Capitán Tsubasa no me pertenece.

Sanae 77 es la autora original

Agosto de 2020

Taro miró a su compañero que, por enésima vez, se pasó la mano por toda la cara. Al fondo, advirtió desde la ventanilla del avión que habían comenzado su descenso hacia Narita.

―Oye, ¿estás bien? ―preguntó preocupado.

Esa era la primera salida oficial en la que Tsubasa no estaba en compañía de Sanae. Ella llegó temprano, ya que los niños habían terminado sus compromisos de fútbol y la escuela antes que él, por lo que regresaron a Japón para pasar un tiempo con sus abuelos antes del mundano acontecimiento del siglo, la boda del portero.

Además, Tsubasa todavía no se había enfrentado a sus padres. Mientras Taro pudo hablar con su padre, quien por el susto no lo había llamado durante una semana y luego se disculpó por no escucharlo. El capitán decidió que el asunto no podía tratarse por teléfono. Muchas veces se había asegurado de que Taro también estuviera presente en las videollamadas, ya que vivían juntos había decidido acostumbrar a sus padres al menos a la presencia de su pareja con varias excusas.

Su madre solo una vez salió con una broma como: «He visto a Taro más veces en estas videollamadas que a Sanae».

Todos se rieron de esa broma, pero no se respondió a esta evidencia. Tsubasa esperaba en su corazón que su madre al menos hubiera imaginado algo; y ahora que solo quedaban unas pocas horas para verla, era intratable.

―No, no estoy bien por varias razones: primero ―dijo levantando el pulgar para indicar el número―, será la primera fiesta sin Sanae a mi lado y con fotógrafos por todas partes; entonces tendré que prestar la máxima atención para «no» mirarte, porque soy un pésimo actor. Segundo… ―el dedo índice también pasó frente a la cara de Misaki, como lo había hecho antes el pulgar― mi madre. Tercero ―dijo, todavía mostrando un dedo―, pero no menos importante: Daichi. Sí, estoy realmente preocupado, Taro.

Después de deslizarse en el asiento y desaparecer en él, soltó todo el aire acumulado durante el viaje. La tensión estaba por las nubes.

―Puedes enfrentar a tu madre en otro momento, Tsubasa, si no te apetece. ―Su compañero trató de tranquilizarlo apretándole el codo.

―¡No! Pasará un tiempo antes de que regresemos a Japón, y esta es una gran oportunidad, ya que tú también estás aquí. No es que necesites ninguna presentación, saben quién eres, nos conocemos de toda la vida ... pero, creo que es mejor y correcto informales personalmente a mis padres. Sin mencionar que también hay que contar a ese loco de mi hermano. ¿Crees que podemos confiar en un quinceañero?

―Sabemos poco sobre tu hermano, Tsubasa, hemos estado mucho fuera de casa. Básicamente creció como hijo único, así que quizás deberías hablar con tu madre primero... después de que se recupere de la noticia.

―Sí, creo que hicimos bien en anticipar nuestra llegada en un par de días. Además, Sanae duerme en casa de sus padres con los gemelos y tenemos mucho tiempo para hablar con mis padres. Solo lamento que vayamos a dormir separados, nos vemos tan poco que al menos estos días esperaba...

―Tendremos la oportunidad de estar juntos de todos modos, un par de noches no cambiarán nada, no te preocupes.

El capitán sonrió con cansancio y, volviéndose hacia la ventana, murmuró:

―Dos años que llevamos ocultando esta relación, Taro, no es fácil, la subestime en gran medida.

―Sí, cuando estábamos en Rusia hiciste que todo pareciera tan fácil...

El capitán se volvió abruptamente, recordando cuánto había simplificado esa mañana los hechos que sucedieron. En ese momento había creído que mantener una relación clandestina era la mejor solución para todos. No lastimar a nadie y continuar como si nada. Luego estaba la distancia, las dificultades, el amor abrumador por el que se sintió aplastado y el descubrimiento de sus esposas. Descubrimiento que, después de algún tiempo, bendecía. En dos meses de esconderse se había vuelto loco, no se atrevía a imaginar dos años, lo habrían hospitalizado, estaba seguro. Sin tener en cuenta que el espantapájaros de las pesadillas siempre estuvo latente. El sueño había reducido significativamente su rendimiento en el campo y no podía permitírselo.

