La Ira y el Amanecer
Esta historia no es mía; fue escrita por Renée Ahdieh. Esta es una adaptación y traducción de su trabajo con personajes del anime/manga Inuyasha, creados por Rumiko Takahashi. Al leerla no pude evitar pensar en estos personajes y en compartir con ustedes la historia de Las Mil y Una Noches re-imaginada.
Espero que disfruten la historia tanto como yo y si es así, los invito a leer la novela (The Wrath and The Dawn) en su idioma original, inglés.
*Gracias a CrisUL, ¡me acabo de enterar de que ya pueden encontrar esta historia en español! Así que podrán leer la novela en el idioma de su preferencia (tanto la primera como la segunda novela)*
Ya busqué y pueden encontrar ambos libros en amazon, lo que si es que no he encontrado los capítulos adicionales en español...pero no creo que se tarden mucho en traducirlos.
27. UNA ALFOMBRA FLOTANTE Y UNA MAREA CRECIENTE
Kagome estaba de pie en la pequeña habitación que alojaba todas sus prendas. Ella vio a Sango apartar paquete tras paquete de seda envuelta en una amplia variedad de colores.
"Por Zeus, ¿podrías elegir uno?" Kagome gimió, enrollando sus ondas de pelo negro a un lado.
"Sé paciente. Estoy buscando algo específico."
"Entonces sé específica y puedo ayudar."
Sango se puso en pie y estiró los brazos sobre su cabeza. Hizo un gesto de dolor mientras se arrodillaba en su hombro izquierdo.
La frente de Kagome se arrugó en preocupación. "¿Cómo te sientes?"
"Estoy bien. Anoche dormí mal."
"Eso no es lo que quise decir."
Sango se rio con un trillón de desdén. "Tengo muchos meses antes de que sea un problema, Kagome."
"¿Ya se lo has dicho a Miroku?"
"No."
"¿Cuándo se lo dirás?"
"Cuando reúna el valor o cuando me quede sin elección, lo que venga primero. Y no discutiré más el asunto." Sango se retorció en la esquina trasera de la habitación y se inclinó para moverse a través de más paquetes de seda.
Kagome frunció el ceño ante su doncella, preguntándose si Sango alguna vez logró un descanso decente con tales preocupaciones causando sus silenciosos estragos.
¿Por qué no se lo dice?
Cuando Sango resurgió, sus rasgos fueron pellizcados por la molestia. "La prenda puede estar en mi habitación por reparación. Ven conmigo."
Las dos chicas dejaron atrás las pilas de seda y damasco para cruzar el dormitorio de Kagome. Se detuvieron ante una sola puerta de madera pulida cerca de la entrada.
Sango la abrió y caminó por un estrecho pasillo antes de agarrar el mango de plata que llevaba a otra cámara al final.
Kagome nunca había estado en la habitación de Sango antes, aunque estaba tan cerca de la suya. La habitación era pequeña y ordenada, con una disposición ordenada de cojines en un lado y una mesa baja en el otro. El armario de la esquina estaba hecho de la misma madera de color miel que la mesa, y todo el espacio estaba ligeramente perfumado en el aroma floral de jazmín.
Sango caminó hacia el armario y abrió un lado para comenzar su búsqueda.
Los ojos de Kagome pasaban por el pecho de madera, y notó algo encajado contra la pared, atado en un paquete asegurado por una cuerda de cáñamo.
Era la alfombra que le regaló Myoga Sukkipu.
"¿Por qué está eso aquí?" Kagome asintió hacia el paquete.
Sango miró sobre su hombro y suspiró. "Seguía queriendo preguntarte si podía tirarlo."
"¡Ha sido un regalo!"
"Es viejo y frágil, y probablemente atraerá alimañas. No quiero tal cosa entre sus prendas."
Kagome puso los ojos en blanco. "Dámelo."
