Capítulo 2: "¡LAS GRANJAS DE CRIANZA!"
Narrador: Después de vivir su aventura en la Torre Prisma, y después de que el Profesor Ciprés les entregó sus Pokedex, Froakie decidió unirse a Ash en su viaje, y ahora, todos juntos se dirigen a Ciudad Santalune, pero mientras se encuentran en camino, ellos parecen a punto de tomar una decisión.
Ash: ¡No puedo esperar para enfrentarme al líder del gimnasio Santalune! ¡Espero que estés listo Pikachu!
Pikachu hace salir chispas de sus mejillas, en señal de aprobación.
Shinrai: ¡Te ves emocionado Ash!
Mark: ¡Pero aún tenemos que llegar, y prepararnos…!
Ash: ¡Aun así, esto será toda una experiencia!
Mientras los chicos siguen su camino, pasan por un lugar conocido por algunos de ellos, y al hacerlo, Bonnie parece muy emocionada.
Bonnie: ¡Miren, son muchos Pokémon!
Al acercarse a la cerca, los chicos pueden ver a un Azumarill corriendo, y a un Ampharos lanzando algunas chispas que hacen brillar la lana de un Mareep.
Ash: ¡Wow, cuantos Pokémon!
Clemont: ¡Estas son las granjas de crianza Pokémon!
Ash: ¡¿Las granjas de crianza?! ¡¿Plural?!
Clemont: ¡Así es, de hecho son dos granjas, aunque ambas granjas se dedican a la crianza Pokémon, las dos tienen ciertas funciones diferentes, aunque ambas trabajan juntas, y en ellas unen las técnicas rurales y clásicas con las nuevas técnicas y equipos de primera generación!
Ash: ¡¿Equipos de primera generación?!
Clemont: (Emocionado) ¡Así es! ¡La ciencia es lo mejor! ¡Y aquí la usan para el beneficio de los Pokémon!
Ash: ¡Eso suena muy interesante!
Bonnie: ¡Mi hermano siempre ha querido conocer esas granjas y ver su tecnología!
Ash: ¡¿Y porque no lo ha hecho?!
Clemont: ¡Es que en esas dos granjas solo se permite el acceso con una autorización, sin ella, no puedes conocer sus métodos o técnicas!
Shinrai y Mark se miran mutuamente, y sonríen mientras los dos tienen la misma idea.
Mark: ¡¿Y de verdad te gustaría conocerlas?!
Clemont: ¡¿Bromeas?! ¡Ese sería todo un sueño!
Shinrai: ¡¿Y porque no simplemente vamos a la puerta?!
Clemont: (Asombrado) ¡¿Qué?! ¡No puedes simplemente llegar y tocar a la puerta!
Mark: (Sonriendo) ¡Shinrai, que tal si vamos primero contigo, y luego conmigo!
Shinrai: (Sonriendo) ¡Es una buena idea, pasaremos el día conmigo, y haremos un campamento nocturno contigo!
Ash: (Confundido) ¡¿De qué están hablando?!
Mark: ¡Ya lo verán, sígannos!
Clemont, Ash y Bonnie siguen a Mark y a Shinrai, y se sorprenden más al ver que los dos se dirigen a la entrada principal de la primera granja, y más cuando ven a Shinrai tocar un timbre.
Clemont: (Asustado) ¡¿Qué estás haciendo?!
Mark solo sonríe, mientras una imagen aparece en el monitor del intercomunicador.
Ryu: ¡Shinrai! ¡Mark! ¡No esperaba verlos tan pronto!
Shinrai: ¡Estamos de paso, y pensamos que podríamos mostrarles las granjas a nuestros amigos!
Ryu: ¡Seguro, pasen hijo! ¡Les daremos un recorrido!
Shinrai: ¡Gracias papá!
El monitor se apaga, y la puerta se abre, pero la expresión de Clemont es de sorpresa.
Clemont: ¡¿Papá?! ¡¿Hijo?!
Opening:
(Se puede ver una Pokebola en la pantalla, y luego aparece Pikachu jugando con ella y luego se une Fletchling de Shinrai y Growlithe de Mark. Pikachu aleja la Pokebola y luego los tres ven a sus entrenadores pasar. Así que Pikachu se sube al hombro de Ash, Fletchling sale volando y sigue a Shinrai y Growlithe se sube al hombro de Mark.)
De dragón, fantasma, tierra, psíquico, veneno, eléctrico, agua, fuego y normal, volador, hielo, roca, acero, lucha y hada.
(Se puede ver a Meowstic y Swirlix cerca de una intersección con un auto pasando al fondo. Luego pasamos a un arbusto con unas moras y en el fondo se ven pasando a Vivillon y a Swanna volando. Luego pasamos al fondo del mar y se ve a un Mantyke y Octillery. Luego vemos a Ash y a sus amigos en una Ciudad viendo la vista con algunas personas y sus Pokémon pasando. Luego un campo lleno de flores con Swanna y Furret. Luego un exhibidor con unos pastelitos, luego otra parte de la Ciudad con personas y algunos Pokémon. Y por último vemos a Ash y sus amigos pasando cerca de una tienda. Y luego pasan Pidgeys volando.)
La aventura va a comenzar, por aquel camino de luz viajaré. Y es el agua de este mar lágrimas que el cielo lloró en el ayer. Ya tendría que demostrar que con mi valor el pasado olvidé. Hoy cada reto voy a atesorar ¡Late, late, late corazón!
(Vemos a Ash y sus amigos en una colina. Luego pasan a Ash y Pikachu y los sombrean y muestran una escena con ellos comiendo unos sándwiches. Luego pasan a Serena que la sombrean y se ve una escena con Fennekin a su alrededor mientras se decide por su sombrero característico. Luego pasan a Clemont y Bonnie y los sombrean y aparece una escena donde Bonnie juega con Chespin y Dedenne mientras que Clemont trabaja en uno de sus inventos pero al final explota. Luego pasa a Shinrai y Fletchling y los sombrea y aparece una escena con ellos en el suelo mirando al cielo. Luego pasan a Mark y Growlithe y los sombrean y se ve una escena donde ambos juegan. Luego atrás aparecen el Equipo Rocket que los observa.)
Un día nuestros sueños sin duda se harán realidad.
(Luego se pueden ver a Ash con Pikachu en su hombro, a Mark con Growlithe en su hombro y a Shinrai con Fletchling volando cerca corriendo en un campo con árboles a su alrededor. Pero luego enfrente de ellos aparece un muro y aparecen las sombras de todos los líderes de gimnasio de Kalos.)
Y porque me dijiste lucha hasta el final. Es que hoy viajo siendo libre.
(Luego aparece Serena que les pone sus manos en los hombros por detrás a Ash y a Mark, mientras que Clemont hace lo mismo pero con Shinrai y Mark. Luego Bonnie se acerca y agarra la mano de Ash y les regala una gran sonrisa a los tres. Luego Ash, Mark y Shinrai sonríen y todos salen hacia adelante.)
Es aquí que jamás romperán nuestra unión sólo se extenderá. Y la felicidad en un rojo color con todo se compartirá.
(Luego se ve a Ash, Mark y Shinrai que le dan una orden a sus Pokémon. Pikachu se enfrenta a Pangoro, Growlithe a Honedge y Fletchling a un Staraptor. Luego Pikachu usa Cola de Hierro y golpea a Pangoro y lo termina con un Impactrueno.)
