x
QUELQUES MOTS D'INTRODUCTION À LA DYNASTIE DES NUAGES
x
Bonjour tout le monde, ou bonsoir, ou bon après-midi. Bon, d'accord, disons simplement « salut ! », ce sera plus simple. Tout d'abord, je vous adresse tous mes remerciements les plus sincères pour avoir cliqué sur le titre de cette histoire, je vous suis très reconnaissante et j'espère tout cœur qu'elle vous plaira !
Mais avant de vous laisser à votre lecture, j'aimerais simplement profiter de cette introduction pour vous donner quelques informations sur cette histoire ainsi que sur les avertissements (warnings), si ça ne vous embête pas. Ce ne sera pas long, je vous le promets. C'est juste pour vous informer un peu sur le contenu de l'histoire et sur ce que vous allez trouver à l'intérieur.
x
Alors, tout d'abord, c'est un Univers Alternatif qui se déroule de nos jours, en 2020, à Séoul, en Corée du Sud. Pour faire court, c'est ma seconde idée d'« AU Moderne » avec La Petite Bête (également sur ) étant la première. Mais là où La Petite Bête est, si je puis dire, une histoire complétement nouvelle et qui n'a strictement rien à voir avec le drama original de Warrior Baek Dong Soo, la « Dynastie des Nuages » est un peu différente. C'est un AU Moderne qui est "compliant" avec l'histoire originale jusqu'à un certain point, et ensuite qui vire complétement au "canon divergence" (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?). J'ai effectivement essayé, autant que je le pouvais, de recontextualiser le drama et de voir comment il pouvait s'intégrer dans notre société moderne, avec un scénario équivalent et des personnages gardant leurs noms et identités, et tout ça. Vous saurez tout en détails en lisant les chapitres, ne vous inquiétez pas.
De ce fait, j'ai fait du mieux que je pouvais pour replacer les personnages et les situations dans un contexte moderne, et à cause de ça, cette histoire ne parle pas du tout de réincarnation. C'est juste, globalement, la même histoire que Warrior Baek Dong Soo à l'époque Joseon, mais avec la question « qu'est-ce qui aurait pu se passer si ça s'était déroulé de nos jours ? » au centre. L'histoire et ses différents épisodes apparaissent majoritairement sous la forme de flashbacks. J'admets aussi avoir fait quelques changements à propos du scénario de base (okay, surtout à propos de l'épisode 29 et de sa fin) dans l'intérêt et pour la cohérence de l'histoire, mais j'espère qu'ils ne seront pas trop perturbants à la lecture.
Alors, très honnêtement, c'était supposé être un one-shot (sisi, je vous jure). Je vous promets que c'est vrai. Ça devait faire à peu près 5k de mots en longueur et tenir en un seul chapitre. Sauf que j'ai eu l'impression de devoir ajouter certains détails pour expliquer certains choses, et après trois semaines et des tonnes de détails additionnels et de pages en plus, cette chose est apparue. Je...je ne comprends pas. Je suis tellement désolée. Et encore, normalement, cet AU était supposé être beaucoup plus long (du même acabit ou un tout petit plus court à la rigueur que les gwishins), ce qui fait que je suis assez contente d'avoir réussi à le condenser en quatre chapitres. Peut-être que j'écrirais plus tard d'autres chapitres ou des petits one-shots complémentaires, si j'arrive à trouver d'autres idées.
L'histoire est divisée en deux longs chapitres, ou actes (dans un genre de « two-shots »), chacun d'eux étant lui-même composé de deux parties (parce qu'ils étaient beaucoup trop longs autrement, j'avais peur qu'un chapitre de 40 pages soit indigeste à la lecture). Les chapitres sont centrés autour du POV d'un personnage en particulier, et alternant entre des flashbacks et des scènes actuelles se déroulant dans le temps présent. L'histoire se situe dix ans (oui, je sais, encore) après la fin de l'épisode 29. Le premier chapitre, ou Acte, « Le Roi », est à propos de Woon. Le second acte, « Le Chevalier », est à propos de Dong Soo. Contrairement à mes autres histoires longues comme La Petite Bête ou les Gwishins, il n'y a pas de POV d'OCs dedans, essentiellement parce qu'il n'y a que deux parties.
