Bonjour, bonjour ! Et voici le chapitre 5 de cette traduction ! (oui, je sais, j'ai du retard, chut)

Petite annonce de début de chapitre : CETTE HISTOIRE A ENFIN UNE BETA READEUSE ! Vous allez enfin pouvoir apprécier une traduction de meilleure qualité grâce à l'aide non négligeable (très sérieusement, je fais beaucoup trop d'erreur quand je traduis) et très grandement appréciée de Aelyanne ! (/u/3393170) Allez lui faire un petit coucou et donnez-lui des cookies, ok ? :D

Pour le moment, ne seront corrigés que les chapitres à partir du cinq et au-dessus, les quatre premiers seront 'updaté' à une date ultérieure ! ^^

Simple note de changement de nom : on passe de 'Orateur' (très mauvais choix de mot de ma part, en effet) par 'Murmureur' (comprenne qui pourra)

Encore une fois, un grand merci pour vos retours, et bonne lecture ! o/


Rogue était assit dans la pièce où avait lieu la réunion hebdomadaire du corps enseignant ce samedi matin-là, écoutant à peine les discussions autour de lui. Il repensait à la conversation qu'il avait eut hier. Après que Salazar eut quitté la salle de classe, il ne lui avait fallu qu'une demi-heure pour prendre sa décision.

Il allait aider le Fondateur de sa Maison

Rogue avait le sentiment qu'il s'agissait là d'un très grand honneur, et lorsque Salazar viendrait faire sa retenue, il le lui ferait savoir.

Il fut brusquement tiré de ses pensées lorsque le sujet de la conversation se tourna vers le 'garçon' en question.

« - Comment s'est passée la semaine du jeune Harry ? » demanda Dumbledore avec un sourire, ses yeux pétillant comme à leur habitude.

Rogue haussa un sourcil et ricana face au directeur. Peut-être n'avait-il pas eu le temps de parler avec Salazar, mais Rogue supposait qu'il était préférable de faire comme si rien n'avait changé.

« - Il a un don en Métamorphose, Albus. Il a réussi à changer une allumette en aiguille dès le premier cours. » dit le Professeur McGonagall avec un sourire.

« - Il se débrouille également très bien en Botanique, il m'a même expliqué qu'il avait l'habitude de s'occuper du jardin de sa tante et de l'entretenir. Il semble être très intéressé par les différences entre les plantes magiques et non-magiques. J'ai dut cependant demander à son serpent de ne pas effrayer les autres élèves. Ils partagent le cours avec mes Poufsouffle, mais il semblerait qu'elle vise uniquement ceux de Serpentard pour une raison qui m'échappe, mais c'est plutôt amusant à voir. » dit Chourave dans un léger rire.

Rogue haussa un sourcil surpris, mais dû retenir un ricanement, « - Une blague, à n'en pas douter. » cracha-t-il, « - Exactement comme son père.

- Et comment s'ajuste-t-il à la maison Serpentard ? » demanda Dumbledore.

Rogue soupira d'ennui, « - Il est mis à l'écart par la maison toute entière. C'est comme s'ils avaient peur de lui à cause de sa capacité à parler Fourchelangue. J'ai entendu des rumeurs qui le présentait comme le futur Seigneur des Ténèbres et autres balivernes. On le retrouve souvent assis à une fenêtre en train de parler à son serpent enroulé autour de ses épaules, de faire ses devoirs ou simplement perdu dans ses pensées. Il semble être un loup solitaire sans amis. »

Dumbledore fronça des sourcils, « - N'y a-t-il pas moyen de pousser les garçons de son année à interagir avec lui ?

- J'en doute, professeur. Malfoy, Crabbe, Goyle et Nott ne semblent pas être en des termes… Amicaux… Avec lui, si vous voyez ce que je veux dire. Zabini, d'un autre côté, semble plus prometteur, mais il a tendance à rester avec Malfoy. Mais j'ai remarqué qu'hier, durant le cours de Potion, il avait fait ami-ami avec deux Gryffondor. Une née-Moldue du nom de Granger, et le petit Londubat.

- Oui, ils se montrent amicaux avec monsieur Potter, » ajouta McGonagall, « - Je les ai déjà vus ensemble à la bibliothèque. Je crois qu'il aidait Londubat avec ses cours.

-Vraiment ? » demanda Dumbledore avec curiosité, ce à quoi elle acquiesça, « - Et ils ne sont pas effrayés par sa capacité à parler Fourchelangue ?

-Pas à ma connaissance. Ça n'a pas l'air de déranger monsieur Londubat, et miss Granger étant une née Moldue, je ne pense pas qu'elle ait conscience de comment ce don est perçu dans notre monde. On dirait qu'ils apprécient le serpent, et j'ai pu les voir en train de la caresser également.

- Est-ce autorisé, au moins, d'avoir un serpent, Albus ? Ou devrions nous contester sa présence ? » demanda le professeur Flitwick, « - Elle n'a causé aucun problème, du moins à ma connaissance. Dans mon cours, elle reste assise sur son bureau et observe les autres élèves. Je remarque qu'il lui parle plutôt souvent, mais en Sortilèges, il est le premier de la classe. Il a réussi le sort de Lévitation presque immédiatement, en seulement trois essais, et il a par la suite essayé d'aider les autres.

