Personne dans le salon. Quand il lui avait demandé de l'attendre, jamais il n'aurait cru que cette surveillance durerait aussi longtemps. Il était 4h du matin passé et Juliet avait certainement eu la bonne idée d'aller se coucher. D'ailleurs, il allait faire de même. Il se promis à lui-même de se rattraper pour cette soirée manquée.
Il jeta ses clés sur la table de l'entrée avant de monter directement dans sa chambre. Il n'alluma aucune lumière. Pas besoin. Il enleva sa chemise et la jeta sur un des fauteuils dans la pièce. Puis il se rendit compte qu'il n'était pas seul. Il fut surpris de trouver une Higgins endormie sur son lit avec un des tomes de White Knight à ses côtés.
Enfin de compte, elle l'avait attendu. Il sourit. Il s'approcha doucement d'elle. Il s'assit délicatement sur le lit pour ne pas la réveiller. Il l'observa un long moment. Il tira délicatement la couette sur elle et la recouvrit. Il se leva pour finir de se déshabiller et aller lui aussi dormir.
Elle sourit légèrement en l'entendant s'éloigner. Elle aurait pu lui sauter dessus comme un espion savait le faire mais elle ne l'était plus. Aujourd'hui, elle était une femme plus posée et elle aimait ça. Enfin pas si posée que ça si elle prenait en compte qu'elle était enquêteur privée et associée à Magnum.
Juliet ouvrit les yeux sans bouger. Elle était bien plus aujourd'hui. Elle avait dépassé ses vieux démons qui l'avait poussé à fuir. Elle sentit Magnum s'allonger sur le lit. Il se rapprocha, se serrant contre elle en posant un bras autour d'elle. Doucement, il nicha son visage dans ses cheveux et elle pu sentir son souffle sur sa nuque. Elle sourit de nouveau. Elle fit glisser sa main délicatement vers la sienne et entrelaça ses doigts aux siens.
- J'aime ça, murmura-t-il.
- Quoi ? Demanda-t-elle.
- M'endormir en te serrant contre moi, lui répondit-il dans un dernier murmure.
Elle regarda un long moment leurs mains liées.
BIP BIP BIP
Elle était trop bien installée et il lui fallut un grand effort pour bouger. Elle tendit le bras vers la table de chevet pour attraper son téléphone. Elle sentit l'étreinte de Magnum se resserrer. Elle jeta un rapide regard sur l'écran. Aucun appel. Aucun message.
BIP BIP BIP
Elle reposa son téléphone et se réinstalla confortablement dans les bras de Magnum.
- Magnum, murmura-t-elle en fermant les yeux et appréciant l'étreinte.
- Hum... entendit-elle.
- C'est le tien, dit-elle.
Il ne bougea pas.
BIP BIP BIP
Il bougea simplement pour resserrer ses bras autour d'Higgins.
BIP BIP BIP
- Magnum ! lui redit-elle.
Magnum lança simplement un bras sur le côté, vers sa table de chevet pour tenter d'attraper son téléphone. Chose qu'il réussit à faire au bout de quelques secondes. Il décrocha sans faire un geste de plus et surtout sans ouvrir les yeux.
- Allo, lança-t-il encore à moitié endormi.
Un silence fit son apparition.
- Depuis quand ? Demanda-t-il en se réveillant et se redressant légèrement
Juliet leva les yeux vers lui car le ton que venait d'employer Magnum ne promettait rien de bon. Il était concentré sur ce que lui disait son interlocuteur.
- Ok, on arrive, lança-t-il avant de raccrocher.
Il baissa les yeux vers Higgins et comprit par le regard qu'elle lui lançait qu'elle se demandait ce qu'il se passait.
- Harry a des problèmes, se contenta-t-il de dire avant qu'ils ne sautent tous les deux du lit.
Rick se tourna vers l'homme qui venait d'entrer dans le bar, un peu trop rapidement à son goût. Cela n'annonçait rien de bon. Sa théorie se confirma très vite.
L'homme en question se dirigea vers le bar. Il mit la main sur l'épaule d'un des clients pour le tourner face à lui et lui assena un coup de poing. L'homme encaissa le coup et le repoussa. Mais il en fallait plus au nouveau venu pour se calmer. Il sauta à nouveau sur le type.
Rick sauta de derrière le bar pour les séparer.
- Hey ! Du calme ! Pas de ça ici ! Lança-t-il à l'attention des deux hommes.
Rick tenait à distance l'homme qui venait d'agresser son client. Celui-ci lui prêtait à peine attention. Il continuait de fixer l'homme qui le mettait dans cet état.