―En el mundial de Rusia no entendí nada. Entonces, como puedes ver, no soy realista ni confiable.

Taro sonrió; de una de esas sonrisas que calentaron su corazón. Era comprensivo, caliente y sexy al mismo tiempo. Y si no estuvieran en un avión, donde estuvieran solos, Tsubasa lo habría besado: ahora mismo. Pero no podían permitirse estas efusiones, no por el momento.

La señal del cinturón de seguridad comenzó a parpadear, interrumpiendo ese denso intercambio de opiniones y problemas pasados y futuros. Ambos abrocharon los cintures y, como de costumbre, Taro agarró el brazo de Ozora para sujetarlo.

―Bueno, y también en esta ronda a romperle el brazo a tu pareja. ―Una mueca de dolor apareció en el hermoso rostro.

―Lo siento ―susurró Taro, mirando al frente.

―Te digo, Misaki, debes superarlo. Me gustaría mantener mi brazo intacto durante los próximos años.

―¡Sh, silencio! Que me desconcentras.

El capitán arqueó los labios y se volvió hacia la ventana mientras dejaba que su brazo permaneciera como rehén del pobre Taro. Era curioso, esa era la única fobia que el número once en tantos años no había sido capaz de vencer. Eventualmente Tsubasa se dio cuenta de que también amaba eso.

Cuando abrió la puerta no podía creer lo que veía, finalmente después de tantos meses pudo volver a abrazar a su hijo mayor. Los gemelos con su ex nuera fueron a visitarla el día anterior, intentó hablar con Sanae, pero como muchas veces le dijo por teléfono prefería que fuera el exmarido quien le diera las explicaciones.

Y al fin había llegado el momento, el único problema era Misaki quien le estaba dando una cariñosa sonrisa junto a su hijo. Siempre le había agradado la otra mitad del Dueto Dorado. Taro era un niño realmente bueno que había jugado con Tsubasa durante años. A menudo y con mucho gusto lo recibía en su casa cuando su padre estaba en el trabajo. Imaginó que los dos, compartiendo fútbol, juventud y trabajo, se consolaban por el divorcio que afrontaba primero el once y luego Tsubasa. Los abrazó en un abrazo poco convencional y luego los invitó a sentarse.

―Toma asiento en el comedor, te prepararé un poco de té.

―Gracias, Sra. Ozora ―respondió Misaki luego de quitarse los zapatos y tomar el camino que se le indicó.

No perdió la mirada cómplice que los dos intercambiaron. Su acuerdo parecía casi tácito y se confirmó cuando su hijo dijo.

―Te echaré una mano, mamá.

Un subterfugio para estar solo en la cocina y poder hablar libremente. Entendió esto de inmediato.

La mujer agarró la tetera y la llenó de agua. Una vez lleno lo puso al fuego para calentarlo.

―¿Daichi? ―preguntó Tsubasa, mirando a su alrededor.

―¿Adivina? ―respondió Natsuko con un toque de obviedad en su voz.

―Apuesto a que está entrenando.

―¡Exacto! Digno de su hermano; pero no temas, llegará pronto para que puedas verlo. Nunca te lo dirá, pero anoche no durmió con la emoción de verte de nuevo.

―Aquí, mamá, ya que tenemos poco tiempo necesito hablarte de mi divorcio.

La mujer se sentó a la mesa de la cocina como tantas otras veces en su vida para poder escuchar a sus hijos.

―Te escucho, Tsubasa. Traté de hablar con Sanae, pero ella no quería decirme nada, prefería que atendiera esto contigo.

―Sí, acordamos que hablaríamos con nuestros padres, porque la situación es delicada y hay niños de por medio.

Natsuko asintió colocando los brazos sobre la mesa y cruzando los dedos, no podía mantenerlos quietos pero no quería que él la viera nerviosa.

