La ira y el Amanecer
Esta historia no es mía; fue escrita por Renée Ahdieh. Esta es una adaptación y traducción de su trabajo con personajes del anime/manga Inuyasha, creados por Rumiko Takahashi. Al leerla no pude evitar pensar en estos personajes y en compartir con ustedes la historia de Las Mil y Una Noches re-imaginada, sobre todo porque en la actualidad, la novela no se encuentra disponible en español. (Cruzo los dedos para la que traduzcan pronto de manera oficial).
Espero que disfruten la historia tanto como yo y si es así, los invito a leer la novela original (The Wrath and The Dawn) en inglés.
AVISO IMPORTANTE: al parecer hay un problema con la página de Fanfiction, sin embargo, pueden revisar los nuevos capítulos en la app de esta plataforma. La pueden encontrar como Fanfiction . net (sin espacios) en la tienda de apps de su teléfono (no encontré esta app para PC), así que si es que no habían podido ver los nuevos capítulos que había subido durante este fin de semana ahora tienen oportunidad de hacerlo!
Aún así espero que el error en la página se resuelva pronto. Saludos y disfruten la lectura.
Resumen
Cada amanecer trae horror a una familia diferente en una tierra gobernada por un asesino. Inuyasha, el joven de dieciocho años, el califa de Khorasan, toma una nueva novia cada noche sólo para ejecutarla al amanecer. Así que es una sorpresa terrible cuando Kagome, de dieciséis años se ofrece como voluntaria para casarse con Inuyasha. Pero lo hace con un plan inteligente para mantenerse con vida y vengarse del califa por el asesinato de su mejor amiga e innumerables otras chicas. El ingenio de Kag la llevará a través del amanecer que ninguna otra ha visto, pero con una trampa . . . puede estar enamorándose de un asesino.
Kag descubre que el villano chico-rey no es todo lo que parece y tampoco son las muertes de tantas chicas. Depende de ella descubrir la razón de los asesinatos y romper el ciclo de una vez por todas.
"¿Así que me harías arrojar a Kag a los lobos?"
"¿Kag? Honestamente, me compadezco de los lobos.
0. PRÓLOGO
No sería un amanecer bienvenido.
Ya el cielo contó esta historia, con su triste halo de plata que hace señas desde más allá del horizonte.
Un joven estaba junto a su padre en la terraza de la azotea del palacio de mármol. Observaron la luz pálida del sol temprano en la mañana empujar hacia atrás la oscuridad con una deliberación lenta y cuidadosa.
"¿Dónde está?" preguntó el joven.
Su padre no lo volteó a ver. "No ha salido de su recámara desde que dio la orden."
El joven corrió una mano a través de su cabello ondulado, exhalando todo el tiempo. "Habrá disturbios en las calles de la ciudad por esto."
"Y los pondrás en orden, en orden inmediata." Fue una respuesta escasa, todavía hecho a un tramo sombrío de luz.
"¿En orden inmediata? ¿No crees que una madre y un padre, independientemente de su nacimiento o rango, lucharán para vengar a su hijo?"
Finalmente, el padre se enfrentó a su hijo. Sus ojos estaban dibujados y hundidos, como si un peso se tiraba de ellos desde dentro. "Ellos lucharán. Deberían pelear. Y te asegurarás de que no sea nada. Harás tu deber con tu rey. ¿Entiendes?"
El joven se detuvo. "Entiendo."
"¿General Houshi?" Su padre se volvió hacia el soldado de pie detrás de ellos. "¿Sí?"
"Está hecho."
Su padre asintió con la cabeza, y el soldado se fue.
Una vez más, los dos hombres miraron al cielo.
Esperando.
Una gota de lluvia golpeó la superficie árida bajo sus pies, desapareciendo en la piedra bronceada. Otra se escabulló contra la barandilla de hierro antes de que se deslizara a su camino en la nada.
Pronto, la lluvia caía a su alrededor a un ritmo constante.
"Ahí está tu prueba", dijo el general, con la voz cargada de angustia tranquila.
El joven no respondió de inmediato.
"Él no puede soportar esto, Padre."
"Puede. Es fuerte."
"Nunca has entendido a Inuyasha. No se trata de fuerza. Se trata de sustancia. Lo que sigue destruirá todo lo que queda de él, dejando atrás una cáscara, una sombra de lo que una vez fue."
El general hizo una mueca de dolor. "¿Crees que quería esto para él? Me ahogaría en mi propia sangre para evitar esto. Pero no tenemos elección."
El joven negó con la cabeza y limpió la lluvia de debajo de su barbilla.
"Me niego a creer eso."
"Miroku—"
"Debe haber otra manera." Con eso, el joven se volvió de la barandilla y desapareció por la escalera.
A lo largo-de la ciudad, pozos largos y secos comenzaron a llenarse. Las cisternas agrietadas y bañadas por el sol brillaban con piscinas de esperanza, y la gente de Rey despertó a una nueva alegría. Corrieron a las calles, alzando sus caras sonrientes al cielo.
Sin saber el precio.
Y, en lo profundo del palacio de mármol y piedra, un niño de dieciocho años se sentó solo ante una mesa de ébano pulido ...
Escuchando la lluvia.
La única luz en la habitación reflejada en sus ojos ámbar. Una luz acosada por la oscuridad.
Se preparó los codos de las rodillas e hizo una corona de sus manos sobre su frente. Luego cerró su mirada, y las palabras resonaron a su alrededor, llenando sus oídos con la promesa de una vida arraigada en el pasado.
De una vida expiando sus pecados.
Cien vidas por la que tomaste. Da una vida a un amanecer. Si fallas sólo una mañana, te quitaré tus sueños. Te quitaré tu ciudad. Y te quitaré estas vidas mil veces.
Avance del siguiente cap, Meditaciones sobre gasa y el oro:
Cuando llegaron a las enormes puertas dobles que conducen a la sala del trono, Kagome se dio cuenta de que su corazón corría al doble de su velocidad normal. Las puertas se abrieron con un gemido distendido, y ella se centró en su objetivo, ignorando todo lo demás a su alrededor.
Al final del inmenso espacio estaba Inuyasha Taisho, el califa de Khorasan.
El Rey de Reyes.
AVISO IMPORTANTE: al parecer hay un problema con la página de Fanfiction, sin embargo, pueden revisar los nuevos capítulos en la app de esta plataforma. La pueden encontrar como Fanfiction . net (sin espacios) en la tienda de apps de su teléfono (no encontré esta app para PC), así que si es que no habían podido ver los nuevos capítulos que había subido durante este fin de semana ahora tienen oportunidad de hacerlo!
Aún así espero que el error en la página se resuelva pronto. Saludos y disfruten la lectura.
Hola chicos, ¿cómo están?
En esta ocasión les traigo una adaptación de una novela que descubrí al leer un webtoon. Enserio espero que les guste.
Por cierto, procuraré subir un capítulo cada semana, aunque "Para llamar a un compañero" sigue siendo la prioridad en el orden de traducción, ahora me siento más tranquila porque he avanzado en estos dos proyectos tras bambalinas XD así que definitivamente espero terminar "Para llamar a un compañero" antes de que termine este año.
Lo más probable es que suba capítulos nuevos para ambos fics los domingos.
¡Nos vemos en el siguiente cap!