- Pareil pour mon cours. » répondirent en chœur plusieurs autre professeurs.

« - Non, ce n'est pas nécessaire. En vérité, les serpents sont des animaux autorisés. Salazar Serpentard a fait en sorte que ce soit le cas. C'est juste que nous avons découragé leur présence ces soixante dernières années. Nous leur disons simplement que les seuls animaux autorisés sont les chouettes et hiboux, les chats et les crapauds car les serpents sont mal vus. Et ce surtout depuis Voldemort. » répondit-il en ignorant le mouvement de recul que la plupart des personnes présentes eurent en entendant le nom, « - Tant que la petite Nora ne cause aucun problème, elle est parfaitement libre de rester.

- Alors il a droit à un traitement de faveur parce qu'il est un Potter. » persifla Rogue

« - J-J-Je tr-trouve un peu étr-trange que le garçon qui a vai-vaincu V-V-Vous Savez Qui s-soit capable d-de parler aux s-serpents. » commenta le professeur Quirrell, « D-Devrions nous l-le surveiller pl-plus par-particulièrement au cas où i-il serait un m-mage n-noir ? »

Dumbledore fronça des sourcils au commentaire.

« - Non, je ne crois pas qu'Harry soit un mage noir. Cependant, je pense nécessaire qu'on le garde à l'œil. Severus, comme tu es à la tête de sa maison, je veux que tu t'en occupes. Porte une grande attention à ce qu'il lit et à qui il parle. Et essaye également de faire un sorte les Serpentard neutres ou favorables à notre camp discutent avec lui.

- Très bien, professeur, » dit Rogue avec un profond soupir, secouant la tête

« - Merci.

-Albus, qu'en est-il des conditions de vie du garçon ? Plusieurs d'entre nous l'avons entendu dire qu'il avait été mal traité par sa famille moldue. De ce que j'en ai compris, ils le faisaient travailler comme un elfe de maison et l'ont abusé à la fois physiquement et verbalement. » dit Madame Pomfresh, « J'aimerai également pouvoir faire un contrôle…

- Ca ne sera pas nécessaire, Poppy* » dit Dumbledore en levant une main, « J'ai réalisé qu'Harry est effectivement petit pour son âge et je l'ai également entendu parler de ses conditions de vie, mais je pense qu'il ne s'agit que d'un malentendu. Les enfants crient souvent à l'abus alors qu'il n'en est rien. Leurs esprits fonctionnent différemment du notre, et je suis convaincu qu'il va parfaitement bien.

L'infirmière souffla de mécontentement mais ne dit rien. Rogue, lui, haussa les sourcils, mais garda le silence également. McGonagall, elle, décida de parler tout de même.

« - Albus, je vous ai pourtant dit qu'il s'agit de moldus de la pire espèce…

- Je sais, Minerva, mais j'ai discuté avec les Dursley et ils m'ont assurés qu'ils étaient très prudents avec leur discipline. Ils sont de sa famille, après tout, et ils sont d'accord pour l'accueillir l'été prochain, même après son épisode de fugue.

- Bien. » dit McGonagall d'un ton peu rassuré avant de soupirer.

« - J'aurais simplement une dernière chose à ajouter. Severus, j'ai appris que tu as donné une retenue à Harry à cause de Nora, y'a-t-il un moyen de te faire changer d'avis ? » demanda Dumbledore, et Rogue répondit sèchement :

« - Non. Peu importe que je sache à présent que les serpents sont autorisés, je reste sur mes positions. Sa lettre disait une chouette, un chat ou un crapaud, mais certainement pas un serpent. Il ne recevra aucun traitement de faveur de ma part.

- Je vois, » dit Dumbledore d'un air désapprobateur, « - Très bien. Je vous remercie tous pour votre présence ce matin. Passez donc un bon week-end. »


Après le petit déjeuné, ce même matin, Salazar décida de passer le reste de la matinée dehors au soleil. Il était assis près du lac, et Nora s'amusait sur le bord de la rive, là où l'eau était peu profonde. Ses devoirs de la semaine étaient étalés face à lui, et il leva le regard quand il entendit des pas se diriger dans sa direction.

« - Reste loin d'Hermione et de Neville, espèce d'abruti de serpent de Serpentard. » un garçon roux lui dit en essayant d'avoir l'air le plus menaçant possible. Salazar haussa simplement les sourcils.

« - Je suis désolé, mais je ne crois pas que nous ayons été présentés, tu t'appelles? »

Le garçon eut l'air prit de court face à l'absence de réaction devant sa menace.

« - Euh… Ron Weasley.

- Bonjour, Ron, je suis Harry Potter. C'est un plaisir de faire ta connaissance. » dit Salazar en souriant face à l'évidente confusion de l'autre garçon.

Il fronça des sourcils en jetant un regard noir à l'immortel, « - Ne crois pas que tu réussisses à m'avoir avec tes satanées bonnes manières. Je sais que tu es maléfique, tous ceux capables de parler aux serpents le sont. Reste loin d'Hermione et de Neville.

- Murmureur ? Est-ce que la carotte t'embête ?

- Oui, Nora. Mais tu dois comprendre qu'il est jeune et perdu. Il ne comprend tout simplement pas. Mais tout va bien se passer.

