No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a las asombrosas Stephenie Meyer y a L. J. Smith. La historia es de la talentosa 'sailorxbloom'. Yo solo traduzco y me divierto.
I do not own the copyright. The characters belong to Stephenie Meyer and L. J. Smith. The Story is presented to you by the talented 'sailorxbloom'. My job is just do the translation and have fun.
.
.
.
Bella se despertó con un bostezo y estiró los brazos por encima de su cabeza. Por un momento, olvidó dónde se quedó dormida y se sobresaltó cuando golpeó con el codo otro cuerpo.
- ¡Estoy despierto, estoy despierto! No hay necesidad de acosarme. – gruñó Kol con una sonrisa.
- ¡Oh, Dios mío, lo siento mucho! – Bella gritó con el ceño fruncido. Presa del pánico, alargó la mano para bajar la sábana para poder comprobar si el cuerpo del vampiro tenía una marca.
- Relájate. – susurró y tomó su mano antes de que alcanzara la tela negra que los cubría. – Estoy bien.
- Me preocupa haberte lastimado.
- Me imagino que estás un poco nerviosa por lo de anoche. – le recordó Kol gentilmente. – No creo que la mayoría de la gente se dé cuenta de que hablar de algo traumatizante no es solo hablar. Es un proceso y un duelo.
- Puede que me sienta un poco nerviosa. – comentó Bella con una mueca, pero estaba agradecida de que lo entendiera. Miró alrededor de la habitación por un momento. Gracias a las gruesas cortinas opacas de Kol, no podía saber si era temprano o tarde en la mañana. – ¿Qué hora es? – Kol abrió la boca para hablar y Bella lo interrumpió – Y no te atrevas a decirme que es hora de buscar un reloj, Kol Mikaelson.
- No eres divertida.
- Qué terrible para ti. – fingió simpatizar Bella.
- Son alrededor de las nueve.
Bella estiró los brazos por encima de la cabeza una vez más y también flexionó las piernas. Con un estremecimiento final, sus músculos se retrajeron, dejándola sintiéndose cómoda en su propia carne. Finalmente se sentó y notó que debió haber desabotonado sus pantalones cortos de mezclilla antes de quedarse dormida para mayor comodidad, pero parecía haber perdido algo más.
- Uh… ¿dónde diablos se fue mi sostén?
- Lo arrojaste a los pies de la cama alrededor de las tres de la mañana. – le informó Kol con una sonrisa. – Parecía bastante molesto con eso también.
- ¡Ni siquiera me acuerdo!
- Lástima, fue todo un espectáculo. Te las arreglaste para quitártelo sin quitarte la camisa y susurraste "sean libres" a tus pechos antes de tirarlo.
- ¡No lo hice! – Bella se echó a reír por lo absurdo.
- ¡Es verdad! Cada palabra.
- ¿Estás seguro de que no le deseaste lo mejor a mis pechos después de que finalmente fueron libres de su dispositivo de tortura? – Preguntó Bella, sus labios se levantaron en una sonrisa burlona.
- Supongo que eso es completamente posible. – Kol rodó sobre su espalda y examinó el techo. – ¿Cómo estás esta mañana?
Cansada. Vulnerable. Incierta. Pero también feliz. Esperanzada. Suave.
- Un poco agotada, pero esperando un nuevo día.
- ¿Necesitas algo?
Bella vaciló, no muy segura de lo que podía o debería pedir.
¿Me das una señal de que ayer no fue demasiado? Por favor, por favor, por favor, que esté en la misma página y… ¿está bien querer probar más?
Cuando ella no respondió, Kol sugirió:
- ¿Quizás algo de desayuno y café?
- Eso sería maravilloso. – respondió Bella emocionada.
Kol saltó de su cama, todavía completamente vestido de la noche anterior, y le hizo una profunda y burlona reverencia.
- Como desee, madame.