Sango se encogió de hombros antes de pasar a lo largo del paquete. "¿Por qué alguien podría regalar a la Califa de Khorasan una alfombra pequeña, en mal estado está más allá de mí."
Kagome la sostuvo en ambas manos mientras recordaba el día que Myoga-effendi había visitado el palacio.
"Es una alfombra muy especial. Cuando te pierdas, te ayudará a encontrar tu camino."
"No creo que sea una simple alfombra."
"¿Entonces qué es eso?"
"Podría ser una especie de mapa," musitó Kagome.
"Si es un mapa, es anticuado y, por lo tanto, inútil."
Kagome se giró de la habitación de Sango y caminó por el estrecho pasillo de vuelta a su dormitorio. Se arrodilló en el suelo y dejó el paquete. Luego comenzó a tirar del nudo de cáñamo en su centro. Cuando sus esfuerzos resultaron inútiles, recordó por qué su curiosidad no había logrado ganar al recibir el regalo.
"Este nudo es del infierno mismo," gruñó Kagome mientras Sango miraba por encima de su hombro.
"Déjame intentarlo." Su doncella se agachó a su lado y comenzó a tirar de las cuerdas. Enfrentada a resultados similares, levantó el nudo y lo estudió durante un hechizo. Luego se quitó un alfiler de plata de la corona de pelo sobre su cabeza. Una cascada de rizos de nuez dorada se derramó sobre su hombro, y Sango comenzó a trabajar el alfiler en el centro del nudo.
"No prevalecerás, pequeño nudo infernal," susurró, entrecerrando sus ojos azules sobre el manojo.
Momentos después, el nudo se soltó, y ambas chicas gritaron triunfantes.
Kagome desenvolvió la alfombra y la extendió por el suelo.
De hecho, estaba tan desgastada y raída como inicialmente parecía de color óxido, con un borde de azul oscuro y un medallón central de trabajo de desplazamiento en blanco y negro. Casi toda la franja de borlas se había deshilachado. Las pocas que quedaban estaban sucias y amarillentas con la edad, todavía aferradas a la esperanza mal engendrada. Dos esquinas alardeaban de agujeros que parecían marcas de quemaduras.
Mientras pasaba sus palmas por ella, una extraña sensación de hormigueo comenzó a formarse en su pecho. Se retiró de repente en alarma.
"¿Qué pasa?" preguntó Sango.
La sensación se había ido.
Kagome miró sus manos y pasó sus pulgares por sus dedos.
"Nada."
Ambas chicas se pararon para inspeccionar la pequeña alfombra.
"Bueno… Es una alfombra fea," dijo Sango.
Kagome rio.
"¿Puedo por favor tirarla?" Sango presionó.
"Pensé que podría ser un mapa. Myoga-effendi me dijo que me ayudaría a encontrar mi camino." La frente de Kagome se frunció.
"¿Te refieres al mago del Templo del Fuego?"
"¿Es eso lo que es Myoga-effendi?"
Sango frunció los labios y miró hacia otro lado.
"No se suponía que me lo dijeras." Kagome sonrió. "¿Verdad?" Sango la miró fijamente.
"Interesante," continuó Kagome. "Aunque no me sorprende. Miroku parece ser el tipo hablador. Me pregunto lo que dice en momentos de-"
"¡Kagome!"
Kagome se rio mientras esquivaba el amenazador empujón de Sango. Su talón desnudo rozó la alfombra, y el extraño cosquilleo volvió a aparecer en su pecho. Cada vez más perturbada, se arrodilló ante la alfombra y colocó su palma sobre su superficie.
Una sensación espinosa, casi como perder la sensación en un pie por estar sentado demasiado tiempo, comenzó a calentarse alrededor de su corazón. El calor pronto se extendió a sus hombros y por su brazo. Luego, cuando pasó los dedos por el borde de la alfombra, se enroscó en su mano, como si tuviera vida propia.
Kagome jadeó en shock y cayó de costado totalmente falta de gracia.