Y aquí la esperanza se volvió tan azul como este mundo que… ¡Florecerá entre la luz!
(Luego aparece Chespin usando Pin Misil, luego aparece Clemont ordenando a Bunnelby y luego aparece usando Escarbar. Luego aparece Bonnie que da una orden y luego aparece Dedenne usando un ataque. Luego Serena y luego aparece Fennekin usando Ascuas. Luego Mark y Luego aparece Growlithe usando Lanzallamas. Luego Shinrai y luego Fletchling usando Pico Taladro. Y por último Ash, luego aparece Froakie usando Pulso de Agua, luego Fletchling usando Ala de Acero y por ultimo Pikachu usando Electrobola. Luego se ve a la campeona Diantha y su Mega Gardevoir en un combate, luego aparece un Atacktrueno que Gardevoir lo esquiva. Luego se adelanta y usa Bolo Sombra, Ash da una orden y Pikachu usa Cola de Hierro y divide en dos el ataque. Luego aparece el emblema de la Mega Evolución y luego aparece un Mega Lucario que empieza a rugir.)
De dragón, fantasma, tierra, psíquico, siniestro, eléctrico, agua, bicho, normal, volador, hielo, roca, acero, lucha y hada.
(Luego se ve a Xerneas y luego a Yveltal trasparente y luego se convierten en el título en japonés. Al final se ven a todos los héroes y sus Pokemones.)
(Mientras tanto en una colina, se encontraba el Equipo Rocket observando.)
Meowth: ¡Humm, tecnologías de primera generación!
Jessie: ¡¿Y ya vieron todos esos Pokemones que tienen?!
James: ¡Podemos zamparnos a todos y llevárselo al jefe!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Los cinco entramos a mi casa y estábamos en la sala."
Shinrai: ¡Bienvenidos a mi hogar! ¡Siéntense como si fuera su hogar!
Shinrai: "Al mirar a los demás, no cabe mencionar que nuestros tres amigos están sorprendidos, no es ninguna sorpresa. En eso llegan mis padres."
Shinrai: ¡Mamá, papá! ¡Quiero presentarles a mis amigos!
Ash: ¡Soy Ash de pueblo paleta! ¡Y este es mi amigo Pikachu!
Pikachu: ¡Pika!
Bonnie: ¡Yo soy Bonnie, encantada en conocerlos! ¡Y él es mi hermano!
Clemont: (Emocionado y nervioso) ¡Yo soy Clemont, es un gran honor conocerlos!
Bonnie: ¡Tendrán que disculparlo, esta emocionado por ver la tecnología de las granjas!
Selene: ¡Es un placer conocerlos a todos!
Shinrai: "El recorrido empezó por la maquina incubadora."
Bonnie: ¡Miren todos esos huevos, son muy tiernos!
Selene: ¡Aquí monitoreamos a los huevos en caso de problemas! ¡Es una de las prioridades mantener un ojo en la salud del huevo!
Ash: ¡Es increíble!
Clemont: ¡Nada más que lo mejor!
Ryu: ¡¿Quién quiere conocer la sala donde tenemos a los Pokemones que han salido del cascaron?!
Bonnie: ¡Eso suena genial!
Shinrai: "Los llevamos a una habitación que era custodiada por un Liepard y un Stoutland."
Ash: ¡Un Liepard y un Stoutland!
Shinrai: ¡Ellos se encargan de mantener a los pequeños a salvo y avisar si hay algún problema!
Selene: ¡Puede que sean serios, pero en su interior son muy buenos con todos!
Ryu: ¡Una advertencia antes de entrar, es mejor sugerible que dejen que los Pokemones se acerquen y los conozcan!
P.O.V de Mark:
Mark: "No puedo evitar sonreír al ver la expresión de Clemont, realmente esta emocionado al ver todo esto. Cuando entramos en la habitación, los ojos de Bonnie brillaron de alegría."
Bonnie: ¡AAAAAH! ¡Cuántos Pokémon!
Selene: (Sonriendo) ¡Una vez que los Pokémon han salido del cascaron, les hacemos un examen general, y comenzamos a alimentarlos de acuerdo a su tipo, peso y necesidades básicas!
Ash: ¡Entonces ¿Esta parte es como un Centro Pokémon?!
Ryu: ¡No realmente, nuestra función es el nacimiento y desarrollo de las crías Pokémon, pero nuestro trabajo se hace en conjunto con la granja vecina, una no trabaja sin la otra!
Clemont: ¡¿A qué se refiere?!
Selene: ¡Nuestros vecinos se dedican a la crianza, desarrollo y salud de los Pokémon, de ese modo, nuestras granjas se comunican entre sí, y trabajan en conjunto!
Mark: "Nuestros amigos parecen asombrados, y aún no han visto todo, pero cuando estamos por pasar al jardín de crianza, se escucha un ruido en la entrada de la habitación."
Asistente 1: ¡Doctora… por favor contrólese… usted sabe perfectamente que esta es un área que debe estar tranquila!
Desconocida: ¡Déjame pasar de una vez, o le pediré a Audino que utilice Dulce Canto para ponerlos a dormir!
Mark: "Todos miramos sorprendidos a la puerta, mientras, yo me oculto involuntariamente detrás de Shinrai."
Shinrai: (Sorprendido) ¡¿No creerás que…?!
Mark: (Tímido) ¡Si lo creo… vio las noticias…!
P.O.V de Ash:
Ash: "En ese momento vimos entrar rápidamente a una mujer, seguida de un Audino, y me sorprendo al ver de quien se trata."
Ash: ¡¿Enfermera Joy?!
Joy: ¡Doctora Joy ¿Con que aquí estas?!
Ash: "Me doy cuenta de que se dirige directamente adonde están Shinrai y Mark, más directamente a Mark."
Joy: ¡¿Estas bien?! ¡¿No te paso nada?! ¡¿Y cómo esta Growlithe?! ¡¿En qué rayos estaban pensando?!
Mark: ¡Perdón… es que Garchomp necesitaba ayuda… no podíamos dejarlo así…!
Shinrai: ¡Eso es cierto…!
Joy: ¡Y tú también jovencito… ¿Saben tus padres lo que les paso?!
Ruy: ¡¿Lo que les paso?!
Joy: ¡Estos dos… o más bien, por lo que veo, estos tres chicos son los que salvaron al Garchomp en Luminalia, pero, arriesgándose al caer de la Torre Prisma!
Selene: ¡Joy… ellos están bien…!
Mark: ¡Mamá, no te preocupes, no nos pasó nada, y no podíamos dejar a Garchomp así… y lo sabes!
Ash: "Bonnie, Clemont y yo nos quedamos nuevamente boquiabiertos al escuchar la última parte…"
Ash: ¡La Enfermera… perdón… ¿Doctora Joy es tu madre?!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Nuestros amigos parecían muy sorprendidos por la nueva información, aunque no es sorpresa."
Ash: ¡Esto no lo esperaba! ¡No sabía que una Enfermera Joy fuera tu madre!
Clemont: ¡Aunque si lo piensas, tiene sentido, teniendo en cuenta que es lo que hacen en la otra granja!
Shinrai: "Fuimos al jardín de crianza y nuestros amigos vieron un montón de Pokémon. Algunos jugaban entre ellos y otros tomaban una siesta."
Bonnie: ¡Todos son tan lindos!
Shinrai: ¡Y estas de suerte, es hora de darles de comer ¿Por qué no nos ayudas?!