- Oh, gracias, Weatherby. – Bella bromeó con él con voz presumida. – Asegúrate de usar los granos de café que mi insoportable y adúltero marido, Arthur, trajo de su viaje de negocios a Columbia.
- ¿Y si estamos fuera, señora Clodpool?
- Entonces será mejor que encuentres un boleto para Columbia; sabes lo sensible que soy a ese café campesino.
Kol sonrió ante su alegría y se fue antes de que Bella pudiera parpadear.
.
.
.
- ¿Desde cuándo preparas el desayuno?
- Debes darte cuenta de que cada vez que haces este tipo de preguntas, la respuesta es simplemente, que no deseo que tu querida prima tenga sed o muera de hambre.
Jeremy puso los ojos en blanco.
- ¿Y cuáles son tus intenciones con mi prima?
Ah, es hora del interrogatorio.
Kol terminó de cortar un poco de bistec sobrante y lo espolvoreó en lo que pronto se convertiría en el interior de una tortilla. Lo coronó con cebollas y pimientos verdes salteados y una pizca de queso saludable.
Se volvió hacia el cazador, que parecía algo impaciente y más que un poco protector.
- No sé lo que quiere.
- ¿Qué pasa si ella quiere más que sexo?
Kol no le respondió y en su lugar sacó la tortilla extra grande de la sartén y la dejó en un plato. Se trasladó a la prensa francesa y separó lentamente el café molido del líquido.
Jeremy negó con la cabeza, claramente disgustado, y se volvió para irse.
- Es algo que ella y yo tenemos que discutir, no algo que pueda discutir contigo.
El chico suspiró y retrocedió.
- Me alegra que estés siendo respetuoso con ella, supongo.
Kol empujó un plato con tortilla y algunas patatas fritas en las manos de Jeremy: una clara despedida.
Emocionante, hilarante, sexy como la mierda, tanto en cuerpo como en mente. No quiero que lo que sea que signifique esto, termine… ¿cómo es que solo dentro de un día y medio y ya estoy perdido? Pero ¿qué quiere ella? Disfruté pasar tiempo juntos y compartir mi espacio con ella, pero ¿y si ella no quiere conocerme? ¿Qué pasa si está un poco apagada esta mañana porque anticipó que pasarían más cosas anoche? ¿Y si eso es todo lo que quiere? Esta línea de pensamiento fue más decepcionante de lo que Kol pensó que sería. Puedo vivir con eso si ella no quiere más, pero dioses, espero que sí.
Los pensamientos de Kol fueron interrumpidos por la llegada de la mujer que ocupaba sus pensamientos: estaba deslumbrante, incluso con su ropa arrugada por el sueño. Se había quitado la cinta para el pelo, dejando que ondas gruesas y algo rebeldes enmarcaran un rostro que, a pesar de ser lo que era y de lo que era capaz en el dormitorio, aún conservaba una cualidad de inocencia.
¿Cómo lo hace? Después de todo, ¿cómo puede enfrentarse al mundo con tanta franqueza?
- Eso huele increíble. – Bella se dirigió a su prima que estaba sentada en la pequeña mesa del comedor.
- Es comestible. – respondió Jeremy y lanzó una sonrisa petulante en dirección a Kol.
Bella corrió al mostrador para prepararse una taza de café y le dedicó una sonrisa al vampiro.
- Me alegra mucho escuchar eso, joven Gilbert; después de todo, un cazador en crecimiento necesita su desayuno.
Bella se congeló, su mano envuelta alrededor de una cuchara que, momentos antes, había estado haciendo girar crema líquida en su taza.
- ¿Cazas? ¿Vampiros?
- Wow. Gracias, Kol. – Los ojos de Jeremy brillaron con fastidio hacia el vampiro y suspiró. – Supongo que tenemos aún más de qué hablar.
- Para ser justos, estoy bastante seguro de que siempre habrá más, no importa cuánto tiempo nos pongamos al día.
Kol agarró sus platos y caminó hacia la mesa, con Bella y su café a cuestas.
