Din und Cara erreichten den kleinen Mond vor Beginn der Dämmerung.
Din schulterte einen Ledersack und warf Cara einen erwartungsvollen Blick zu. Dann ging er voran, durch einen spärlichen Wald bis zu der Holzhütte, die jetzt jener auf Sorkan ähnelte. Caras Herz machte einen Sprung. Wie lange mochte er nach diesem Ort gesucht haben? Hatte er die Hütte selbst gebaut? Sie biss auf ihre Unterlippe und betrat das Gebäude. Es war alles Lebensnotwendige da, Lagerstätten, Hocker, ein Tisch, sogar Säcke mit verschiedenen Speisen. Auf einem Wandregal stand eine Flasche Spotchka. Er hatte wirklich keine Mühen gescheut, dies hier vorzubereiten. Cara durchschritt den winzigen Wohnbereich und entdeckte hinter einem Vorhang einen zweiten Ausgang. Dieser führte auf eine hölzerne Veranda mit Zugang zu einem weißen See.
„Das ist-" strahlte sie.
„-ein Lacta-See," vollendete Din und genoss ihre Begeisterung. Im Nu hatte sie sich ihrer Kleider entledigt und war in das warme, milchige Gewässer gestiegen. Lachend und sich um sich selbst drehend trieb sie in die Mitte des Sees.
„Worauf wartest du?" rief sie ihm zu, und Din zögerte. Er stellte den Seesack ab und beobachtete die Badende. Dann fasste er den Saum seines Oberteiles und zog es aus. Die kühle Luft traf seinen bloßen Oberkörper und die feinen Härchen auf seiner Haut stellten sich auf. Der See war warm, erinnerte er sich, und stieg aus seiner Hose. Sollte er es ihr gleichtun und sich ganz entblößen? Das ist der Weg, spottete eine innere Stimme. Er entschied sich dagegen und watete in Unterwäsche in den See, um im nächsten Moment mit einem kleinen Kopfsprung in das cremige Nass abzutauchen.
Eine ganze Weile planschten sie ausgelassen herum und standen schließlich einander strahlend und atemlos gegenüber. Dins Brust hob und senkte sich und er betrachtete voller Offenheit die Frau vor ihm. Er beugte sich zu ihr vor und jubelte innerlich über den ersten richtigen Kuss auf, als vom Ufer überschwängliche Grüße gerufen wurden. Mit einem leisen Fluch richtete Din seine Aufmerksamkeit auf Lan.