Shinrai: "La sonrisa que puso Bonnie era muy alegre. Así que la lleve a la zona donde teníamos la comida especialmente preparadas para cada uno de ellos."
Shinrai: ¡Recuerda que tienes que dejar que se acerquen a ti y no hagas movimientos bruscos que los asusten!
Shinrai: "Con un simple golpe suave de mis manos, todos los pequeños lo escucharon. Algunos no se acercaban a Bonnie por miedo, pero uno tenía curiosidad de ella y se acercó a ella. Por suerte ella tenía la comida necesaria para alimentarla. Pero en una esquina, veía a uno que no se acercó, era un Riolu."
Ryu: ¡Es el más reciente, no se acerca a los demás y casi ni come! ¡A veces se pone un poco violento con los demás!
Shinrai: "Lo quede mirando con una cara de preocupación, no conocía a alguien de esa forma, o por lo menos, no que recuerde. Agarre una de las comidas de él y me acerque a él y le ofrecí un poco."
Shinrai: ¡Oye, no es buena idea que te quedes sin comer!
Shinrai: "Solo me quedo mirando y luego la comida. Simplemente la agarro y luego se fue a un rincón."
P.O.V de Mark:
Mark: "Todos miramos comer a los Pokémon, aunque no puedo evitar mirar a Shinrai, parece preocupado por el pequeño Riolu, conozco a Shinrai, y sé que no estará tranquilo hasta saber que ese Riolu está bien."
Joy: ¡Ya está oscureciendo ¿Por qué no vienen a nuestra granja?!
Mark: ¡Si mamá, de hecho, queríamos hacer un campamento en el jardín principal de la granja!
Joy: ¡Bien, supongo que tu papá estará de acuerdo!
Mark: "Al escuchar esa respuesta, me siento alegre…"
Joy: ¡También supongo que será un buen momento para hacerles a sus Pokémon un análisis de rutina!
Mark: ¡Pero ellos están bien, solo quieren divertirse un poco!
Joy: ¡Aun así, no está por demás una revisión ¿No lo crees Audino?!
Mark: "Audino solo sonríe mientras toma a Growlithe, Fletchling, Bunnelby, Pikachu y Froakie, y sigue a mi madre."
Joy: ¡Ustedes pueden ir al jardín principal, tu padre ya está enterado de que están aquí, en cuanto terminemos, llevare a sus amigos con ustedes!
Shinrai: ¡Pero… queremos divertirnos con nuestros Pokémon!
Joy: (Sonriendo) ¡Descuiden, sus amigos estarán con ustedes dentro de poco, y no estarán solos…!
P.O.V de Ash:
Ash: "No comprendo muy bien las palabras de la Doctora Joy, es curioso… solo había conocido Enfermeras Joy, pero ella es la primera con una carrera algo diferente… Doctora, supongo que es debido a su profesión que es una de las dirigentes de las granjas. Unos minutos después, nos encontramos en el jardín de la segunda granja, bajo la luz de las estrellas, y allí vemos al padre de Mark, el Dr. Shiro."
Shiro: ¡Bienvenidos jóvenes!
Shinrai: ¡Que tal Dr. Shiro!
Mark: ¡Hola papá!
Ash: "Clemont parece especialmente impresionado."
Clemont: ¡Es el Dr. Shiro! ¡Uno de los investigadores de campo Pokémon, él usa sus invenciones para ayudar en la crianza de los Pokémon!
Mark: ¡También es un piloto aéreo, lo cual le ha sido de ayuda en sus investigaciones!
Ash: ¡¿Y qué es lo que hacen aquí?!
Shiro: ¡Bien, aquí en la granja nos dedicamos al desarrollo de los Pokémon, después de que los Pokémon alcanzan el mes de nacidos en la otra granja, son traídos aquí para que interactúen con los demás Pokémon, y para que socialicen!
Ash: "Clemont mira unas antenas que están colocadas en la barda de la granja."
Clemont: ¡¿Y esas antenas para qué son?!
Shiro: ¡Son unas antenas especiales con las cuales monitoreamos los estados de ánimo de los Pokémon!
Bonnie: ¡¿Sus estados de ánimo?! ¡¿Eso es posible?!
Shiro: (Sonriendo) ¡Sé que suena algo irreal, pero es posible, esas antenas mandan señales electrónicas con sus estados de ánimo!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Los ojos de Clemont brillan por la impresión, me queda claro que él había escuchado sobre las teorías, pero ahora que ve el equipo, esta asombrado. En ese momento, se ve correr algo, y de pronto, Mark está en el piso, riéndose."
Mark: ¡Ja, ja, ja! ¡Espera, no puedo respirar! ¡Ja, ja, ja, ja!
Shinrai: "Al voltear a verlo, vemos que un pequeño Eevee está sobre él, lamiéndole toda la cara."
Shiro: ¡Ese pequeño Eevee quiere mucho a Mark, y aunque no lo acompaña en su viaje, se pone muy alegre al verlo!
Shinrai: "En ese momento, aparecen dos Pokémon más que también se ponen encima de Mark, abrazándolo."
Mark: ¡Drilbur, tranquilo amigo! ¡¿Y este es…?!
Shiro: ¡Si… él era Patrat… pero evoluciono a Watchog…!
Mark: ¡¿En serio?!
Ash: ¡¿Qué sucede con esos dos Pokémon?!
Shinrai: ¡Mark los encontró en un viaje familiar a Unova, estaban solos y abandonados, pero Patrat cuidaba a Drilbur como si fuera un hermano mayor!
Mark: ¡Pero veo que evoluciono!
Shiro: ¡Así es, por los datos que logramos recolectar, Patrat evoluciono por su deseo de cuidar de Drilbur, lo ve como su hermano menor!
P.O.V de Mark:
Mark: "Estoy muy sorprendido al escuchar a mi papá, no esperaba eso, yo sabía que ellos dos se querían como hermanos, pero no esperaba que Patrat evolucionara a Watchog solo por cuidarlo, aun así, puedo notar en la mirada de Drilbur un sentimiento distinto, es como si quisiera demostrarle a Watchog algo… ¿Qué será? Justo en ese momento, vemos que vienen los demás Pokémon, parece que la revisión de rutina terminó."
Joy: ¡Todos sus Pokemones están en buena salud!
Ash: ¡Muchas gracias Enfermera… digo Doctora Joy! ¡Lo siento, me costara acostumbrarme!
Joy: ¡Tranquilo, eso me pasa a menudo!
Mark: "Es agradable ver como se llevan bien todos."
Shiro: ¡Bien ¿Quién está listo para comer algo?!
Mark: "Nos reunimos a comer lo que preparo papá, y mamá se encargó de la comida para los Pokemones."
¿Quién es ese Pokémon?
Es un Pokémon valiente y perseverante capaz de pasarse toda una noche corriendo, aunque en el fondo, no es más que un bebé.
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Mientras comía, note algo de color azul en la esquina. Me apostaría saber quién es. Me puse de pie y me acerque a él."
Shinrai: ¡¿Quieres unirte a nosotros?! ¡Hay mucho espacio para alguien más!
Shinrai: "Él me miro por un tiempo, y luego a los demás, al final acepto. Pero prefirió comer a solas."
Shinrai: ¡Espero poder ayudar a que se alegre!
Ash: ¡Te preocupas mucho por él ¿Eh?!
Shinrai: ¡Pues claro, he ayudado con los Pokemones después de que nacen del cascaron y me siento como parte de ellos! ¡Por eso me preocupo por Riolu!