Tsubasa se sentó frente a su madre y tomó sus manos temblorosas. No sabía qué palabras usar, no sabía cómo lidiar con esta pregunta tan difícil, absolutamente no sabía cómo la digeriría ella.

Respirando hondo, recordó las palabras de su amado: «Es tu madre, Tsubasa, la que te permitió ir a Brasil con Roberto a temprana edad ... si ella no es de mente abierta, realmente no sé qué podría ser».

―Es tan difícil, mamá. En realidad no sé por dónde empezar.

La mujer ladeó levemente la cabeza mirándolo con amor y ojos llenos de comprensión y ansiosos por aclarar.

―No sé qué podría ser tan complicado para una madre que accedió a dejar que su hijo saliera de la casa y cambiara de continente a los quince años ...

―Lo mismo que dijo Taro... ―y esa fue una respuesta de corazón, sin pensar en lo más mínimo. Al darse cuenta en el mismo instante Tsubasa se sonrojó como si tuviera catorce años.

La mujer lo miró sorprendida, pero dispuesta a investigar, sintió que era el camino correcto. Tsubasa a menudo se sonrojaba cuando era joven y que lo hubiera hecho en ese instante le confirmó la dirección.

―Veo que Taro ha estado muy cerca de ti últimamente.

―Sí, como siempre, pero hay algo, mamá ...

―¿Te ves con alguien más, Tsubasa?

―En realidad ya vivimos juntos. ―Una cosa a la vez se había dicho a sí mismo. Pero todo iba al azar, todas las charlas mentales que había preparado fueron en vano. Y que estaba viviendo con Misaki tenía que ser el último de sus discursos y en cambio… casi se había convertido en el primero. ¡Que desastre!

―¿Qué? ―preguntó Natsuko, poniéndose de pie de un salto. Las manos aún estaban entrelazadas con las del hijo.

―Por favor, siéntate, todavía no es la parte más difícil.

La mujer se liberó del agarre de su hijo y comenzó a pasear por la cocina de un lado a otro.

―¡Tsubasa, no te reconozco! Tienes dos hijos, te acabas de separar y ya estás viviendo con otra persona.

El tono derrotado de Natsuko lo golpeó con fuerza. El campeón siguió, con la mirada, a su madre deambulando por la cocina, luego tomó coraje y empezó a hablar.

―Mamá, pasé por unos momentos difíciles que también afectaron mis actuaciones en el campo. Ya no podía dormir, podía no más para vivir. Y Sanae no merecía ser tratada mal… no ser amada como se suponía que debía hacerlo.

―Entiendo, pero ¿no crees que es temprano para una convivencia? ―regresó a su silla y una vez que se sentó volvió a mirar a su hijo a los ojos.

―Nadie sabe que vivimos juntos, excepto Sanae, Genzo y Azumi. Mamá, no puedo vivir lejos de él, los dos tenemos un entrenamiento continuo y nos vemos muy poco, comprar un apartamento y estar juntos los pocos momentos libres era la única solución.

Natsuko abrió los ojos con incredulidad.

―Espera, espera ―respondió agitando las manos― ¿hablas de un «él»? ¿Quieres decirme que estás con un hombre, Tsubasa?

―Sí, mamá.

Y en ese momento todo quedó claro para ella. Las videollamadas en las que siempre aparecía Taro, los constantes movimientos que hacían juntos y el sonrojo previo que se había hecho espacio en sus mejillas gracias solo al nombre. Todas las preguntas fueron respondidas con un nombre: Taro Misaki.

―Es Taro, ¿verdad?

El capitán la miró a los ojos y con un movimiento de cabeza le confirmó sus pensamientos.

―Ahora entiendo por qué Sanae no quiso contármelo. ¿Cómo vas a lidiar con los niños? ¿Con el trabajo?

―Taro, ¿puedes venir por aquí, por favor?

Misaki no tardó en llegar a la cocina llamado por su compañero. La escena que enfrentó fue extremadamente tierna. Natsuko mirando a su hijo con asombro y con la boca bien abierta dirigió su atención hacia él, incrédula.

