Note de la traductrice : Bon, j'essaie de reprendre le rythme des publications. Portez vous bien et bonne lecture! :)
Omega
« C'était quoi ça ? » Demande Cam une fois rematérialisé de l'autre côté du vortex. Seigneur, il se rappelle du temps où il avait l'habitude de compter ses passages à travers la Porte, à l'époque où cet évènement avait pour lui de l'importance. A présent sa préoccupation première est de faire en sorte que son équipe ne s'auto-détruise pas.
Teal'c ne lui donne aucun signe lui signifiant qu'il a bien entendu la question. Le Jaffa prend immédiatement la direction d'un bosquet. Génial, maintenant il n'arrive même plus à se faire écouter du dernier membre de son unité.
Cam lève la tête vers le ciel bleu azur, et y voit se lever une des trois lunes de la planète. Il fut un temps où vivre sur une lune extraterrestre lui aurait paru incroyable. Descendant en courant les dernières marches, il prend un virage serré pour suivre Teal'c.
Les yeux de Cam mettent un instant à s'adapter à l'ombre du premier bouquet d'arbres. Teal'c l'attend près d'un fragment de roche qui fut surement une base de colonne en marbre. Sa silhouette est partiellement camouflée par l'ombre des sous-bois.
« Je ne souhaitais pas être présent lorsque Daniel perdrait définitivement son sang-froid. » Lui répond-il enfin, ouvrant un panneau sur le côté de la pierre.
Cam met un moment à comprendre que ces paroles sont une réponse à sa question initiale. « Evidemment. » Dit-il. « Personne n'a très envie de rester à proximité d'un Jackson ronchon, mais devions-nous pour autant le laisser crapahuter tout seul ? »
Teal'c conserve cet air indifférent dont lui seul a le secret. « Il est avec Jacob Carter. Il n'y a aucune raison d'être inquiet pour sa sécurité. »
Difficile de contrer de telles certitudes, mais Cam avait toujours eu une certaine propension pour le masochisme. Il ne serait pas le leader de SG1 s'il n'aimait pas ça un temps soit peu. Après tout, le scientifique de son équipe est si englué dans son labo qu'il doute de pouvoir l'en sortir un jour, même avec un pied de biche en trinium ou une promesse de vaisseau Asgard fonctionnel. Et maintenant Daniel qui est parti en balade alors qu'il est en pleine crise. Teal'c dans tout ça ? Et bien, Cam avait renoncé à lui donner des ordres cinq minutes après leur première rencontre.
Le Jaffa penche la tête pour mieux voir le panneau de contrôle, s'agenouillant pour saisir le code. Cam soupire, tend la main et touche la pierre. Ils sont alors tous les deux enveloppés d'une lumière blanche : la forêt disparait pour être remplacée par des murs de métal arqués au-dessus d'eux.
« Vous pensez que c'est une bonne idée de mettre Daniel dans les pattes de Jacob ? » Demande-t-il tandis qu'ils sont scannés par une lueur verte.
Teal'c le regarde, un léger sourire flotte sur ses lèvres, lui donnant un air féroce. « Peut-être pas. » Lui concède-t-il.
« Rien à signaler. » Déclare une voix. Les lumières s'éteignent, et un panneau se détache devant eux, laissant apparaitre une porte.
« Alors, sur qui pariez-vous ? Daniel ou Selmak ? » L'interroge Cam.
Le Jaffa sort de la pièce sans relever son trait d'humour. Cela n'empêchera pas Cam d'essayer à nouveau.
A l'extérieur, une jeune recrue les attend dans une jeep pour les emmener vers le QG. Fin du monde ou pas, cela reste plutôt étrange de parcourir les anciens tunnels de la Tok'ra dans une bonne vieille jeep américaine. Cependant, les bizarreries semblent progressivement devenir la norme ces temps-ci.