"¿Qué pasó?" Preguntó Sango, arrodillándose a su lado.
"La alfombra-¡se movió!"
"¿Qué?"
Kagome se puso de rodillas, su corazón palpitando en su pecho.
"¡Mira!" Ella empujó su mano a la alfombra hasta que la sensación espinosa llenó su palma… y una esquina de la alfombra se levantó del suelo.
Sango gritó una maldición y saltó hacia atrás. "¿Qué tiene de malo?"
"¿Cómo voy a saberlo?" gritó Kagome.
"Hazlo de nuevo."
Kagome repitió el proceso, y otra esquina de la alfombra se levantó del suelo con la facilidad de una nube creciente.
Ante esto, Sango la miró con cautelosa circunspección. "¿Alguna vez le has hecho eso a algo antes?"
"¡No! Es la alfombra, no yo."
Sango se arrodilló y puso sus propias palmas sobre la desgastada y oxidada superficie. Esperó un tiempo. No pasó nada.
"No es sólo la alfombra, Kagome. Eres tú." Kagome masticó el interior de su mejilla.
"Entonces no eres consciente. Yace latente en tu sangre."
Sango exhaló en un resoplido de exasperación. Ella sostuvo la mano de Kagome a la alfombra. Cuando sus bordes se doblaron del suelo y Kagome trató de alejarse,
Sango se negó a dejarla ir.
Pronto, toda la alfombra flotaba en el aire junto a sus hombros, sin peso, como tejida de un sueño. Cuando las mujeres retiraron su tacto, la alfombra se deslizó de nuevo al mármol con la gracia de un pétalo a la tierra.
"Bueno," susurró asombrada Sango, "eso ciertamente es un pequeño truco."
Koga desmontó en el desierto antes de la gran tienda de Mimisenri Sen-mairu. Agarró la brida de su semental y lo llevó a un bebedero cercano. Mientras el caballo bebía, la superficie reflejada se ondulaba alrededor de su hocico en anillos concéntricos.
Koga pasó su palma por el magnífico cuello del animal.
El viaje de regreso no había sido fácil.
A pesar de sus garantías en cuanto a su seguridad, dejar la ciudad de Rey-dejar a Kagome-había sido casi imposible. Había accedido a sus deseos, pero se había hecho con un corazón pesado y amargado. Durante los últimos cinco días, Koga había atravesado las arenas bajo un sol ardiente, en constante guerra con sus pensamientos.
¿Cómo había llegado a esto?
Nada tenía sentido. La chica que conocía no era capaz de tal inconsciencia. La chica que amaba era demasiado inteligente, demasiado ingeniosa… demasiado leal para ser conquistada por un monstruo. Especialmente uno que había asesinado a su mejor amiga.
Mientras esta tempestad rugía en su mente, Koga se encontró regresando a su punto más destacado: nada de esto tenía sentido.
Por lo tanto, requería una explicación.
Koga recordó haber oído historias de cautivos perdiendo su voluntad con sus captores. Prisioneros enamorándose de sus vencedores. Aunque nunca había creído en tal posibilidad antes, era lo único que tenía sentido del comportamiento de Kagome.
No era ella misma. Ese palacio, ese mundo…ese monstruo se había llevado a la chica que Koga amaba y la había llevado a olvidar todo lo que amaba.
Tenía que sacarla de allí. Pronto.
El sonido del clamor penetrante de Tekkei lo arrancó de sus pensamientos. Koga silbó para ella, y ella aterrizó en su mankalah extendida, impaciente por su cena. Estaba preocupado, pero se las arregló para sonreír al halcón mientras le ofrecía una tira de carne seca.
"¡Nuestro sahib sin nombre ha regresado!" Una voz conocida cantó detrás de él.
"Aunque, si los rumores han de ser ciertos, ya no es sin nombre."
Koga se volvió hacia la cara curtida por el sol de Mimisenri Sen-mairu. "¿Rumores?"