Shiro: ¡Bueno, si te hace sentir bien, he notado un ligero cambio en los ánimos de Riolu después de que te acercaste a darle de comer esta mañana! ¡Solo tienes que tener un poco de paciencia!
Shinrai: "Tiene razón, tengo que ser paciente. Y creo que tengo una idea de cómo hacer que nos unamos más."
P.O.V de Clemont:
Clemont: "El equipo de las granjas me parece simplemente genial. Nunca pensé que pudiesen llevar a cabo procesos así."
Mark: ¡Veo que las antenas son distintas a cuando nos fuimos, y eso solo fue hace unos días!
Shiro: ¡Así es, Ryu termino sus cálculos y fue posible crear nuevos monitores de emoción!
Clemont: ¡¿Monitores de emoción?!
Shiro: ¡Así es, como ya lo deben saber, aparte de dedicarnos a la salud y desarrollo de los Pokémon, también monitoreamos sus emociones, esas antenas son la nueva versión de los monitores de emoción, con ellos podemos determinar el estado de ánimo de los Pokémon!
Ash: ¡¿Su estado de ánimo?!
Shiro: ¡Así es, tenemos la teoría de que si podemos comprender mejor los sentimientos de los Pokémon, podremos criarlos mejor!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Conozco la teoría del padre de Mark, y siempre me ha parecido interesante, pero al voltear a ver a Mark, note que su semblante no refleja… no se… parece en desacuerdo con su papá."
Shinrai: ¡Mark ¿Qué pasa?!
Shinrai: "Mark solo sonríe, pero es una sonrisa sin alegría."
Mark: ¡Shinrai, yo comprendo el trabajo de mi papá, pero, no lo comparto ¿Por qué usar maquinaria para entender a los Pokémon?! ¡Lo ideal es entenderlos como son, en vivo…!
Shinrai: ¡¿Y qué dice tu papá de tu opinión?!
Mark: ¡¿Opinión?! ¡Él no lo sabe…!
Shinrai: ¡¿En serio?! ¡¿No crees que deberías decirles?!
Mark: ¡Veamos, mi madre es la reina de la sobreprotección, y mi padre un piloto científico centrado en sus teorías… no creo que sea buena idea…!
Shinrai: "En ese momento, Ash tiene una idea para divertirnos, una muy a su… estilo."
Ash: ¡Chicos ¿Que tal una batalla Pokémon?!
Clemont: ¡Supongo que podría ser…! ¡Pero ¿Quién luchara…?!
Shinrai: "En ese momento veo que Mark da un paso, y se para delante de Ash."
Mark: ¡Ok Ash, te daré gusto, pero…!
Ash: ¡¿Pero?!
Mark: ¡Solo será una batalla rápida, por tiempo, y peleare a lado de mi amigo!
Ash: ¡Por mi está bien!
Shinrai: "No paso mucho, y Ash está en posición."
Ash: ¡Bien Pikachu ¿Estás listo?!
Shinrai: "Pikachu solo sonríe, mientras esperan que Mark comience, pero, se sorprenden al ver a Growlithe sentarse a lado mío."
Ash: ¡No entiendo… ¿Por qué esta Growlithe con Shinrai?! ¡Yo pensé que…!
Mark: ¡Yo te dije que lucharía a lado de mi amigo, pero no te dije de que amigo… ¿Verdad Drilbur?!
Shinrai: "En ese momento, Drilbur aparece frente a Mark, con una mirada decidida."
Clemont: ¡Ok, la batalla será de un minuto, Pikachu contra Drilbur… y…! ¡COMIENCEN!
Ash: Pikachu. /VS/ Mark: Drilbur.
Ash: ¡Pikachu, Impactrueno!
Shinrai: "Pikachu dispara un Impactrueno directamente contra Drilbur, pero Drilbur clava sus garras en el suelo, haciendo efecto de tierra."
Ash: ¡No le hizo nada…!
Shinrai: ¡Ash, recuerda que Pikachu es tipo eléctrico y Drilbur tipo tierra y roca, la electricidad no lo afecta!
Ash: ¡En ese caso…! ¡Pikachu, Ataque Rápido!
Shinrai: "Pikachu de inmediato comienza a correr a toda velocidad, logrando acertar una tacleada a Drilbur. Nadie lo noto más que yo, pero aunque Drilbur resistió la tacleada, Watchog parece haberse molestado."
Mark: ¡Eso no será suficiente Ash, Drilbur, Perforador!
Shinrai: "Drilbur de inmediato junta sus garras y se lanza contra Pikachu. Pikachu se hace a un lado por muy poco, y se coloca de lado de Drilbur."
Ash: ¡Pikachu, Cola de Hierro!
Shinrai: "Pikachu usa su Cola de Hierro justo cuando está a su lado Drilbur, y él recibe un impacto directo en la cabeza, sacándolo de balance."
Mark: ¡Drilbur ¿Estas bien?!
Shinrai: "Drilbur trata de recuperar el equilibrio, sonriendo, pero Ash es más rápido."
Ash: ¡Pikachu, Electrobola!
Mark: ¡Drilbur, cuidado!
Shinrai: "Drilbur trata de moverse, pero aun esta algo mareado por la Cola de Hierro, pero en ese momento sucede algo inesperado, Watchog aparece delante de Drilbur, y usa un ataque de Tormenta de Arena para deshacerse de la Electrobola."
Clemont: ¡Y tiempo, la batalla terminó!
P.O.V de Mark:
Mark: "No puedo creer lo que vi, Watchog intervino en la pelea, y la mirada de Drilbur es de sorpresa…"
Mark: ¡¿Drilbur?!
Mark: "Drilbur solo me mira, y corre llorando lejos."
Shinrai: ¡Watchog solo quería defenderlo…!
Mark: ¡Pero él no necesitaba que lo defendieran… él quería demostrárselo, y Watchog no se lo permitió…!
Es Riolu.
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Eso me dio una idea. Me acerque a Riolu."
Shinrai: ¡Oye Riolu ¿Qué tal si peleas a mi lado?! ¡Estoy seguro que te divertirás y así podré conocerte mejor! ¡Ash ¿Te importa aceptar un segundo combate?!
Ash: ¡Esta bien, así puedo conocer a Froakie!
Shinrai: "Riolu me sonrió con una sonrisa y acepto. Me puse del lado derecho y Ash del lado izquierdo."
Clemont: ¡La batalla terminara cuando alguno de los Pokémon no pueda continuar!
Ash: ¡Froakie, yo te elijo!
Shinrai: ¡Bien, veamos que dice la Pokedex de Riolu!
Pokedex: Riolu, el Pokémon emanación. Se comunica con los suyos mediante la emisión de unas ondas que cambian de forma en función de los sentimientos.
Clemont: ¡Muy bien, si ambos están listos…! ¡Que comience el combate!
Ash: Froakie. /VS/ Shinrai: Riolu.
Shinrai: ¡Interesante, tienes buenos ataques! ¡Riolu, empecemos con un Ataque Rápido!
Ash: ¡Froakie, usa tus Frurbles y luego Rayo Burbuja!
Shinrai: "Las frurbujas le dio a Riolu en la cara y lo dejo sin vista. Pero antes de que le diera el ataque, fue capaz de esquivarlo."
Bonnie: ¡Increíble, Riolu es rápido!
Clemont: ¡Uso su poder de aura para poder predecir de donde vendrá el ataque!