Una vez que estuvieron ubicados, Bella tomó un bocado de su omelet, prácticamente perdida en el desayuno, y esperó pacientemente a que su primo comenzara a habar.
- Empecé a aprender a protegerme el año pasado. Después de matar a un vampiro hace unos meses, estos tatuajes empezaron a aparecer en mi cuerpo.
- ¿Eres uno de los cinco? – Bella chilló de sorpresa y empujó físicamente su silla en su emoción. Jeremy frunció el ceño ante su plato, aparentemente nervioso por su reacción.
- Bueno, al menos no tengo que darte explicaciones.
- Oh, lo siento, solo...
- No, está bien, Bells. Probablemente sabes más que yo. Es tu trabajo, estudio, área de especialización. – la tranquilizó Jeremy con una sonrisa.
- Bueno, quiero decir, sí, pero toda mi investigación ha apuntado a que "los miembros de la hermandad matarán a todos y cada uno de los vampiros que se crucen en su camino", así que, ¿cómo estás sentado ahí? Tomando el desayuno que un vampiro te ha preparado, y compartiendo casa?
- Oh, mira amigo, tienes algo que contribuir a la conversación.
Bella le dio un codazo a Kol en broma y tomó otro bocado de su desayuno mientras Jeremy se sumergía directamente.
- Entonces, después de matar algunos más, los tatuajes se completaron y me convertí en una máquina de matar vampiros. Yo era un peligro para Stefan y Damon, y como no iban a dejar la vida de Elena en corto plazo, Bonnie y yo trabajamos en algún tipo de control mental de distracción. Básicamente, puedo optar por superar ese impulso… esa compulsión.
Bella se mordió el labio inferior pensando antes de hacer otra pregunta.
- ¿Estaba yo en peligro?
- ¡Para nada! Ni siquiera se me ocurrió, de hecho, mi primer pensamiento fue el miedo de querer hacerte daño, pero con los vampiros, es un impulso instintivo, un sí automático para matarlos. – la tranquilizó Jeremy.
- Bien. – murmuró Kol en voz baja. – Estás bien para ser una persona humana.
- Estoy tan conmovido que te importe. – respondió Jeremy al vampiro con una sonrisa.
Eres un cabrón descarado. No creas que no sé por qué piensas que esto es tan divertido. El cielo no lo quiera que me preocupe por alguien.
.
.
.
Bella tomó su desayuno y miró con diversión mientras Jeremy y Kol bromeaban de un lado a otro.
Me podría acostumbrar a esto. Espera. ¿Qué? Ese es un sentimiento peligroso. Se aclaró la garganta para romper sus juguetonas púas y se dirigió a su prima.
- Entonces, esto es realmente incómodo, Jer, pero tengo que preguntarte para asegurarme de no ponerte en peligro. ¿Te afecté de algún modo en Ophelia?
Jeremy se sonrojó y, por un momento, Bella temió lo peor.
- Sí, pero no te quería a ti. Creo que lo que sea que le devuelvas a la gente hace que todos quieran conseguir algo de diversión, ya sea contigo o no.
La súcubo se rió de la idea:
- ¿Soy como un emisor y receptor de energía sexual, entonces? – Su procesamiento la alcanzó un momento después – Quizás eso significa que no puedo alimentarme de ti. – Jeremy se sentó en silencio, pensando claramente en su teoría.
- ¿Quieres intentar?
Conmocionada, Bella casi se atragantó con su repentina inhalación y tuvo que darse unos segundos antes de responder.
- No sé si arriesgarnos a eso es una buena idea.
- Podría llevarte si comenzaras a tomar más que suficiente para la prueba. – ofreció Kol. – Y sería bueno saber si los instintos de caza de Jeremy cambiarán mientras te alimentas.
- Como en… defensa propia. – murmuró Bella. – ¿Estás seguro de esto, Jer? – Su primo parecía nervioso pero asintió.
- Dame tu mejor golpe.
Ay.