Quizás era la primera vez que veía un rostro tan sorprendido en su vida. No estaba ni enojada ni molesta, sino sorprendida más allá de lo creíble.

Y así fue que, una vez sentados a la mesa, los dos campeones le contaron a la mujer sus planes. Ozora se sintió en extremo aliviado al ver a su madre en total escucha. Misaki era un buen observador y no se equivocaba con ella: lo aceptaba todo sin demasiados problemas. Por supuesto, no faltaron preguntas; incluso vergonzosas, pero sonrieron juntos y habían decidido cómo tratar con el resto de los familiares. Su madre le había asegurado que Dachi aceptaría la noticia sin ningún problema por dos razones: la primera era que adoraba a Taro; la segunda, que en 2020 la homosexualidad dejó de ser un escándalo para él. Había un par de parejas en su clase y siempre había hablado de ellas con entusiasmo.

―¡Mamá, ya volviiiiiiií! ―Daichi se arrojó a la casa como un huracán, sus zapatos tirados en el umbral y la bolsa en el suelo. El ruido sordo fue un sonido inconfundible para la estrella del Barcelona.

Natsuko sonrió mirando a Tsubasa, nunca dejo de tener estas actitudes desordenadas. Tenían el mismo talento futbolístico, incluso en desorden: ¡talento al máximo! Pero de acuerdo al carácter tuvo dos hijos en las antípodas; de lo tan reservado y que era Tsubasa, Daichi era descarado y extrovertido.

―Estamos en la cocina, ven ―lo llamó su madre.

―¿Estamos? ¿Quieres decir que llegó mi hermano? ―y fue mientras corría cuando cruzó el umbral de la puerta y se arrojó a los brazos de Tsubasa.

―¡Cómo diablos has crecido, Daichi! ―preguntó el campeón después de agarrarlo por los hombros y sacudirlo con cariño. Misaki, a su lado, le revolvió el pelo como solía hacerlo.

―Taro... ―lo saludó Daichi guiñando en dirección al amigo de su hermano, quien se había convertido en 'tío' desde que pudo hablar.

Misaki devolvió el guiño con una propuesta.

―Daichi, ¿qué dices a dos tiros?

―Digo que siempre tienes excelentes ideas ―y ni siquiera había terminado de decir la frase cuando desapareció y regresaba del pasillo con el balón en la mano.

Luego bajaron juntos al jardín para masacrar ese pobre muro, que los dos Ozora pusieron a prueba a lo largo de los años.

―Mamá, ¿ya hablaste con Daichi sobre mi propuesta?

Tsubasa en la ventana estaba viendo la evolución de su hermano, había mejorado y Taro estaba luchando por seguirle el ritmo.

Su madre se unió a él, comenzando a mirar por la ventana también.

―No, prefiero que tú le dieras la buena noticia.

―¿Y tú?

―¿Qué quieres que te diga, Tsubasa? Mejor contigo en España que solo en Brasil. ―La mujer se encogió de hombros en un gesto resignado.

―Si pasa la audición para Barcelona, tendrá alojamiento y comida, sin embargo mi casa siempre está abierta ...

―¿Y con Taro?

―Taro adora a mi hermano, no hay problema.

―Bueno, entonces diría que es hora de darle la buena noticia a ese loco ...

―¿Todavía está tan emocionado?

Su madre le dio una palmada en el hombro.

―Confío en que tener un entrenador, un campus y un hermano más presente puedan poner un poco de tranquilidad en esa adrenalina que lleva encima.

―Estoy seguro de que después de los entrenamientos del Barcelona, tendrá pocas ganas de divertirse.

―Yo también lo creo ―agregó su madre, sonriendo mientras cruzaba el umbral hacia el jardín. Daichi aún no sabía de su futuro en el equipo juvenil de Barcelona y no quería perderse la cara feliz que pronto estaría allí.

Y la alegría del chico fue tan incontenible que, de un salto pateó la pelota al revés y abolló la pobre pared, haciéndola temblar. Luego empezó a correr por el jardín, entonando el himno español, ante la mirada de asombro de Taro y Tsubasa, que se rascó el cabello con perplejidad.

