Merci pour vos reviews et de favoriter/follower cette fic! Cela fait toujours plaisir de voir qu'une histoire que l'on a choisi de traduire plait aussi à d'autres personnes! ^^

…..

Chapitre 39 : Tu me caches quelque chose

Le 2 septembre, 1942

Cela faisait longtemps qu'Harry n'avait plus aussi bien dormi.

La magie de Poudlard qui l'entourait était une présence rassurante. Le lit, bien qu'étroit, était chaud et recouvert de draps lavés par les elfes de maison. Les rayons du jour perçaient déjà à travers la fenêtre, et une brise légère soulevait les rideaux. Penser à 2001 rendait cette scène aussi merveilleuse qu'irréelle et inatteignable.

La Poudlard de 2001 était sous le contrôle de Voldemort. Harry et ses amis étaient comme des loups chassés de leur maison, ne parvenant pas à s'en éloigner définitivement tout en étant incapables de s'en approcher. Les Ténèbres étaient bien trop puissantes. Les plus beaux endroits du monde en étaient submergés, et même Poudlard, le lieu qui leur avait si longtemps servi de refuge, avait succombé. Lorsqu'ils avaient perdu Poudlard, s'étaient comme s'ils avaient perdu leur oasis. Combien de temps tiendraient-ils sans elle, alors qu'ils erraient dans un désert d'ombres infinies? Comment tout être vivant pouvait-il vivre sans eau?

Harry l'ignorait.

Tout ce qu'il pouvait faire, c'était continuer à avancer. Même au sein des ténèbres les plus sombres, même sans lumière pour illuminer ses pas, il continuerait à avancer.

Hermione lui avait dit, « Sans toi, nous sommes tous perdus. »

En effet, sans lui, ils ne verraient jamais la fin de cette guerre. Pas celle qu'ils espéraient. Pour le monde sorcier, il était plus qu'un simple sauveur, il était un symbole. Il était comme la torche qui illumine l'heure la plus sombre de la nuit, éclairant le chemin vers un jour meilleur. Harry Potter, un nom autrefois associé avec le simple exploit d'avoir survécu au sort de la mort, était maintenant synonyme de force. Simplement prononcer son nom donnait de l'espoir aux gens.

Il ne pouvait pas se défiler, il ne pouvait pas revenir en arrière, il ne pouvait qu'avancer et mener les loups à leur prochaine oasis.

Déjà, la lumière du jour éclairait une bonne partie du ciel.

Le grand Lac était magnifique. Ses eaux calmes et le vent doux qui soufflait le long de sa berge avaient énormément manqués à Harry. Il s'appuya sur la rambarde, admirant les reflets du jour naissant sur la surface de l'eau.

Il adorait cet endroit. Cela lui rappelait sa troisième année, lorsqu'il avait admiré cette vue avec le professeur Lupin.

En ce temps-là, Lupin avait appris à Harry que s'il craignait les détraqueurs plus que tout, c'était parce que ce qu'il craignait plus que tout, c'était la peur même.

Mais qu'est-ce qui l'effrayait maintenant? Il avait peur que ses amis meurent. Il avait peur d'abandonner, de décevoir tout le monde. Il avait peur que rien ne change, que Tom ne change pas. Les gens comme Tom, qu'ils soient moldus ou sorciers, ne faisaient que s'empirer au fil du temps, Harry le savait.

« C'est le Grand Lac. Il parait que des sirènes y vivent. » Dit la femme aux cheveux courts en venant s'installer à côté de lui.

Bien sûr, Harry était déjà au courant pour le lac et les sirènes, ayant appris à connaître les deux lors de sa quatrième année. Harry ouvrit la bouche, mais décida de ne rien dire. Il ne pouvait pas montrer qu'il connaissait les lieux. À cette époque, il n'y avait encore aucune trace de sa venue à Poudlard. Il devrait donc faire semblant de tout ignorer au sujet de l'endroit qu'il considérait comme sa maison.

Joan pencha la tête, observant le jeune homme. Le vent qui soufflait dans ses cheveux leur donnait une allure encore plus désordonnée qu'à l'habitude. Elle ne put retenir un sourire en voyant cela, mais se retint de le taquiner à ce propos. L'éclat de mélancolie et de tristesse dans les yeux d'Harry l'en dissuada.