- No es así. – le respondió Bella con suavidad, esperando tranquilizarlo. Miró a Kol en busca de alguna aportación que pudiera ofrecer.
- Bueno, no puedo decir cómo será para ti, amigo, pero fue como si algo en ella se estirara para tocar algo en mí. Y se sintió cortés, como verificando si estaba dispuesto a compartir.
Jeremy asintió, decidido.
Puedo hacer esto. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.
- Está bien, relájate. – susurró Bella en voz baja, enviando zarcillos de su energía hacia afuera. – Quieres probar esto porque necesitamos saber si estarás a salvo conmigo cuando me alimente. Soy tu prima, Jer, y no quiero lastimarte.
La energía de Bella llegó a sus momentos más tarde y los sentimientos de familiaridad se apoderaron de su ser. Jeremy jadeó en respuesta, claramente consciente de su presencia. Rozó la barrera invisible, pidiendo suavemente la entrada.
Para su sorpresa, su energía respondió de la misma manera y se formó una especie de bucle recíproco; él le estaba dando a ella, y ella automáticamente le estaba dando a él.
Qué carajo.
Bella fue golpeada por una repentina avalancha de imágenes, emociones y recuerdos de su prima.
Desamor cuando se enteró de que Vickie Donovan estaba muerta. La traición cuando descubrió que un hombre de cabello oscuro, Damon Salvatore, era el culpable. Damon arrodillado frente a la cama de Jeremy, obligándolo a olvidar a Vickie y su dolor, dejando un agujero en el corazón y la mente de Jeremy; no sabía por qué le dolía tanto, pero lo sabía.
Dolor desgarrador y la sensación de girar hacia un vacío de nada cuando perdió a Jenna. La culpa que acompañaba a desear que él pudiera haber sido mejor para ella, el dolor de que nunca le dijo lo mucho que ella significaba para él. Amor y traición mezclándose en una mezcla cáustica que le quemaba como bilis en la garganta cada vez que miraba a Elena.
Uniéndose a Tyler Lockwood por la maldición del hombre lobo y ayudando con el ajuste como pudo. Molestia y afecto envueltos en uno mientras la vampira Caroline Forbes trabajaba neuróticamente para levantar el ánimo de todos, para mantenerlos en marcha. Sus esperanzas de una relación frustradas por Bonnie eligiendo a Elena una y otra vez.
Suspendido por cadenas que cuelgan del techo en una habitación con piso de mármol. Un hombre de cabello color arena que se inclinaba para desgarrar la carne de Jeremy una y otra vez, antes de obligarlo a apuñalar a los vampiros que llegaban al olor de sangre recién derramada. Los tatuajes se extendían por los brazos de Jeremy y la sensación de pánico cada vez que cambiaban.
La necesidad de masacrar a los vampiros que flanqueaban a Elena: Stefan y Damon Salvatore.
El cerebro de Bella no sabía cómo lidiar con la avalancha de información y el dolor, y fue con pánico que apartó su energía por reflejo antes de estallar en lágrimas y cubrirse la cara.
- Lo siento mucho, Jer. – logró ahogarse. – ¡No sabía que eso iba a pasar! Y yo… yo, lo siento, debería haber estado allí. ¡Debería haber estado allí!
- No. – respondió Jeremy secamente, y por un momento, Bella pensó que estaba enojado con ella. – Tú también estabas ocupada.
También vio algo. ¿Qué es lo que vio? ¿Él hizo? ¿Lo vio él?
Los ojos de Kol se movieron rápidamente de Bella a Jeremy, preguntándose claramente qué se había perdido.
- Dime.
Las manos de Jeremy apretaban el costado de la mesa con tanta fuerza que a Bella le preocupaba que se rompiera los dedos.
- Estoy bien, Jer.
- Y un cuerno si lo estás. – respondió su primo, aparentemente herido por tener el descaro de mentir, o todavía lidiando con las secuelas emocionales de los flashbacks.
- ¿Qué demonios te hace pensar que puedes hablarle de esa manera? – Preguntó Kol, las venas de su rostro resaltando en su ira. – ¿Qué pasó?
