TODOS LOS PERSONAJES Y LAS HISTORIAS SON DE STEPHANIE MEYER, SHERRILYN KENYON Y ANNE MARIE MONNING.
muchas gracias a todas mis lectoras y por las suscripciones, me hacéis muy feliz. Este capítulo va por vosotras, porque lo valéis
Capítulo 9
Hanna siempre tiene razón
BELLA POV
El profesor Banner se ha disculpado mientras ponía una aguja y una placa encima de mi mesa. Genial, una prueba de sangre, solo de pensarlo ya estoy a punto de desmayarme. El olor a óxido y sal me está…
Ese aroma a oreo y doritos solo puede ser de una persona. Mike Newton me lleva a rastras, literalmente hablando, hacia la enfermería. Tengo ganas de vomitar y me vuelvo grosera. Necesito frío en la frente y me tumbo en la acera. De pronto unas manos frías me tocan la frente con una sensibilidad pasmosa. Es dulce, es delicado, es mi héroe al rescate que me levanta como una pluma del suelo. Es mi Edward.
Oh Dios, no permitas que le vomite encima
Es fuerte, es rápido ¿Saldrá ileso de una pelea? Tengo que dejar de escuchar a Bonnie Tyler. Me aferro a su cuello y su aroma a vainilla me invade. Bella, piensa en algo grosero o le besarás. Le doy la razón, saltarse de vez en cuando las clases es sano. De nuevo me rescata de la clase de gimnasia, lo que me confirma que el chico malo no rescata a las chicas.
Le invito a ir a la playa, pero desiste al saber que iríamos a la Push, aunque haya puesto de excusa a Mike. Empiezo a preguntarme a cerca de ello. Charlie tiene sus mejores amigos allí, un tal Sam, pero Ethan y Madison no quieren ni que me acerque. Y ahora Edward ha puesto una cara demasiado tensa, demasiado…preocupante, no, intrigante. Seguro que Sil me lo explica.
Insiste en llevarme a casa en su coche, qué nervios, él y yo solos casi dos horas en mi puerta. Hablamos de todo un poco. Le cuento sobre mis padres, mi madre, Gwendolyn Cassidy fue la niña prodigio que a los 23 años ya tenía un doctorado en física por Harvard ¿Flipante eh? Natural, mis abuelos eran dos científicos muy prestigiosos que trabajaron para el gobierno. Lo dejó todo cuando conoció a mi padre en unas vacaciones en Escocia. Hemos vivido todos juntos, como en un clan, siempre teniendo que especificar quien era hermano de quien. Creo que es por eso que no veo raros a los Cullen, estoy acostumbrada, mi familia es demasiado excéntrica.
- De ahí os viene la vena científica ¿No? ¿Cómo son tus padres?
- Mi madre es muy extrovertida y siempre busca una explicación científica a todo. Mi padre odia que le llamen Laird, dice que ese es el primo Christian, el dueño de Keltar Hall, aunque a veces se comporta como un señor feudal en Aldury.
- Yo creía que ese castillo estaba embrujado, o al menos eso decían las leyendas, con fantasmas y eso - me gusta cuando sonríe y mi corazón se acelera.
- Bueno, eso depende de quien esté dentro – tiene una risa contagiosa - Yo nunca he visto nada extraño. Es normal que hayan corrientes e aire, es un castillo de 500 años. Pero sí es cierto que tiene leyendas, ten en cuenta que estuvo deshabitado hasta hace treinta y pocos años y los escoceses son supersticiosos.
- ¿A quien te pareces? Conozco a tres hermanos tuyos y no consigo entender que seáis gemelos, sin embargo, te pareces mucho a tu primo Silvan ¿Es porque vuestros padres son gemelos?
- Tengo una teoría al respecto ¿la quieres oír? – asiente con la cabeza y se acomoda en la ventanilla del coche, la baja y toma aire, qué raro, hace eso mucho, bueno alguna manía tenía que tener – creo que nos cambiaron dentro del útero de mi madre, sí, como si todos estuviéramos en un bombo y se equivocaran al sacar las bolas. Por ejemplo, Madison y yo somos casi idénticas, morenas con los ojos castaños como el abuelo Silvan y albinas de piel como mi abuela Madison, en cambio, Nell, la gemela de Madi y Charlie son rubios de ojos azules, y ya conoces a Ethan, el calco perfecto de mi padre, y Copérnico, que es una mezcla de mis padres.