Pour preuve, Teal'c est assis à l'arrière du véhicule et secoue le bout de tissu qu'il a ramené de son séjour dans la maison de Carter sur Cimmeria. Cam n'avait pas estimé utile de demander d'où provenait ce patchwork. Il s'était dit que cela devait avoir un rapport avec Sam, même si cette idée lui paraissait plutôt étonnante. Sam Carter? Coudre ? Mais à l'origine, il pensait qu'elle accepterait de les aider, donc il ne suffisait pas de lire des rapports de mission pour avoir une image suffisamment représentative de cette femme.
McKay et Reynolds les attendent devant la salle de commandement lorsque la jeep stoppe.
« Où est Sam ? » Demande McKay avant qu'ils aient une chance de sortir du véhicule. « Elle n'est pas avec vous ? »
Cam croise le regard de Reynolds par-dessus l'épaule de McKay, et secoue la tête. Une fraction de secondes, il croit voir de la déception sur le visage du militaire, mais très vite, il acquiesce d'un air résigné. Ils savaient tous que c'était quitte ou double.
« Et Daniel ? » Demande Reynolds.
Cam prend une longue inspiration. « Parti avec Jacob. » Dit-il, essayant de ne pas laisser entrevoir sa difficulté à faire obéir Daniel. Néanmoins, Reynolds ne semble pas dupe.
« Qu'est-ce que c'est ? » Interroge soudain McKay en posant un doigt sur le paquet que porte Teal'c.
« C'est un patchwork » Répond Teal'c avec froideur, mais le scientifique ne semble pas conscient de la menace sous-jacente.
« Non, pas le tissu. Qu'est ce qui est dessus ! » Il tire dessus et tourne la tête pour tenter de le voir d'un meilleur angle mais échoue lamentablement. Il pose un regard à la fois irrité et apeuré sur Teal'c. « Humm…S'il vous plait ? »
Teal'c interroge en silence Reynolds d'un coup d'œil. Celui-ci approuve de la tête. Il laisse alors MacKay récupérer le tissu à contre cœur. « Prenez en soin » L'informe le Jaffa tandis qu'ils le suivent vers la salle de commande.
La requête semble inutile tant MacKay semble précautionneux avec l'objet quand il le pose sur la table, ses doigts parcourant les coutures comme s'il tentait de lire un texte en braille. Il se met à marmonner dans sa barbe, ses yeux s'écarquillant au fil de son observation.
« Vous voulez qu'on vous laisse seuls tous les deux ? » Finit par demander Cam tant il a l'impression d'assister à scène devenue indécente.
« Où avez-vous trouvé ça exactement ? » Interroge MacKay. Même après toutes ces années, Cam continue à se demander si le scientifique se croit trop intelligent pour avoir peur de Teal'c ou s'il se sent véritablement à l'aise avec le guerrier. Dans la mesure où Teal'c ne l'a pas encore gravement mutilé, Cam se dit qu'il doit s'agir de sa dernière supposition.
« Il m'a été donné par le Major Carter. »
« Quoi ? Vraiment ? » McKay se concentre à nouveau sur le tissu, le détaillant avec encore plus d'attention si cela est possible. « J'ai besoin de l'étudier. »
« Pourquoi ? » Le questionne Reynolds. « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une équation » Répond Mckay du tac au tac, ses mains parcourant le tissu. « Une sorte de schéma. »
« Pour ? »
McKay stoppe son geste et penche légèrement la tête. « Je n'en ai aucune idée. »
C'était ça SG1. La super équipe d'experts de Cam, le fine-fleur de la Terre. Enfin, ce qu'elle pouvait encore offrir de mieux. Il avait dû soupirer un peu trop fort parce que McKay plante immédiatement ses yeux dans les siens, et lève un doigt vers le ciel. « Pour l'instant. » Rajoute-t-il.
« Et le super-soldat ? » Demande Reynolds.