Ash: ¡Froakie, usa Corte!
Shinrai: ¡Esquívalo y usa Ataque Rápido!
Shinrai: "Riolu lo esquivo y ataco a Froakie. Luego fue capaz de quitarse las frurbujas de sus ojos."
Ash y Shinrai: ¡Pulso de Agua/Onda de Vacío!
Shinrai: "Ambos ataques fueron directo al otro Pokémon y se creó una nube de humo. Al dispersarse el humo, Froakie no podía continuar."
Clemont: ¡Froakie no puede continuar, el ganador es Riolu, lo que significa que la victoria es para Shinrai!
Shinrai: ¡Gran trabajo Riolu, estuviste…!
Shinrai: "No pude terminar porque Riolu me tiro al suelo y me daba un abrazo."
Shinrai: ¡Veo que te divertiste! ¡Espero que podamos ser amigos!
Ash: ¡Hiciste un gran trabajo Froakie, es mejor que descanses!
Shinrai: "Ash lo devolvió a su Pokebola. Y se lo dio a la mamá de Mark para que lo revise."
P.O.V de Mark:
Mark: "Al terminar las batallas, me siento alegre porque el plan de Shinrai parece haber resultado bien, pues Riolu parece tener más confianza en sí mismo y en los humanos, aunque aún debe trabajar su confianza en los demás Pokémon. Sin embargo, yo me siento realmente mal por el resultado de mi duelo. Clemont ya instalo las tiendas de campaña, y realmente se quedaron dormidos muy rápido nuestros amigos, yo estoy sentado mirando a las estrellas… y a cierto Pokémon que sigue llorando en una esquina, mientras Watchog trata de calmarlo, pero Shinrai, Fletchling y Growlithe se quedaron despiertos, y se acercan a mí, a hacerme compañía."
Shinrai: ¡Mark… ¿Estás bien?!
Mark: ¡No lo sé Shinrai… realmente no lo sé…!
Shinrai: ¡Mark, el resultado de la batalla no estuvo mal…!
Mark: ¡Yo no creo eso… y Drilbur tampoco!
Shinrai: ¡Pero Mark…!
Mark: ¡Shinrai, tu sabes mejor que nadie que Drilbur necesitaba eso… él quería demostrarse a sí mismo y a Watchog que él es capaz, pero…!
Shinrai: ¡Pero Watchog no se lo permitió…!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Ya había olvidado lo mucho que Mark quiere a Watchog y a Drilbur, sé que él y sus padres los rescataron en su viaje a Unova, cuando Watchog aún era un Patrat, recuerdo cuando Mark me lo contó, ellos caminaban por uno de los bosques, buscando conocer Pokémon de la zona, pero, en ese momento, encontraron a un Drilbur que tomo algo de su comida, y cuando lo siguieron, ellos descubrieron que se ocultaba en una cueva con un Patrat, al encontrarlos, Mark descubrió que ese Patrat está ardiendo en fiebre, y por ese motivo Drilbur tomo comida, para tratar de que Patrat comiera, en ese momento su madre, la Doctora Joy y Audino, atendieron a Patrat, y unos días después mejoro, los dos estaban tan agradecidos que ambos decidieron quedarse con ellos, pero lo que descubrió Mark, es que Patrat desde entonces sobreprotege a Drilbur, al grado de que no permite que nadie se acerque a él de forma descuidada."
Mark: ¡Yo esperaba que con esa batalla Drilbur le demostrara a Watchog que él puede cuidarse, y que es fuerte, pero al parecer, Watchog no planea permitir que nadie toque a Drilbur, aunque eso signifique no dejarlo defenderse!
Shinrai: ¡No te sientas mal Mark, ya pensaremos en algo!
Mark: ¡Realmente eso espero, porque me duele ver tan triste a Drilbur!
Shinrai: "Los dos guardamos silencio un minuto, hasta que es roto por Mark."
Mark: ¡Y dime Shinrai… ¿Qué hay de ese Riolu?!
Shinrai: ¡Sin duda ese Riolu es todo un personaje, mamá me dijo que ya ha tenido peleas con varios Pokemones, también me dijo que casi les ataca! ¡Me preocupa el hecho de que en algún momento le cause daño a alguien! ¡Creo que lo único que necesita es un poco de emoción y no lo conseguirá aquí en la granja!
Mark: ¡No te preocupes tanto, todos los Pokemones tienen sus problemas ¿O ya olvidaste cuando conociste a Fletchling?! ¡Tuviste su contratiempo antes, y ahora míralo, no se separa de ti en ningún momento! ¡Tienes algo que hace que te ganes al Pokémon, no veo razón alguna que no puedas hacer lo mismo con Riolu!
Shinrai: ¡Tienes razón, solo tengo que ser paciente y lograré un avance con él!
Shinrai: "Creo que Riolu solo necesita combates que le den retos difíciles. Lo único que necesito arreglar es su falta de confianza."
P.O.V de Mark:
Mark: "Más tarde, por la madrugada, Shinrai y yo salimos de la tienda de campaña, con la intención de ver a los Pokémon nocturnos, sin embargo, lo que nos encontramos es distinto a lo que nosotros esperábamos."
Mark: ¡Shinrai… ¿Estás viendo lo mismo que yo veo?!
Shinrai: ¡Si Mark, no lo esperaba!
Mark: "Fletchling y Growlithe también se acercan a nosotros, curiosos por lo que nosotros estamos viendo."
Shinrai: ¡Me gustaría ver bien sin necesidad de acercarnos mucho…!
Mark: ¡Tal vez haya una manera…! ¡Growlithe, por favor, usa tu Colmillo Ígneo, con baja intensidad!
Mark: "Growlithe hace lo que yo le pedí, y de esa manera, su Colmillo Ígneo alumbra levemente, de esa manera, nos acercamos junto con Fletchling y Growlithe. Y a un costado de un árbol, encontramos dormido solo a Riolu."
Shinrai: ¡¿Riolu?!
Mark: ¡Al parecer no quiso alejarse mucho de ti, pero tampoco tuvo la confianza para acercarse más!
Mark: "Shinrai mira fijamente a Riolu mientras duerme…"
Shinrai: ¡Parece muy solo…!
Mark: ¡Debe estarlo… recuerda lo que te contó tu mamá! ¡Él parece tener problemas para relacionarse con los demás Pokémon!
Shinrai: ¡Puede ser, pero al verlo, me queda claro que no desea estar solo, pero no sabe cómo acercarse a los demás!
Mark: ¡Por el momento, tal vez debemos dejarlo dormir, quizá mañana se nos ocurra algo!
Shinrai: ¡Eso espero, no quiero que él este solo!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Realmente no me gusta ver solo a Riolu, no es justo que no pueda hacer amigos, debo ayudarlo, pero ¿Cómo lo haré? Justo estaba pensando en eso, y mientras caminamos de regreso, Growlithe llama nuestra atención. Fletchling se posa de pronto en una roca y llama nuestra atención, al acercarnos, lo que vemos es a Drilbur dormido."
Shinrai: ¡¿Pero que hace aquí solo?!
Mark: ¡Estaba muy decepcionado después de la batalla, seguramente lloro hasta quedarse dormido!
Shinrai: ¡¿Pero aquí?! ¡¿Solo?!
Mark: ¡Tú conoces la historia… él quería demostrar que podía, pero Watchog en su afán de protegerlo, no se lo permitió!