- Qué curioso, es como si tuvierais el gemelo equivocado. ¿Quién es tu mejor amiga?
- Mi prima Amanda, es profesora de Historia Medieval en la Universidad de Inverness, es la que vino el otro día con Nico a recogerme. Está de intercambio en Kyoto con Silvan.
- ¿Cuántos años tienes Bella? No aparentas 17
- Mi madre dice que Ethan y yo nacimos adultos. Tú tampoco das la impresión de tener mi edad.
- Así que pronto tendréis una boda por todo lo alto, ¿Cómo te cae Hanna?
- Muy bien, aunque al principio estuve un tanto celosa, Ethan y yo tenemos una relación muy especial, me cogió al nacer y cortó mi cordón umbilical. Si mi primo no tiene hijos será el próximo Laird Keltar, de ahí que vengan tantas personalidades y sea todo un acontecimiento.
- ¿Crees que le importaría a Ethan quien escogieras tú?
- Pues claro, es mi hermano mayor, no sería decisivo pero tendría mucho en cuenta su opinión.
- Nadie que asuste mucho, ¿verdad?
- No creo que le gustara alguien con tatuajes y piercing
- ¿Yo asustaría?
- Si te lo propusieras, sí
- ¿Te asusto ahora?
- No.
Me habla sobre su familia un poco, sobre sus padres, los adora. Le doy las llaves de mi camioneta para que la traiga. Lástima que mañana se vaya de camping, le pido que tenga cuidado, no puedo evitar sentirme protectora con él. No quiero dejar su coche, huele a él, huele a vainilla y me encanta.
- hey – me dice muy cerca de mi rostro – ten cuidado tú el sábado, eres bastante propensa a los accidentes.
Este chico es único para romper el encanto.
EDWARD POV
SÍ, SÍ, SÍ, SÍ
Si es que la amo joder
ESME POV
La llamada a Alice me ha dado luz verde. Intento controlarme por mi familia, pero a veces Carlisle me tiene que sujetar, todavía. Amanda no huele a humana y eso me desconcierta y me tranquiliza a la vez porque en cierto modo es un seguro para no atacarla, pero Hanna…sí que huele y estar metida en un coche con ella me da miedo. Quiero ser su amiga, nunca he tenido una de verdad y siento por ella una química especial, igual que mi esposo por Ethan. Debe ser el cambio que dice Alice, ella dice que es bueno, aunque no sepa muy bien de que va, todavía hay mucha bruma en sus visiones. He de recordar lo que me ha dicho, nada de velo clásico, mantilla española.
Debí ir de caza anoche, que sea lo que Dios quiera. Antes de subir al coche Hanna me hace jurar que lo que voy a ver será el mayor de los secretos. Obvio, es el vestido de novia.
No tengo sed. Dentro de ese coche puedo ser yo misma, incluso he intentado acercarme a ellas y nada. Es maravilloso. Tengo la sensación de estar dentro de la serie de finales de los 90, la de Sexo en Nueva York. Tres amigas del alma que van a la prueba del vestido de una de ellas.
Amanda es maravillosa. Le gustan las antigüedades tanto como a mí. Es dulce y muy atenta, siempre haciéndome partícipe. Estamos en el probador con una copa de champán. No bebo claro está y no se extraña.
- No sé, Hanna, no me termina de gustar el velo, te hace muy, muy…muñeco de tarta.
- Espera – me levanto y le coloco el velo de forma diferente – no, tampoco. Es que el problema es que el vestido es liso, la tela es la gracia del vestido, pero se ve muy blanco con el velo. Quizás – me quedo mirando a la novia, ¡Alice! - ¿Y si llevaras una mantilla española? Son de encaje y no irías tan lisa ¿Tienen alguna en el taller?
La dependienta se va a buscarla mientras les describo a mis dos nuevas amigas lo que quiero hacer. Traen una blanca que ha visto mejores días, bien ya sé qué le voy a regalar a la novia. Se la pruebo bajo el moño, sobre él, cogida por una tiara. Sí, mejor cogida sobre una tiara, le da el aspecto medieval que quiere la novia. El vestido en sí es de inspiración medieval.
