No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a las asombrosas Stephenie Meyer y a L. J. Smith. La historia es de la talentosa 'sailorxbloom'. Yo solo traduzco y me divierto.
I do not own the copyright. The characters belong to Stephenie Meyer and L. J. Smith. The Story is presented to you by the talented 'sailorxbloom'. My job is just do the translation and have fun.
.
.
.
Kol ya no podía ignorar el zumbido de su teléfono celular. Mirando la forma dormida de Bella, suavemente se desenredó, teniendo cuidado de no despertarla. Necesita dormir.
Volteando hacia sus jeans, recuperó su teléfono celular y tomó la llamada en la sala de Bella. Por supuesto, fue Jeremy.
- ¡Qué diablos, Kol! – Jeremy gritó en el teléfono.
- Cálmate. – comenzó Kol y bajó el volumen al máximo posible.
- No me digas que me calme. – espetó Jeremy. – Recuerda el trato.
- Sí, Jeremy, ciertamente lo hago.
- ¿Cómo pudiste tomarla así? ¿Ponerla en peligro así? ¡Ella es mi prima! Sabías que me haría daño.
- Te lo aseguro, – Kol habló con calma – está bien. Mejor que bien, de verdad.
- Sí, estoy seguro. Y ni siquiera puedo preguntarle porque la obligaste a pensar eso.
- Ella no puede ser obligada. – le respondió Kol rotundamente.
Un largo silencio sonó desde la otra línea, y si Kol no lo hubiera escuchado respirar, habría pensado que el chico colgó.
- ¿Qué quieres decir?
- Ella no puede ser obligada.
- Sí, ya dijiste eso. ¿Por qué? ¿Cómo?
- No me corresponde a mí decirlo. – Kol respiró suavemente. – Pero puedo prometerte que está perfectamente a salvo y no sufrirá ningún daño.
- Pruébalo.
- No puedo hacer eso sin despertarla, amigo, y definitivamente necesita descansar.
- ¡Maldita sea, Kol!
- Jeremy. Tienes mi palabra, ella está a salvo. En todo caso, estoy más en peligro con ella. – Jeremy pareció considerar esto por un tiempo, obviamente sin tener idea de lo que eso podría comenzar a significar. – Mira, amigo…
- No me llames tu maldito amigo.
Kol suspiró y se frotó la cara.
- ¿Ayudaría si te dijera que ella sabía lo que yo era cuando me sacó del club?
- Tal vez.
- No seas infantil con esto. No me propuse que esto sucediera; ni siquiera sabía que ella existía.
- Solo ten cuidado con ella.
- Créame, lo entiendes todo mal. Ella necesita tener cuidado conmigo.
Con eso, Kol terminó la llamada y regresó con Bella. Se deslizó en su cama y simplemente se deleitó con su resplandor hasta que se sumió en el sueño más hermoso que jamás había tenido.
.
.
.
Bella se despertó con la luz del sol entrando en su dormitorio, difuminada por las suaves y transparentes cortinas que colgaban delicadamente a lo largo del alféizar de la ventana. Estaba envuelta con fuerza en los brazos de Kol, presionada contra su pecho, como si tuviera miedo de dejarla ir.
Dioses, me he perdido esto.
Él sonrió de repente, y sus ojos oscuros se abrieron y Bella se sorprendió una vez más por lo absolutamente encantador que era Kol.
- Me alegro de no haberte matado. – susurró en voz baja y le dedicó una sonrisa real.
- ¿Sucede a menudo? – Kol preguntó con curiosidad.
- Nunca he matado. – Bella se puso rígida, dándose cuenta de que tal vez no esté lista para divulgar su pasado. Kol asintió y, en una inusual muestra de apoyo, no la presionó contra él para que le diera más información. – Bueno, es difícil de explicar.
- Puedo entender eso. – respondió claramente.
Probablemente lo haga, en realidad.
Con eso, Bella sonrió y se estiró para pasar sus dedos suavemente por su rostro.
- ¿Cómo te sientes? – Preguntó amablemente. – Kol se rió a carcajadas ante eso, y en un momento, Bella se dio cuenta de por qué. – Normalmente eres tú quien pregunta eso, ¿eh?