―Estás seguro de que el entrenador juvenil lo aceptara así, ¿verdad? ―le preguntó un Taro escéptico a su compañero.

―Recuerdo que los entrenamientos eran agotadores; estoy seguro de que toda esta energía se dirigirá en la dirección correcta ―admitió satisfecho y extendiendo los brazos para darle la bienvenida a su hermano que se le echó encima después de una carrera alrededor del jardín. Fue solo gracias a Misaki quien, con una rapidez de reflejos envidiable, bloqueó su caída poniendo una mano detrás de sus hombros. Si no fuera por él, a las abolladuras del engawa se habría sumado una cabeza.

Los tres estaban sentados en el borde del porche con las piernas colgando y mirando la puesta de sol. Daichi se había calmado y luego de la desconcertante noticia que recibió se quedó mirando al horizonte con los codos apoyados en las rodillas y las manos sujetando su rostro ... a la izquierda su hermano y a la derecha el que descubrió que ahora era su pareja.

Y tuvo que admitir que el golpe fue duro, no tanto por la homosexualidad como por su hermano, sino porque esos rumores ya le llegaban desde hacía unos meses, y si al principio lo había negado hasta el amargo final, tras el divorcio con Sanae se quedó callado. Porque sabía muy bien que sus sobrinos estaban en el medio y que la situación sería muy delicada de manejar: era joven e impetuoso, pero no estúpido.

―Lo sospeché desde hace unos meses ―fue lo que Daichi, después de haber levantado la barbilla y vuelto el rostro hacia el sol dorado, comentó sobre la noticia.

Los dos campeones se miraron desconcertados por un momento. Taro preguntó:

―¿Por qué lo sospechabas?

―Un periodista me contactó a través de Messenger y me hizo muchas preguntas sobre ustedes dos y su vida aquí en Nankatsu. Cómo se conocieron, cómo se convirtieron en compañeros de equipo. Al principio respondí con calma, luego comenzaron las preguntas sobre Tsubasa y Sanae, y cuando estas se volvieron demasiado insistentes, cerré la conversación y bloqueé al usuario.

―Hiciste muy bien, ¿puede mostrarme quién era ese reportero? ―preguntó el capitán, mirando preocupado a su hermano.

―Claro ―dijo sacando su teléfono celular―, este es.

Ambos se inclinaron para mirar la foto de perfil de la cuenta infractora.

―¡Maldición, lo sabía! ¡Siempre es él! ―exclamó Misaki golpeando la palma con el puño de su mano.

―¿Lo conocen? ―preguntó el chico, moviendo su mirada entre los dos.

―Sí, él es el que nos sigue a todas partes y no hace más que insinuaciones ...

―Bueno, hermano, en este punto no son solo insinuaciones, ¿verdad?

―Daichi, lo sabemos, y si no fuera por nuestros hijos te aseguro que nuestra relación ya sería pública. Pero tenemos que esperar hasta que sean un poco más grandes.

El joven Ozora asintió con complicidad y luego continuó hablando.

―Entonces ten cuidado porque por lo que tengo entendido estará presente en la boda de Genzo.

―Sí, lo sabíamos ―señaló Misaki.

―Yo también estaré allí, con Sanae. Estamos de acuerdo en quedarme un tiempo con mis sobrinos, nunca los veo.

Taro extendió la mano y le revolvió el pelo para animarlo.

―El próximo mes los verás demasiado, y estoy seguro de que estarás feliz de volver al dormitorio con tus compañeros de equipo. Tus sobrinos son pequeñas anguilas traviesas.

―¿Qué pasa, cuñado Taro, hay otras opciones? Oh, ¿viste que olvide llamarte «tío»?

―¡Qué idiota! ―lo regañó Tsubasa, extendiendo una mano y empujándolo por el hombro.

―Adorado cuñado... ―Daichi lo golpeó mientras, levantándose bruscamente, se escapaba de la mano de Taro que estaba a punto de atraparlo y no presagiaba nada bueno. Le encantaba jugar con el amigo de su hermano, siempre le había encantado y ahora que había descubierto este romance entre los dos… bueno, lo adoraba aún más.