nous allons patienter. Je crois qu'il est temps de faire une petite...sélection parmi mes mangemorts. »
Il ne voulait pas de faiblard dans ses rangs. La guerre était une opportunité— la mort emporterait les incompétents que comptaient ses escadrons.
….
Ils étaient complétement surpassés. La situation n'était pas en leur faveur. Et pourtant, ils n'avaient pas le moindre moment pour respirer, ni pour prier.
« Harry, fais une pause. Je vais prendre la relève, » Hermione, qui jusque-là s'était chargée de donner les ordres, n'avait plus d'autres choix que d'entrer dans la bataille. Elle passa à côté d'Harry, qui venait juste de descendre de son balai.
Harry attrapa son bras au passage, ses yeux verts hésitant. Il réfléchit un instant, puis hocha la tête et afficha un faible sourire. « Hermione, soit prudente. »
Elle pressa son épaule pour le rassurer, avant de transplaner.
Harry prit une grande bouffée d'air froid, essayant de diminuer la douleur sourde dans sa poitrine. Il avait l'impression d'être compressé de l'intérieur. Tout son corps trembla d'agonie jusqu'à ce qu'il s'écroule sur la table de commande. Sans le support de cette surface dure et froide, Harry était sûr qu'il serait en train de se rouler au sol à l'instant même.
Voyager dans le temps avait plus d'impact sur son corps qu'il n'avait imaginé.
Le sauveur aux cheveux en désordre frappa un poing sur la table en signe de colère et de frustration, ses articulations blanchies par la douleur et l'impuissance. Plus que quiconque, Harry savait qu'il était revenue au mauvais moment. Dans un tel état de faiblesse, il n'aurait aucune utilité sur le champ de bataille, mais... ils avaient besoin de lui. Harry se fit violence pour se relever.
L'amertume transparaissait dans ses yeux émeraude, tandis qu'il se remémorait le passé pas si lointain. Le meneur des mangemorts— celui qui désirait si ardemment les voir morts— était aussi le petit garçon qui, seulement un jour plus tôt, lui avait demandé plein d'espoir, "Tu ne peux pas venir avec moi ?"
Mais apparemment... tous ses efforts avaient été en vain. Rien n'avait changé. À l'inverse, les choses empiraient.
« Comment pouvez-VOUS vous cacher maintenant?! » s'exclama une voix d'un ton acerbe, sortant Harry de son désespoir et de sa douleur.
Le visage pâle et confus, Harry jeta un coup d'oeil à l'intrus, avant de se remettre rapidement en mode de combat.
L'intrus était jeune et impétueux, du sang tâchait ses robes, son visage et ses bras étaient recouverts de coupures. Ses yeux exprimaient de la colère et brillaient avec une admirable, mais naïve, droiture. Son éducation de Griffondor lui avait appris que seuls les lâches restaient à l'arrière quand des amis luttaient sur le front.
Il fixait Harry d'un air accusateur, jurant à voix haute.
« Comment pouvez-vous vous cacher comme un lâche quand Miss Granger et Mr. Weasley se battent dehors— VOUS êtes supposé être notre chef! »
Il était difficile d'en vouloir à quelqu'un rempli d'une telle volonté et d'une telle passion.
Harry hocha la tête et se leva. « Prend ton balai. Rassemble quelques hommes. Nous y allons tout de suite. »
Lorsqu'il bougea, une autre pointe de douleur le transperça. Harry pâlit encore davantage, mais, peu importe ce qu'il advenait de son corps, il affronterait son ennemi de face.
Il était un Griffondor après tout.
….
Le Seigneur des Ténèbres faisait tourner sa baguette entre ses doigts longs et pâles. Il avait obtenu un tel trophée en ouvrant la tombe de Dumbledore. Il ne ressentait aucune honte à avoir dépouillé un mort. En fait, il avait l'intention de tous les soumettre — Mort, prophéties, ou quiconque assez stupide pour se dresser sur son chemin.
