No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a las asombrosas Stephenie Meyer y a L. J. Smith. La historia es de la talentosa 'sailorxbloom'. Yo solo traduzco y me divierto.
I do not own the copyright. The characters belong to Stephenie Meyer and L. J. Smith. The Story is presented to you by the talented 'sailorxbloom'. My job is just do the translation and have fun.
.
.
.
Bella se sintió mejor después de compartir su historia; bueno, la mayor parte de su historia. Tan emocionalmente agotador como había sido, sacarlo le dio un poco de alivio, como descargar la presión que no se dio cuenta había crecido a niveles tan altos.
La conversación se centró en las fortalezas y debilidades de las otras especies, sobre las que era mucho más fácil mantener una neutralidad científica.
Tanto Bella como Kol instruyeron a Jeremy sobre cómo manejar las diferentes variedades, y le recordaron que la mayoría de las formas seminalgénicas debían dejarse en paz; tenían más miedo de sí mismos que el peligro que representaban para la gente.
Bella notó, sin embargo, que Kol se había abstenido de tocarla después de ayudarla a acomodarse en la manta.
¿Me ve diferente ahora? ¿Estoy tan contaminada como pensaba?
Los miedos demasiado familiares se arremolinaron alrededor de su cabeza, trabajando para vencerla. Bella sabía por la consejería y su educación que estos pensamientos eran muy comunes después de experiencias como la de ella, sobrenaturales o de otro tipo. Sin embargo, saber esto y combatir los pensamientos eran dos cosas muy diferentes.
Se estaba haciendo tarde cuando entraron. Jeremy le dio a Bella un abrazo rápido y le agradeció por venir y compartir.
- Te amo mucho, Bells. Sigues siendo mi prima favorita, incluso cuando estás borracha y eres una sucuperra gigante. - bromeó, abrazándola con fuerza. Él se apartó y la miró a los ojos con seriedad. - ¿Prométeme que te quedarás?
- Lo haré, Jer. Te extrañé. - le dijo Bella con una cálida sonrisa. - Ahora, vete a dormir, te ves terrible.
Tiene mucho que procesar.
- Sí, sí. - murmuró Jeremy y le sacó la lengua desafiante. Se dirigió a su habitación lejana, situada en otra ala de la casa, apagando las luces del pasillo detrás de él.
Kol abrió el camino de regreso al garaje y Bella lo siguió lentamente. Inclinó la cabeza hacia un lado y estuvo de pie frente a la súcubo un instante después.
- Tu corazón suena pesado. - le informó el vampiro con el ceño fruncido.
- Noche difícil. - ofreció Bella en explicación.
- ¿Te gustaría quedarte un rato para recuperarte un poco?
¿Quieres que me quede un rato?
Kol respiró lenta y profundamente cuando ella no respondió, como si estuviera nervioso.
- Me gustaría que te quedaras un rato. - susurró. - Pero solo si te sientes cómoda. - ¿Quiere que me quede? - Podemos simplemente relajarnos en la sala de estar. - ofreció Kol rápidamente. - O a la sala de estar más acogedora con chimenea. Incluso puedo preparar un poco más de té.
¡Tiene miedo de que no me sienta cómodo estando cerca de él! ¿Cómo les explico que quiero estar aquí y que quizás necesito consuelo más que cualquier otra cosa?
- ¿O podría darte un recorrido? - Kol inclinó la cabeza hacia el pasillo a la derecha, lejos de la habitación de Jeremy.
- Eso sería bueno. - le respondió Bella con una sonrisa. Como nunca antes había estado en la casa de un vampiro hematogénico, tal vez incluso sentía un poco de curiosidad por saber lo que podría contener.
Ataúdes ¿Murciélagos en el ático? ¿Cámaras de tortura? ¿Salas de asesinato?
Kol le dedicó una sonrisa de satisfacción que derritió lentamente la bola de hielo que ni siquiera se dio cuenta que se formó en su pecho durante el transcurso de la noche.
