Hailey walks into the waiting room.

"How's Jay?" Adam asks

"He's banged up. Two broken ribs and a broken scapula- shoulder blade, stitches." Hailey responds.

"Ouch." Kevin says. "Broken Scapula. Knew a guy in the academy broke his falling down some stairs, no joke."

Hailey, looking to change the subject. "You said you have something?"

Adam starts, "Kim pulled some traffic footage from the march." He leans over to show Hailey the video on his phone. "Lucky for us there was a traffic cam where Jay was attacked. You can see the offenders near the car. They take off as we approach. Get in a grey Toyota sedan. Kim was able to get the plate, got a name and an address, Kev and I are heading there now."

Hailey, looking at the phone says "Wait, go back. Are those red shoes?"

Adam questions, "What?"

"Red shoes. One of the offenders that got into the car, right there, are those shoes red?"

"Looks possible." Kevin says, "I'll call Kim and see if she can enhance it."

Adam looks at Hailey with a questioning look.

"It's what Halstead said. He remembered red shoes." Haley responds

Adam nods and asks, "Can you think of anything else? Anything before the attack?"

She looks at him folding her arms around herself, "Someone shouted from behind us." She starts to slowly pace a bit, "I turned, heard Jay's call, started making my way back to where I last saw him, then the three offenders…." She trails off at the memory.

"What was the shout? Do you remember what was said?"

Hailey stops pacing and looks at Adam. "Something like 'you racist cops aren't welcome here no more", there might have been more."

"So someone knew you were cops, or at least Jay was a cop."

Hailey continues to pace, "I've heard that phrase before, at the shooting where that little girl was hit by a stray bullet."

"That's the same neighbourhood where the car is registered. I'll call Voight." Kevin chimes in.

"We questioned a man who was there, said he didn't see anything. He got a little lippy with Jay, said racists cops aren't welcome in the neighbourhood." Hailey stops pacing facing Adam.

"Think you could recognize him if you see him again." Adam asks.

"I could." replies Hailey.

"Good. We're going to check it out, let you know if we find anything."

"I'll go with."

"No Hailey, stay with Jay. You know how he hates hospitals." Adam smiles at her.

Adam and Kevin go to follow the lead. Hailey watches them leave and sits down in the waiting room.

At the district in the Intelligence office:

"Sarge!" Kim walks briskly into Voight's office holding a tablet. "You see this?"

She turns it so he can look. It's a video from the march, it shows three men, two kicking a man up against a car. The man is on his side, his hands and arms up trying to protect his head. The third is recording with his phone standing there. Suddenly one man stops kicking and raises a bat above his head and swings down on the man. A shout can be heard, 'Look over there!' The video ends.

"Hashtag 'kick a cop'. Kevin says Jay remembered 'red shoes'. The man recording in this video is wearing red shoes." Kim adds.

As Voight stands to leave, Deputy Superintendent Miller walks in, she hears Kim.

"Sergeant, hope you're not going on a vendetta."

"Just following a lead, Superintendent. By the way, Halstead's going to be OK. Thanks for asking." Voight is short.

"I already spoke to the hospital, Sergeant. Do I need to remind you about reform? I don't want a repeat performance, do this by the book. Red shoes hardly seem like a solid lead." Miller follows.

"Halstead remembered red shoes. Now I can only imagine that that was the one thing he could see while he was trying to protect himself as he was getting kicked on the ground." Voight is angry but controlling himself well.

"So excuse me we have a team to back up." Voight exits quickly past Miller. Kim looks at her then follows Voight.

In the neighborhood:

"That's the car. That's the address." Kevin says to Adam as they're sitting in their car.

Adam two-ways Voight, "Sarge we have three men sitting outside the address. Car is here."

"OK, Kim and I will take the back."

Adam and Kevin start walking over to the three men. The three men are drinking, one keeps showing the others his phone, then all they start laughing. He puts the phone away as he sees Adam and Kevin walking towards them. They all tense up. "Chicago PD, we just want to ask you some questions'' barely was said as all three sprinted for the backyard. "STOP POLICE!"

Kevin easily caught up to one and tackled him to the ground. Adam ran past and grabbed another as he had trouble going over the fence. The last man made it over the fence but ran right into Voight with his gun raised at the man. He stopped and put his hands up and went to his knees. Kim quickly cuffed him.

Kevin and Adam both had their suspects cuffed and were walking them towards their cars. As they walk past the suspects' car Adam looks in and sees a baseball bat.

"Well what is that? Looks like evidence."