Hanna nos invita a comer, no puedo negarme. Tengo la sensación de que quieren sacar el tema Edward y quieren que esté relajada. Comeré y vomitaré después, no es cuestión de tener la comida indefinidamente en mi estómago. Tomaré solo una ensalada.
Ya en la comida, hoy el monotema es la boda, me entero de que van a hacer unos juegos medievales, como si estuviéramos en el sigo XVI y todos vestidos con trajes de época. Son juego típicos escoceses como lanzar el tronco y estirar de una cuerda, hasta justas y torneos. Se hacían para que el novio se ganara el favor de la novia luciendo palmito. Va a ser algo especial para el pueblo, ya que a la boda solo estarán invitados las personalidades como el alcalde, así que todo el pueblo podrá disfrutar de un día de comida y bebida gratis. Pues va a ser verdad lo que dice Amanda, que su tío Drustan Mackeltar es un laird feudal.
Los Cullen estamos invitados, todo un detalle, porque solo lo estarán el clan, como ellas lo llaman y tres clanes más con los que están emparentados ¡Las visiones de Alice vestida de medieval! Esto no me lo pierdo yo, los Cullen con falda escocesa. Jamás me había reído tanto en vida. Amanda y Hanna son geniales, y Amanda será mi mejor amiga.
Espero que Edward esté cumpliendo con su palabra y le hable a Bella.
Amanda presentará un libro en Inverness sobre brujería en el siglo XVII, está fuera de sus conocimientos medievales, pero investigando para un amigo en Boston encontró la documentación referente a una bruja de Salem y quedó prendada de la historia. Anteriormente había escrito otro libro sobre las Cruzadas, en realidad su tesis doctoral, contando la historia de amor entre la reina Sibila y Balián de Íbelin. La excusa perfecta para que mi hijo lleve a Bella a la librería una tarde de estas.
Finalmente sacan el tema. Hanna está convencida de que tienen "algo". Yo, claro está me defiendo diciendo que mi hijo no me cuenta esas cosas, pero que sí, que un poquito rarito está, auque ya es raro de por sí.
- Más rarita es Bella – dice Hanna.
- No lo es. Mi prima es normal, el hecho de que sea tímida y no quiera ir a un estúpido baile de adolescentes no significa nada.
- Por eso no es normal, no se comporta como una adolescente, es como si tuviera 35 años, Amy. Parece la madre de Charlie. Ella por tal de llevarse bien con todo el mundo se calla. No es normal que una chica de su edad se pase horas en un laboratorio. Y el hijo de Esme es el primer chico fuera de la familia al que no pone cara de asco.
- ¡Por favor!, tendrías que ver a mi tía en su adolescencia.
- A ver Esme, tus hijos no se relacionan con otros chicos ¿Verdad?
- Verdad, pero es que siempre estamos cambiando por el trabajo de mi esposo.
- Y tu familia Amanda es igual, os cuesta mucho relacionaros con los de fuera de vuestro entorno. Y ese día estaban juntos en el coche de ella ¿no? Y de pronto indiferencia. Estos dos tienen algo, si no por que iban a enfadarse. Yo no enfado con quien no tengo relación alguna. Y cuando le preguntas sobre el tema se vuelve arisca, pero sí saca las antenas parabólicas cuando oye Cullen.
- No saques las cosas de quicio, Hanna. A lo mejor sencillamente es que a Bella le gusta el chico pero a él no. No es el fin del mundo.
Y que yo me tenga que morder la lengua.
- Ahora que ha salido Bella en la conversación, necesito tu ayuda para convencerla de algo. La otra noche fuimos a Tuluth y los McIllioch nos preguntaron si Drustan iba a presentar a Bella en la subasta de la Doncella.
- ¿Qué os hace pensar que va a aceptar? Hanna, le da vergüenza ir a un baile de instituto, ¿De verdad crees que va a desfilar por las calles de Inverness aclamándola toda la ciudad? No me metáis en eso.
- Ethan quiere hacerlo, quiere entregarla, tiene una ilusión tremenda, y los Douglas también pujarán por ella. Habla con ella, a ti siempre te escucha.
- ¿De qué habláis? - si hay que pujar en una subasta, mi Edward…les da cien patadas a todos.