Ah, volverse frío cuando hablas de tu trauma para que no te lastime. Fantástica estrategia de afrontamiento. Tus profesores estarían muy orgullosos. No.
- Bueno. - comenzó el vampiro mientras caminaba hacia atrás e hizo un gesto hacia una habitación sin puerta. - Este es el comedor demasiado formal que no se ha utilizado desde que nos mudamos. - Hizo un gesto hacia la izquierda mientras continuaban - Y este, como saben, es uno de los muchos tocadores.
- ¡Oh, y apuesto a que es tu enorme cocina y tu comedor privado! - Bella lo interrumpió con una sonrisa mientras se acercaban al área familiar.
- Oh, está bien, señorita Swan. ¿Está segura de que no quiere guiar este recorrido?
Bella sonrió y lo pasó para que hiciera eso. Se apoyó contra otra puerta en el camino antes de girar lentamente el pomo de la puerta.
- ¡Espera! ¡Esa no! Es mi mazmorra sexual. - le advirtió Kol.
- ¡Oye, esta es mi gira ahora! Seré yo quien te diga qué es y qué no es. - Bella abrió la puerta para encontrar un estudio, completo con una chimenea y una burbujeante cascada flanqueada de sillas en una esquina. - Mira, estabas equivocado, obviamente es la habitación donde reflexionas sobre tu pasado y escribes tus largas memorias.
Kol sonrió ante su sarcasmo.
- De hecho, escribo un poco. - admitió tímidamente. - Poesía, mitología y tal.
- Me encantaría leerlos alguna vez, si quieres compartirlos.
¡Oh, si fuera humano se sonrojaría!
Cerró la puerta detrás de ellos y continuó su recorrido por el pasillo, inventando historias para cada habitación que encontraron.
Bella se acercaba al final, y todo lo que quedaba era lo que parecía una puerta de madera de aspecto muy grueso que estaba reforzada con barras de hierro forjado a la derecha y un tramo de escaleras a la izquierda.
- Esta debe ser tu mazmorra sexual. - bromeó Bella asintiendo con la cabeza hacia la losa de madera enrejada y siniestra. - En realidad me estabas preparando para eso, ¿no?
- Bueno. - Kol alargó la palabra, despertando la curiosidad de Bella. - Es una mazmorra.
Su mano estaba levantada, considerando si quería verla; ella hizo. Bella levantó las barras de cierre y tuvo que empujar la puerta para abrirla, revelando un conjunto de escaleras de piedra que conducían a la oscuridad.
Con una respiración lenta y profunda, dio el primer paso, luego el siguiente. Unos segundos más tarde estaba de pie en el piso del sótano, mientras Kol pasaba para activar las luces del sensor de movimiento.
- Realmente es una mazmorra. - suspiró Bella, asombrada por el puñado de robustas puertas de metal construidas directamente en la piedra, lo que indica que había una celda detrás de cada una. - Parece nuevo, ¿lo construiste tú mismo?
- Lo hice. - confirmó Kol neutralmente. - Jeremy ayudó.
- ¿Ustedes dos han necesitado usarlo?
- No. - la tranquilizó. - Está aquí en caso de que tengamos problemas. Es difícil contener a los vampiros sin ellos, especialmente si no tienes una bruja.
- Hmm… Solo tienes una súcubo, me temo. - dijo Bella mientras caminaba audazmente hacia una de las puertas y la abría para inspeccionar el interior.
Aparte de un colchón limpio y sin sábanas a lo largo de la parte posterior de la habitación, la única otra decoración eran cadenas incrustadas profundamente en las paredes. Si no se equivocaba, estaban cubiertos de aceite que olía a tierra y hierbas. Verbena.
Kol se quedó en la puerta, mirándola examinar la celda de detención.
- ¿Temerosa?
- No. - respondió Bella honestamente. - Estos están aquí para contener amenazas, y yo no soy una. Bueno, al menos hasta donde sabemos. - se calló.
¿Cómo puedo vivir conmigo misma, sabiendo que existe la posibilidad de que pueda lastimar a Kol como hice con Rory? ¿O peor? ¿Todo por unos momentos de cercanía? Chica egoísta. Egoísta, egoísta, egoísta.