- Ce type est malade ! Lança le client quelque peu sonné par la bagarre.
Des clients étaient venus à son secours et l'aidèrent à se remettre debout. L'homme que Rick tentait de calmer se rapprocha de lui en le pointant du doigt.
- C'est plus compliqué de se retrouver face à un homme, n'est-ce pas !
Rick le gardait à distance.
- Ne t'approche plus de ma sœur, sinon... ! Se contenta-t-il de dire.
- Sinon quoi ? Répondit l'homme en face de lui.
Celui-ci se tourna vers les autres clients du bar.
- Il m'a menacé, vous avez tous entendu ? Demanda-t-il.
Puis il se tourna de nouveau vers son agresseur et Rick.
- Je vais porter plainte ! Le toisa-t-il du regard.
L'homme voulu réagir mais Rick intervint en le poussant fermement en arrière.
- Il n'en vaut pas la peine, lui dit-il simplement avant de se tourner vers l'autre gars. Vous ! Vous feriez mieux de partir.
- Moi ? C'est lui qui m'a agressé !
- Je vous demande de quitter mon bar, répéta Rick.
- Je n'ai rien fait, lui répondit-il sans bouger.
Rick allait le faire sortir.
- Une voiture est déjà en route pour venir le récupérer, lança une voix un peu plus loin.
Tout le monde se tourna vers cette voix. Toni était assise à une table et travaillait sur son ordinateur depuis quelques heures déjà. Rick avait presque oublié. Elle fixait l'homme qui venait de se faire agresser.
- La police est en chemin, continua-t-elle à dire sans le quitter des yeux.
- Bien...
La « victime » n'eut pas le temps de continuer. Toni lui coupa la parole.
- Coups et blessures ainsi que délit de fuite, ça fait combien ça ? Demanda-t-elle en regardant Rick.
Il venait de comprendre ce qu'elle faisait. Il sourit.
- Moi je dirai entre 2 et 5 ans ! Répondit Rick en se tournant vers le type.
- C'est lui qui m'a agressé ! Se défendit-il.
- Vous aviez cet hématome sur les articulations de la main bien avant la bagarre de ce soir. La griffure que vous essayez de cacher sur l'avant-bras montre que la jeune femme s'est défendue et je crois que si nous retraçons vos trajets de ce soir sur votre téléphone, nous savons très bien tous les deux où vous vous trouviez il y a quelques heures, dit-elle sans le lâcher du regard.
- J'en ai assez ! Je ne vais pas rester ici et continuer à me laisser insulter... dit-il en essayant de quitter le bar.
Rick l'en empêcha.
- Je ne ferai pas ça à votre place, lui conseilla-t-il.
- C'est vous qui vouliez que je quitte votre bar, répondit le client.
Rick l'empêcha à nouveau de passer. Le client s'énerva et s'en prit physiquement à Rick.
- S'en prendre à un militaire réserviste n'arrangera pas votre cas, spécifia Toni.
La police entra dans le bar. Rick leur fit signe d'arrêter le type. Il s'occupa de leur expliquer la situation.
Le frère de la victime s'approcha de la table de Toni tandis que les autres clients vaquèrent à leurs occupations.
- Merci, lui dit-il simplement.
Elle leva les yeux vers lui. Elle lui sourit pour accepter ses remerciements. Ils n'eurent pas l'occasion d'échanger plus longuement. La police demandait à cet homme de les suivre au poste. Ils avaient l'air de se connaitre. Il la salua rapidement et s'exécuta. Elle le regarda s'éloigner.
Magnum lui assena un dernier coup avant que le type ne s'écroule et ne se relève plus.
La camionnette de TC arriva à cet instant. Magnum tenta de rester debout. Sa tête lui faisait affreusement mal. Les coups qu'ils avaient reçus le sonnaient encore un peu. Il avait beau en avoir vu d'autres, ce type faisait le double de sa taille et il avait des bras comme des cuisses. Les coups avaient été proportionnels à la taille de ses bras.
Higgins, Rick et TC sautèrent de la camionnette et se dirigèrent en courant vers leur ami. Magnum fit signe à Rick et TC de s'occuper des gars derrière lui, juste avant de se laisser aller vers Higgins et s'appuyer sur elle pour tenir debout.
Elle l'aida à marcher jusqu'à la camionnette. Elle le fit s'asseoir dans l'ouverture coulissante de la porte arrière. Elle regarda son visage. Il était heureux de la voir mais il ne pouvait pas en dire autant d'elle. Elle n'avait pas vraiment l'air ravie.