- Ok alors, je retourne m'amuser dans l'eau. C'est très rafraichissant, tu sais. » dit-elle avant de glisser dans le lac.

« - Tu vois, maléfique. » siffla Ron, et Salazar roula des yeux

« - Qu'est ce qui te fais croire que je suis maléfique ? Mis à part le fait que je parle aux serpents ?

- Tu es un mage noir, tout le monde le dit ! Tu… Tu… T'es à Serpentard !

- Donc parler aux serpents et être à Serpentard fait de moi un mage noir ?

- Oui ! » cria Ron, « -Et tu comptes corrompre Neville et Hermione. Oui, c'est ça ! Tu veux les corrompre et faire d'eux des mages noirs également !

- Et pourquoi est-ce que je ferais ça ? » demanda Salazar d'un ton légèrement amusé

Ron se retrouva sans voix, les mots lui manquant, avant de lancer un regard noir en sa direction.

« - Parce que tu es maléfique, et de toute manière, ton plan ne marchera pas ! Ce sont des Gryffondors. » dit-il d'un air suffisant, comme s'il venait d'avoir le dernier mot de la conversation.

« - Alors pourquoi me fatiguerais-je à essayer de corrompre des Gryffondors au lieu de Serpentards qui, selon ta logique, seraient plus favorables à cette idée ? »

Ron hésita pendant un instant avant de marmonner un « Je ne sais pas » dans un soupir.

Salazar eut un léger rire.

« - La vérité, Ron, est que je ne savais pas que j'étais un sorcier jusqu'au jour où j'ai reçu ma lettre. Je ne suis pas plus maléfique que toi. Hermione est mon amie car nous avons des points communs. Nous avons tous les deux été élevés dans le monde Moldu et nous pouvons discuter de chose en lien avec notre éducation. Ma mère était une née-Moldue également, et pourtant, c'est une chose que beaucoup de gens semblent oublier. Mon père était un Sang-Pur qui a combattu contre Tu-Sais-Qui. Neville est un Sang-Pur dont les parents ont aussi combattu contre lui. Ils sont les seuls qui ne s'enfuient pas en ma présence, et ce sont les seuls qui essaient de se montrer amicaux avec moi. »

Ron le fusilla du regard, « Et bien, sache que je vais garder un œil sur toi ! » dit il avant de s'en aller rapidement.

« - C'était très intéressant, Murmureur. Tu t'es occupé de CarotteDifféremment. » commenta Nora en ondulant dans sa direction

« - Je sais, après tout, devoir gérer un Gryffondor demande beaucoup de patience. Je suis surpris que tu ne m'aies pas demandé de le mordre par contre. » dit Salazar, en la regardant avec un air amusé.

« - Je ne mange pas de légume. » dit-elle en s'étirant sur le sol, provoquant un rire du côté de Salazar.

« - C'est vrai, en effet. »


Quelques heures plus tard, Salazar était assis dans la Grande Salle, mangeant son repas, lorsqu'une chouette se posa à ses côtés. Levant son regard avec surprise, il prit la lettre attachée à sa patte et commença à lire.

Mon Vieil Ami,

J'ai discuté avec mon autre ami à propos de tous les problèmes que tu as soulevé. Il a admis que l'idée ne lui avait pas traversé l'esprit, mais qu'il allait faire des recherches plus approfondies. Je lui ai demandé s'il savait où se trouvait notre ennemi commun, et il m'a assuré qu'il le savait parfaitement, tout en refusant de m'en dire plus.

Je lui ai aussi demandé pour mon bien, et il refuse également de me dire les mesures qu'il a prises pour le protéger. Il m'a dit que c'était pour ma propre protection.

Je ne sais pas quoi penser de tout cela, et je sais déjà qu'elle sera ta réaction. Refuser de me donner la localisation de certaines personnes pour leur sécurité et la mienne est une chose, mais refuser de m'informer sur un des biens que je possède en est une toute autre. Je sais que quelque chose ne tourne pas rond. Retrouve mon bien et met le en sécurité.

Ton Vieil Ami,

Moi.

Salazar lut une seconde fois la lettre de Nicholas et secoua immédiatement la tête. Il ne savait pas à quel jeu jouait Albus en refusant de donner des informations à l'alchimiste à propos de la pierre, et cela ne luis plaisait pas beaucoup.

Il regarda la chouette effraie de Nicholas en soupirant, « Laisse-moi une minute pour que je puisse écrire une réponse, veux-tu ? »

L'oiseau opina avant de s'installer à ses côtés.

Mon Vieil Ami,

Je suis d'accord, quelque chose ne va pas, et je ne peux comprendre pourquoi on te refuse de telles informations. Cependant, je dois t'avouer que j'ai eu tort à propos d'une certaine personne dont je pensais du mal. Cette personne peut, potentiellement, nous trouver les réponses aux questions que l'on se pose. Je ne suis pas encore certain de sa coopération, mais je lui ai fait jurer de ne rien dire de nos secrets.

Je l'ai interrogé plutôt violemment à l'aide de Veritaserum, et je suis complètement convaincu de leur loyauté, alors tu n'as pas à t'inquiéter. Si cette personne accepte de nous aider, je lui ferais part de toutes informations qui pourraient nous aider.

Ton Vieil Ami,

Moi.