- Compartimos algún tipo de vínculo. – respondió Jeremy rotundamente. – Recuerdos y emociones: necesito tomar un poco de aire.
El cazador se levantó rápidamente de su silla y salió furioso por la puerta del patio antes de correr hacia los bosques distantes detrás de la casa. Kol observó en silencio a la súcubo, preguntándose qué había visto y qué tenía a Jeremy tan absolutamente lívido.
- No sé qué sacó de mí. – susurró Bella y se pasó una mano temblorosa por el cabello. Sus nervios estaban tintineando violentamente, haciéndola sentir como si fuera a vibrar fuera de su piel.
Por favor, que no lo haya visto. Por favor, por favor, por favor. Es mi carga, solo yo debo llevarla.
- ¿Que necesitas?
Antes de que pudiera pensar en una respuesta, Bella estaba lista y corriendo hacia el tocador más cercano, donde rápidamente devolvió su desayuno.
.
.
.
Kol no estaba seguro de qué hacer. Por un lado, según su experiencia al pasar tiempo con otros humanos, la mayoría no disfruta de que nadie sea testigo de algo tan vulnerable como estar inclinado sobre un inodoro. Por otro lado, no quería que Bella se sintiera sola o sin apoyo, incluso si solo era una compañera de sexo.
Quiero decir, follar implica amistad, ¿no?
El vampiro despejó la mesa mientras pensaba, el sonido de los jadeos de Bella golpeando su propio estómago en simpatía. Caminó por el pasillo para golpear suavemente la puerta del tocador cuando ella finalmente se calmó.
- ¿Bella? – No hubo respuesta del otro lado de la puerta. – ¿Puedo abrir la puerta?
- No.
- ¿Qué puedo hacer?
El silencio se prolongó mucho más de lo que él se sentía cómodo antes de que ella hablara.
- ¿Tienes un cepillo de dientes extra?
- Vuelvo enseguida.
Kol subió velozmente las escaleras hasta el armario de suministros para invitados y sacó un cepillo de dientes, pasta de dientes, hilo dental y enjuague bucal. Escaneó el contenido del armario y también agarró dos paños.
El vampiro regresó al piso principal en un tiempo récord al abandonar las escaleras y simplemente saltando sobre la barandilla desde la parte superior. Tocó la puerta una vez más para alertar a Bella de su regreso.
- Tengo lo que necesitas, si abres la puerta un poco, puedo pasarte las cosas. – Ella obedeció y sacó un brazo de la puerta para alcanzar las cosas.
Kol ordenó los suministros con cuidado para asegurarse de que no se le cayera nada y esperó afuera mientras se refrescaba.
Unos minutos después, Bella salió del baño luciendo un poco peor por el desgaste, pero al menos algo mejor de lo que él imaginaba que estaría. Sus ojos estaban fijos en el suelo y Kol se dio cuenta de que se sentía avergonzada.
- ¿Qué necesitas? ¿Qué puedo hacer? – Bella parecía estar al borde de las lágrimas una vez más y no parecía tener ninguna respuesta. Supongo que debería empezar a hacer sugerencias. Él tomó su mano y la apretó suavemente. – ¿Por qué no subes y te limpias? Toma un baño si quieres. Puedo lavar tu ropa.
Después de pensarlo un poco, Bella asintió y se dejó llevar suavemente por las escaleras.
Kol la acompañó al baño y le abrió la bañera. Se sentó en el borde, con los ojos mirando al frente sin comprender. No estaba seguro de qué hacer a continuación, pero pensó que la ropa era un buen comienzo.
- Déjame ayudarte. – susurró suavemente y alcanzó el dobladillo de su camisa.
Volviendo a la realidad el tiempo suficiente para entender lo que se suponía que debía estar haciendo, Bella ayudó al vampiro a quitarse la ropa. Se fue inmediatamente para arrojarlos a la lavandería y eligió un ciclo rápido, esperando que estuvieran listos a tiempo para dejar que la secadora hiciera su trabajo antes de que Bella terminara.