- Sí. – admitió Kol.
- ¿Y cómo es normalmente?
Kol contuvo la respiración por un momento, aparentemente sin saber cómo responder a la pregunta.
- Por lo general está bien, pero siempre me veo obligado a olvidarme de ellas más tarde. – admitió finalmente.
- Estas son preguntas del tipo de la tercera cita, ¿no es así? – bromeó.
- ¿Fue anoche nuestra primera?
- Me temo que no.
- ¿Por qué? – Kol preguntó, sus cejas se arrugaron en confusión.
- Porque apenas dijimos una palabra, nuestros cuerpos estaban demasiado ocupados hablando por nosotros.
- Hmm… – consideró con una sonrisa. – Estoy de acuerdo en que no fue una cita completa, pero fue al menos la mitad de una.
- Bueno. – comenzó Bella con una sonrisa. – Supongo que eso es justo.
- Te das cuenta de que eso significa que, si tenemos una repetición de anoche tres veces más, debemos descubrir nuestros secretos sobre la unión inmediatamente después, según tus propias reglas.
¿Repetir? Arriesgado.
Bella no se dio cuenta de que estaba frunciendo el ceño hasta que la mano de Kol tomó tiernamente su rostro.
¿No sabes lo devastador que es esto? El único al que no lastimé mientras nosotros...
- No puedo. No puedo arriesgarme a lastimarte. – murmuró Bella en voz baja, tratando de evitar que se le humedecieran los ojos.
Todo lo que quería, necesitaba. ¿Por qué no puedo tenerlo?
- No puedes matarme. – respondió Kol con una sonrisa que casi la hizo creerle.
- Te lo aseguro, soy totalmente capaz de agotar tu fuerza vital.
- Podría decirte lo mismo a ti, dulce súcubo.
- ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? – Preguntó Bella, repentinamente enojada por lo arrogante que parecía ser, aún arriesgando su vida su mera presencia. – ¿Cómo puedes querer arriesgarte a eso? ¿Cómo sabes que lo que estás sintiendo no es un efecto secundario de estar cerca de mí?
.
.
.
Kol rodó sobre su espalda, arrastrándola con él para tumbarla sobre su pecho. Entrelazó sus dedos con los de ella y suspiró. Demasiado para esperar hasta la tercera cita.
Kol sostuvo sus ojos en su mirada, implorándole que le creyera.
- En primer lugar, estoy tranquilo porque estoy seguro de que no puedes matarme. – Bella se tensó y abrió la boca para hablar, pero él negó con la cabeza en protesta. – Es tu turno de no interrumpirme. – dijo Kol con firmeza.
La diosa por encima de él exhaló un profundo suspiro y cedió, relajándose contra su cuerpo una vez más.
- En segundo lugar, no hay riesgo. Como dije, no puedes matarme. Debilitarme, claro, pero matar, no. Y, por último, sé que no es un efecto secundario de estar cerca de ti.
- Pero…
- Bella. – susurró y colocó una sección de su cabello detrás de la oreja para ver mejor su rostro. – Sólo hay una persona que puede matarme, y está encerrado, secándose en una tumba custodiada por brujas e híbridos... y otras cosas.
Ella todavía no parecía segura, probablemente dividida entre querer conocerlo y querer mantenerlo a salvo. Ella es tan inocente; ¿Cómo puede ella existir de esta manera?
- ¿Confías en mí lo suficiente para al menos intentarlo?
.
.
.
Bella se mordió el labio inferior pensando, sopesando los pros y los contras, los riesgos involucrados.
- Creo que, si vamos por este camino, debemos tomar algunas precauciones. He investigado un poco, pero no he encontrado nada que me ayude. No como tu anillo, ahí. – dijo con un movimiento de sus ojos, señalando su mano.
- Ah, entonces ya sabes lo que es. – remarcó Kol con una sonrisa.
- Investigadora científica paranormal. – le respondió Bella simplemente.
- Deberías saber, Isabella. – se inclinó para presionar sus labios cerca de su oído. – Que siempre me han gustado las del tipo nerds.
- ¿Te gusta leer, verdad?