Salazar roula le morceau de parchemin, le scella avant de l'attacher à la patte de l'oiseau qui s'envola immédiatement après. Il resta assis là, réfléchissant au comportement d'Albus et son refus de divulguer trop d'informations à propos de la pierre à Nicholas, et cette absence de compréhension de sa logique l'empêchaient de tirer la moindre conclusion. Il fut interrompu dans ses réflexions par deux Gryffondors plutôt excités.

« - Harry ! Harry ! » s'écria Hermione dans un souffle précipité alors que Neville s'installait à ses côtés à la table de Serpentard, « - On a quelque chose à te dire ! »

Neville prit une profonde inspiration avant de se pencher dans sa direction et lui chuchoter, « - On était dans la salle commune lorsque Fred et George Weasley sont rentrés en ayant l'air vraiment effrayés. Leur ami Lee, qui était assis à côté de nous, a commencé à parler avec eux, et on les a entendus discuter du couloir du troisième étage. Ils ont déverrouillé la porte pour savoir qu'elle était la menace pouvant causer une 'mort douloureuse', tu sais, dans le discours de Dumbledore ? Et bien, ils sont tombés nez à nez avec un immense chien à trois têtes ! » expliqua-t-il, paniqué.

Le sang de Salazar se glaça dans ses veines alors qu'il regardait les deux enfants effrayés.

« - Est-ce que vous en avez parlé à quelqu'un d'autre ?

- N-Non, » dit Hermione, « - On te l'a dit pour pouvoir te prévenir, mais si jamais ça s'ébruite, d'autres élèves pourraient vouloir aller vérifier et être blessés !

- Vous avez bien fait, et je suis d'accord. Cette information doit rester secrète. Est-ce que les Weasley avaient l'air mal en point ? »

Neville secoua la tête, « Non, ils avaient l'air plus effrayés qu'autre chose. »

Cette information calma quelque peu Salazar, « - Ok. Surtout ne parlez à personne de ce chien » murmura-t-il

« - Promis. » dirent-ils en chœur.

Salazar acquiesça et dut se retenir de maudire l'abruti qui servait de directeur, alors que ce dernier entrait dans la Grande Salle, et de lui crier dessus pour avoir enfermé un Cerbère dans une école remplie d'enfants, chose totalement stupide, il fallait l'avouer. A la place, il se contenta de soupirer en se pinçant l'arête du nez.

Il ne savait plus quoi penser, et il se devait d'organiser les informations qu'il venait de recevoir.

Soudain, Hermione laissa échapper un cri, et Salazar leva les yeux pour voir que quelqu'un venait de verser une carafe entière de jus de citrouille sur sa tête. Elle se retrouvait donc totalement trempée, un air choqué dessiné sur le visage. Il regarda plus loin sur la table et vit que Drago, Crabbe et Goyle, assis quelques chaises plus loin, étaient en train de rire.

« - Désolé, Granger. » dit Malfoy d'un ton faussement innocent tout en riant, « - Nous nous entrainions avec le sortilège de Lévitation, mais on a dut louper quelque chose. »

Neville sauta sur ses pieds, sa baguette en main, « - Tu n'as pas l'air de vraiment t'en vouloir, Malfoy » accusa-t-il

« - Oh ! Mais c'est que le cracmol se rebelle ! » dit-il d'un ton méprisant, « - Vous feriez mieux de retourner à votre table de Gryffondor. Nous n'aimons pas ceux de votre espèce, ici. »

Salazar remua calmement sa baguette en direction d'un bol de chips, d'un plat de sandwich et d'un pichet de lait, et les envoya directement sur les trois méprisants garnements. Le lait se versa directement sur la tête de Drago, éclaboussant tout ses vêtements. Les chips s'écrasèrent sur le visage de Crabbe et les sandwichs se détachèrent pour étaler leur garniture sur la robe de Goyle.

« - Désolé pour ça. » dit Salazar en haussant les épaules alors que quelques Poufsouffles ricanaient depuis leur table, « Je m'entrainais à utiliser le sort d'Expulsion, vu que je l'ai lu quelque part, et je suppose que j'ai dut me tromper quelque part. »

Drago sauta hors de son siège et pris sa baguette en main. Salazar sauta sur ses pieds également, de même que Neville et une Hermione toujours trempée. Et malgré sa petite taille, il les plaça tous les deux derrière lui pour les protéger du mieux qu'il le pouvait, avant de lancer un regard noir à Drago.

Ce dernier décida cependant qu'il n'avait pas trop envie de s'opposer à Salazar et à la baguette pointée sur lui, et il serra les poings.

« - Mon père va en entendre parler, Potter ! » cria-t-il, essuyant le lait sur son visage avant de s'éloigner de lui et de commencer à se précipiter hors de la Grande Salle, Crabbe et Goyle sur les talons.

« - Va donc rapporter à ton père, Malfoy ! » cria Salazar en retour, « - Dis-lui donc, et préviens le que s'il a l'audace de venir me voir, je me ferais un plaisir de lui arracher la peau du cul pour en faire une carpette ! »

Drago se tourna pour lui faire face, «- N'essayes même pas de menacer mon père ! Je te ferai payer cet affront !