Le scientifique agite une main dédaigneuse, toujours penché sur le tissu. « J'ai presque terminé. Il manque que quelques ajustements de ci de là. »
Reynold croise les bras. « Dois-je vous rappeler que les armes sont votre priorité absolue ? » Prononce-t-il d'une voix dure.
« Je sais. » Répond-il avec condescendance. « Mais nous avons demandé de l'aide à Sam et elle nous a donné ceci. Ne pensez-vous pas que cela veut dire quelque chose ? »
« Les armes d'abord, les équations mystérieuses ensuite. » Tranche Reynolds. « Vous m'avez entendu MacKay ? »
Le scientifique soupire. « Ouais, j'ai entendu. »
« Bien. » Le militaire jette un dernier coup d'œil au tissu, et Cam perçoit toujours sa déception. Cela peut facilement se comprendre. Reynolds porte l'avenir de toute la galaxie sur ses épaules depuis deux ans à présent. Il n'envie pas du tout sa position.
Peut être avait il espoir de voir Sam Carter revenir pour une raison plus personnelle. Il devait se sentir bien seul aux commandes.
Reynolds disparait dans son bureau, laissant Cam, Teal'c et McKay autour de la table à regarder l'oeuvre de Sam Carter.
« Il y a une chose que je ne comprends pas » Finit par dire McKay. Ses sourcils se froncent. « Pourquoi l'a-t-elle cousu sur un bout de tissu ? »
Ouais, la normalité était devenue une notion bien relative depuis que Cam avait rejoint Omega.
Cam et Teal'c sont dans le mess entrain de profiter (la notion de plaisir aussi était devenue relative) du ragoût cuisiné à partir d'une bestiole locale, quand Reynolds vient les chercher quelques heures plus tard. « Vous deux, avec moi. » Leur commande-t-il sans vérifier qu'ils obéissent.
Cam jette un coup d'œil à Teal'c et se relève, se dépêchant de rejoindre son commandant. « Monsieur, qu'est ce qu'il se passe ? »
Cam ne l'a jamais vu si agité, ce qui ne peut pas être anodin. Il a vécu de terribles journées en sa compagnie ces dernières années. « Daniel est de retour. » Dit il. « Et il n'est pas seul. »
Il est extrêmement rare que l'on ramène qui que ce soit sur le site Omega. Leur localisation est le secret le mieux gardé. Le site Alpha, Beta et tous les autres, qui étaient les plaquent tournantes de leurs voyages, avaient été les premiers à être détruits par Anubis. Omega est la seule installation purement militaire qu'il leur reste. C'est ici qu'ils stockent leurs technologies, leurs vaisseaux. Ici qu'ils ont amené Idun, un des derniers Asgards encore vivant disposé à transmettre ses connaissances aux Tau'ri. Tout dépend de cet endroit. Si Anubis finissait par trouver Omega, cela signifierait la fin de la résistance. La fin de la guerre.
« Ce n'est pas Jacob ? » Demande Cam.
Le commandant serre la mâchoire. « Non. »
Il ne semble pas enclin à en dire davantage. Cam ne se fait pas prier et saute dans la jeep. Alors qu'ils se rapprochent de la zone de quarantaine, il remarque que les portes sont toujours fermées et que deux marines en gardent l'accès. Situation normale quand quelque chose n'est pas clair.
Reynolds sort de la jeep et fait un signe de tête aux militaires. « Vous pouvez ouvrir les portes » Commande-t-il sur sa radio.
Les portes s'ouvrent pour révéler un Jackson plus calme qu'il ne l'a été depuis des mois. Un second homme se dégage juste derrière lui.
« Colonel O'Neill » Enonce Reynolds.
Cam reste bouche bée. Mais pour sa défense, cet homme est censé être mort depuis des années. Un héros mort depuis longtemps et supposé être plus grand que nature, avait-il lu quelque part.
