Chapitre 14: Des vêtements plus rouges que l'érable, une peau aussi blanche que la neige
Son visage avait une expression de ridicule, mais il avait un sang-froid inexplicable et omniscient. Bien qu'il ait la voix d'un adolescent, elle était légèrement plus profonde que celle des autres garçons de son âge et était extrêmement agréable à entendre. Xie Lian s'assit debout sur le char à bœufs, immobile, avec une sérieuse concentration. Il réfléchit un moment avant de dire: «Pluie de sang atteignant une fleur, cette scène semble plutôt impressionnante. Ami, pourriez-vous me dire comment cela s'est passé?
En signe de respect, Xie Lian a décidé de ne pas ajouter le mot `` jeune '' devant `` ami ''1 . L'adolescent s'assit avec désinvolture, le bras appuyé sur un genou surélevé. Il a rangé les poignets de ses manches avant de dire nonchalamment: «La trame de fond n'est pas si impressionnante. C'est seulement parce que Hua Cheng avait une fois éradiqué un autre nid de fantômes, et juste au moment où il avait fini, il a commencé à pleuvoir du sang partout dans la montagne. Quand il est parti, il a vu une fleur sur le bord de la route battue plutôt pitoyablement par la pluie de sang, alors il a basculé son parapluie et l'a couvert un moment.
Xie Lian a imaginé la scène et a seulement senti qu'au milieu de la pluie de sang et du vent, il y avait une certaine élégance et un sentiment profondément liés. Il a rappelé à nouveau, la légende selon laquelle le fantôme vêtu de rouge avait mis le feu à trente-trois temples, avant de dire en riant: «Est-ce que Hua Cheng se bat fréquemment partout où il va?
Cet adolescent a répondu: "Je ne dirais pas souvent, je suppose que cela dépend de son humeur."
Xie Lian a demandé: «À quel genre de personne était-il avant de mourir?»
Le jeune homme a répondu: "Il n'aurait certainement pas pu être une bonne personne."
Xie Lian a demandé: «À quoi ressemble-t-il?»
Au moment où cette question fut posée, l'adolescent leva les yeux pour le regarder. Il pencha la tête d'un côté à l'autre avant de se lever pour marcher vers Xie Lian, puis se rassit à côté de lui. L'adolescent a lui-même répondu par une question: «Que pensez-vous? À quoi devrait-il ressembler?
En le regardant de plus près, Xie Lian a estimé que cet adolescent était encore plus frappant de près. De plus, c'était le genre de beau qui provoquait un léger sentiment d'attaque, un peu comme une épée tranchante non gainée. C'était une image si éblouissante qu'on ne pouvait pas la regarder directement; faire en sorte que les gens n'osent pas le regarder droit dans les yeux.
Leur regard ne s'était que brièvement rencontré, et déjà Xie Lian n'en pouvait plus. Après avoir légèrement incliné la tête sur le côté, il dit: «Étant un Seigneur Démon si renommé, on peut supposer qu'il change beaucoup de forme, donc il doit avoir de nombreuses apparences.
Quand il a vu comment il tournait la tête, l'adolescent a haussé un sourcil et a dit: «C'est vrai. Mais parfois, il utilise encore sa vraie apparence. L'apparence dont nous parlons est naturellement son moi d'origine.
Xie Lian ne savait pas s'il avait mal senti, mais il avait l'impression que la distance entre les deux s'était élargie. Ainsi, il a de nouveau tourné la tête en arrière avant de dire: «Alors, j'ai l'impression que son moi d'origine pourrait certainement être un adolescent comme vous.»
En entendant cela, la bouche de l'adolescent s'est courbée vers le haut avant de dire: «Pourquoi?»
Xie Lian a dit: «Pas 'pourquoi', puisque vous pouvez dire n'importe quoi, alors je peux penser n'importe quoi. Tout peut être ce que nous voulons. »
Cet adolescent a ri deux fois avant de dire: «Peut-être… mais il est aveugle d'un œil.»
Il a tapoté l'endroit sous son œil droit et a dit: "Celui-ci."