Le titre de cette histoire est une référence au prénom de Woon, qui signifie « Nuage » (c'est-y-pas joli), et au fait qu'il est le chef d'un gang mafieux là-dedans, construisant de ce fait sa propre « dynastie ». Les titres des chapitres font références à des pièces d'échecs. J'ai vu « Le Jeu de la Dame » et ça m'a enflammé le cerveau, donc voilà pour l'hommage. Les titres de chaque partie correspondent quant à eux à une étape de processus de formation des nuages.
x
Je me suis appliquée autant que possible pour conserver les personnalités des personnages aussi équivalentes à celles du drama original, mais étant donné que je ne suis absolument pas sûre de ne pas être tombée à l'OOC parfois, parce que j'ai du faire quelques adaptations et ajustements découlant du contexte moderne, et étant donné que la perception des personnages est propre à chaque lecteur, je vous laisse en être juge. J'espère néanmoins que vous aimerez la façon dont ils sont présentés et caractérisés !
Cette histoire traite surtout de la mafia (et de romance). Elle contient des descriptions graphiques de violences, des mentions de sexisme, du contenu sexuel léger (pour une fois), quelques injures, des personnages moralement ambigus, et une dose d'humour noir/sarcastique/cynique. J'ai fait autant de recherches que j'ai pu sur les mafias en Corée du Sud et dans le monde, sur la manière dont elles sont organisées et hiérarchisées pour faire en sorte que l'histoire soit aussi immersive que possible, mais je suis loin d'être experte et si jamais vous deviez repérer une erreur, n'hésitez surtout pas à me le signaler ! Même chose à propos des fautes de grammaire/orthographe : j'essaie de me relire attentivement, mais on ne sait jamais.
x
Cette histoire a été inspirée, encore une fois, par tout un tas de trucs, la plupart étant des films et des séries télévisées, parmi lesquelles : the K2 (un k-drama avec Ji Chang Wook, et une méchante à tomber par terre) et Healer (toujours avec Ji Chang Wook), Kill Bill (O-Ren Ishii), Romeo + Juliet (Baz Luhrmann), Le Chardonneret (le livre de Donna Tartt), la série Killing Eve (Villanelle est ma nouvelle obsession), et la trilogie Matrix (Trinity) ainsi que WandaVision.
J'aimerais aussi en profiter pour dédier cette histoire à deux créateurs de contenu :
1°) Le/la propriétaire du regretté tumblr LifeInBlack. Son tumblr a été supprimé il y a peut-être quatre ou trois ans, je ne me souviens pas bien, mais il/elle était très actif entre 2014 et 2016, si je ne me trompe pas. Il/elle jouait le rôle de Yeo Woon, et a été le premier à l'intégrer, en tant qu'assassin, dans un contexte moderne. Il/elle écrivait des « verses » (courtes vignettes) avec d'autres tumblrs, ainsi que des analyses par rapport au Yeo Woon moderne, et je les aimais vraiment beaucoup, elles étaient très intéressantes. Par exemple, c'est il/elle qui a trouvé l'idée d'Heuksa Chorong en tant que mafia, et se cachant derrière un visage public, derrière une entreprise. Il/elle avait aussi ajouté pleins de détails et rendu leur univers très immersif et authentique pour Woon. Leur Woon était un patron d'entreprise froid, sanguinaire, sans pitié, ambitieux et puissant, évitant tout attachement ou relation autre que pour le travail ou le pouvoir à cause de son éducation violente (en vrai, c'était plus compliqué que ça, mais c'est pour l'idée principale). Cette histoire lui doit vraiment, mais alors vraiment beaucoup, et si jamais vous seriez intéressé par le fait de lire certains de leurs « verses » ou analyses, j'en ai gardé quelques uns, et je serais très heureuse de pouvoir les partager avec vous !
2°) L'auteur de fanfiction Pettey, du fandom BTS, qui m'a initiée à l'expression « je suis cool si tu es cool », qui est à mon sens la chose la plus romantique que j'ai jamais entendu en vingt six ans d'existence. C'est totalement à elle/lui. Pour ceux/celles d'entre vous qui appartenez au fandom BTS, son écriture est à la fois spectaculaire et super drôle, et sa caractérisation est remarquable.
x
Bon, voilà, je pense que c'est à peu près tout. J'ai écrit cette introduction parce que je ne voulais pas submerger les chapitres de notes (pour une fois XD), et j'ai pensé que ce serait mieux ainsi, mais aussi plus plaisant à la lecture. Les chapitres ne contiendront en notes du haut que les titres de chansons que j'ai utilisé comme bande-son en écrivant l'histoire, et en bas.
Maintenant que vous savez tout, je vous souhaite une très bonne lecture, et j'espère de tout mon cœur que ce court AU vous plaira !