- Hasta el siglo XVIII, Escocia estaba gobernada por clanes, y las doncellas hijas de los laird no solían escoger con quien casarse. En el equinoccio de primavera, 20-21 de marzo, se celebra en la cultura celta la fiesta de Ostara, la diosa de la fertilidad. Los lairds presentaban a sus hijas casaderas, las que ese año cumplían 18 años para representar a la diosa. Los jóvenes solteros y herederos de los lairds pujaban en subasta a la chica más guapa, y la elegida era Ostara. Se le otorgaba el derecho de elegir esposo, que por regla general solía ser el que más pujaba, el mejor partido.
- Pero entonces no elegía, si pujaba otro diferente a quien ella amaba ¿Qué? – mi Edward se va a gastar todo por ella.
- Ay Esme, ahí entra la picardía del chico. Son hombres, testosterona, highlanders salvajes. Es fácil eliminar a la competencia. De todas formas, la chica siempre tenía la última palabra, y ningún idiota iba a pujar si no tenía posibilidades. Se suele sobornar a la chica con regalos, fiestas, incluso algún idiota que otro la secuestra.
- ¿Hoy en día también se hace?
- Sí, pero como algo simbólico, el dinero recaudado va a beneficencia, a la que elija la chica. Es una manera de evadir impuestos. El heredero del clan de la chica escogida la conduce hasta el desfile en su honor y a caballo la pasea por toda Inverness, como si fuera Ostara bendiciendo la ciudad. Al llegar al chico elegido, le lanza un ramillete de flores. Es muy bonito porque la van vitoreando, lanzando flores a su paso, el resto de clanes la escolta, es un honor para el clan. La ciudad se engalana con los colores del clan de la chica. Es un honor para la familia – insiste, como si fuera el no va más.
- ¿Y van a pujar dos clanes por Bella? – tengo que empaparme de todo - ¿Y puede pujar cualquiera?
- No, solos los herederos de los clanes.
- Espera, ¿has dicho que llegan a secuestrar a la chica? Qué salvajes eran en aquellos tiempos.
- No Esme. Los secuestros se dan ahora – mi cara es de espanto – pero tranquila, a la chica se la avisa antes, es algo simbólico.
- A Madison la secuestraron los Douglas ¿no?
- Sí – Amanda estalla en risas al recordarlo, no lo entiendo – todos fuimos tras ellos y acabamos en su castillo hasta las tantas atiborrándonos de dulces. El padre de Kenneth llamó muerto de risa a mi tío para decirle que iban de camino, mi prima solo tuvo tiempo de ponerse un pijama decente. Recuerdo que Bill estaba allí como representante de los Brodie, y al final fue el que se llevó el gato al agua, claro que ellos ya eran novios.
- No conozco personalmente a Bella, pero no me la imagino en la subasta – mi hijo lo pasaría fatal, eso contando que no ocurriese alguna desgracia.
- Es divertido, al año siguiente le tocó el turno a Adrianne Douglas y sabes qué Hanna, tu Ethan lideró a los Keltar en el secuestro. Ese fue el día que le rompimos a mi madre el sofá de terciopelo rojo.
- Ethan está seguro que va a ganar, y ya sabes como se pone.
Amanda cuenta varias anécdotas de esa fiesta. Tan solo son jóvenes pasándolo bien, sin hacer daño a nadie. Bueno, si mi Alice se hace amiga de ella tal vez vaya con ella y Edward se tranquilice.
Ay Dios, estoy dando por hecho de que están juntos.
Por fin en casa. Mi marido me espera impaciente, nunca había estado sola tanto tiempo.
Nada más entrar soy literalmente secuestrada por Alice para que se lo cuente todo y ella a mí. Me siento en el sofá al lado de Carlisle que me rodea con sus fuertes brazos, me ha echado de menos, está acostumbrado a llegar y darme un beso.
Edward está al piano componiendo, hacía tanto que no componía…Es una nana dice. Me acerco a él y le rodeo por detrás. Le doy ánimos y le dejo ver toda la conversación en mi mente. ¿Tiene una tapa de botella encima del piano? Rarito conoce a rarita, se enamoran.
Vale, vale, hijo. Me alegro mucho que hablaras con Bella, y me muero por conocer a la chica que ha enamorado a mi hijo. Me gusta que te comportes como un caballero con ella. Y yo también creo que le gustas. Si eres un encanto.