Higgins se dirigea à l'arrière de la camionnette et revint avec la trousse à pharmacie. Elle commença à nettoyer la plaie qu'il avait au-dessus de l'arcade sourcilière.
- Tu es en colère ? Demanda-t-il.
Elle baissa les yeux pour le regarder un instant puis se concentra de nouveau sur la plaie. Elle ne répondit pas tout de suite parce qu'elle ne savait pas quoi lui répondre. Trop de choses se mélangeaient en elle à cet instant : colère, peur, soulagement, habitude...
- Je ne suis pas en colère, lui répondit-elle enfin.
- Je n'ai pas eu le choix ! Se défendit-il. Ils allaient s'enfuir et je ne pouvais pas les laisser faire, surtout après ce qu'ils avaient fait à Harry.
Elle baissa les yeux vers lui.
- Je sais, se contenta-t-elle de lui répondre.
Ils se fixèrent un long moment.
- Ce n'est pas parce que ce sont dans tes habitudes de te mettre en danger, que cela doit être plus simple pour ceux qui t'entourent, lui dit-elle en reprenant les soins.
Il ne l'avait quitté des yeux. Elle avait raison.
TC et Rick les rejoignirent.
- On les a attachés, lança TC en s'approchant.
- Comment ça va ? Demanda Rick.
- Juste des égratignures, répondit Magnum... Aïe !
Higgins venait d'appuyer un peu trop fort sur la plaie et il savait que c'était intentionnel. Il leva les yeux vers elle. Il se demandait si ce n'était pas un petit air amusé à l'instant sur son visage.
Les voitures de police arrivèrent ainsi que celle de leur ami inspecteur. Katsumoto sortit de sa voiture et il ne fut pas le seul. Un autre homme sortit du côté passager. De taille moyenne, brun, portant lui aussi la tenue d'inspecteur : costume et chemise colorée. Les deux hommes se dirigèrent vers eux. Katsumoto fit signe aux officiers de s'occuper de la scène de « crime ».
- On peut savoir ce qu'il s'est passé ? Demanda Katsumoto à peine arrivé.
- Ce sont eux qui ont mis en place le piège autour d'Harry, expliqua Magnum.
- Et je peux savoir ce que vous n'avez pas compris dans vous ne faites rien avant notre arrivée ? Demanda Katsumoto sans vouloir vraiment de réponse et en connaissant ce qu'allait lui répondre Magnum.
- Ils s'apprêtaient à partir, se défendit-il.
Higgins venait de finir de nettoyer la plaie. Maintenant il fallait la désinfecter. Elle imprégna une compresse de désinfectant avant de l'appliquer sur la plaie.
- Et comme d'habitude, vous vous êtes dit que vous alliez gérer tout seul ?! Lui fit remarquer Katsumoto.
- Que vouliez-vous que je fasse ? Que je les laisse partir ? Demanda Magnum très sincèrement.
Ce débat récurrent ne trouverait jamais de vraie réponse. Les deux opinions se défendaient.
- Peut-être juste les ralentir un peu, intervint le collègue de Katsumoto.
Magnum sourit à la remarque. Il y penserait la prochaine fois. Il grimaça un instant car Higgins continuait de le soigner et la plaie qu'elle désinfectait était plutôt douloureuse.
- Vous ne nous présentez pas ? S'amusa de faire remarquer Magnum à Katsumoto.
Il le regarda un instant. Magnum savait qu'il n'aimait pas qu'on lui dise quoi faire. L'inspecteur avait toujours travaillé seul et il ne devait pas apprécier devoir faire équipe avec un autre inspecteur.
- Inspecteur Kade Turner, se présenta lui-même l'inspecteur.
Rick avait la sensation de connaître ce type. Il le fixa un certain temps. Il fallait qu'il trouve où est-ce qu'il avait croisé cet homme.
- Ravi de vous rencontrer Inspecteur...
- Votre réputation et celle de votre équipe vous a précédée Monsieur Magnum, dit l'inspecteur Turner en regardant les personnes présentes autour de Magnum.
- Il ne faut pas croire tout ce que l'on raconte, lui précisa Magnum.
- Même si je fais confiance au jugement de mon collègue, répondit Turner en se tournant rapidement vers Katsumoto, j'aime me faire ma propre opinion. Et à ce que j'ai pu voir aujourd'hui, nous ne sommes pas loin de la vérité !
- Vous verrez, vous m'apprécierez aussi quand vous me connaîtrez mieux, rajouta Magnum en se tournant en souriant vers Katsumoto.
Celui-ci le regarda un court instant avant de se détourner et aller voir les équipes s'activant sur le terrain.
