Jeudi 24 décembre

Cher William,

J'essaierai de me souvenir de l'adjectif « incasinata », ça a l'air d'un mot qui pourrait être utile. Ça décrit bien ma vie de ces derniers mois. Elle s'améliore, cependant.

Est-ce qu'il y aurait une chance pour que tu m'appelles ? Ou que tu m'envoies un SMS ? Mon numéro est le +44 79 5590 5099, si c'est possible pour toi. Je ne peux pas discuter quand je suis au boulot, évidemment, mais je trouve souvent un peu de temps pour écrire des SMS entre deux patients, selon l'affluence du moment. Pas de problème si tu ne peux pas, mais rien qu'un message, ce serait mieux que de se connecter sur ce site et vérifier mes messages toutes les 10 minutes :-) Je travaillais jusqu'à dix-sept heures aujourd'hui (aucune idée de l'heure que ça peut faire dans ton fuseau horaire) et pareil le lendemain de Noël. Le cabinet est fermé pour Noël, alors j'aurai au moins un peu de temps pour moi avant d'y retourner.

Ma sœur a appelé hier. Ça sortait un peu de nulle part. Elle fait ça, des fois, et c'est laborieux de se faire la causette, jusqu'à ce qu'elle invente une excuse pour filer au bout de quelques minutes. Je ne sais pas si elle avait quelque chose de particulier à me dire sans jamais arriver au cœur du sujet ou si elle se sentait juste coupable qu'on ne soit plus en contact, mais ça m'évite la peine de l'appeler à cause d'un éclat d'esprit de Noël malavisé. Est-ce que ta famille a organisé un gros Noël malgré ton absence ?

J'hésite sur ce que je dois acheter pour mon ami Greg pour Noël. Une partie de moi veut juste se pointer avec un pack de six et dire que c'est suffisant, mais j'ai aussi l'impression que je dois faire plus. Peut-être un truc qu'on pourrait casser ensemble, en catharsis façon « 35 heures, c'est déjà trop. » À moins que ce ne soit une très mauvaise idée, combiné à de la bière. Je ne me suis pas encore décidé (si j'attends beaucoup plus longtemps, tous les magasins seront fermés et ça deviendra un débat stérile, ce qui pourrait bien avoir une influence sur ma décision finale…)

En tout cas, dans l'éventualité improbable où tu te trouverais sur les îles Fiji et que tu aurais une demi-journée d'avance sur moi, je te souhaite un Noël tolérable. Puisse ton attente être courte et tes réunions couronnées de succès.

– John

.


Merci pour les reviews,

Merci pour la bêêêêêta, Flo'w ! (et Elie qui m'a habilement fait remarquer une erreur de traduction à présent corrigée ^^ )

Et un beau Noël, le plus possible, pour celleux parmi vous qui le fêtent.