- Et bien ne me menace pas avec ton père ! Apprend à combattre tes propres batailles au lieu de te cacher derrière le dos de ton satané père, espèce de froussard ! »

Ce commentaire fit perdre son contrôle à Drago

« - Petrificus Totalus ! » cria le blond

« - Protego ! » lança Salazar en retour, invoquant un sortilège du Bouclier suffisamment large pour les protéger tous les trois.

Le maléfice rebondit sur la protection avant de retourner sur Drago. Le blond, choqué, ne réagit pas à temps, et son propre sortilège le toucha directement au milieu de la poitrine. Son corps tout entier se figea et il tomba au sol dans un fort 'thump'.

« - Et beh alors, comment ça a fonctionné, Malfoy ?! » s'exclama un Serpentard en troisième année, et toute la Grande Salle explosa de rire.

Crabbe et Goyle sortirent leur propre baguette, mais Salazar les attira d'un mouvement de poignet, de même que celle du blond, avant de les poser devant Dumbledore qui l'observait d'un air étrangement amusé, avant de refaire face aux trois autres garçons.

« - Je suis sûr que si vous demandez poliment au Professeur Dumbledore, il se fera un plaisir de vous rendre vos baguettes. » dit-il d'une voix forte avant de porter toute son attention sur les deux Gryffondors.

« - Vous allez bien ? »

Neville acquiesça, mais Hermione secoua la tête,

« - Non, je suis toujours recouverte de jus de citrouille, » dit-elle en le regardant avec des larmes dans les yeux, « Je me sens… Sale.

- Tu veux que je t'apprenne un nouveau sortilège ? » demanda gentiment Salazar, et ses yeux s'illuminèrent en retour alors qu'elle hochait la tête. « - Ok, alors il s'agit d'un sort de Nettoiement, je l'ai découvert en lisant un livre. L'incantation est 'Tergeo', et il siphonne les liquides hors de quelque chose, et dans le cas présent, de quelqu'un. Est-ce que vous êtes prêts ? »

Ils acquiescèrent et commencèrent à s'entrainer à lancer le sortilège. Hermione le réussit après quelques essais, mais Neville eut besoin de plus de temps. Comme ils se tenaient devant la table des professeurs, Salazar remarqua que Flitwick, Chourave et McGonagall souriaient dans leur direction. Dumbledore brillait de fierté, mais Quirrell semblait l'étudier d'une étrange façon, faisant réagir la cicatrice de Salazar.

« - Merci, Harry » dit Hermione lorsqu'ils eurent fini, « Je n'ai jamais eu d'amis avant toi et Neville, et j'ai l'habitude d'être l'objet de moqueries, mais c'est la première fois que quelqu'un prend ma défense. »

Neville rougit et Salazar sourit en retour, « - J'ai vécu la même chose, Hermione, et je sais ce que ça fait, alors de rien.

- Est-ce que tu pourras nous montrer le sort que tu as utilisé pour renvoyer le maléfice à Malfoy ? » demanda Neville avec espoir, ce à quoi Salazar rit doucement

« - Ça s'appelle le sortilège du Bouclier, et oui, je vous montrerai. »

Ils lui adressèrent un immense sourire avant de commencer à rire au souvenir de quelques instants plus tôt.

« - J'ai une retenue avec le professeur Rogue, par contre, et je pense qu'il est préférable que je m'y rende maintenant. Puis-je vous suggérer de vous rendre à la tour des Gryffondors ? Je suis sûr que tu te sens encore un peu collante, Hermione, et qu'une douche ne serait pas de refus, dans ton cas.

- Ouaip, tu as raison Harry » dit-elle dans un rire léger

« - Je t'accompagne alors. » dit Neville, et Hermione rigola à nouveau lorsqu'ils virent un Serpentard de septième année annuler le sort sur Malfoy.

Lorsqu'il se redressa, il leur lança un regard noir avant de se précipiter hors de la pièce sous les rires des autres élèves.

« - Puis-je les accompagner, Murmureur ? » demanda Nora en fusillant le dos de Drago de son regard depuis la poche de Salazar

Il la sortie de sa cachette pour la placer sur la table, l'observant curieusement :

« - Pourquoi ?

- Pour m'assurer qu'ils arriveront là-bas en toute sécurité, bien sûr. Je suis extrêmement mortelle, ne l'oublie pas. »

Il rit avant de se tourner vers ses amis, « - Elle voudrait savoir si elle pouvait vous accompagner, histoire de s'assurer que vous arriviez à vos dortoirs en toute sécurité. »

Hermione et Neville lui firent un grand sourire, et le garçon tendit sa main. Nora s'y glissa joyeusement avant de se placer dans la manche de sa robe, laissant sa tête dépasser.

« - Je m'assurerais qu'Avortonne les attaques pas par derrière. Il n'échappera pas à ma vigilance ! »

« - Je n'en ai aucun doute, mon amie » dit Salazar en secouant la tête dans un rire avant de traduire au deux autres ce que Nora venait de dire.

« - Je pense que je vais y aller maintenant. Je vous vois au diner ? »

Ils acquiescèrent, et Salazar partit en direction des donjons.


Alors qu'il approchait le bureau de Rogue, Salazar remarque que la porte était légèrement entre-ouverte et qu'une voix forte s'élevait de l'intérieur de la pièce. Il vérifia que le couloir était bien vide avant de se lancer le sortilège de Désillusion pour se rendre invisible. Il se dirigea lentement vers la porte avant de passer sa tête au travers, et Il faillit exploser de rire en voyant la scène. Drago faisait les cent pas devant Rogue qui était assis à son bureau, écoutant patiemment les fulminations du plus jeune.