- Ça y est ! Je sais comment je vous connais ! Lança Rick à l'attention
Tout le monde se tourna vers lui y compris l'inspecteur Turner.
- Vous êtes le gars de l'autre soir. Celui qui est venu casser la gueule du type qui s'en était pris à sa sœur ! Lança-t-il fier d'avoir trouvé.
- C'est exact, se contenta de répondre l'inspecteur.
Le reste du groupe regardait Rick pour essayer d'en savoir plus. Il le remarqua.
- Toni et moi, on a juste aidé l'inspecteur Turner à ne pas faire une trop grosse bêtise à la Mariana l'autre soir ! Répondit Rick. Vous savez, elle a fait ses trucs de comportementaliste et j'ai assuré la sécurité.
- Vos témoignages ont aidé à la condamnation de ce type, précisa Turner. Vous remercierez votre amie pour moi ?!
- Je n'y manquerai pas ! Répondit Rick. Mais que cela ne vous empêche pas de revenir à la Mariana. C'est moi qui offre !
L'inspecteur Turner se contenta de sourire légèrement.
Higgins venait de finir de s'occuper de la blessure de Magnum. Elle ferma la trousse à pharmacie. Magnum lui jeta un regard. Son visage s'était adouci mais elle était toujours contrariée.
- Vous devriez montrer votre blessure à un médecin, lui conseilla Turner avant de rejoindre Katsumoto.
- Il a raison, rajouta Higgins.
- Pourquoi ? J'ai une infirmière à domicile, lui répondit-il tout sourire.
Elle le fusilla du regard avant de s'éloigner et aller ranger la trousse à pharmacie.
- A ta place, j'irai à l'hôpital ! C'est moins risqué ! Lança TC amusé avant d'aller s'installer à la place conducteur de la camionnette.
L'Ohana s'était réunie à la Mariana. Rick était ravi. C'était soirée Karaoké et il allait pouvoir s'en donner à cœur joie.
Il se rendit près de la console. Il afficha un immense sourire en choisissant la prochaine chanson. Rick attrapa un micro et la musique commença à se faire entendre. Il commença à danser sur l'intro musicale. Une musique des années 90 comme les aimait tant Rick.
L'Ohana n'était pas étonnée. Pour Toni, c'était une première. Elle aimait aussi cette musique. De nombreux beaux souvenirs y étaient liés. Comme le reste du groupe, elle se mit à frapper des mains, en bougeant doucement en rythme sur la musique.
Rick commença à chanter, tout en continuant à bouger. Puis il fit signe à Toni de le rejoindre. Elle lui fit signe non de la tête mais elle savait très bien qu'il n'abandonnerait pas si facilement. Les autres s'amusèrent de la situation.
- J'imagine que je ne vais pas pouvoir y échapper ?! Leur demanda-t-elle sans vraiment attendre de réponse.
Ils se contentèrent de lui sourire. Tout le monde voulait voir comment Toni se débrouillait sur scène.
Rick attrapa un second micro et descendit vers Toni pour l'attirer sur scène. Tout en chantant et en dansant. Toni sourit puis attrapa le micro. A quoi bon résister. Elle se leva et suivit Rick en bougeant en rythme. Puis ce fut son tour de chant. Elle surprit tout le monde. Elle chantait plutôt bien et elle connaissait les paroles. Elle assurait même le show sur scène avec Rick.
- Wooohooooo ! Cria TC en frappant des mains suivit par le reste de l'assemblée.
Tout le monde bougeait au son de la musique et frappait en rythme dans les mains.
- Elle est plutôt douée, fit remarquer Magnum. Chant et danse !
- Plusieurs années au Conservatoire ont dû l'aider, confia Kumu en regardant Rick et Toni improvisée une petite chorégraphie.
Rick et Toni s'amusaient comme des fous à reproduire la chorégraphie de l'époque et il ne fallut pas longtemps à TC pour se lever et se mettre également à danser. Il tendit la main à Kumu pour l'inviter à se joindre à lui. Chose qu'elle ne refusa pas même si ce n'était pas le style de danse qu'elle maîtrisait. Higgins se leva à son tour en tirant Magnum par la main. Il la retint. Elle se tourna vers lui.
- Est-ce que le grand Magnum aurait peur ?! Lui dit-elle en souriant.
Il la regarda en plissant les yeux. Il savait ce qu'elle essayait de faire. Cela dura quelques secondes avant qu'il ne se laisse faire. Il se leva, se rapprocha d'Higgins en posant une main sur ses hanches et ils rejoignent les autres en train de danser. D'autres personnes avaient elles aussi rejoint la piste de danse.
A SUIVRE