Cette déclaration n'était pas inconnue. Auparavant, Xie Lian en avait aussi quelque peu entendu parler. Dans certaines versions des légendes, Hua Cheng portait un cache-œil noir sur son œil droit, couvrant l'œil qu'il avait perdu. Xie Lian a dit: "Alors, savez-vous ce qui se passe avec son œil?"
L'adolescent a répondu: "Nhn, cette question, beaucoup de gens veulent aussi la comprendre."
Quand d'autres personnes voulaient savoir ce qui avait fait perdre son œil droit à Hua Cheng, elles voulaient en fait juste savoir quelle était sa faiblesse. Mais avec Xie Lian demandant cela, il voulait simplement savoir. Xie Lian n'avait pas prononcé ses prochains mots avant que l'adolescent ne dise: «Il l'a déterré lui-même.
Surpris, Xie Lian a demandé, "Pourquoi?"
L'adolescent a répondu: "Il est devenu fou."
… ..Après être devenu fou, il creuserait même son propre œil. La curiosité de Xie Lian envers cette pluie de sang atteignant une fleur, le roi fantôme vêtu de rouge, a continué d'augmenter. Il a estimé que cela ne pouvait pas être aussi simple que d'être devenu fou, mais puisque l'adolescent l'a déjà dit comme ça, il n'y aurait probablement pas d'explication plus détaillée. Xie Lian a continué à demander: «Alors, est-ce que Hua Cheng a une faiblesse?»
Xie Lian n'attendait pas de réponse du garçon pour cette question, mais il pensait qu'il la poserait de toute façon pour ce qu'elle valait. Si la faiblesse de Hua Cheng pouvait être si facilement découverte par un autre, alors le sujet en question ne serait pas Hua Cheng. Cependant, qui savait, l'adolescent répondrait sans hésitation: «Ses cendres.
Si l'on pouvait obtenir les cendres d'un fantôme, alors ils auraient le pouvoir de commander le fantôme. Si le fantôme ne se conformait pas à leurs ordres, on pourrait détruire leurs cendres, ce qui éteindrait leur forme et ferait briser et disperser leur âme. C'était de notoriété publique. Cependant, en ce qui concerne Hua Cheng, même cette connaissance commune n'aurait pas beaucoup d'importance. Xie Lian a ri et a dit: «Je crains que personne ne puisse récupérer ses cendres. Ainsi, cette faiblesse équivaut à ne pas en avoir. »
Et pourtant l'adolescent a répondu: «Pas nécessairement. Il y a un genre de situation où le fantôme prendrait l'initiative de donner ses cendres.
Xie Lian a déclaré: "Comme comment il avait défié ces trente-trois officiels célestes à un match, pariant ses propres cendres comme enjeu?"
Se moquant, l'adolescent a dit: "Pas possible."
Bien qu'il ne l'ait pas dit complètement, Xie Lian était toujours capable d'entendre le sens derrière ses mots. Il avait probablement voulu dire «Comment Hua Cheng pouvait-il perdre?». L'adolescent a poursuivi: «Il y a une tradition dans le royaume fantôme. Dans le cas où un fantôme a choisi sa personne, il remettrait ses cendres entre les mains de cette personne.
En réalité, ce serait la même chose que de remettre sa propre vie entre les mains d'une autre personne. Pour un tel dévouement, quelle sorte d'histoire touchante qui a capturé son imagination serait-ce? Intéressé par le sujet, Xie Lian a déclaré: "Il s'avère donc que le royaume fantôme aurait une telle coutume sentimentale."
L'adolescent a dit: «C'est vrai. Mais peu de fantômes oseraient le faire.
Xie Lian pensait que c'était le cas. S'il y avait des démons dans ce monde qui escroqueraient ou attireraient le cœur des gens, alors il y aurait aussi des humains qui tromperaient les démons. Il y aurait beaucoup d'exploitation et de trahison en cours. Il a dit: «Si elle était livrée dans l'engouement, mais qu'elle ne se traduisait que par des os brisés et des cendres éparpillées, cela rendrait en effet le cœur de se sentir lésé.»