Finalement, il en eu assez de jouer au public. Il était temps pour lui d'entrer en scène — et de confronter le garçon.
Il pointa sa baguette vers sa gorge; le sort amplifia sa voix de telle façon que tout le monde sur le champ de bataille puisse l'entendre. Son rire lent et clair tomba comme le tonnerre.
« Bien le bonjour, membres de l'Armée de Dumbledore. Cessons le feu. Et faisons une petite pause… »
Tout le monde s'arrêta, figé d'horreur de stupeur. Tout le monde avait entendu son message, même Harry qui était à peine conscient.
« Premièrement, regardons les choses en face— vous êtes en train de perdre, » La voix du Seigneur des Ténèbres sonnait étonnamment plaisante, amusée, et il ricana. « Mais je suis d'humeur plutôt généreuse aujourd'hui... et je vais donc vous proposer un marché— un marché qui ne pourra que vous être bénéfique, à vous et vos amis. »
Tous subjugués par la présence du Seigneur des Ténèbres, aucun combattant ne bougeait ou ne faisait de bruit. Sa voix était la seule source d'activité sur cette plaine dévastée, et tout attendaient avec impatience l'offre qui éviterait que plus de sang ne coule.
« Cependant, comme dans tout marché équitable, vous devez payer un prix équivalant. Livrez-moi Harry Potter et vous serez récompensés. Livrez-moi Harry Potter et je me retirerai, ainsi que mes troupes. Livrez-moi Harry Potter et plus personne ne sera blessé. »
Les fidèles à ses côtés froncèrent des sourcils à l'annonce de leur maître, mais seule Bellatrix était assez folle pour remettre sa décision en question.
« Non, Maître. C'est l'opportunité rêvée d'en finir… »
« Allons, Bella, » répondit nonchalamment le Seigneur des Ténèbres, affichant un sourire tordu sur ses lèvres pâles qui laissait entrevoir ses intentions cruelles. « N'est-ce pas un jeu des plus amusants? Attendons qu'ils se décident— Choisiront ils de vivre ou de suivre leur très cher sauveur dans la mort? Les Griffondors seront-ils loyaux? L'Elu choisira-t-il de sacrifier sa propre vie pour sauver celle de ses amis, ceux qui s'apprêtent à le trahir? »
« Ah— Et je me plais bien dans mon rôle de grand méchant. Quel spectacle merveilleux, n'est-ce pas? Le Bien contre le Mal, un conte qui remonte à la nuit des temps... Ooh, j'en frémis d'anticipation. » Ses yeux écarlates brillèrent d'une joie moqueuse. Les doux sifflements du Seigneurs des Ténèbres flottaient dans l'air froid, donnant des frissons à ses serviteurs.
…
Harry avait du mal à respirer sur son balai qui fonçait à toute allure. Il tremblait, mais ne savait pas si c'était à cause du froid ou de la douleur.
« HARRY ! » l'appela l'impétueux Griffondor. « Harry, tu ne peux pas— tu ne peux pas y aller. C'est un piège de Tu-sais-qui. »
Ah, être si jeune et si naïf.
Harry sourit au jeune homme, avant d'accélérer soudainement, le semant après quelques tournants.
Il s'était battu contre Voldemort pendant neuf longues années. Il connaissait son ennemi mieux que quiconque, et voyait quelles étaient ses intentions cachées.
Ce n'était pas juste un piège — C'était une invitation. Une invitation qu'Harry ne pouvait pas refuser.
Harry savait qu'il devait accepter l'offre de Voldemort. S'il choisissait de ne pas y aller, l'Armée de Dumbledore ne le livrerait jamais d'elle-même et Voldemort ne montrerait aucune pitié. Ces éléments s'assemblaient pour former la clause parfait du deal, celle qui bénéficierait au Seigneur des Ténèbres , tout en restreignant Harry telle une chaîne d'acier, bien serrée autour de son coup. Harry n'avait pas le choix.