Salazar se faufila doucement dans la pièce en poussant délicatement la porte. Il remarqua que le regard de Rogue s'était tourné vers lui, mais le jeune Maître de Potion fit comme si de rien n'était. Il s'installa en silence sur une des chaises se trouvant dans un coin sombre de la pièce et illumina brièvement le bout de sa baguette pour indiquer sa présence au professeur. Quand Rogue acquiesça imperceptiblement, Salazar sut que l'autre savait exactement qu'il était dans la pièce.

« -… Et il m'a humilié ! » cria Drago, en continuant ses allers-retours devant le bureau de Rogue, « Lorsque j'en parlerai à mon père … !

-Et qu'a fait Potter de vos baguettes ?

-Il les a données à cet idiot d'adorateur de moldus qu'est Dumbledore. » cracha le blond, avant que sa voix ne s'adoucisse et il leva son regard sur le professeur, « - Pouvez-vous nous les récupérer ? » demanda-t-il avec espoir, ce à quoi Rogue secoua la tête.

« - J'ai bien peur que cela soit impossible. Le directeur me dira très certainement non, tu devras donc le faire toi-même.

- Idiot de Potter » dit Drago avec une grimace, « -Il me le paiera !

- Puis-je te suggérer d'agir prudemment quand Potter est concerné à l'avenir ?

- Ah, parce que vous êtes de son côté ? » demanda Drago d'un ton froid

« - Je n'ai jamais dit ça, » répondit sèchement Rogue, « - Je te dis de te montrer vigilant car, au cas où tu l'aurais oublié, il est celui qui a vaincu l'un des mages les plus noirs et des plus puissants de notre quand il n'avait que quinze mois. Je sais de source sûre qu'il a été élevé par des moldus, et qu'il ne savait rien du monde magique jusqu'à il y a moins d'un mois. S'il est capable de réussir des sortilèges comme ceux que tu m'as décrit simplement après les avoir lus, alors je peux t'assurer qu'il doit être extrêmement puissant. Beaucoup de septièmes années en seraient incapables, donc agit avec prudence, Drago.

-D'accord, » dit-il finalement, toujours renfrogné, « Allez, vous deux, allons récupérer nos baguettes. » dit-il, et Crabbe et Goyle le suivirent hors de la pièce.

Quand la porte se ferma derrière eux, plus claquée qu'autre chose, Salazar secoua la tête avant de rire.

« - J'admire ta capacité à utiliser des mots de manière détournée pour dire 'tu t'en prends à Potter à tes risques et périls' sans que cela ne semble suspicieux.

-Et bien, merci, monsieur. » répondit Rogue avec un léger sourire.

« - Drago est un enfant, alors je ne lui ferai aucun mal, » dit Salazar en annulant le sortilège qu'il s'était lancé, « Mais il est clair que j'agirai sans une once d'hésitation si je suis témoin de scènes d'harcèlement.

-J'aimerai pouvoir y mettre un terme, mais je suis pieds et poings liés.

-Je sais. Tu as joué ce rôle d'agent double une grande partie de ta vie adulte. Si tu changeais soudainement d'attitude pour te ranger du 'côté lumineux', tu perdrais à la fois la confiance et le respect des membres de ta Maison, et ils ne te diraient plus rien également.

- Triste vérité. » dit Rogue avec un soupir.

« - Ayant été professeur dans cette école, il y a bien longtemps, je sais à quel point il est difficile de faire régner l'ordre chez les plus jeunes, et pourtant, il faut également les laisser faire leurs propres erreurs. Ils n'apprendront rien à être trop protégés, je peux te l'assurer. »

Rogue acquiesça avant de changer de sujet.

« - J'ai réfléchis à votre proposition, et j'accepte de vous aider. Cependant, je pense qu'il est préférable que je reste un espion. Un jour, tous les enfants à Serpentard auront besoin de moi et de l'aide que je pourrais leur apporter.

- Merci. J'espérais vraiment que tu accepterais, et si tu souhaites rester un espion, qu'il en soit ainsi. C'est ton choix, après tout. Je suis également d'accord avec le fait que les enfants sont notre priorité principale, cependant, la maison Serpentard n'est pas la seule qui aura besoin d'être protégée, s'il te plait, n'oublie pas cela, Severus.

- J'ai tendance à l'oublier, parfois. Je dois avouer que je favorise Serpentard par-dessus tout.

- Tout comme moi » dit Salazar dans un sourire, « Je suppose que je devrais commencer ma retenue par contre. Cela pourrait paraitre étrange si quelqu'un entrait dans la pièce maintenant pour nous trouver en train de discuter.

- Habituellement, je fais nettoyer les chaudrons aux élèves sans utiliser de magie, mais je fais écrire des lignes aux Serpentards, donc c'est à vous de choisir ce que vous préférez.

- Je vais prendre les chaudrons. De cette façon, nous pourrons continuer à parler. J'ai reçu une lettre de Nicholas aujourd'hui. » dit Salazar en récupérant son sac, « -Et je dois avouer que ce qu'il a écrit m'a laissé perplexe. J'espère que tu en sais plus sur les sujets qui sont mentionnés dans cette missive. » continua-t-il en tendant le parchemin au plus jeune.