Mimisenri sonrió, anchamente y con espacio entre los dientes. "Tal es la manera de los rumores. Somos a menudo el último en conocer los que son en nuestro honor."
Koga cerró los ojos por un momento. El excéntrico jeque estaba utilizando su último poco de paciencia. "¿Hay rumores en mi honor?"
"Sobre el Halcón Blanco. El salvador de Khorasan."
"¿De qué estás hablando?" Koga lanzó un cansado suspiro.
"¿No has oído hablar de él? Dicen que cabalga bajo un estandarte blasonado por el patrón de un halcón blanco. Que pretende asaltar la ciudad de Rey y derrocar a su malvado rey." Los ojos de Mimisenri brillaron. "Resulta que creo que estás bastante familiarizado con el Halcón Blanco. Sus amigos lo llaman Koga."
"Lo siento," dijo bruscamente Koga, tumbando el capó de su rida' blanca polvorienta. "Pero no estoy de humor para tus juegos."
"¿Juegos? La guerra no es un juego, amigo mío. Los juegos son para niños pequeños y ancianos como yo. La guerra es el deleite arruinado de un joven."
"¡Basta de juegos de palabras, Mimisenri! No puedo soportar-"
"¿Le gustaría ver su bandera, en su lugar?" Mimisenri guiñó un ojo. "Es bastante-"
"¡Por favor!" Las únicas palabras se agrietaron contra el cielo del desierto, llenándolo de frustración y de un toque duradero de dolor.
Los agudos ojos de Mimisenri captaron la cara agraviada de Koga. "¿Qué pasó mientras estabas en Rey, amigo mío?"
Koga soltó a Tekkei en las nubes y se inclinó hacia atrás contra el comedero.
"Dime qué te preocupa tanto," presionó Mimisenri con voz suave.
"Tengo que sacar a Kag de ahí. Lejos de ese lugar. Lejos de ese monstruo."
"Estás preocupado por su seguridad." Mimisenri asintió lentamente. "¿Entonces por qué has regresado?" Su preocupación eclipsó su franqueza.
Koga se encogió, incapaz de responder.
"¿Puedes no decirme qué pasó, amigo?"
Koga miró hacia el crepúsculo que se iba asentando en el horizonte. Un rastro de la calidez solar persistió a lo largo del borde, desvaneciéndose en azules que se abrieron camino hacia el negro.
"Sospeché que podría cuidar de ella. Después de todo, la dejó vivir cuando tantas otras…" Los ojos plateados de Koga se enfriaron en pensamiento. "Pero no esperaba esto."
Mimisenri se rascó la barba. "Ya veo."
"¿Qué? ¿Qué ves?" Koga se volvió hacia el jeque de Badawi.
"Crees que el joven califa…" Mimisenri levantó una mano retorcida al hombro de Koga. "Está enamorado de tu Kagome."
Koga fijó su mirada en el grueso lino de la manga de Mimisenri.
"¿Y qué te llevó a creer esto?" Mimisenri continuó en el mismo tono amable.
"La-es la forma en que la mira," susurró Koga. "Es la única vez que incluso empiezo a entenderlo."
Mimisenri apretó su hombro. "Tal vez… es lo mejor. He oído que el joven califa ha vivido una vida de profunda pérdida. Si Kagome puede-"
"¡No dejaré a Kag en los brazos de un loco asesino!"
Mimisenri parpadeó duro. Los gruesos pliegues de sus párpados se elevaron y cayeron con un peso decidido. "Koga, ¿por qué estás haciendo esto? ¿Por qué estás peleando esta batalla?"
"Porque la amo," dijo Koga sin dudarlo.
"Pero… ¿por qué la amas?"
"¿Qué clase de pregunta ridícula?"
"No es una pregunta ridícula. Es una muy simple. La dificultad se encuentra en la respuesta. ¿Por qué la amas?"