- Mamá…- sólo la he llevado a casa porque se encontraba mal.
¿Y te has quedado dos horas con ella hablando en el coche por eso?
Alice tiene visiones de la visita de unos amigos de Jasper el lunes y Edward decide irse ya de caza con Emmet para estar aquí el domingo. Dice que es para proteger a Bella. Aceptaremos pulpo como animal de compañía.
- Mamá, sé que estás impaciente por verme feliz pero no me agobies, todo a su tiempo.
Anda ve, aliméntate lo suficiente para llevar al cine a Bella el domingo por la noche jajajajajaj. Que poco romántico eres, hijo, que poco te pareces a tu padre en eso.
Ya en nuestra habitación me miro al espejo. Carlisle me espera en el baño. Al ver que tardo viene a buscarme.
- ¿Qué pasa cariño?
- Es la primera vez que salgo con unas amigas – le digo sin dejar de observarme en el espejo pero no consigo ver ningún cambio, el mismo rostro desde hace más de ochenta años – es la primera vez que voy a la prueba de un vestido de novia, que doy mi opinión, la primera vez que como con las amigas sin cara de asco por la comida, hasta he fumado, la primera vez que paso un día así – me giro a mirarle a los ojos asustada – y en ningún momento, desde que he subido al coche de Amanda, he sentido sed. Carlisle, hasta que no me he mirado al espejo no me he acordado de que era una vampira.
ATICO DE ETHAN Y HANNA, ESA NOCHE
- Te debo un café, nena.
- Ya me lo puedes estar contando todo con pelos y señales.
- Verás, estaba pasando consulta y viene la Señora Hoppe, la secretaria del instituto, y me dice, ¿cómo está su hermana? Digo bien por qué, le pregunto. Es que como se ha desmayado esta mañana en clase de biología, menos mal que la ha traído su novio.
- ¿Su novio?
- Espera, me hago el tonto y le digo sí, menos mal que estaba él que si no. Incluso ha pedido una exención para él y para ella y así poder llevarla a casa me dice. Pero no me decía el nombre, y le pregunto ¿y por qué se ha desmayado exactamente que no me lo ha querido decir ella? Por la prueba de sangre. Cuando salía he visto como la pequeña Cullen llevaba la camioneta de su hermana, no sabía que la cosa entre Edward Cullen y ella fuera tan en serio, pero claro, si se sientan solos a almorzar…
- ¡Te lo dije! ¡Están juntos! Y Esme dice que está más rarito de la cuenta, y estaba como muy nerviosa, como si esperara la conversación sobre Bella y Edward.
Hanna siempre tiene razón, debería escucharla más a menudo de lo que lo hago. Me cuenta el día con Esme y Amanda. Tengo que reconocer que me preocupa que pase tiempo con una vampiro, pero Amanda estaba con ellas y eso me tranquiliza. El jaguar tiene muchos hechizos de protección y sé que ella hubiera actuado si la cosa se hubiera puesto fea. Lo que confirma mi teoría sobre los Cullen, no es que sean inofensivos, pero son buena gente, y si Edward se ha podido controlar con la sangre como su padre, sé que mi hermana está en buenas manos.
Mira que si tuviera un cuñado vampiro, lo que diría mi padre, jajajajajjaja el bicho raro que le faltaba a la familia ¿Y ahora qué?. Cierra la puerta que ya estamos todos!
notas aclaratorias
la canción de Bonnie Tyler es la de Holding Out for a Hero, si podéis buscad la letra traducida, a mí me recuerda mucho a Edward y Bella.
el día de la Doncella no existe como tal, pero Ostara sí que es la diosa celta de la fertilidad, más adelante entenderis porque la nombro.
el libro de Amanda se llama "El libro de los hechizos" de Catherine Howe, os lo recomiendo.
el otro, si habéis visto El reino de los Cielos de Ridley Scott, ya sabésis de qué va, licencias que me tomo sin saber muy bien por qué.
y por último, Drustan Mackeltar solo quería una vida sencilla con Gwen, y desde que apareció Dageus, siempre pasa algo, y más cuando se tiene una mujer druida en la familia (en próximos capítulos), por eso su frase es: ¿Y ahora qué?
por cierto creo que ha salido Shadow fever de la Monning, pero en inglés.