- No se lo puedes decir a nadie, pero adoro leer y leo todo lo que puedo. El conocimiento es poder, y si nadie sabe que lo tienes, mejor.
Los labios de Bella se curvaron en una sonrisa, y una pregunta salió de su boca antes de que pudiera pensar en ello.
- ¿Qué sabes de los de mi clase?
- ¿No sabes nada al respecto?
- En general, sé que soy peligrosa, especialmente si no me he alimentado… eh, en un tiempo. – respondió Bella pensativa. – Espera, hablando de eso, ¿necesitas alimentarte? ¿Cómo podemos asegurarnos de que estás bien?
- Tengo bolsas de sangre en casa. – le aseguró Kol.
- ¿Cómo los escondes de… Dios mío, Jer lo sabe?
- Sí, Bella, él es muy consciente de lo que soy.
Bella frunció el ceño ante eso, no estaba segura de cómo hacer su próxima pregunta, o simplemente no estaba segura de querer saber la respuesta.
- ¿Tu… tuviste que… obligarlo?
- Para nada. – le respondió Kol, al menos sonando sincero. – Quiero decir, lo he hecho antes, pero las circunstancias eran bastante diferentes, y él sabe que sí. – Mejor pregúntale a Jeremy sobre ese pequeño detalle.
- Entonces, él solo. Lo sabe. Y está de acuerdo con eso, y…
- Isabella. – levantó su rostro para besar primero su frente, luego sus mejillas, y finalmente, Kol presionó sus labios suavemente contra los de ella. – Va a estar bien.
Quizás pueda estar bien. Algo así. Más o menos. ¿Quizás…?
Kol apoyó la cara contra su cuello y le dio un suave beso contra la marca que había dejado. Bella se estremeció en respuesta.
- ¿Cómo supiste que quería que lo hicieras?
- Qué parte. – susurró Kol, inhalando profundamente mientras su nariz rozaba su sensible piel.
El cuerpo de Bella se aplastó reflexivamente contra el suyo, buscándolo una vez más. Las manos de Kol cayeron en sus caderas y la agarraron con fuerza, guiándola hacia donde necesitaba estar.
- ¿Cómo sabías que quería que me mordieras? – preguntó nerviosamente. – Que quería que me marcaras.
.
.
.
- Instinto. – murmuró contra su piel, presionando besos en su mandíbula. – Pero estoy seguro de que sabes todo sobre los instintos. No suelen estar mal.
Bella se apartó de su agarre, balanceando su pelvis contra él mientras deslizaba sus brazos a lo largo de su abdomen y hacia arriba sobre su pecho. Ojos penetrantes estudiaron su rostro, mientras sus manos se deslizaban hacia arriba, descansando sobre sus hombros, inmovilizándolo efectivamente. Ella es la depredadora y yo soy la presa.
Por una vez en su vida, la idea lo excitó y se rindió a ella de buen grado.
Sus caderas rodaron hacia atrás, recorriendo su dura longitud entre su raja ya húmeda. Tan absolutamente perfecta.
Con las manos libres, Kol las colocó a ambos lados de su cintura y la deslizó suavemente hacia atrás, hasta que ella se colocó sobre él.
Ella era diferente a la noche anterior; se movió despacio, con determinación, hasta un grado casi insoportablemente tortuoso. Kol se estremeció de deseo y sostuvo su mirada mientras ella subía y bajaba, subía y bajaba, meciéndose lánguidamente contra él para prolongar cada momento de placer.
Arrastró una mano lentamente hacia arriba y a lo largo de su costado, extendiendo la mano hacia arriba para ahuecar uno de sus pechos y rozó su duro pezón con el pulgar.
Bella murmuró de placer, su cabeza cayendo hacia atrás en placer.
La otra mano de Kol se deslizó desde su costado hasta su abdomen, y se arrastró cada vez más abajo, hasta que, usando un nudillo para separarla, hizo círculos suaves y lentos alrededor de su clítoris. Podía sentir su espasmo gentilmente alrededor de él con su toque, e igualó su ritmo extendido, deleitándose en poder torturarla a su vez.
Sin embargo, quedó muy claro que ella no estaba siendo torturada y, en verdad, él tampoco. Sus cuerpos se movían en sincronización, como si hubieran practicado la coreografía para este mismo momento todos los días de sus vidas.