Kol pareció sentir que sus pensamientos habían cambiado de dirección y le hizo señas para que lo siguiera hacia arriba y fuera del calabozo.
La guió hasta el siguiente tramo de escaleras y le señaló el lavadero superior ridículamente lujoso, los dormitorios de invitados, las oficinas adicionales y la sala de lectura, e incluso más baños.
Sin embargo, hubo una habitación que pasaron con un comentario en el lado de la casa que contenía la mazmorra.
Cuando llegaron al final del pasillo excepcionalmente largo y sinuoso, Bella se dio cuenta de qué era lo que saltaban.
¡Ah! Su dormitorio. Lo que obviamente no quiere mostrarme. Es mejor no llevarme de esa manera.
Kol le indicó que caminara de regreso al centro de la casa donde las escaleras principales se extendían hasta la gran entrada. Sin embargo, antes de que pudiera dar un paso hacia abajo, la detuvo.
- ¡Guardé lo mejor para el final!
- ¿Oh?
- ¡Sí! Es mi lugar especial. Quería que pudieras explorar si quieres sin sentir la necesidad de apresurarte.
Bella lo consideró, luego asintió nerviosamente antes de seguirlo lentamente por donde habían venido.
La extensión de la pared que conducía a la puerta de su dormitorio estaba cubierta de arte; un puñado de pinturas de paisajes hermosos y coloridos. Sin embargo, en su mayoría eran bocetos llenos, que a menudo representaban un grupo de las mismas caras. La de Kol estaba entre ellas.
Estudió los dibujos, ablandando la familiaridad de algo tan humano.
- ¿Tu familia?
Kol se paró a su lado en la pieza que estaba mirando y sonrió.
- Sí. Este es mi favorito, en realidad. - le dijo con entusiasmo. - Me alegra que sea el que te detuvo.
- Todos lucen tan felices. - susurró Bella, sus ojos vagando de un rostro a otro sonriente.
- Ese es Elijah, el que parece serio al final. - le dijo Kol con una sonrisa nostálgica.
El vampiro mayor tenía una mirada severa, de hecho, pero la comisura de su boca se contraía, amenazando con estallar en carcajadas mientras miraba a sus hermanos menores.
- Los dos que parecen estar discutiendo, pero se están riendo son Rebekah y Niklaus. Siempre han sido cercanos. Ella es la más joven, así que pelea con todos así, pero también es la criatura más ferozmente leal que he conocido...
Bella no pudo evitar sonreír junto a él, disfrutando de lo que estaba aprendiendo sobre su familia.
- Luego está Finn. Casi siempre se ve emocionalmente destrozado, es una larga historia, pero hubo algo ese día que le devolvió la vida a los ojos.
- Y luego estás tú. - murmuró Bella suavemente. Se inclinó más cerca de la lona y captó el brillo de picardía en sus ojos oscuros, sus labios de alguna manera torciéndose de una manera malvada pero amorosa. - Te ves como una mierda. ¿Los estabas provocando?
- Soy un poco mierda. - admitió Kol en un tono que sonaba como si se estuviera defendiendo.
- Hmm… entonces creo que tu imagen fue capturada bastante bien. - respondió con otra sonrisa.
- Dibujé la mayor parte, pero Klaus me ayudó a terminar las expresiones que no había captado y, ya sabes, mi propia cara.
- Ambos son muy talentosos.
Kol parecía complacido y comenzó a moverse, mirando hacia atrás para asegurarse de que Bella lo seguía. Hizo un gesto hacia la puerta de su dormitorio.
- Después de ti.
Con una respiración tan profunda que tomó antes de entrar a la mazmorra del sótano, Bella giró la perilla y entró lentamente.
Kol no había estado bromeando cuando dijo que guardaba lo mejor para el final: una alfombra negra de felpa cubría todo el piso, encontrándose con paredes de color azul marino que eran tan oscuras, que también eran casi negras.