Alors que Rogue commençait à lire la lettre, Salazar se lança dans la fastidieuse tâche de nettoyer les chaudrons. Quelques minutes s'écoulèrent en silence avant que Rogue ne soupire bruyamment.

« - S'il sait où se trouve actuellement le Seigneur des Ténèbres, hé bien c'est quelque chose que je ne savais pas. Sauf s'il pense à l'Albanie, sachant que c'est le dernier endroit où sa présence avait été détectée. Cependant, nous savons qu'il sait où se trouve la pierre à présent, et je suppose qu'Albus sait où il se trouve à présent. Quant aux Horcruxes, il ne m'en a pas encore parlé pour le moment, mais je vous le ferai savoir dès qu'il le fera. Enfin, quand à la pierre, je sais qu'il a mis en place un certains nombres de pièges différents sous la trappe se trouvant dans le couloir interdit du troisième étage. Je ne les connais pas tous, mais il a impliqué plusieurs professeurs dans la protection de l'objet, dont moi-même.

- Vraiment ? Sais-tu qui est responsable du Cerbère alors ? »

Rogue le regarda longuement avec des yeux ronds, « - Un Cerbère ? » souffla-t-il

« - Oui, » dit Salazar en fronçant les sourcils, « Apparemment, quelques élèves un peu trop curieux sont allés explorer le dit couloir pour découvrir ce qui pourrait être la cause d'une 'mort douloureuse' et se sont retrouvés nez à nez avec la bête. Je l'ai su aujourd'hui. Et heureusement, Hermione et Neville en ont parlé uniquement à moi, et je leur ai conseillé de n'en parler à personne d'autre. Espérons qu'à l'avenir, aucun autre enfant ne sera trop curieux. J'ai su qu'au moment où ce satané Gryffondor a mentionné ce couloir au troisième étage que la pierre s'y trouvait cachée et que des enfants seraient 'curieux' d'en savoir plus. On ne dit certainement pas ce genre de choses à un enfant si on ne veut pas qu'il le découvre. Il n'aurait même pas dut le mentionner ! » râla Salazar, ce à quoi Rogue ne put qu'acquiescer avant de rouler des yeux,

« - Laissez-moi deviner. C'était les jumeaux Weasley. »

Salazar ricana en hochant la tête, « Oui, et ce qui m'inquiète encore plus est le fait que deux troisièmes années soient capable d'avoir facilement accès à ce couloir.

- Je suppose que le Cerbère est l'œuvre d'Hagrid, après tout, il est l'un de ceux chargés de protéger la pierre. La porte du troisième étage est verrouillée pourtant.

- Verrouillée ? Pah ! Par l'enfer, à quoi donc pense cet abruti de Dumbledore ?! Un simple sortilège de Déverrouillage peut ouvrir une porte ! Même un première année en est capable ! »

Salazar dut s'assoir sur une chaise près de lui et se pinça l'arête du nez.

« - Et encore une raison supplémentaire au pourquoi je ne fais pas confiance à Dumbledore. C'est tout simplement… Affligeant. Est-ce possible de connaitre le nom des autres professeurs chargés de protéger la pierre ?

- Moi-même, Hagrid, Pomona, Minerva, Filius, Quirrell et Albus lui-même.

- Quirrell ?

- Oui, monsieur. Pourquoi êtes-vous surpris ? Il est le professeur de Défense.

- Que sais-tu de lui ?

- Et bien, il était le professeur d'Etudes des Moldus pendant quelques années, mais lorsqu'Abus ne trouva pas de professeur de Défense pour cette année, Quirrell s'est porté volontaire pour le poste. Je dois avouer que je candidate pour la position tous les ans, mais jamais Albus n'a accepté ma demande. Il a peur que je retombe dans mes 'vieilles habitudes'.

- Le ferais-tu ?

- Jamais comme je le fus à un moment donné, mais il refuse toujours. » dit Rogue amèrement

« - Hé bien, le fait que tu le puisses ou non n'est pas le problème. Il y a quelque chose… D'étrange… A propos de Quirrell. A chaque fois qu'il me regarde, l'Horcruxe dans ma tête commence à me faire mal. » dit Salazar en tapotant sa cicatrice, « Je ne sais toujours pas ce que ça signifie, mais c'est vraiment bizarre.

- Est-ce vraiment douloureux ? Est-ce qu'il y aurait un lien ? Est-ce possible que Quirrell soit un Mangemort d'un rang inférieur dont je n'étais pas au courant ? Pensez-vous que c'est la Marque des Ténèbres qui provoque cette réaction ?

- Cette hypothèse m'a traversée l'esprit, mais je ne pense pas que cela soit le cas. Je peux te regarder et discuter avec toi sans que cela ne me fasse mal, mais avec lui, c'est différent. »

Salazar resta silencieux, perdu dans ses pensées, pendant quelques minutes après cela, et Rogue l'observa sans rien dire. L'immortel réfléchissait à tout ce que le professeur venait de lui dire, et une idée revenait sans cesse le narguer, alors il se tourna vers le plus jeune.