Cependant, cet adolescent a ri avant de dire: «De quoi a-t-il peur? Si c'était moi, après avoir donné mes cendres, je m'en fiche que cette personne veuille briser des os, disperser des cendres ou simplement les jeter pour le plaisir.
Xie Lian sourit avant de se souvenir soudain que malgré la façon dont les deux avaient bavardé pendant si longtemps, il n'avait toujours pas appris le nom de l'autre garçon. Il a dit: "Cet ami, comment dois-je vous adresser?"
L'adolescent leva une main pour la placer sur son sourcil, couvrant ses yeux de la rémanence du soleil couchant couleur vin rouge. Il plissa les yeux, donnant l'impression qu'il n'aimait pas trop la lumière du soleil. Il a dit moi? Dans ma famille, je suis classé troisième. Tout le monde m'appelle San Lang2. »
Il n'a pas pris l'initiative de lui dire son vrai nom, donc Xie Lian n'a pas continué à demander. Il a répondu: «Mon nom de famille est Xie, et mon prénom est le seul personnage Lian. Voyant que vous vous dirigez dans cette direction, allez-vous également au village de Pu Qi?
San Lang s'adossa au tas de foin. Il mit ses deux mains sous sa tête comme oreiller et croisa les jambes avant de dire: «Je ne sais pas. J'ai choisi la voie au hasard.
Il semblait y avoir une histoire à l'intérieur de ce qu'il avait dit. Xie Lian a dit: "Quel est le problème?"
San Lang poussa un soupir avant de dire nonchalamment: « Il y avait des disputes à la maison, et j'ai été chassé. J'ai marché pendant un certain temps mais il n'y avait nulle part où aller. Aujourd'hui, j'ai tellement faim que j'ai failli m'évanouir au bout de la rue principale, et c'est seulement à ce moment-là que j'ai trouvé un endroit au hasard pour m'allonger .
Alors que les vêtements de ce garçon semblaient assez décontractés, la qualité était d'excellente matière. De plus, avec sa façon raffinée de parler et sa façon dont il semblait être très oisif, ayant le temps de lire ceci et cela, toujours omniscient, Xie Lian soupçonnait depuis longtemps qu'il était le jeune maître d'une famille riche qui était sorti. jouer. Un jeune garçon choyé qui avait erré seul dehors pendant si longtemps devait inévitablement rencontrer de nombreuses difficultés le long de la route. C'était quelque chose à quoi Xie Lian pouvait profondément s'identifier. En entendant qu'il avait faim, Xie Lian a commencé à fouiller dans sa sacoche, mais ne pouvait produire qu'un seul petit pain cuit à la vapeur. Quand il s'est rendu compte que ce chignon n'avait pas encore durci, il s'est réjoui intérieurement avant de dire à l'adolescent: «Veux-tu le manger?»
L'adolescent acquiesça, alors Xie Lian lui donna le petit pain cuit à la vapeur. San Lang l'a regardé et a demandé: "Vous n'en avez plus?"
Xie Lian a dit: "Je vais bien, je n'ai pas tellement faim."
San Lang a poussé le pain cuit à la vapeur vers lui et a dit: "Je vais bien aussi."
En voyant cela, Xie Lian a repris le pain cuit à la vapeur et l'a cassé, le divisant en deux moitiés. Ensuite, il a de nouveau donné la moitié à l'adolescent et a dit: «Alors, prenez la moitié et je vais en prendre la moitié.
Ce n'est qu'alors que le garçon prit le petit pain cuit à la vapeur, le grignota avec lui alors qu'ils étaient assis côte à côte. Voyant comment il s'assit à ses côtés et prit une bouchée de ce chignon tout en ayant l'air d'un peu sage, Xie Lian ne put s'empêcher de se sentir comme s'il lui avait fait du tort quelque part.
