Capitán Tsubasa no me pertenece.

Sanae 77 es la autora original

Junio 2022

Sentado en el avión, Tsubasa resopló mientras doblaba el periódico molesto. Sabía de ese artículo, pero no podía digerirlo por muchas razones. Primero porque fue uno de los episodios que le hizo aceptar su amor por Taro y el segundo porque Daibu, después de leerlo, le hizo una pregunta realmente vergonzosa.

«Papá, ¿por qué entrenaste tan duro que te lastimaste cuando Taro se lastimó la pierna?»

«Tuviste un juego importante, ¿por qué antes de ganar pensaste solo en Taro?».

«¿Por qué te arriesgaste a no jugar? ¿Por qué Taro te preocupaba tanto?»

Bueno, las preguntas en realidad fueron más de una. Y no fue capaz de responderlas a todas, podría haber dicho: «Tenía que estar mucho mejor entrenado porque pensaba que no tenía a mi mitad en el campo».

Pero no era creíble ni siquiera para él mismo. De hecho Hayate, que estuvo en silencio hasta ese momento girando la taza en sus manos, levantó la vista y, mirando a su padre a los ojos, dejo ir esas palabras tan inocentes que lo arrinconaron.

«Papá, ¿cuánto amas a Misaki?».

¿Quizás se sonrojó?

¿Deseo desaparecer?

¿Palideció?

No lo recordaba, pero una cosa era segura: su corazón rebotó directo a su garganta haciéndolo ahogarse con su propia saliva. Sus gemelos ahora eran mayores, de 12 años, astutos, inteligentes y actualizados con la tecnología; mucho más que él. Entonces, en una secuencia mental, ya se imaginó que los dos leyeron quién sabe qué comentarios en Facebook y que sabían mucho más de lo que él imaginaba. Casi se apoderó del deseo de confesar, de hecho se enderezó en su silla y, tras aclararse la garganta, miró al niño a los ojos y respondió:

―¡Mucho!

Vio a los dos intercambiar una sonrisa de complicidad y, después de levantar una ceja, sus ojos se movieron en señal de acuerdo. Siempre había envidiado esta comprensión entre los gemelos, tanto que estaba seguro de que eran telépatas y nunca se lo habían dicho; era imposible que pudieran entenderse sin un intercambio verbal.

―No lo pienses mucho... ―la voz del número once a su lado lo devolvió a la realidad.

―Si el teléfono no hubiera sonado... tuve la oportunidad correcta, todo fue perfecto, ¿sabes?

―Veo. ¿De verdad crees que lo sospechaban?

El capitán agarró el periódico y lo abrió en la página ofensiva.

Todo lo que le había dicho al reportero estaba allí, en blanco y negro, y supo dejar escapar una miríada de sentimientos y matices de esa breve pero significativa historia.

Y todavía debía saber de dónde saco esa foto emborronada por el tiempo, pero verse a sí mismo con dolor tirado en medio de los caballetes, con los que se había entrenado, lo dejo trastornado. Nunca se había dado cuenta de lo autodestructivo que fue en ese entrenamiento por la noticia de Misaki. Verse a sí mismo en la foto fue trágico, recordó el cansancio, la desesperación por no poder jugar con su mejor amigo y el dolor. Sí, dolor, tanto dolor en ese lado que sin saberlo masacró durante el partido.

¿O tal vez inconscientemente quería sufrir como sufría su otra mitad? Cuántos sueños y cuántos pensamientos tuvo sobre esa noche que pasó entrenando. Y ahora ver todo escrito en papel dio una sensación de tangibilidad al evento mientras que la foto dio concreción de sensaciones ahora enterradas.

Yoshinori era excelente, había conectado todo. El accidente, la hospitalización, la comunicación de la noticia a la selección nacional, la desesperación de su capitán y el regreso de Misaki a la final con la relativa victoria, entre vendajes y sangre de una herida que aún no había cicatrizado del todo.

Arriesgó su carrera por ese partido. Tsubasa extendió su mano y la colocó sobre la pierna que antes estuvo lastimada, apretándola ligeramente en el lugar donde sabía que tenía la cicatriz borrada por el tiempo.

―Cuando me contaron de tu accidente, pensé que me volvía loco. Sin embargo en aquellos días no entendía ciertos sentimientos.

El número once sonrió, Tsubasa no respondió a la pregunta que le hizo, pero lo vio perderse entre las líneas y las fotos del artículo. Luego, cuando extendió la mano para colocarla en la pierna antes lesionada, supo que Tsubasa había vuelto a sumergirse en el tiempo.