"Porque-" Koga frotó en la parte posterior de su cuello. "Todos mis recuerdos más preciados son de ella. He sufrido junto a ella. Y… nos hemos reído de nada juntos."
La mano de Mimisenri cayó del hombro de Koga. "Una historia compartida no te da derecho a un futuro, mi amigo."
"¿Cómo podría esperar que lo entendieras?" dijo Koga. "Nadie jamás intentó quitarte a Matsu. Nadie-"
"No tengo que perder a mi esposa para entender el significado de la pérdida, Koga. Un niño con un juguete roto entiende esas cosas."
La ira serpenteaba a través del pecho de Koga. "¿Estás comparando mi sufrimiento con el de un niño?"
Mimisenri agitó la cabeza con una sonrisa aturdida. "La pérdida es pérdida. Y la lección es siempre la misma."
"No estoy de humor para una lección."
"Ni yo." Mimisenri rio. "Así que voy a compartir una historia en su lugar."
"Por favor no-"
"En una noche clara, hace muchos años, vi mil estrellas caer del cielo. Yo era sólo un niño pequeño, pero poseía un corazón muy curioso, así que decidí perseguirlas en el desierto, más allá del horizonte. Verás, quería saber a dónde iban las estrellas cuando caían. Corrí y corrí hasta que ya no podía correr más. Y aun así no podía ver a dónde iban las estrellas."
"Tu historia es una lección, Mimisenri," dijo Koga con voz monótona. "No soy tan tonto."
Mimisenri sonrió. "¿Alguna vez te dije que, hasta el día de hoy, todavía lucho contra el impulso de perseguir estrellas fugaces?"
"Puedo entenderlo, ya que actualmente estoy luchando contra la necesidad de huir."
Mimisenri tiró su cabeza hacia atrás y se rio. "¡No hasta que nuestra lección concluya, mi joven amigo! Usted no puede robar a un anciano de este bien merecido derecho."
"No. No puedo." A pesar de la pesadez alrededor de su corazón, Koga no pudo evitar sonreír. "Concluye tu lección, mi estimado effendi."
"Algunas cosas existen en nuestras vidas por un breve momento. Y debemos dejarlas ir a iluminar otro cielo."
Koga miró a la oscuridad más allá del enclave de tiendas. "Quieres que deje las cosas como están. Pero no puedo. No lo haré."
"Y siempre respetaré tu elección, Koga-jan. Aunque podamos estar en desacuerdo, intentaré ofrecer todo el apoyo que pueda. Ven conmigo. Tu tío te está esperando."
"¿El tío Muso está aquí?" Koga miró por encima del hombro de Mimisenri.
"Llegó hace dos días con tu amigo Hoshiyomi y ha estado esperando ansiosamente tu regreso desde entonces." Mimisenri llevó a Koga a la entrada de la tienda más grande del enclave del desierto. Apartó la solapa, y los dos hombres entraron.
"¡Nuestro héroe pródigo ha regresado!" Mimisenri anunció mientras se dirigía a la esquina trasera y se sentó al lado de Muso con una jocosa floritura.
Koga se quitó los zapatos y se deshizo de su capa antes de adentrarse más en la semioscuridad. El mosaico de la alfombra a sus pies era suave y desgastado. Reflejaba el oscuro collage de tejido que conformaba las paredes de la tienda a su alrededor. Una delgada neblina de humo impregnaba el aire alrededor de su cabeza. Olía a tabaco y melaza.
"Ven, toma un poco de té," dijo Mimisenri con una sonrisa. "He estado teniendo el tiempo más maravilloso con su tío estos últimos días, porque él es bastante aficionado a las historias de amor también."