Les lèvres de O'Neill se froissent dans un sourire factice, tant il est dénué d'humour. « C'est plutôt Jack ces temps-ci. »
L'homme est hirsute. Il porte un vieux pantalon en cuir usé et une veste en toile épaisse qui semble pouvoir abriter un arsenal. Sous la peau sombre de sa joue apparait une ecchymose plutôt récente. Il semble décontracté et à l'aise mais cela ne trompe pas Cam, qui perçoit sa vigilance et ses capacités sous-jacentes. Il devine que c'est le genre d'homme que l'on sous-estime qu'une seule fois, à ses détriments.
Il ne reste pas grand-chose de l'Air Force en lui au premier abord et le pauvre Reynolds semble déchiré entre le saluer et le faire arrêter pour entamer un interrogatoire.
Les yeux de O'Neill sont braqués sur les gardes. « N'hésitez pas à me coller dans une machine, me scanner ou tout autre chose qui vous permettra de vous sentir plus…à l'aise. » Offre-t-il en haussant les épaules.
« C'est déjà fait. » Le renseigne Jackson, pointant le sas métallique juste derrière eux.
O'Neill hausse les sourcils. « Les lumières vertes ? » Demande-t-il. « Ouh, impressionnant. » Il se décale pour regarder le Jaffa. « Teal'c » Dit-il, accompagnant les mots d'un signe de tête.
Cam jette un œil à Teal'c pour jauger de sa réaction mais le visage du Jaffa reste totalement fermé. Il fixe O'Neill durant de très longues secondes. Daniel les observe, Cam et Reynolds plantés à côté d'eux. L'air est chargé d'électricité.
Teal'c finit par incliner la tête poliment, comme s'il venait d'être présenté à un inconnu. « O'Neill. » Répond-t-il platement, mais quelque chose dans sa voix glace le sang de Cam. Cela aurait peut-être sonné moins menaçant s'il avait crié ou qu'il l'avait menacé de son arme.
« C'était donc vous le contact de Jacob » Enonce Reynolds et il faut un certain temps à Cam pour faire lui-même le lien.
Bordel. Durant toute cette satanée période, Jack O'Neill tirait les ficelles dans l'ombre.
O'Neill garde le silence, se contenant d'observer avec intérêt les parois en cristal autour d'eux. « On dirait bien que vous avez des opérations en cours dans le coin. »
Reynolds se rapproche de O'Neill, le scrutant comme s'il cherchait quelque chose. Peut être les vestiges de l'homme qu'il avait jadis connu. « Nous avons pris des recrues parmi tous les peuples susceptibles de nous aider dans la rébellion contre Anubis. Tok'ra, Jaffa, Asgard, Hebridian, Langaran, Vitreans. Demandez n'importe lequel, et je vous le fais venir sur le champ. »
O'Neill croise les bras sur son torse, une lueur intransigeante traversant son regard. « Il manque l'Alliance Lucienne » Dit-il.
Reynolds acquiesce. « Effectivement. »
Les lèvres de O'Neill se pincent comme s'il était face à quelque chose de particulièrement désagréable. « Je peux peut-être vous avoir un contact » Déclare-t-il à contrecoeur.
Le visage de Reynold s'illumine d'un sourire satisfait. « J'espérais que vous diriez ça. »
Cam se demande si le fait de voir réapparaitre le fantôme de O'Neill à l'exact moment où ils en ont le plus besoin étonne une autre personne que lui. Mais s'il y a bien une chose qu'il a apprise depuis qu'il a rejoint le projet Stargate, c'est que même dans les pires instants, il y a toujours un rebondissement qui sauve les Tau'ri de justesse. Comme un tour de magie. C'est forcément ça qui justifie la chance insolente qu'ils trainent depuis des années, non ?
Donc pour Cam, le retour inopiné de la réincarnation de Jack O'Neill en est forcément une représentation.
Et ils gagneraient cette guerre, il en était maintenant certain.