La habitación estaba desprovista de color, salvo por el enorme techo curvo por encima de ellos.
Estaba salpicado de estrellas brillantes, nebulosas de colores que explotaban y galaxias increíblemente distantes que se asomaban a través de los brumosos brazos de la vía láctea.
En el centro de cada estrella, se habían colocado luces empotradas inteligentemente ocultas, cada una del tamaño de la cabeza de un alfiler, proyectando un suave resplandor donde los cúmulos más densos se agrupaban.
Tiene que haber millones de ellos.
- Es hermoso. ¿Lo hiciste tú mismo? - Bella preguntó sin aliento, disfrutando de la belleza sobre ella, apenas creyendo que algo así pudiera existir.
- Lo hice. - respondió Kol, el placer de su cumplido suavizó su tono.
Se las arregló para apartar los ojos de su obra maestra para examinar el resto de la habitación. Su cama era enorme; claramente hecha a medida, y aproximadamente el doble de ancho que un colchón tamaño king de California. Estaba cubierto con una serie de almohadas negras mullidas que descansaban sobre una manta negra. Si Bella tenía que adivinar, imaginaba que sus sábanas también eran negras.
- Entonces, ¿es aquí donde tienes tus orgías cuando tu mazmorra está llena?
Kol se rió entre dientes ante su tono juguetón y luego suspiró.
- De todas las cosas que he hecho, participar en una orgía no es una. - admitió, sonando avergonzado.
¿Asume que lo hice porque soy una súcubo? Hmm. Aunque podría ser divertido si estuviera conmigo.
- Yo tampoco. - Bella lo tranquilizó con una sonrisa.
Continuó, notando el sofá de terciopelo oscuro con mechones y las sillas que se alineaban en la pared del fondo, acurrucadas alrededor de una chimenea. Ella tomó nota de las chucherías que guardaba en sus mesitas, escritorio, estanterías y aparadores, con curiosidad por saber más sobre él.
Bella no pudo reprimir su jadeo cuando finalmente abrió la puerta del baño. Donde su dormitorio hablaba de la inmensidad del universo, casi cada centímetro de espacio disponible hasta las paredes de piedra negra estaba lleno de exuberantes plantas y flores. Aquí, Kol había creado un Edén alrededor de una enorme bañera.
- Wow - dijo en voz baja sin darse cuenta.
- Estas son mis habitaciones favoritas. - dijo Kol, su voz se suavizó.
Su tono era inocente, genuino, pero el trasfondo dejó a Bella con la impresión de soledad.
Quiere compartirlos con alguien.
- Puedo ver por qué. - le respondió Bella honestamente.
- ¿Te gustaría disfrutar de las estrellas conmigo un rato?
- Está un poco nublado. - señaló con el ceño fruncido ante la ventana grande, si no en su mayor parte oscurecida por la vegetación.
- No esas estrellas. - la corrigió Kol con una sonrisa esperanzada. Extendió su mano a Bella, dejándola decidir si deseaba aceptar su oferta.
Después de un momento de vacilación, ella lo alcanzó, sus dedos se entrelazaron automáticamente. La calidez de su sonrisa de respuesta tranquilizó a Bella de inmediato y la animó a seguir al vampiro hasta su cama.
Acomodarse en sus brazos fue más fácil que respirar. Con solo presionar un botón, la habitación se quedó sin luz, excepto por las estrellas de arriba.
Bella experimentó lo que se sintió como una caída libre en la oscuridad de su habitación y de repente entendió sus elecciones de color: acurrucados juntos en su enorme cama con solo un parpadeo distante arriba, fueron engullidos por un océano de estrellas y llenos de la paz que acompaña al cuerpo y alma fusionándose suavemente con el universo.
.
.
.
Ay, que bonitos, estos dos! La verdad es que me encantó la pareja en cuanto supe que existía jajaja espero que ustedes también la estén disfrutando n.n
No olviden dejar un lindo comentario, tampoco olviden pasarse por nuestro lindo grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.
¡Nos leemos pronto!