―Piensa cómo estaba yo, acostado en esa cama, cuando me dijeron que no podía jugar más… ―respondió susurrando y acercando su cabeza al capitán. Los asientos de primera clase eran grandes y cómodos, sin espacio entre los asientos, por lo que no había ranuras por la que los pasajeros vieran desde atrás.

Ozora apoyó la frente contra la suya cerrando los ojos.

―Perdón por no entenderlo en esos días, perdón si no fui a verte pero...

―Tenías un partido que ganar. Y recuerda: yo nunca querría que dejaras tu papel para correr hacia mí. Yo nunca te hubiera perdonado.

Tsubasa levantó las comisuras de los labios en una sonrisa reservada.

―Luego dicen que soy yo el obsesionado con el balón, pero ustedes tampoco están tan lejos, eh ...

―¿Quién ustedes? ―preguntó Misaki alejándose y mirándolo mal. La conversación estaba adquiriendo un matiz completamente diferente al del principio, y lo supo por el brillo divertido que notó en sus iris.

―Wakabayashi y todo el equipo: quien detiene el balón con la cara rompiéndose la nariz, quien para quebrándose las manos y muñecas. En fin, seamos sinceros: si estamos locos en la selección estamos en muy buena forma, por no hablar de alguien ―dijo, guiñando divertido― jugando entre vendajes y sangre.

―¡Mira quién habla! Para quien perder un campeonato infantil fue como perder toda su carrera. ―Taro se rió entre dientes, dándole un ligero empujón.

Ozora sonrió y luego volvió a ponerse serio.

―En realidad perdí una oportunidad con mis hijos.

Misaki le dedicó una sonrisa llena de afecto antes de tranquilizarlo con una frase tan obvia como cierta.

―No te preocupes, tendrás otras oportunidades, ahora es el momento oportuno.

Tsubasa no respondió, un simple asentimiento reemplazó las palabras antes de volverse hacia la ventanilla del avión anunciando su descenso al suelo.

Cruzaron el umbral del hotel mirando a su alrededor con asombro. La federación no había escatimado, por lo general estaban confinados a modestos cuartos en el fin del mundo, mientras que esta vez ambos habían observado las cinco estrellas en la pared de la entrada durante unos segundos antes de cruzar la puerta.

Aún incrédulos, vieron a algunos de sus compañeros sentados en taburetes en la barra, los saludaron con la mano y fueron al mostrador de recepción para registrarse en las instalaciones.

Cuando la recepcionista les entregó las llaves de la habitación, fruncieron el ceño al ver que los números no eran los mismos.

―¿Quieres decir que Gamo nos separó después de más de 20 años? ―el capitán puso los ojos en blanco y giró la tarjeta de acceso entre los dedos.

Taro, en cambio, miró perplejo la tarjeta y luego el rostro sorprendido de su amado.

De repente fueron agarrados por el cuello y tirados cariñosamente, tan distraídos como estaban no notaron la llegada de Genzo. Con poca gracia, los llevó a los sofás más apartados del vestíbulo. En medio de varias protestas del Dueto, Wakabayashi se rio a carcajadas y se burló de ellos con varias frases.

―Apuesto a que no ganaremos este año, no habrá sexo previo al partido, ¿verdad? ―Soltó su agarre de repente y los dos casi perdieron el equilibrio. Una vez que se recuperó la estabilidad, primero Tsubasa primero palideció y luego enrojeció hasta las orejas.

―¡Deja de ser un cretino! ―lo amonestó el número diez, arreglando el traje oficial.

―¿No querían salir del armario de todos modos? Él los habría dividido más tarde: entonces, ¿de qué se quejan? ―respondió empujándolo por el hombro―. ¡Te salvé de mover tus maletas, ingrato!

Misaki rio a su lado sin perderse nada de esa escena, mientras que desde la barra del bar vio llegar a Yuzo y Mamoru. Miraban la escena con demasiado interés para su gusto. Una vez que se acercaron, Taro vio a Izawa apretar ligeramente los dientes en una sonrisa sarcástica. Estaba a punto de decir algo seguro cuando Morisaki lo fulminó con la mirada. Inmediatamente tuvo la clara y segura confirmación de que ya sabían de su relación, podía verlo en sus ojos, y también sabía quién era el culpable: ¡ese traidor de Genzo!

―Oh, aquí está mi cuarteto de amantes ―exclamó el SGGK como si fuera lo más natural del mundo, superando toda vergüenza y pudor de los cuatro presentes.

―Genzo, por favor, sabes que ya no me avergüenzas ―le advirtió Yuzo con una mirada molesta, poniendo los ojos en blanco.