« Harry, » dit Joan après un moment de silence, « Tu m'accompagne voir le professeur Dumbledore? »

Harry leva les yeux, respira profondément, et se redressa. Quand il se tourna vers Joan, un sourire éclatant décorait son visage.

« Oui, allons-y. »

Joan se retourna et s'éloigna, suivie de près par Harry qui ignorait où se trouvait les bureaux du professeur de métamorphose. Il ne pouvait pas éviter ce qui l'attendait; se cacher soulèverait des soupçons, alors autant porter un beau sourire pour accueillir les défis que lui jetterait la vie. Il était la torche, après tout. Le guide qui devait illuminer le chemin jusqu'à leur oasis.

« Bonjour, Professeur Dumbledore. » Dit Harry en entrant dans le bureau du vieil homme.

Le vieux sage était assis derrière son bureau. Il hocha la tête et leur offrit un sourire chaleureux tout en leur indiquant de prendre place. L'homme avait encore les cheveux roux, et sa barbe était bien plus courte qu'elle n'était du temps d'Harry. Harry fut saisi par la bonne santé et l'énergie qu'émettait l'homme.

La pièce dans laquelle ils se trouvaient n'était pas le bureau du directeur, évidemment. C'était une pièce quelconque, fourni d'un bureau, de quelques étagères, ainsi que du perchoir de Fawk.

Dumbledore leur présenta une boîte, « Des pâtes de fruit? »

« Je les ai reçu ce matin. De France. Mes élèves savent que ce sont mes préférés, et m'en envoient de temps en temps. » Déclara une voix avec une fierté à peine voilée.

Harry se tourna vers le nouveau venu.

« Bonjour, Professeur Slughorn. »

Horace se leva de sa chaise pour aller prendre une pâte de fruit avant de la fourrer dans sa bouche, observant Harry d'un air curieux.

« Voici Joan, je suis Harry. » Dit Harry.

« Voilà qui devrait t'intéresser, Horace. Harry, ici présent, est le tuteur de ton élève favori, Tom Riddle. » Dumbledore ne sembla pas trouver nécessaire de préciser qu'Harry avait adopté Tom.

Harry sourit à l'homme. Le sang n'avait pas d'importance à ses yeux, mais cela l'était pour un serpentard. Harry ne voulait pas que l'intelligence de Tom soit éclipsée par sa lignée.

Septante ans dans le futur, Dumbledore s'adresserait aux médias. Agé et fatigué, il tenterait de révéler la relation qu'avait Tom Riddle avec Voldemort.

Il dirait, « C'est de ma faute si Voldemort est devenu Voldemort. »

Cette phrase ébranlerait le monde sorcier. Le public mettrait vingt ans de guerre sur le dos du vieil homme. Ils considéreraient ses bonnes intentions comme de l'hypocrisie. Cependant, en dépit des doigts pointés et des dos tournés, Harry ne cesserait jamais de croire en Dumbledore.

« Oh! Vous êtes son grand frère, c'est ça? » Horace observa le jeune homme avant de lui demander, « J'aurais pourtant juré que vous vous appeliez Potter! »

« Tom a gardé le nom de sa mère. » Dit Harry, qui ne trouvait pas de meilleure explication. Il fit de son mieux pour conserver son calme, pour parler comme s'il n'était pas en train de mentir de façon éhontée.

Une idée germa dans l'esprit de Slughorn. Riddle était un nom sans histoire, mais mêlé à celui d'une famille aussi renommée que les Potter, il s'agissait peut-être là d'une situation qui requérait la plus grande discrétion. En songeant à cela, Horace orienta la discussion vers des sujets moins délicats auxquels ils prirent tous part. Quand il apparut qu'Horace ne trouvait plus grand chose à dire et était prêt à se retirer, Harry avala sa salive avant de l'arrêter.

Harry hésita un moment avant de dire, « Professeur Slughorn, Tom… comment se porte-t-il ses temps-ci? »

Horace sembla surpris. « Tom est toujours le meilleur de sa classe. Je pense qu'il avance bien dans tous les cours, en fait. »

Au point de s'être déjà intéressé aux Horcruxes? Pensa Harry, en retenant un sourire amer.