Shinrai: ¡Pero él solo quería protegerlo!
Mark: ¡Yo entiendo eso, pero dime… ¿Qué sentirías tú si tu papá, mientras tú te encuentras en una batalla, interviniera y evitara que pelearas por defenderte, peleando él en tu lugar?!
Shinrai: "Tengo que admitirlo, Mark tiene un punto, cuando Watchog hizo eso, rompió la confianza en sí mismo de Drilbur, sin mencionar que lo decepciono."
Mark: ¡No sé qué hacer… empiezo a creer que la única manera en que Drilbur le demuestre que él es capaz, es separándolo un tiempo de Watchog!
Shinrai: (Sorprendido) ¡Pero… ellos dos son muy unidos!
Mark: ¡Lo sé… pero esa sobreprotección de Watchog no es de ayuda… por eso es que no sé qué hacer…!
Shinrai: "La mirada de Mark es de preocupación, pero lo conozco, cuando él tiene esa mirada, solo significa que él está planeando algo, y seguramente será una buena idea. A la mañana siguiente, todos despertamos, después de lo que paso ayer lo merecíamos. Todos hacíamos algo para colaborar para el desayuno del día. Les dimos de comer a los Pokemones. Pero Riolu seguía en el árbol que ayer. Fletchling y yo nos acercamos a él."
Shinrai: ¡Sabes, en algún momento tendrás que comer con los demás ¿Acaso no te sientes solo estando por tu cuenta?!
Shinrai: "El simplemente me vio, pero luego aparto la mirada. Este Pokémon es persistente. Me senté a su lado y Fletchling estaba en el otro."
Shinrai: ¡Oye, sé que no quieres ser de esa manera! ¡Quieres hacer un amigo, pero no tienes confianza para hacer uno! ¡Y no trates de negarlo, porque si no querías, hubieses vuelto con los demás!
Shinrai: "Él miraba al suelo mientras yo hablaba. Riolu es un Pokémon que solo necesita un amigo y creo que se lo puedo brindar."
Shinrai: ¡Entiendo que tienes tus motivos, pero a veces tienes que hacer amistades! ¡En fin, mejor te dejo! ¡Aquí tienes tu comida, espero que lo disfrutes!
Shinrai: "Me levante y fui a ayudar a los demás con el desayuno. Espero poder cambiar su actitud."
P.O.V de Mark:
Mark: "Mientras Shinrai le llevo el desayuno a Riolu, Ash me acompaña a tratar de darle de desayunar a Drilbur, pero al acercarnos, notamos algo raro."
Ash: ¡Mira Mark ¿Ese no es Watchog?!
Mark: ¡Si, pero… parece enojado…!
Mark:"Mientras nos acercamos, Watchog parece… parece regañar a Drilbur…"
Ash: ¡¿Acaso eso es posible?!
Mark: ¡Muy posible, Watchog parece estar reprendiendo a Drilbur por la batalla de ayer!
Ash: ¡Cielos… no era mi intención que se sintieran así…!
Mark: ¡No te culpes Ash, la batalla resulto bien, la actitud de Watchog es la que está fuera de control!
Mark: "Watchog en ese momento solo da media vuelta y se va enojado, mientras Drilbur se queda sentado en una actitud triste y tímida."
Ash: ¡Mi amiga Iris, en Unova, tiene un Excadrill, y su carácter es más animado!
Mark: ¡Realmente te entiendo, pero recuerda que cada Pokémon es diferente, y ellos dos se criaron juntos, podríamos decir que Watchog es el hermano mayor, y Drilbur el hermano menor!
Mark: "Los dos nos disponemos a regresar para continuar el recorrido por las granjas, pero en ese momento, se escucha una explosión."
Mark: ¡¿Qué fue eso?!
Mark: "Los demás llegan con nosotros al oír el ruido."
Shinrai: ¡¿De donde vino eso?!
Clemont: ¡Creo que de casa de Shinrai, del área de crianza!
Mark: ¡Vayamos a ver!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Entramos a la casa y fuimos directo a donde estaban los Pokemones recién salidos del cascaron. Al entrar, el techo estaba destruido, y no se veían a los Pokemones. Mamá y papá llegaron luego."
Ryu: ¡¿Qué está pasando aquí?!
Jessie: ¡Prepárense para los problemas ¿Es una voz la que oigo?!
James: ¡Y más vale que teman, la oigo con mucha fuerza!
Jessie: ¡Para proteger al mundo de la devastación!
James: ¡Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación!
Jessie: ¡Para denunciar los males de la verdad y el amor!
James: ¡Y extender nuestro reino hasta las estrellas!
Jessie: ¡Jessie!
James: ¡Y James!
Jessie: ¡El Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz!
James: ¡Ríndanse ahora o prepárense para luchar!
Meowth: ¡Meowth! ¡Así es!
Wobbuffet: ¡Wobbuffet!
Los cinco: ¡Equipo Rocket!
Selene: ¡¿Quiénes son ellos?!
Shinrai: ¡Son un grupo de payasos que se dedican a robar los Pokemones de los demás!
Meowth: ¡Oye, de payasos no tenemos nada!
Jessie: ¡Pero si tienes razón en la otra parte! ¡Y ahora nos llevaremos a los Pokemones de ambas granjas en nombre del Equipo Rocket!
Ash: ¡No se lo permitiremos, Pikachu Impactrueno!
Mark: ¡Espera Ash, le puedes causar daño a los pequeños!
Meowth: ¡Qué pena, y como premio extra!
Shinrai: "De la parte de abajo del globo salieron cinco manos que agarraron a Fletchling, Growlithe, Pikachu, Froakie y Bunnelby."
Ash: ¡Oh no, Pikachu!
Shinrai: ¡Equipo Rocket, devuelvan a todos los Pokemones!
Jessie: ¡Lástima que no está en nuestra naturaleza! ¡Meowth, sácanos de aquí y busquemos a los demás Pokemones!
Shinrai: "El Equipo Rocket se fue volando, teníamos que ir tras ellos."
Clemont: ¡Vamos, tenemos que ir a la granja de la familia de Mark!
Shinrai: "Estuvimos de acuerdo, si no hacemos algo pronto, el Equipo Rocket se llevara a todos los Pokemones, y no lo podemos permitir."
P.O.V de Mark:
Mark: "Los padres de Shinrai se ven muy preocupados, esto no puede ser bueno."
Shinrai: ¡¿Mamá?! ¡¿Papá?!
Selene: ¡Esto puede ser muy grave!
Ryu: ¡Muchos de esos pequeños, la mayoría, acaban de salir de sus huevos!
Selene: ¡Por ese motivo, están indefensos, y aun no toman su desayuno! ¡Como cualquier bebé, deben tener sus cuidados especiales!
Shinrai: ¡Descuida mamá, los recuperaremos!
Mark: "Todos corremos hacia mi casa, y todos están muy preocupados."
Ash: ¡Tenemos que apresurarnos, si no, podrían escapar!
Mark: ¡No se preocupen mucho, si los padres de Shinrai ya llamaron a los míos, tenemos algo de tiempo!
Mark: "Justo cuando estamos dando la vuelta, vemos a mis padres, apoyados por sus propios Pokémon, la Doctora Joy por Audino, y Doctor y piloto Shiro por…"
Ash: (Sorprendido) ¡¿Es un Aerodactyl?! ¡¿Y rosa con alas azules?!