―Al menos tenemos a nuestras dulces mitades y no tenemos que esperar para llegar a casa. En fin, treinta días ... tendrás que volver a masturbarte como cuando tenías quince.

Misaki se echó a reír. Izawa nunca se dejó intimidar por el portero: fue su capitán, le temía, pero con el tiempo, desde que Tsubasa se puso el brazalete, crearon una relación igualitaria; la amistad, por otro lado, creció y fortaleció.

―¿Les dijiste? ―preguntó Ozora, ya demasiado avergonzado por ciertos chistes fuera de sus planes.

El portero extendió las manos a modo de protección, gesticuló y respondió.

―Oye, mira. Siempre guardo un secreto, pero cuando los vi en casa y se me escapó la broma sobre los Morizawa…

―¿Moriqué? ―preguntó Yuzo.

―¡Oh, sí, sí! Ahora para identificaros como pareja hice una mezcla de los apellidos. Lindo, ¿eh?

Yuzo agitó una mano como si quisiera ahuyentar una mosca, no tenía intención de investigar más ... No estaban allí para eso, querían hacer sentir su apoyo al Dueto Dorado y Genzo, como siempre, se interpuso en el camino avergonzando al capitán. No es que fuera difícil poner al pobre Ozora en dificultades, pero después de tantos años debía conocer a Genzo y sus burlas.

―Bueno, estaba diciendo, cuando encontré a Taro en la casa de Tsubasa en Barcelona, se me escapó lo de ustedes dos ―dijo señalando a los dos desafortunados con su dedo índice―. Así que parecía correcto advertirles que ellos lo sabían. Entonces, ustedes saben... del habla viene el habla y ...

― Y tú también les hablaste de nosotros... ―señaló Taro, mirándolo mal.

―Oh, no lo hagas tan largo. Planeaban confesárselo al equipo hoy, ¿verdad? ―preguntó con una mirada inquisitiva.

―Francamente nuestra idea era decirlo en último mundial ...― explicó el número diez.

―Pero Gamo rompió los huevos de la canasta con la charla de las habitaciones, así que ...

―¡Basta! ―Tsubasa lo regañó con severidad.

―Capitán, tendrás que acostumbrarte: nos ha estado acosando durante años, pero al fin y al cabo es bueno y no muerde... ―bromeó Izawa con un guiño.

―¿Años? ―Taro se acercó un paso más, muy interesado en el asunto, nunca se habían dado cuenta de nada. Quería entender cómo lograron engañar a todos durante tanto tiempo. Por supuesto, unos meses antes, en la boda del portero, prácticamente la echaron a perder, pero en realidad era un caso anómalo.

―Verás, para nosotros ―intervino Morisaki― fue más fácil. No tenemos familias ni hijos tras nosotros. Fue suficiente para no llamar demasiado la atención sobre nuestra vida privada y llegamos ilesos, pero… ―se interrumpió mirando a Mamoru, en un mínimo de vacilación que desapareció cuando fue su compañero quien continuó la frase.

―También decidimos salir del armario con el equipo, pero sin dárselo al público en este momento, para hacer que la pastilla se parta en dos, incluso en cuatro ahora.

El número diez los miró con admiración, no solo eran sus fieles compañeros en el verde césped sino también en la vida privada, donde siempre podía contar con su eterna y fiel amistad.

La generación dorada fue mucho más allá del campo de fútbol, hicieron un buen trabajo a nivel deportivo, pero sobre todo humano, se sentía orgulloso de ser el líder de ese equipo.

De la misma forma envidiaba la tranquilidad con la que estaban manejando el tema, abordado de forma clara y natural.

Sí, los envidiaba por ello.

El Dueto Dorado lució cómplice antes de cruzar miradas y agradecerles.

―Gracias ―murmuró el capitán, apretando el hombro de Yuzo e inclinando su cabeza en un asentimiento afirmativo.

―¡Ozora, Misaki, al fin llegaron!― los cuatro se volvieron hacia el señor que se les unió desde el pasillo.

―Señor ...― dijeron al unísono, inclinándose a modo de saludo y respeto.

―Tengo que hablar con ustedes, síganme.

―¿Podemos dejar el equipaje en nuestras habitaciones?― preguntó Taro asombrado por tanta urgencia.

―Los botones se encargarán de eso, vamos.

El Dueto Dorado intercambió una mirada preocupada antes de seguir al hombre.

Una vez que llegaron a una especie de estudio, Gamo los invitó a sentarse con un gesto de la mano, mientras él rodeaba el escritorio para sentarse en un sillón.