« Euh, c'est qu'il cherchait des… » Harry, cherchant ses mots, posa inconsciemment les yeux sur le professeur Dumbledore avant de détourner le regard. Il respira profondément et tenta de stabiliser son rythme cardiaque. « Je l'ai surprise en train de lire des livres assez dangereux, ce qui m'inquiète un petit peu. »

Horace sourit et agita une main. « Ne vous en faites pas; Tom nous a maintes fois prouvé qu'il était digne de confiance. En fait, il s'est révélé être un étudiant si exemplaire que nous lui avons donné libre accès à la section interdite de la bibliothèque. Je suis certain que quoi qu'il ait lu, ce n'était que pour approfondir ses connaissances sur la magie, et non pour monter quelque plan diabolique. »

Oui, je sais que tu lui fais confiance. C'est toi qui lui as dit comment séparer son âme.

« Je vois, néanmoins, j'apprécierais si vous pouviez lui en toucher quelques mots. » Harry ne put s'empêcher de regarder Dumbledore. Le visage du vieil homme semblait figé. Le coeur d'Harry s'alourdit mais il continua à sourire à Slughorn.

« Je comprends. J'y ferai attention. » Dit Horace, donnant à Harry une tape rassurante sur l'épaule.

« Tu… » commença Joan tandis qu'ils sortaient du bureau de Dumbledore. Harry lui lança un regard qui la convainquit de garder sa question pour elle. Elle n'arrivait pas à comprendre Harry. Il y avait tant de contradictions à son sujet. Quand elle le regardait, elle voyait un homme aveuglé par la brillance de Tom, qui ne voyait que sa grâce et sa politesse. Elle ne s'était pas attendue à ce que Harry ait soudainement prit l'enfant la main dans le sac.

Allonger sur son lit, Harry laissa ses pensées vagabonder. Il avait fait part à Slughorn de ses doutes en face de Dumbledore. Il avait atteint son objectif. Dumbledore était maintenant conscient des petites déviances de Tom Riddle.

Durant sa cinquième année, Tom apprendrait à faire un Horcrux, à séparer son âme, et créerait le journal. Durant sa sixième année, Tom ouvrirait la Chambre des Secrets, tuerait une fille, et accuserait un autre élève.

Dumbledore ignorait encore que Tom était l'héritier de Serpentard. Il n'avait pas rencontré Tom à l'orphelinat, et de ce fait n'avait pas été témoin de sa cruauté. Il n'avait jamais vu ce qui se cachait réellement derrière la façade du garçon. Peut-être que Tom parviendrait à ouvrir la Chambre quoi qu'il arrive, peut-être qu'il tuerait une fille et accuserait Hagrid.

Mais maintenant qu'une graine de doute avait été semée, les soupçons de Dumbledore se porteraient assurément sur Tom. Tom serait forcé de s'arrêter, même si ce n'était que temporaire.

Toutefois, aux yeux d'Harry, il était encore injuste de manipuler les gens pour qu'ils se méfient de Tom. Le garçon n'avait encore commis aucun crime. Il était encore un enfant innocent.

C'est important, se dit Harry. Dumbledore se devait de garder l'oeil ouvert, car Harry ne pourrait pas rester à Poudlard pour surveiller Tom, il ne pourrait pas l'arrêter quand il serait loin de l'école. Il avait besoin que quelqu'un d'autre, dans une meilleure position, s'assure que Tom n'emprunterait pas la mauvaise voix. En réalité, Dumbledore était le seul homme à la mesure de cette tâche.

Harry enfonça son visage dans l'oreiller. Bien qu'il fut bientôt midi, il était épuisé. Quel était son rôle dans cette époque dorénavant? Il aurait voulu apprendre à Tom ce qu'être aimé signifiait, mais l'amour n'avait rien donné. Maintenant, il devait rester sur ses gardes et surveiller les faits et gestes de l'adolescent, ou du moins qu'il soit dans un environnement qui le ferait à sa place.

Harry resta dans son lit, peu désireux de se lever et de commencer la journée. Soudainement, il angoissait à l'idée de revoir Tom. Tom le saluerait probablement avec un beau sourire sur le visage, mais les instincts d'Harry lui crieraient de faire demi-tour et de s'enfuir.

...

Review ?

Si vous avez l'impression que les chapitres se racourcissent... ce n'est pas qu'une impression. Allez savoir pourquoi les prochains chapitres sont tous de 2 ou 3 pages plus courts que les précédents. Bon côté des choses, vous devrez attendre moins longtamps avant que le prochain ne paraisse! :)

P.S. : ceux qui suivent Silk Road n'auront pas attendre longtemps non plus pour le prochain, il est actuellement en cour de correction.

à bientôt (très bientôt)