Si follar fuera un arte, seríamos maestros en nuestro oficio.
Sus cuerpos se movieron hasta que él estuvo sentado con ella todavía envuelta alrededor de él. Ella se ajustó con fluidez para deslizarse a lo largo de su longitud mientras se sentaba a horcajadas sobre su regazo. Kol se movió con ella y deslizó sus brazos alrededor de su espalda baja para sostener su cuerpo. Se estremeció de placer cuando las manos de Bella se retorcieron en su cabello. Ella lo mantuvo en su lugar, sus frentes juntas y sus ojos cerrados mientras caían, caían y caían en el olvido.
.
.
.
- Deberías alimentarte. – susurró Bella al oído de Kol una vez que comenzaron a recuperarse de la última unión.
- ¿Me estás echando? – Kol preguntó en un tono burlón y herido.
- Hmm… – consideró ella con una sonrisa. – No creo que pueda, considerando que no tuve que invitarte a entrar para empezar.
Los ojos de Kol se abrieron con sorpresa ante la revelación.
- ¡Ni siquiera me di cuenta!
- Bueno, voy a arriesgarme y decir eso porque no estoy… – ¿Por qué siempre duele?
- No te avergüences de lo que eres. – respondió el vampiro en un tono que no dejaba lugar para discutir.
Ese es un camino peligroso.
- Sé que es mucho en lo que adentrarme, pero honestamente no sé cómo podría no serlo. Puedo lastimar a la gente. Podría lastimarte a ti...
- Bella. – Kol la interrumpió con frustración. – Tú. No puedes. Lastimarme.
No es posible que sepas eso.
- ¿Cómo lo sabes? Sigo mirándote a la cara, y no puedo imaginar lo doloroso que sería si te lastimara o te matara, todo porque tuve que ser egoísta, todo porque quiero joder tu maldito cerebro cada vez que me sonríes. ¿No lo entiendes? Te miro y estoy lista para saltar sobre ti, a ver un hombre muerto en menos de cinco minutos.
- Bueno, quiero decir. Estoy muerto, Bella. – se atrevió a bromear Kol.
Bella apoyó la cabeza en la almohada y dejó escapar un suspiro lento, incapaz de transmitir sus sentimientos frente a su humor único.
- Bella. – Kol le dio un golpe en el costado. – Hay algo que necesito decirte, pero necesito que me mires, por favor. – Le tomó unos momentos, pero con un profundo suspiro, finalmente se dio la vuelta para enfrentarlo una vez más. – Iba a esperar la cita número tres tan anticipada, que está a sólo dos medias citas más, por si acaso no estás contando.
¿Cómo acaba de hacer eso? Vuelve a hacer las cosas fáciles.
- Eres intenso. Me gusta. – Bella no pudo mantener la cara seria, y sus labios formaron una sonrisa una vez más.
- Eso es bueno. Espero que lo recuerdes. No quiero que lo que te diga cambie lo que sientes por mí. – Kol le devolvió la sonrisa.
- Si vas a decirme que has tenido tu parte justa de matanzas, creo que al menos puedo entenderlo un poco y probablemente no te juzgaré con demasiada dureza. – La frente de Bella se arrugó en confusión.
Fue el turno de Kol de mirar hacia abajo. El vampiro se pasó la mano por el cabello, posiblemente reconsiderando ser abierto con ella.
Espere. Él también está siendo vulnerable.
- Yo… lo siento, no quise… – Bella se calló, sin saber qué podría decir para ayudar.
- Eso no es lo que iba a decir, no con tantas palabras, de todos modos. – Parecía luchar para continuar. – ¿Cómo crees que se escribe mi nombre?
¿Qué carajo?
- Uh… ¿cómo?
- Por favor.
- ¿C-O-L-E? – Bella adivinó, su confusión crecía.
¿Está intentando cambiar de tema?
- No. – le respondió Kol con firmeza. – K-O-L.
Le tomó exactamente dos segundos a Bella juntar las piezas.
.
.
.
Kol vio cómo su diosa saltaba de su cama, desnuda, para caminar de un lado a otro entre la puerta de su dormitorio y su tocador. Demonios.