Ni siquiera terminó de sentarse y al instante comenzó a hablar.

―Bueno, llegaré al meollo del asunto de inmediato. No me gusta que estén todos los días en el periódico con tu vida privada y pasada. ¿Qué tienen en mente? Desde que se separaron de sus esposas han estado en los titulares de los principales periódicos; ¿qué es?, ¿no tienen suficiente dinero y se dedican a la primicia? ―el tono utilizado fue una mezcla de enojo, decepción y preocupación.

Taro se pasó una mano por la cara hasta que se deslizó detrás de su cabello, mientras Tsubasa, como un buen capitán, enderezó la espalda y miró al entrenador a los ojos.

―Pensamos que teníamos que esperar al final de la Copa del Mundo, pero en este punto creo que es necesaria una explicación: ¿verdad, Taro? ―pidió para confirmar lo que estaba a punto de hacer, volviendo su mirada hacia su amante.

Y cuando vio la leve señal de asentimiento, volvió a observar al interlocutor.

Siempre tuvo respeto por Gamo, pero de una cosa estaba seguro, su vida privada seguía siendo privada; ya no eran niños novatos. Luego se aclaró la garganta y, mirando los iris oscuros del hombre, dijo en tono firme

―Taro y yo estamos juntos.

Gamo, al principio, los miró a su vez con asombro y luego se derrumbó en el sillón balbuceando.

―Katagiri lo adivinó, por eso no quería ponerlos en la misma habitación este año.

―Qué tontería... ―murmuró Misaki, resoplando.

El hombre se inclinó hacia adelante, colocando los brazos sobre el escritorio. Luego levantó una ceja intrigado.

―Misaki, ¿tienes algo que decir sobre la prohibición del sexo antes del partido?

―¡Absolutamente no, señor! ―respondió casi poniéndose firme. Contradecir a Gamo era un «enorme no» impreso en letras gigantes dentro del cerebro, así que cuando se les preguntó, siempre estaba en el máximo respeto por el papel que desempeñaban.

―¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto? ―Una voz a su derecha les hizo volverse abruptamente: Munemasa Katagiri, con los inevitables lentes, salió del cono de sombra de la pared contra la que estaba apoyado. Los chicos no habían notado su presencia.

Ozora tampoco perdió la confianza que solía tener en el campo.

―Desde el Mundial de 2018, después tuvimos que trastocar nuestras vidas, la situación se volvió inmanejable.

El hombre se juntó a ellos, flanqueando a Gamo y permaneciendo de pie.

―Tsubasa, sé que son hombres con la cabeza sobre los hombros, y lo que hagas con tu vida privada no debería importarnos. Aunque hay una excepción. No nos interesa en la medida en que no afecte su desempeño futbolístico, y los hemos estado observando desde hace algún tiempo: han bajado, muchachos, hay que recuperar la concentración del pasado. Entonces no nos importa con quién la pasen bien, siempre que no suceda durante la convocación, la regla se aplica a todos.

―Ese no es un problema.

―¿Qué no es un problema, Tsubasa? ¿Sexo antes del partido o mi pedido? ―la pregunta fue provocativa adrede.

Katagiri lo adivinó desde hace algún tiempo, pero quería mantenerlos alerta; lamentó que no le hubieran pedido apoyo ni ayuda a la federación, aunque imaginó la dificultad de comunicar la noticia.

―Ambos, señor...

―Tsubasa ... ¿qué diablos estás diciendo? ―murmuró Taro a su lado con una risita; era evidente que no fue muy consciente de la respuesta que había dado.

Tsubasa se sonrojó al instante y trató de arreglarlo.

―Es decir, quiero decir, fue un momento difícil. Teníamos un periodista pisándonos los talones con quien tuvimos que hacer un pacto. Es demasiado pronto para salir del armario en público, nuestros niños son demasiado pequeños…

Cuando salieron de la oficina, dieron un suspiro de alivio. Al final pudieron contar toda la historia, alternando explicaciones.

Los dos hombres escucharon y asintieron, invitándolos a informar a todo el equipo para poder recibir colaboración en caso de necesidad, al final los dos también se habían felicitado diciendo:

―Era el destino, al fin y al cabo solo hay un Dueto Dorado. Su profundo entendimiento en el campo de fútbol en realidad es anormal y no nos sorprende que pueda continuar incluso en la vida privada... buena suerte.

Se rieron de eso y abandonaron la habitación.

―Así que en este Mundial no podremos dormir juntos―, resopló Tsubasa mirando las puntas de sus zapatos mientras el ascensor los llevaba al piso seleccionado.