Mark: "Ash de inmediato saca su Pokedex, y lo activa para ver la información disponible."
Pokedex: Aerodactyl, versión varío-color. Los orígenes de Aerodactyl datan de la era de los dinosaurios. Se regeneró a partir de material genético contenido en ámbar. Se supone que fue el amo de los cielos en épocas pasadas.
Clemont: ¡Pero pensé que estaban extintos!
Shinrai: ¡Como dijo la Pokedex, se regeneraron con el material genético encontrado en ámbar!
Mark: "En ese momento, mi papá da una orden."
Shiro: ¡Aerodactyl, usa tu Colmillo de Hielo, pero con cuidado, necesitamos que ese globo descienda lentamente sin lastimar a los bebes!
Mark: "Para sorpresa de nuestros amigos, Aerodactyl obedece la orden con calma, usa su Colmillo de Hielo en el globo del Equipo Rocket y hace un agujero en el."
James: ¡Ay! ¡Este dientón nos desinflo!
Mark: "Mientras descienden, mi madre da una nueva orden a Audino."
Joy: ¡Audino, usa Telequinesis y trae a los bebes!
Mark: "Audino usa su habilidad psíquica y hace flotar a los bebes hasta donde están ella y mi mamá, y al estar a su lado, mi madre los comienza a revisar."
Joy: ¡Audino, ayúdame, usa tu Dulce Voz para tranquilizarlos mientras los reviso!
Mark: "Audino comienza a cantar, logrando poco a poco que los bebes se calmen, pero, ahora que ellas dos están con los bebes, mi papá esta solo en combate."
Jessie: (Arrogante) ¡No vamos a permitir que interfieran!
Shiro: ¡Aerodactyl, Hyper Rayo!
Mark: ¡Papá, espera!
Mark: "Aerodactyl dispara de inmediato, pero ni mi padre y él no se dieron cuenta de la presencia de Wobbuffet."
Jessie: ¡Wobbuffet, Manto Espejo!
Mark: "De inmediato, Wobbuffet usa su Manto Espejo, y devuelve el Hyper Rayo con el doble de fuerza, dejando fuera de combate a Aerodactyl."
Shiro: ¡Aerodactyl, resiste!
Jessie: ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ahora no tienen a nadie que los defienda!
Ash: ¡Claro que sí! ¡Nosotros los defenderemos!
Meowth: ¡¿Ustedes?! ¡¿Y cómo lo harán?! ¡Nosotros tenemos a sus Pokémon!
Mark: "En ese momento, se pone delante de Shinrai Riolu, y delante de mí se pone Drilbur."
Shinrai: ¡¿En serio nos quieren ayudar?!
Mark: ¡Se los agradecemos!
Mark: "Pero en ese momento, aparece Watchog delante de Drilbur, queriendo tomar su lugar, pero sucede algo inesperado, Riolu parece discutir con Watchog."
James: ¡Emm… traducción Meowth…!
Meowth: ¡Ese Watchog le estaba diciendo a Drilbur que él no permitiría que peleara, pero Drilbur le respondió que el podía, que no podía creer que él no creyera en él! ¡Pero Watchog no permitiría que saliera herido, pero en ese momento, Riolu le dijo que debía confiar en su… ¿Hermano menor?! ¡Que dejara de ser obstinado o tendría que enfrentarse a él…!
Mark: "La expresión de Shinrai es de sorpresa, por no decir que mi boca casi llego al suelo… y la mirada de Drilbur paso de una mirada de sorpresa a una mirada segura, y más porque Watchog parece cambiar de opinión, y corre a ponerse en posición defensiva frente a mi mamá, para que ella y Audino puedan ayudar a los bebes sin preocupación."
Shinrai: ¡Entonces, pelearemos lado a lado!
Mark: ¡Si… y les daremos una lección!
Shinrai: ¡Entonces Riolu, Ataque Rápido!
Mark: ¡Drilbur, Perforador!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Ambos ataques le dieron a Wobbuffet y lo mandaron hacia atrás, pero todavía seguía de pie."
Shinrai: ¡Hay que tener cuidado con el Manto Espejo de Wobbuffet!
Mark: ¡Lo sé, pero también hay que pensar como rescatar a los demás!
Shinrai: "Riolu no estaba contento por la forma en que el Equipo Rocket irrumpieron. Empezó a regañarlos."
James: ¡Meowth, traducción!
Meowth: ¡Dice que no está contento por la forma en que irrumpimos y que vamos a pagar por haber molestado a sus compañeros!
Jessie: ¡Pues te diré algo, nadie nos amenaza sin salir ileso de eso! ¡Meowth, hazte cargo de él!
Meowth: ¡¿Estás loca?! ¡Es un tipo lucha y yo soy débil a él!
Jessie: ¡Pues arréglatelas!
Shinrai: "Meowth y Wobbuffet se pusieron enfrente de Jessie y James y estaban listos para pelear. Pero Meowth tenía miedo de enfrentarse a Riolu."
Mark: ¡Drilbur, Perforador a Wobbuffet!
Shinrai: ¡Un ataque especial no sería la mejor opción, así que iremos con lo seguro! ¡Riolu, Ataque Rápido a Meowth!
Meowth: ¡No me quedare atrás, toma un poco de mis garras!
Shinrai: "Riolu logro esquivar el ataque a pesar de lo cerca que estaba y le dio a Meowth. Riolu se estaba burlando de Meowth."
Meowth: ¡Muy bien, ahora si me hiciste enojar!
Shinrai: ¡Riolu, termina esto con otro Ataque Rápido!
Shinrai: "Pero Meowth ya se lo vio venir y sacó un control, y al apretar un botón, de la canasta del globo salió algo pegajoso que cubrió la cara de Riolu."
Shinrai: ¡Oye, eso es trampa!
Meowth: ¡¿Quién dijo que nosotros jugamos limpio?! ¡Y ahora…!
P.O.V de Mark:
Mark: "Veía a Riolu en problemas. Teníamos que ayudarlo."
Mark: ¡Drilbur, Ataque de Arena en Meowth!
Mark: "Meowth recibió su propia medicina. Drilbur ayudó a Riolu a alejarse de Meowth."
Meowth: ¡Oye, eso fue trampa!
Shinrai: ¡Nadie dijo nada de ayudarse entre sí! ¡Riolu, Ataque Rápido en Meowth!
Mark: "Aun con el pegoste fue capaz de golpear a Meowth. Y el control salió volando de las menos de Meowth y aterrizo en las mías."
James: ¡Eso es nuestro, devuélvanlo!
Mark: ¡Me pregunto ¿Qué hará este botón?!
Mark: "Cuando lo apreté, fue capaz de liberar a los demás de su encierro. El Equipo Rocket se veía asustado por eso."
Jessie: ¡Esto no se ve nada bien!
Ash: ¡Froakie usa tus Frurbujas en Wobbuffet!
Mark: "Hizo lo que Ash pidió y Wobbuffet tenía problemas. Es ahora o nunca."
Ash: ¡Pikachu, Impactrueno! ¡Froakie, Pulso de Agua!
Shinrai: ¡Riolu, Onda de Vacío!
Mark: ¡Growlithe, Lanzallamas!
Mark: "Todos los ataques le dieron al Equipo Rocket y se creó una explosión y el Equipo Rocket salió volando."
Jessie: ¡¿De quien fue la brillante idea de que robar las granjas serian fáciles?!
James: ¡No me mires, tú eres el de las brillantes ideas!