Koga se sentó en los cojines de lana alrededor de una mesa de madera anudada con una tetera de plata, varios vasos grabados y un altísimo ghalyan. El ghalyan estaba hecho de vidrio verde profundo, con un tubo largo envuelto en seda de cobre, que serpenteaba alrededor de la mesa hasta la palma extendida de Muso Tendo. El carbón encima de él ardía anaranjado brillante mientras él soplaba en la boquilla tallada, y el agua dentro de su lavabo de cristal burbujeaba en un enojo lento. El dulce humo se elevó en el aire, acurrucándose en zarcillos de gris azul, mezclándose en la neblina de arriba.
"Tío." Koga extendió su mano hacia Muso, y Muso la tomó.
"Has estado bastante ocupado, Koga-jan," dijo Muso en voz baja.
Koga inhaló por la nariz. "Sé que me pediste que esperara en Taleqan por tu misiva."
Muso continuó soplando sobre el ghalyan en silencio.
"Pero no podía permitirte hacer todo el trabajo," terminó Koga.
"¿Ves? Te lo dije. Ya eres todo un héroe." Mimisenri se rio.
"Parte de ser un héroe es saber cuándo estar quieto," contestó Muso.
En respuesta, Koga no dijo nada, y Mimisenri se rio con entusiasmo.
"¿Qué aprendiste en esta temeraria excursión a Rey?," preguntó Muso.
"Aprendí que tengo mucho que aprender."
Muso pasó Mimisenri la pipa. "¿Qué más?"
"Aprendí que el califa de Khorasan es peligroso, además de ser un loco."
"¿Cómo es eso?"
"Es inteligente, para un loco. Más bien… sorprendente."
"Los locos tienden a estarlo." Los ojos de Mimisenri brillaban en las sombras como corrientes de humo emitidas por sus fosas nasales.
"¿Qué más?" preguntó Muso.
Koga se inclinó hacia atrás en los cojines. "Es arrogante, y tiene un temperamento rápido."
"¿Qué hay de las debilidades?" insistió Muso.
Koga dudó. "¿Koga?"
Antes de que Koga pudiera responder, la solapa de la tienda se abrió una vez más, y Hoshiyomi se puso debajo de su ala, con Saito Higurashi detrás. Los tres hombres sentados alrededor del ghalyan miraron su camino. Hoshiyomi le disparó a Koga una mirada de disculpa, y Saito aclaró su garganta con una tos.
"¿Puedo-puedo unirme?" preguntó Saito.
Mimisenri sonrió brillantemente. "¡Por supuesto! Son bienvenidos."
Koga se levantó de la mesa, haciendo todo lo posible para ocultar su irritación mientras Saito cruzaba las alfombras. Inclinó la cabeza con una mano hacia su frente. "Saito-effendi."
"Koga-jan." Saito miró a los ojos plateados, ansioso y esperanzado. Cuando se encontró con nada más que juicio de acero, su rostro cayó ante el espectro silencioso de la vergüenza.
Una vez que todos se sentaron de nuevo, Muso reanudó su línea de interrogación. "¿Estabas hablando de las debilidades del chico-rey?"
Koga inhaló prominentemente. "Sí, tío."
Muso frunció el ceño ante la evidente incomodidad de Koga. "Koga-jan, qué-"
"Kagome," Koga molió. "Se preocupa por Kagome."
La cara de Muso no tenía expresión. "¿Mucho?"
"No lo sé. Sólo sé que le importa. Y que deseo sacarla de ahí. Ahora."
Ante esto, las cejas de Muso se arquearon. "¿Pasó algo mientras estabas allí?"
"Todos los días está en ese palacio, está en peligro. No puedo soportarlo más."
"Qué héroe." Mimisenri rio suavemente.
Muso levantó su vaso de té a sus labios y tomó un sorbo. "Entiendo tu preocupación, pero-"
"Por favor, tío. Déjame hacer esto. Ayúdame."