―Oye ―dijo Taro, extendiendo la mano y colocándola en la mejilla de su compañero quien levantó la cara para cruzar los ojos―, cuando todo termine tomaremos unas lindas vacaciones en un lugar remoto donde nadie nos conozca, ¿de acuerdo?

―Creo que siempre tienes excelentes ideas, Misaki.

Y acercándose a su compañero, colocó sus labios sobre los suyos para robarle ese tan esperado beso que, desde que salieron, no tuvieron oportunidad de intercambiar.

A la mañana siguiente, cuando estaban todos en el vestuario, el lugar donde compartieron la mayor parte de sus vidas, Tsubasa se aclaró la garganta mientras se ataba el último zapato.

―Muchachos, les tengo que decir algo. De hecho, tenemos que hacerlo... ―especificó, lanzando una mirada a la otra mitad del Golden en el banco frente a él―. Taro y yo llevamos viviendo juntos casi cuatro años...

No había preparado un discurso preciso, dejó de pensar en ello. Así que cada vez que preparaba algo, nunca salía como había previsto.

De hecho, la respuesta de su compañero de equipo lo dejó petrificado.

―¿Lo hacen para compartir los gastos? ¿Pero no es demasiado incómodo al vivir en dos países diferentes?

Mamoru se echó a reír sin ninguna restricción mientras Yuzo intentaba que se sentara antes de que dijera cualquier cosa. Pero todos sus fueron en vano y él marchó rápido, a pesar de que el portero prácticamente se aferraba a su brazo en un intento de disuadirlo.

―Señor, creo que Ryo debe dejar de recibir el balón en la cara: está claro que no le hacen bien ―dijo Mamoru dando una mirada cómplice al resto del equipo, moviendo también su brazo libre en un arco de bienvenida―. ¡Visto que no entendió ni una mierda!

―Izawa, no te excedas ―le advirtió el entrenador al no poder ocultar sus ojos sonrientes, se podía ver que estaba luchando por mantener la cara seria.

―¡Es un caso desesperado! ―Mamoru respondió entre los murmullos de Yuzo, quien al fin logró que se sentara.

―¿Pero qué dije mal? ―se quejó Ishizaki mientras se ponía de pie de un salto.

―Ryo, siéntate, estas son cosas de adultos...

―Genzo, ¡no te metas en eso también, por favor!

El portero levantó las manos en señal de rendición y se relajó contra la pared cruzando los brazos sobre el pecho: no se perdería por nada del mundo el rostro de un Ryo que alcanzaba la conciencia.

―No, Ryo. Somos una pareja de verdad. Vivimos juntos. ―señaló Taro en un intento de no ser demasiado malinterpretado.

Pero Ishizaki siguió mirando a su alrededor desconcertado.

―No, está bien, ¡pero es imposible! Ryo, comparten la misma cama, no creo que tenga que dibujarte un boceto, ¿verdad? ―resopló Wakabayashi poniéndose la gorra y saliendo del vestuario― ¡Te espero en el campo! ―exclamó, tirando de la puerta detrás de él con un golpe sordo que hizo temblar ligeramente las paredes.

Ryo abrió mucho los ojos, tapándose la boca abierta con ambas manos. Tsubasa soltó el aliento que había retenido hasta ese momento.

Al fin entendió.

El resto del equipo comenzó a rodearlos y llenarlos de preguntas. Se dieron cuenta de que muchos, al final, lo intuyeron aunque no habían tenido ninguna confirmación hasta ese momento.

Gamo y Munemasa se miraron satisfechos y, después de dejar pasar el tiempo suficiente para los chismes necesarios, llamaron la atención de todos.

―Bueno, muchachos, acabo la salida del Dueto Dorado. Yo diría que podemos ir a entrenar para este campeonato mundial: ¿qué les parece? ―dijo, acentuando las últimas palabras para animar al equipo.

―Disculpe señor, pero Yuzo y yo también tenemos que comunicar algo al equipo… ―Mamoru no dejó escapar la oportunidad. A estas alturas ya lo habían decidido y esta era una excelente oportunidad.

―¿No quieres decirme, Izawa, que ustedes también? ... ―pero no pudo terminar la frase.

El encogimiento de hombros del número ocho fue elocuente. Y mientras Katagiri levantaba sus lentes sobre su cabeza para observarlos mejor, Gamo con la palma de su mano en la cara murmuró:

―No creo que pueda organizar otro cambio de habitación …

La risa contagió a todo el equipo que, reunido y motivado, se preparó para afrontar un nuevo campeonato mundial.