- Yo... ¿qué? ¿Cómo? No puedo... – Ella se congeló y lo miró con incredulidad. —¿Eres ese Kol? ¿Pero qué...? ¿Estamos en...?
Kol tuvo que apartar la mirada. Por mucho que deseara que Bella no se avergonzara de lo que era, ciertamente él sí se avergonzaba de ser un vampiro.
Bella finalmente se quedó quieta, con los brazos a los lados; pero al menos ella no estaba en una posición defensiva o tratando de agotarlo. Después de unos momentos más de consideración silenciosa y una respiración larga y profunda, Bella se acercó a su cama. Se deslizó cuidadosamente bajo las sábanas con el vampiro y lentamente levantó una mano para tocarlo.
Kol cerró los ojos con fuerza y se estremeció, luego sintió el peso de su mano caer sobre el colchón entre ellos.
- Lo siento. – susurró en voz baja. – No era mi intención asustarme, solo me sorprendió. Yo, uh… he leído mucho sobre tu familia.
- Entonces entiendes por qué no estoy acostumbrado a confiar en la gente; ¿por qué dudé en decírtelo? – Los ojos de Kol se abrieron para encontrarse con los de ella.
Bella no dijo nada en respuesta, pero deslizó el brazo en el que estaba descansando lentamente debajo de él antes de acercar su cuerpo al suyo. En unos breves momentos, se encontró envuelto en su cálido abrazo.
Después de una ligera vacilación, Kol la abrazó también, sorprendiéndose a sí mismo. Pero me gustaría confiar en la gente.
- Kol. – susurró Bella suavemente mientras frotaba la parte posterior de su cabeza y cuello. – Siento mucho cómo reaccioné.
- No es que yo, o mi familia, tengamos una reputación brillante. Todo lo contrario.
- No puedo imaginar lo difícil que ha sido tu existencia. – Los ojos de Bella se llenaron de lágrimas y lo agarró con más fuerza. – Necesito que sepas, cuando me alimenté de ti, lo que te quité anoche… eres bueno por dentro. No importa lo que hayas experimentado, todo tu ser está luchando por el bien.
Bueno, eso no es probable.
- Estoy seguro de que has oído hablar de algo de lo que he hecho.
- No discutas conmigo. – ordenó Bella con un ligero tirón de su cabello. – Hablo muy en serio. Puedo decir cuando las personas son… bueno, cuando no son buenas. Y tú no eres así. Ni siquiera cerca.
- A continuación, me dirás que soy el mejor que has tenido. – Kol se apartó de su abrazo y sonrió.
Bella se rió entonces, el sonido trajo más alegría de la que Kol creía merecer.
- Oh, no, Kol. Fue horrible, verdaderamente terrible. – le respondió ella en broma. – Afortunadamente, soy amante de los castigos, así que realmente no podría pedir más.
¿Qué hice para merecer una criatura tan maravillosa?
.
.
.
- Entonces… espera… – Bella interrumpió al vampiro después de que terminó de masticar un poco del tocino que Kol les había preparado. – ¿Klaus los había 'apuñalado' durante décadas?
- Quiero decir, fuimos almacenados a salvo, si eso es lo que te preocupa. – GUAU.
- Uh, no, eso no es lo que me preocupa. Quiero decir, ¿cómo esperaba que reaccionaras cuando te despertaras? ¿Cómo puede estar molesto porque no te llevas bien como una familia cuando él no está tratándote como miembro de la familia? – Kol se frotó la nuca y picó el panqueque del plato con un tenedor.
- Es un poco más complicado que eso. Nos hizo apuñalar porque nuestro padre era un peligro demasiado grande para que nos separáramos. Sé que suena ridículo cuando lo digo así, pero… - ¿Existe una mejor manera de decirlo?
Bella masticó un bocado de panqueque y tomó un sorbo de su café antes de responder.
- Bueno, estoy segura de que todos ustedes tienen una dinámica familiar muy interesante. – dijo a la ligera.
- Como pronta a ser psicóloga, supongo que lo sabrás. – respondió con una sonrisa. – Lo cual, de nuevo me parece: súper caliente.