Meowth: ¡Si, aunque a veces nos mete en problemas!
Los tres: ¡El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez!
Mark: "Hemos ganado al Equipo Rocket y todos están a salvo. Gracias a Riolu y Drilbur. Y hablando de ellos dos, estaban celebrando la victoria."
Shinrai: ¡Creo que Riolu hizo un amigo!
Mark: ¡Creo que ambos se llevaran muy bien!
Mark: "Cuando Riolu noto que los observábamos se detuvo y volvió a su personalidad anterior. Pero quedó claro que él tiene un buen corazón. Todos nos reinos por su comportamiento y eso provoco que se sonrojara. Cuando todo volvió a la normalidad, regresamos a los pequeños a la habitación, y esta vez todos ayudábamos en la alimentación de los pequeños. Se lo merecían después de lo que pasaron. Después de eso, los dejamos descansar."
Bonnie: ¡Qué bueno que los logramos salvar del Equipo Rocket!
Clemont: ¡Si, algún día serán capaces de defender este lugar de cualquier cosa!
Mark: "Después de eso, ya teníamos que irnos."
Ash: ¡Gracias por esta experiencia!
Selene: ¡Siempre serán recibidos, así que no duden en pasar si lo desean!
Shiro: ¡Les deseo suerte en su batalla de gimnasio!
Shinrai: ¡Muchas gracias!
P.O.V de Shinrai:
Shinrai: "Al girar, no pudimos dar unos pasos cuando vimos a Riolu al frente de nosotros."
Shinrai: ¡¿Riolu?! ¡Pensé que estabas dormido con los demás!
Shinrai: "Cuando me acerque a él, podía ver como jugaba con sus patas. Es como si tuviera miedo de pedir algo. Sonreí porque creo saber que quiere."
Shinrai: ¡Quieres viajar conmigo y Fletchling ¿No es así?!
Shinrai: "Él me miro por un segundo. Yo solo sonreí y saque una Pokebola vacía."
Shinrai: ¡Solo tenías que preguntar! ¡Claro que me gustara tenerte en mi equipo! ¡Estoy seguro que podemos llegar muy lejos trabajando juntos!
Shinrai: "Él me sonrió y con su pata toco la Pokebola y fue absorbido. Después de moverse un poco, se detuvo. Indicando que lo atrape. Fletchling se posó en mi hombro."
Shinrai: ¡Mira Fletchling, es nuestro primer amigo! ¡Bienvenido al grupo Riolu, espero que nos llevemos bien como lo hicimos antes!
Shinrai: "La Pokebola se movió un poco indicando que está de acuerdo. Sé que nos llevaremos muy bien. Luego me enfrente a mis padres."
Shinrai: ¡Espero que no les importe que Riolu me acompañe!
Ryu: ¡No te preocupes, estoy seguro que no iba a estar contento si no iba contigo!
P.O.V de Mark:
Mark: "Salimos de las granjas, y ya estábamos por entrar en el camino, fue toda una experiencia, espero que Drilbur y Watchog se lleven mejor ahora."
Ash: ¡Sí! ¡No puedo esperar para tener mi primera pelea de gimnasio!
Clemont: ¡No comas ansias, veras que pronto llegaremos!
Mark: "Pero cuando estamos en la orilla de las granjas, escuchamos un ruido, como si alguien gritara."
Shinrai: ¡Pero… ¿Qué hace aquí?!
Mark: "Al escuchar a Shinrai, volteo a ver, y justo cuando doy la vuelta, veo corriendo y saltando hacia mí a…"
Mark: ¡¿Drilbur?!
Mark: "Drilbur logra tirarme al piso, y me abraza, sin soltarme, sollozando."
Ash: ¡Me parece que Riolu no es el único que quería venir!
Mark: ¡¿Qué dices?!
Ash: ¡Piénsalo… él quiere demostrar de lo que es capaz… pero no solo quiere demostrárselo a sí mismo, quiere demostrártelo a ti!
Mark: "Me siento sorprendido al escuchar lo que dice Ash, y volteo a ver a Drilbur."
Mark: ¡¿Eso es cierto Drilbur?!
Mark: "Drilbur solo me mira, él metió su garra derecha en mi chaqueta, y de alguna manera saco una de mis Pokebolas, y de inmediato, el mismo entro en ella, sorprendiendo a todos."
Clemont: ¡Increíble ¿Un Pokémon que se mete a sí mismo en la Pokebola?!
Shinrai: (Sonriendo) ¡Supongo que eran muchos sus deseos de ir con Mark!
Mark: "Miro la Pokebola y solo puedo sonreír al verla."
Mark: ¡Ok Drilbur, entonces…!
Mark: "De inmediato lance la Pokebola, dejando salir a Drilbur, al mismo tiempo que Shinrai dejo salir a Riolu."
Mark: ¡Bienvenido al equipo!
Shinrai: ¡¿Qué te parece Riolu?! ¡Tu amigo vendrá con nosotros!
Mark: "Drilbur de inmediato abraza a Riolu contento, y aunque Riolu se ve serio y algo apenado, él deja que Drilbur lo abrace."
Ash: ¡Muy bien! ¡Continuemos!
Narrador: Nuestros amigos aprendieron mucho sobre el nacimiento y los sentimientos de los Pokemones, y ahora, dos nuevos amigos se unieron a su camino. ¿Qué sorpresas les esperan más adelante? Descúbranlo mientras el viaje continua.
P.O.V de Serena:
Serena: "Estoy desayunando mientras veo una repetición de las noticias, y muestran las imágenes de los chicos que ayudaron a Garchomp en la Torre Prisma. Rhyhorn bosteza afuera, mientras me preparo para llevarle su desayuno."
Serena: ¡Sabes Rhyhorn, definitivamente son ellos, eso me está animando a tomar una decisión!
Serena: "Rhyhorn solo me mira, al parecer, él entiende a que me refiero."
Narrador: ¡Esta historia Continuará…!
(Se puede ver un campo, y Ash con Pikachu en su hombro aparecen, y Ash lanza una Pokebola que se abre.)
Ash: ¡Vamos chicos, acompáñennos en la siguiente aventura!
Ash: "Tras terminar el recorrido por las granjas, empezamos el camino hacia Ciudad Santalune. Al final decidimos viajar los cinco juntos porque así es más divertido. Tras un pequeño descanso, pude conocer un poco mejor a Shinrai y a Mark, el lazo de amistad que tienen con Fletchling y Growlithe es tan fuerte como la que tengo con Pikachu. Luego aparece un Dedenne y Bonnie quería que su hermano lo atrapara, pero antes de eso, un Fletchling le roba la fruta que Bonnie le planeaba dar y se escapa. Había decidido que ese seria mi primera captura de un Pokémon salvaje en Kalos. El próximo capítulo de Pokémon se llama…"
"¡Un combate de movilidad aérea!"
Ash: ¡Nos vemos pronto!
José: ¡Y aquí termina el segundo capítulo, espero que lo disfruten! ¡Tengo algo planeado para uno de los Pokemones de Shinrai, pero les quiero preguntar algo! ¡Él lo obtendrá de un huevo, pero les pregunto ¿Prefieren que sea un regalo de sus padres o que lo consiga así como paso con el Noibat de Ash?! ¡Por supuesto que no sera de esa misma forma que ocurrió en el capítulo! ¡Otra cosa ¿Quieren que alguien más haga la parte de presentación antes de explicar el siguiente capítulo?!