"Evidence?" one of the suspects asks.

"Evidence in an assault of a Police Officer. Now get in the car!"

At Chicago Med:

Hailey sits in the waiting room fidgeting with Jay's watch. Will walks up to her and she looks up.

Will says, "Jay's such a watch guy. The more functions the better."

Hailey smiles at him and says, "I know. We were on a stakeout, late, nothing going on and he started talking about how much his watch can do. He was so giddy talking about it."

Will smiles. "He's back from CT. All good. You can go in and see him. He's a little cranky. They had to lay him down for the CT, not the best position for him. I'm going to talk with Choi when he has a moment to see what needs to be done to get him out of here."

"Thank you." Hailey replies and walks toward Jay's room.

Jay is in bed. His head raised at an angle trying to hide the pain. April is helping him put on a gown, loosely putting it over his chest and snapping it over his shoulders but not before Hailey gets a look at Jay's chest. Bruises becoming a dark blue and purple over his ribs. Jay sees her and notices the direction of her eyes.

"How's the angle of the bed Jay?" Aprils asks. "It's got to be just right. A balance between the shoulder and the ribs."

"It's good. Thank you" Jay responds.

"Call if you need anything." April says to Jay. She looks and smiles at Hailey then leaves the room.

Hailey walks over to Jay. He can feel the tension coming from her.

"I remember you saying that blue looks good on me." Jay smirks trying to lighten the mood.

Hailey gives a half smile, "Will is checking with Choi to see when you can leave. I know that was your next question."

"Can't be soon enough." Jay tries to get a little more comfortable in the bed but when he moves he quickly grimaces and stops. A short "Ahh" escapes.

"Will said you were cranky." Jay gives her a stern look.

"Any leads?" Jay asks.

"Yeah. Kim found traffic footage." Keeping her answers short.

Jay raises his eyebrows, "That's it, or is that all you want to tell me."

Hailey takes a deep breath and signs.

"Kim found internet footage of the march. It shows…..three offenders...they were." She looks at Jay, he responds. "I want to see it."

"Jay?"

"No Hailey." He's starting to get worked up. "I WANT to see it. I have to."

"Why Jay?"

"Because…..Hailey, they got the jump on me. I couldn't defend myself…..and if I couldn't defend myself….how could I protect you, my partner." The last few words are just a whisper. He's breathing a bit harder now. He right hand hovering over his ribs.

"Jay don't blame yourself. You were blindside by all accounts three men. I don't know anyone who could defend themselves in that situation."

Jay huffs and closes his eyes, a hint of a grimace on his face, trying to control his breathing.

"Jay." No response. "Jay", a little more forceful. "You're in pain. I'll get April."

"No. I'm fine. I don't want anything." Hailey gives him a sympathetic look.

Will walks in and says happily "Good News Jay" he has a long ice bag in his hand but his face falls when he sees Jay. "What's wrong?"

Will quickly moves to Jay's side. "Nothing's wrong. I'm fine."

"I'll be the judge of that. Is it your side?" He asks as he brings his stethoscope to Jay's chest. Jay sucks in a breath. "STOP!" Will's head snaps and gives him a look.

"Hurts to take a breath, talk." Jay finally says, knowing he won't win this fight.

"Is it OK just lying there?" Jay nods as Will listens to him breathe.

"Well, Jay you have two broken ribs right here." as he motions over the left side of his chest. "And a broken scapula. So that means every time you breathe or take a deep breath your chest expands putting pressure on these broken bones. It's gonna hurt like a bear."

"That's awesome." Jay says quietly

"Well the good news is, that hard head of yours is in good shape. I'm trying to convince Choi to release you." He looks at Hailey and continues, "under someone's care."

Jay's face lights up and looks over to Hailey.

"I'll see what Voight says." She says.

"It's not a done deal yet." Will continues, "So for now, let's get some ice on that shoulder, control the swelling."

Hailey steps clear of the bed watching Will.

"Now Jay just lean forward a bit and I'll place this behind you." Will instructs.

Jay obeys his brother but grunts through the process. He lets out a slow breath as he leans back down. He looks at Will.

"Hopefully it'll help. Jay don't try to 'tough-guy' this out, OK. It's a very painful injury. No one would think any less of you." Will teases.

Hailey's phone buzzes with a text.

"They have the suspects at the district, want to know if I can leave."

"That was fast." Will reacts.

"Everything is on the internet. I'll see what Voight says about you being released."

Jay smiles at Hailey, "You should go. I'm good."