La charrette à bœufs montait et descendait le long de la route de montagne cahoteuse, étant lentement tirée alors que le soleil commençait à se coucher progressivement à l'ouest. Les deux d'entre eux se sont assis sur le chariot et ont bavardé continuellement. Plus ils parlaient, plus Xie Lian sentait à quel point ce garçon était étrange. Malgré son jeune âge, chacun de ses mots et de ses actions avait un air sur lui. Il était toujours tranquille, comme si entre les immenses dépenses du ciel et de la terre, il n'y avait rien dans ce monde qu'il ne saurait ou ne puisse jamais le confondre. Cela a fait croire à Xie Lian qu'il comprenait beaucoup et qu'il était assez mature malgré sa jeunesse. Et pourtant, parfois, il révélait aussi l'enthousiasme appartenant à celui d'un jeune. Quand Xie Lian a dit qu'il était le maître du monastère de Pu Qi, l'adolescent a dit: «Monastère de Pu Qi? On dirait qu'il y aurait beaucoup de châtaignes d'eau à manger, j'aime ça.
Après avoir à nouveau été posée cette question provoquant des maux de tête, Xie Lian toussa légèrement et dit. «Le prince héritier de Xian Le. Vous ne savez probablement pas pour lui.
Un sourire paresseux apparut sur le visage de l'adolescent, mais avant qu'il ne puisse répondre, la charrette à bœufs sursauta soudainement dans un tremblement de terre.
Les deux se balançaient tous les deux. Xie Lian craignait que le garçon ne tombe et tendit la main pour l'attraper. Mais qui sait, au moment où il a touché San Lang, cet adolescent a agi comme s'il était brûlé par quelque chose de chaud et a secoué sa main avec force.
Même si son expression ne changeait que légèrement, Xie Lian le percevait toujours. Il pensa en lui-même, peut-être que ce garçon le détestait vraiment? Pourtant, lors de cette balade, il était clair qu'ils se sont amusés à converser. Cependant, pour le moment, il n'y avait pas le temps de réfléchir davantage sur le sujet. Se levant, il a demandé: «Que se passe-t-il?»
Le vieil homme qui conduisait la charrette à bœufs a dit: «Je ne sais pas non plus ce qui se passe! Vieux Huang, pourquoi as-tu arrêté de bouger? Allez, bouge!
À ce moment, le soleil s'était déjà couché avec le crépuscule qui approchait. Pourtant, la charrette à bœufs était toujours dans la forêt de la montagne; où il avait l'air sombre et sombre tout autour. Le vieux bœuf se tenait obstinément à sa place, refusant de bouger et étant capricieux. Tout ce que faisait le vieil homme fut rendu inutile avec le bœuf, car il agissait comme s'il voulait enterrer sa propre tête dans le sol. Sa queue tournait vigoureusement comme un fouet alors qu'elle continuait à se moquer de manière persistante. Xie Lian a perçu que quelque chose n'allait pas et était sur le point de sauter du chariot, quand soudain, ce vieil homme a pointé quelque chose devant lui et s'est mis à crier.
Xie Lian se retourna, seulement pour voir à l'avant de la route de montagne, de nombreux groupes de flammes vertes à l'est et à l'ouest qui brûlaient faiblement. Un groupe de personnes vêtues de blanc se tenait la tête alors qu'ils marchaient lentement vers eux.
Voyant cela, Xie Lian a immédiatement prononcé: «Protégez-vous!»
Ruoye s'est détaché de son poignet avant de faire le tour de la charrette à bœufs une fois, créant un anneau flottant dans les airs qui les protégeait tous les trois et l'animal. Xie Lian tourna la tête et dit: «Quel jour est aujourd'hui?»
Le vieil homme n'avait pas encore répondu lorsque l'adolescent derrière lui a dit: «Le festival des fantômes».
À mi-chemin du septième mois, la porte fantôme s'ouvre. Il n'avait pas regardé la date de son départ, mais aujourd'hui, c'était le Festival des Fantômes!
Xie Lian baissa la voix et dit: «Ne marchez pas au hasard. Nous sommes tombés sur le mal aujourd'hui. Si nous avons emprunté le mauvais chemin, nous ne pourrons pas revenir. »