Il n'avait aucune chance de vaincre, donc il devait y aller. De son propre grès. Bravement. Contre toute attente.
Il devait engager Voldemort dans un face à face, pour pouvoir frapper quand le Seigneur des Ténèbres s'y attendrait le moins. Il devait trouver l'opportunité de rendre l'impossible possible.
Il devait vaincre!
…..
Tandis que Tom attendait, tout seul, au numéro 15 rue de Londres, accumulant de plus en plus de ressentiment à l'encontre d'Harry, dans le présent, Harry affrontait une version plus âgée de lui. Le teint aussi pâle que celui d'un cadavre, Harry se tenait devant le Seigneur des Ténèbres, fixant le beau visage qui lui était malheureusement si familier.
Septante ans plus tôt, un garçon s'était attaché et avait été obsédé par l'homme aux yeux verts en face de lui. Mais actuellement face au même jeune homme, le Roi Sombre ne ressentait qu'une rage féroce et une malice vicieuse pour sa Némésis. Il n'avait aucun souvenir de l'homme qui l'avait élevé, car le Destin avait volé toute image du voyageur temporel de nombreuses années auparavant.
« Harry Potter, » siffla le Seigneur des Ténèbres, savourant le nom familier sur sa langue. « Bienvenue, bienvenue. »
Harry trembla en voyant l'homme qui se dressait devant lui— mais pas de peur. Il leva sa baguette, ses poumons exprimant douloureusement leur mécontentement à chaque mouvement, et la pointa au visage si ressemblant à celui de l'enfant qu'il avait connu.
« Sectumsempra! » Harry fit le premier mouvement. Il n'avait pas la force pour un long duel.
Immédiatement, Voldemort riposta. Un rayon de lumière rouge vola vers lui. Harry l'évita et le sort effleura son bras, mais ses mouvements manquaient leur fluidité habituelle, à cause de la douleur atroce qui se répandait dans chaque membre de son corps. Maudit destin et ses sauts dans le temps!
Avant même qu'il ne puisse reprendre son souffle, un autre rayon rouge toucha Harry en pleine poitrine.
« Crucio! »
Bien sûr, voici le préféré de Voldemort — le sort de torture.
« Eh bien, eh bien. Je te reprocherai bien ton manque flagrant de bonnes manières. Lancer un tel sort en guise de salutation? Détruire mon précieux journal? Tss, tss…. »
Le Seigneur des Ténèbres s'avança vers le jeune sauveur, qui s'agitait au sol et tentait d'étouffer ses cris d'agonie. Un bref instant, le visage torturé du jeune homme éveilla une émotion inconnue au fond de lui. Le Seigneur des Ténèbres s'arrêta, avant de mettre fin au sort et de remettre le jeune homme sur ses pieds en le tirant brutalement par les cheveux.
« Donnes-moi le pendentif de Serpentard. »
Pour une étrange raison, au fur et à mesure que son esprit s'était éclairci, le Seigneur des Ténèbres était devenu de plus en plus obsédé par sa soi-disant faiblesse. Il avait l'impression — Il avait l'impression d'avoir oublié quelque chose très important.
Il devait réabsorber cet Horcrux tout spécialement, parce qu'il avait besoin de se souvenir, de retrouver la mémoire et les émotions dont il s'était détaché.
À sa grande surprise, le sauveur obéit.
Avec grande difficulté, Harry se libéra de la poigne de fer de son adversaire et sortit une chaine argentée de sa poche intérieure. Quelque chose brillait à son extrémité — Le pendentif de Serpentard!
« TOM, tiens parole! Rappel tes troupes maintenant! » Harry qui serrait la chaine argentée, cria avant d'avoir pris la peine de penser. Le nom si familier traversa ses lèvres sans aucune difficulté, et Harry prit immédiatement conscience de son erreur. Sa poitrine devint encore plus douloureuse; comme si ce nom y avait été marqué au fer rouge.