Kol pasó por el armario una vez más y seleccionó algún tipo de gel de baño floral afrutado, champú y acondicionador, algunas toallitas y una pila de toallas. El grifo ya no estaba abierto cuando Kol regresó.
Con los brazos envueltos alrededor de sus rodillas de manera protectora, Bella estaba sentada en su bañera, lo cual era al menos un progreso.
Kol dio un paso tentativo hacia adelante. Luego otro. Y otro. Dejó los artículos de tocador en el estante junto a la bañera, luego se sentó junto a la bañera y extendió una mano hacia ella.
Bella aceptó su oferta silenciosa y lo alcanzó. Sus dedos se entrelazaron automáticamente, como si nunca hubiera existido otra forma de tomarse de las manos. Le hizo círculos relajantes en la palma mientras ella se descongelaba en el agua humeante.
Kol no se dio cuenta de cuánto tiempo pasó sentado con ella hasta que sonó el tintineo silencioso de la lavadora al final del pasillo. Cuando finalmente estuvo seguro de que ella estaba más presente que antes, Kol retiró suavemente su mano.
Bella parecía herida por la pérdida y él habló rápidamente para tranquilizarla.
- Necesito ir a ver a Jeremy para asegurarme de que no ha ido por ahí cortando árboles ni nada. – La súcubo resopló ante la imagen mental, que era, de nuevo, progreso. – ¿Estarás bien por un tiempo?
Bella asintió y, como para probarlo, se permitió hundirse profundamente en el agua caliente, lo que obligó a su cuerpo a comenzar a relajarse.
Kol se inclinó hacia delante con vacilación y la besó en la mejilla.
Un instante después, el vampiro atravesaba la casa, metía la ropa en la secadora y luego atravesaba las puertas del patio. Necesitaba encontrar al cazador y llegar al fondo de lo que fuera.
Fue arrastrado a través del bosque por furiosos gruñidos, seguidos por un soplo de aire y el sonido de la carne al chocar contra una superficie dura. Jeremy estaba haciendo exactamente lo que Kol pensó que haría.
- Voy a cazarlos y matarlos a todos. No puedes detenerme. Nadie puede. – le gruñó Jeremy al vampiro.
- No hagas nada estúpido. – le advirtió Kol al chico. – Bella nunca se perdonaría a sí misma si te perdiera.
- Nunca me verán venir. – respondió Jeremy, su voz sonando cada vez más cortante y mortal. – Y no tengo problemas en pasar por ti para hacerlo.
- ¿Qué viste? – Jeremy se estremeció de furia y apretó los ojos con fuerza.
- No.
- ¿Qué quieres decir?
- ¡Quiero decir, no! – Jeremy gritó y respiró hondo antes de continuar. – Bella necesita decirte esto, y solo cuando esté lista.
¿Qué demonios le dejó ver a Jeremy?
- ¿Fue peor de lo que dijo anoche?
- Mucho. – admitió Jeremy.
- Bueno, no hay necesidad de pasar por mí, amigo. Sigo tan dispuesto como lo etaba anoche y todavía lo estoy. – le dijo Kol.
Obviamente.
El vampiro se preocupó por un momento de que su amigo cazador rechazara su ayuda, haciendo que trabajaran uno contra el otro para librar al mundo de algunos parásitos, pero Jeremy simplemente asintió.
- Bueno.
- ¿Es lo bastante malo como para que te tomes tu tiempo y no me cuentes nada?
- Por mucho que me gustaría decírtelo y terminarlos a todos de una buena vez, creo que, por ahora, tu experiencia en el castigo te será de utilidad.
Tortura. Que delicioso.
.
.
.
Tenemos otro hermoso capítulo de esta linda historia. ¿Me dejan un lindo comentario? No olviden pasarse por mi hermoso grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon'.
¡Nos leemos pronto!