- Lo eres. – respondió con una sonrisa.
- ¿Entiendes ahora por qué no puedes matarme? – Kol regresó a la razón por la que mencionó a su familia. Bella asintió rápidamente.
- Definitivamente puedo respirar un poco más tranquila.
- ¿Así es como lo haces? – Kol preguntó, curioso por saber más sobre ella.
- ¿Qué?
- Cuando te alimentas, ¿es respirando o…?
- No estoy segura, en realidad. Nunca he prestado atención para ver si está relacionado con la respiración o no. – consideró. – Cuando no me he alimentado en un tiempo, automáticamente recurro a los demás, lo que puede ser peligroso.
- ¿Entonces es fácil perder el control?
- Bueno... – Bella se concentró en el café de su taza negra favorita como si de alguna manera le diera una respuesta a su pregunta. – Está bien, básicamente, si no me alimento con la suficiente frecuencia, supongo un peligro muy serio para todos los que me rodean. Sin embargo, si me alimentara con la suficiente frecuencia de un compañero, morirían. Así que trato de tomar un poco aquí y allá, como alimentación de proximidad.
- ¿Es eso lo que estabas tratando de hacer anoche en lo de Ophelia? – Kol consideró su respuesta y pensó que la entendía.
- Si. – Bella sonrió con culpabilidad.
- Es todo un espectáculo. – Kol se reclinó en su asiento con una sonrisa.
- Honestamente, me siento un poco avergonzada. No puedo imaginar lo que todos piensan de mí, y odio sentirme así.
- Estás bromeando, ¿verdad? Sé que no has notado el regalo de tu don, pero puedo asegurarte que la gente te ve como las flores ven el sol. – El vampiro arqueó una ceja, aparentemente no en la misma página.
Sin estar preparada para su respuesta, Bella se atragantó con su café y agradeció que se hubiera enfriado y no la quemara.
- Lo siento… – tosió – yo solo. Eso parece un poco... y de nuevo, ¿cómo sabes que no solo estás...
- No sé qué más puedo decir para convencerte, Bella. – Kol apretó su mano con fuerza. – Eres extremadamente atractiva y, para ser franco, sientes lo que imagino que se siente el cielo cuando estoy enterrado dentro de ti, pero no me impactas como lo haces con los humanos. Hubo una gran diferencia entre su reacción y mía. – Ella solo pudo sonrojarse ante sus palabras, así que continuó. – Tenía mi ingenio sobre mí; tenía mis pensamientos. No me convertiste en un idiota sin sentido, elegí irme contigo. Elegí estar contigo. Elegí despertar aquí esta mañana, desayunar contigo. Y elijo invitarte a cenar esta noche.
Entonces. ¿Quizás finalmente está sucediendo? Alguien con el que simplemente pusiera estar. Bella no podía pensar en una respuesta a su intensidad en ese momento y apuntó al humor.
- ¿Jer necesita asegurarse de que no estoy muerta?
- Oh, definitivamente. Pero también quiero hacer algo contigo que no implique que estemos en una cama. – El pulso de Bella se aceleró ante el pensamiento. – O en el suelo. – Mierda. – O contra una pared. – Casi gimió ante el pensamiento. – O en la ducha. – Oh, carajo. Mierda. Mierda. – O…
- DIOSES, POR FAVOR DETENTE. – Bella suplicó seriamente. Se agarraba al borde de la mesa del comedor, como si eso la ayudara a mantener la cordura. Kol sonrió triunfalmente, plenamente consciente del impacto que estaba teniendo en ella. – Uf, eres un idiota. – dijo con una sonrisa.
- Te encanta.
.
.
.
Dejaremos hasta aquí este cap, nenas jajaja ¿un dato curioso de esta historia? Los caps son muuuuuuuuuuuy largos jajaja el segundo cap debe de tener como 60 páginas… y actualizaré cada 3 meses si lo traduzco completo jajaja Prefiero mejor hacerlo así, de a poquito y constante.
No olviden dejar un comentario, y no olviden pasar por mi grupito de Facebook, super exclusivo y ultra secreto jaja 'Twilight Over The Moon'.
¡Nos leemos pronto!