« - Quels sont les plans d'Albus pour Harry Potter ? Durant l'été, Nicholas a mentionné le fait qu'il s'est intéressé directement à ma vie, sais-tu quelque chose de plus ? »

Rogue soupira en acquiesçant,

« - Oui, et cela a un rapport avec cette satanée prophétie. Il veut vous garder en sécurité et, dans une certaine mesure, vous contrôler. Rien que ce matin, par exemple, lors de notre réunion hebdomadaire avec l'ensemble du corps enseignant, il nous a posé des questions à propos de vous, chose qu'il n'a jamais fait avec aucun autre élève. Il nous a demandé comment se déroulait les cours, et je dois vous dire que vous avez tous les professeurs dans votre poche, » dit-il avec un sourire, « Il nous a ensuite demandé qu'elles étaient vos relations avec les autres Serpentards. Il veut que je fasse en sorte que des élèves issus de familles 'lumineuses' ou 'neutres' fassent ami-ami avec vous, mais il fut ravi d'entendre parler de votre amitié avec Granger et Londubat.

Salazar sourit affectueusement à la mention d'Hermione et de Neville

« - Ils sont les lumières de ma journée. Neville est peut-être très timide, mais il commence à s'ouvrir peu à peu. Il n'est pas incapable de magie, mais il a clairement des difficultés à l'utiliser, et je compte bien découvrir pourquoi. Hermione est une enfant extrêmement intelligente, et très sincèrement, c'est un plaisir de discuter avec elle. Elle a un cerveau incroyable pour un si jeune âge. Parfois, je me retrouve presque à l'appeler Rowena, et je ne peux pas m'empêcher de me demander comment elle a réussi à ne pas finir à Serdaigle. » murmura-t-il gentiment avant de se secouer hors de ses divagations, « - Quand à Dumbledore, je ne suis pas vraiment surpris. Sa devise a toujours été… On fait ça à ma façon ou on le fait pas du tout. Il a déjà essayé de contrôler les Potter à cause de cette prophétie, et cela ne fait aucun doute qu'il essaiera avec moi également. » dit-il dans un soupir avant d'ajouter avec un sourire espiègle « - Mais je doute fortement qu'il réussisse. »

Rogue ricana légèrement

« - Je parie que cela sera très amusant à voir

-Et encore plus amusant à jouer » rigola Salazar, « Cependant, j'ai envoyé une lettre à Nicholas indiquant que tu étais à présent impliqué dans notre affaire. Je n'ai pas mentionné ton nom, mais il saura qu'il s'agit de toi. Malgré tout, il faut faire en sorte que le moins de personne soient au courant. »

Rogue hocha la tête, « - Je souhaite également discuter d'autre chose avec vous, monsieur » dit-il avec réticence, mais Salazar l'incita à continuer, « - Avant que vous ne débarquiez, j'avais une image très, ah, préconçue du type de personne que vous étiez, et j'ai honte de vous avouer qu'il s'agit d'une image extrêmement négative. Je me retrouve à présent quelque peu perdu sur ce que je dois faire, et je me demandais comment je devais agir en votre présence en public. Après tout, tout le monde croit que je vous considère comme un gamin arrogant, chouchouté, pourri-gâté et copie conforme de James Potter. »

Salazar sourit avant de rire doucement

« - James et Lily m'avaient prévenu que tu pourrais penser comme cela, et vu ton attitude lors de cette première semaine, j'ai compris que c'était le cas. Et je dois également t'avouer que je ne pensais pas grand bien de toi, et je suis heureux de découvrir que j'avais tort de penser ainsi. Mais je pense qu'il est préférable de continuer à agir comme si nous nous détestions mutuellement, et plus encore toi que moi. Si ceux de Serpentards se rendent compte que tu me traites d'une manière favorable, ta vie pourrait se retrouver mise en danger. De plus, si tu continues à me mépriser, alors il y a plus de chance qu'ils ne fassent pas à attention à ce qu'ils racontent et nous révèlent de précieuses informations. Enfin, tu devrais également pouvoir t'amuser grandement de cette situation. »

Les coins de la bouche de Rogue se levèrent en un sourire presque invisible,

« -En effet, mais si pour une raison quelconque, je vous mets en colère ou vous offense de par mes commentaires ou actions, faites-le moi savoir. »

Salazar hocha la tête avec un léger sourire,

« - Je te le ferais savoir immédiatement. »

Et pendant le reste de la retenue, Salazar nettoya des chaudrons en discutant avec Rogue. Il apprit ainsi de nombreuses choses, certaines très plaisantes, mais également d'effroyables vérités.


*Je suis désolée, mais je ne pouvais PAS l'appeller Pompom. Juste… Pourquoi ce nom ? Alors certes, je traduis son patronyme, mais je garde le prénom anglais, juste pour la tranquillité de mon âme

Encore une fois, Salazar va tutoyer beaucoup de personnes lorsqu'il agit en étant lui, et non 'Harry', c'est pourquoi je lui fait tutoyer Rogue, parce que techniquement, il est son ainé. Et les prof vouvoient également les élèves, du moins pour le moment, je verrais pas la suite pour que ça colle mieux à l'histoire (merci le français, la seule langue où la différence entre 'vous' et 'tu' est super importante lorsque l'on parle de 'respect' ! xD)

Les reviews sont toujours grandement appréciées! Et merci d'avoir lu! o/ A bientôt pour le chapitre 6!