Muso miró a su sobrino, calmado en su evaluación." Lo siento, Koga-jan, pero estamos empezando a reunir fuerzas; no estamos ni cerca de sitiar una ciudad como Rey. El Emir de Karaj ha prometido setecientos soldados, así como un gran alijo de armas. Deberían llegar pronto. Su amigo del norte está enviando doscientos más, y estoy en contacto con muchos otros amigos míos -hombres de negocios y medios- que están cansados de ser gobernados por un tirano cruel. Por un niño rey que mata sin razón. Están dispuestos a unirse bajo la bandera del Halcón Blanco. Están dispuestos a luchar por ti."
"Entonces, si me das algunos-"
"No. Si todos estos hombres están dispuestos a luchar, debe ser por algo más que tu amor, Koga. No se puede marchar a la ciudad más grande de Khorasan con un ejército incipiente sólo para salvar a una chica. Se un verdadero líder. Estate quieto. Debes esperar. Cuando llegue el momento, tu paciencia será claramente recompensada. Confía en mí."
Koga cerró los ojos y apretó los puños, luchando para controlar una marea creciente de emociones. "Mimisenri-"
Mimisenri suspiró. "Ah, mi amigo. Lo haces presa de mi afición por las historias de amor. Por desgracia, soy un anciano sin hermanos ni hijos, el último de mi linaje. No lucharé. Es muy difícil lavar la sangre de una vieja espada. Sabes que con mucho gusto arriesgaría mi humilde vida por amor. ¿Pero las vidas de mi pueblo y de aquellos que cabalgan bajo mi nombre? No puedo arriesgar tal tesoro. Lo siento mucho, amigo."
Koga bebió su té en silencio mientras Mimisenri y su tío trasladaban la discusión a otros asuntos. Sus palabras lo rodearon, haciendo eco en sus oídos, filtrándose en el humo…sin sentido. Cuando el té se enfrió, Koga se despidió. La ira continuaba revoloteando dentro de él como el agua en el ghalyan, y cada vez que pensaba en el niño-rey, veía ojos que ardían como el carbón encima de su torre.
Un loco con temperamento y predilección por la muerte y la cara de Kagome en paz en sus brazos.
"¿Koga-jan?" Una voz dócil gritó detrás de él.
"¿Qué?" Koga dio vueltas.
Saito retrocedió, su boca abierta y las puntas de su floja barba enroscada en la suave brisa nocturna.
Koga exhaló con cuidado. "Lo siento, Saito-effendi. Perdóname."
Saito agitó la cabeza. "No, no. Me disculpo por perturbar tus pensamientos."
"Está bien." Koga apretó los dientes. "Debería aprender a controlarlos mejor."
Saito asintió. Reunió sus manos ante él, jugueteando con la parte delantera de su banda tikka.
"¿Hay algo que quieras discutir conmigo?" Preguntó Koga.
"Sí." Saito tragó. "Sí, lo hay." Enderezó sus hombros y se agarró las manos. "¿Estás dispuesto a hacer lo que sea necesario para salvar a mi hija?"
La mirada de Koga se abrió. Dio un paso adelante. "Sabes que lo estoy." Los ojos de Saito brillaron en la antorcha que lo rodeaba. "Entonces déjame ayudarte."
No se ustedes, pero a mi me huele a drama.
Por cierto, cuando Myoga le regaló a Kagome la alfombra, ¿alguien se imaginó que era una alfombra mágica?
Avance del siguiente capítulo, alguien que sabe:
Los ojos la miraban. Ojos no deseados. Pequeñas espinas pasaban por la nuca, y la sangre corría a través de su cuerpo, encendida por el miedo.
El silencio de pisadas cercanas la obligó a tomar una decisión repentina.
Kagome abrió los ojos y gritó, llenando la oscuridad de sonido y shock. Los pasos se precipitaron hacia ella, y ella corrió a través de los cojines en un esfuerzo por escapar. Ella tiró la seda a un lado, maldiciendo su existencia sin sentido.
Su corazón clamaba en su pecho al ver la puerta de Sango abriéndose a través de la cámara. "¿Kagome?"