Sans savoir pourquoi, le Seigneur de Ténèbres fut surpris par la mention de son nom. Il observa le jeune sauveur, qui semblait si faible qu'il aurait pu s'écrouler à tout moment, et tout à coup, son cœur se mit à battre sauvagement, presque comme si une chose vivante cherchait à s'échapper de sa cage thoracique.
Il serra les lèvres, rendu confus par l'aspiration qu'il ressentait. Une aspiration… à quoi? Etait-ce son Horcrux qui l'appelait ?
Tous ses instincts lui criaient de se saisir du pendentif. Il devait découvrir cette faiblesse. Soudainement, l'envie et l'arrogance le poussèrent à avancer. Conduis par une faim inconsciente, incrustée dans ses os, le Seigneur des Ténèbres tendit avidement la main pour s'emparer du trésor que tenait Harry.
Bien sûr, vu son état, personne ne s'attendait à ce que le héros ait la force et rester debout, et encore moins d'attirer le Seigneur dans une embuscade. Et personne ne s'attendait à ce qu'il soit assez culoté pour se servir d'un Horcrux et de lui-même comme appât.
Dès que les doigts du Seigneur des Ténèbres entrèrent en contact avec la chaîne, Harry passa à l'attaque.
« Avada— Sectumsempra! » cria Harry, les articulations blanches tant il serrait sa baguette.
Presque par instinct, il avait changé de sort. C'est juste qu'il ne pouvait pas... il ne pouvait pas utiliser le sortilège de mort. Des émotions égoïstes avaient envahi son coeur; des images du garçon d'il y a septante ans étaient apparues dans son esprit.
Le sort atteignit le Seigneur des Ténèbres à l'estomac; de si proche, les dégâts étaient hautement amplifiés. L'homme fut tranché du bas ventre jusqu'à l'épaule gauche, une large ouverture couvrit son torse du sang qui s'en écoulait comme l'eau sortait d'une fontaine. Le Seigneur des Ténèbres recula, car même lui ne pouvait pas ignorer une blessure d'une telle gravité.
Seul Rogue connaissait le contre sort de Sectumsempra, et, malheureusement, il n'était pas présent cette nuit-là.
Un léger sourire victorieux apparut sur le visage du jeune sauveur. Avant que les mangemorts ne puissent réagir, Harry rassembla tout ce qui lui restait de magie et transplana.
"MAITRE!"ce ne fut que grâce au cri affolé de Bellatrix que les mangemorts sortirent de leur surprise.
Lucius se rua aux côtés de son maître et jeta quelques sorts de guérison, mais sans aucun effet. Le sang continuait à couler. Lucius paniqua, car même le Seigneur des Ténèbres pouvait mourir d'une telle perte de sang.
Le Seigneur des Ténèbres semblait être arrivé à la même conclusion. Il eut seulement le temps de bien agripper le pendentif dans sa main, avant de leur donner des ordres. « Retournez à la base— MAINTENANT! Et trouvez Severus. »
Il ne se souciait pas trop de la victoire sans importance du sauveur. Ce n'était que partie remise. Il savait qu'il ne mourrait pas si facilement.
Pour l'instant, malgré la douleur qui se propageait dans son corps, toutes les pensées du Seigneurs des Ténèbres étaie nt dirigées vers l'objet qu'il tenait en main.
Cet horcrux, qui contenait les souvenirs d'une soi-disant faiblesse, lui était enfin revenu. Finalement, il découvrirait la vérité— et ses instincts lui soufflaient que cette faiblesse était très, très importante à ses yeux.
…
Voici
J'espère que vous aimez toujours, comme d'habitude tous commentaires sont bienvenus et très appréciés.
Je dois malheureusement vous annoncer que je ne peux pas garantir que les prochains chapitres paraitront à intervalles réguliers et sous peu. C'est une période chargée, le blocus approche… bref, vous voyez mais je N'ABANDONNE PAS la traduction ! rassurez-vous.
D'avance, bonnes vacances de Noël,
À bientôt,
