Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to Alyscia. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de Alyscia, solo nos adjudicamos la traducción.


Driving Forces

Autora: Alyscia

Traducción: Flor Carrizo

Corrección: Melina Aragón


Epílogo

10 años después

EPOV

La vida como Edward Cullen los últimos diez años ha sido todo lo que siempre soñé tener.

Tengo una carrera exitosa como abogado en Cullen Enterprises. Tengo a Bella, mi maravillosa esposa y la madre de nuestros hijos.

Emma Cullen tiene una voluntad fuerte y la actitud atrevida de su tía Rose, que la mete en problemas bastante a menudo. Y ella argumenta para ganar justo como la hija de dos abogados.

No mucho después de que nos casamos decidimos abrir nuestro hogar a niños de acogida. Tenían desde meses de edad hasta algunos que casi estaban fuera del sistema, y amamos a cada uno con pasión. Quería que se sintieran amados y seguros al menos una vez, porque sé cómo se sentían cuando llegaban a nosotros.

Incluso cuando Bella se embarazó de Jeremy, continuamos acogiendo niños. Eventualmente adoptamos a Jordan y Gianna. Jordan tenía doce cuando vino a vivir con nosotros, ahora tiene diecisiete. Gianna tenía quince y ahora tiene dieciocho y se gradúa este año.

Ambos tienen sus problemas, pero son nuestros hijos tanto como lo son Emma y Jeremy. Y ellos lo saben.

Alistair todavía tiene un grupo semanal al que voy al menos una vez al mes. Me gusta ir más frecuentemente para ayudarlo con los sobrevivientes, pero con mi trabajo y la práctica privada de Bella, además de todos los niños, me queda muy poco tiempo libre.

Bella y yo todavía vemos a nuestros consejeros un par de veces al año, más cuando estuvo embarazada porque estaba aterrada de que la dejara si no podía llegar a término. Fueron unos meses difíciles, pero valió la pena.

Sarah entra a mi oficina mordiéndose las uñas.

—Tío Edward.

El desarrollo más sorprendente fue el de Jake y Sam. Alrededor de seis años atrás se mudaron juntos. Han sido increíblemente felices desde entonces. Juntos cuidan a Sarah y a su hermano, Quil. Incluso adoptaron a unos gemelos de tres años el año pasado.

En realidad, solo los vemos cuando mamá trae a Quil y Sarah el fin de semana o un par de semanas durante el verano. Ellos realmente parecen muy felices.

Sarah tiende a buscarme cuando está ansiosa. Mayormente cuando está en la ciudad visitándonos. No creo que a Sarah le gusten mucho los cambios. Me pregunto cuánto daño le hizo Leah cuando era pequeña que impactó en ella.

—¿Cómo puedo ayudarte, Sarah?

—¿Puedo quedarme aquí hasta que el tío Sethy termine en su oficina? Aquí es más silencioso.

Sonrío y asiento con mi cabeza, y ella toma su lugar habitual, sacando su tablet.

Bella y sus hermanos comparten las tareas de CEO de Cullen Enterprises desde que papá se retiró tres años atrás, queriendo pasar más tiempo con sus nietos y viajando con mamá.

Ellos tienen una reunión mensual para mantener todo en orden, es la forma más fácil para mantener las cosas funcionando sin problemas con Bella sin trabajar en las oficinas de Cullen Enterprises. Ahora ella tiene una práctica privada donde solo ejercen derecho familiar, mayormente casos pro-bono. Es lo más feliz que ha estado desde el nacimiento de Jeremy.

Cuando acordamos que Emma y yo tomaríamos el apellido Cullen, realmente pensé que habría más cejas arqueadas y algunos comentarios sarcásticos. Pero no hubo nada más que aceptación, Charlie sonrió y sacó las botellas de whisky.

Mi teléfono suena, sacándome de mis pensamientos. Atiendo rápidamente.

—Edward, Martha llamó. Dice que necesita una ubicación de emergencia para un niño de cinco y otro de diez años. Su situación es terrible. ¿Puedes salir del trabajo temprano y encontrarte conmigo en casa en una hora? —dice precipitadamente Bella mientras el susurro de su lado me dice que ya se está dirigiendo a casa.

—Sí. Haré que Stephan reprograme todo y te veré en casa.

Cuelgo, llevo a Sarah con Seth y voy rápidamente a casa. Emma, Jeremy, Gianna y Jordan están todos en la sala esperándonos a Bella y a mí para que les demos el discurso. Cada vez que recibimos nuevos chicos tenemos una reunión familiar, asegurándonos de que tenemos en cuenta los sentimientos de todos y estableciendo reglas básicas si es necesario.

—¿Cuántos años tienen? —pregunta Gianna.

Bella responde antes que pueda:

—Tienen cinco y diez. Los sacaron de una situación extrema. Realmente necesitamos ser comprensivos y mostrarles el amor de los Cullen, ¿está bien?

No pasa mucho tiempo antes de que Martha llegue con los chicos. La de cinco años es una niña llamada Brandy y su hermano de diez años se llama Tyler. Gianna, Jordan y Emma entretienen rápidamente a los niños en alguna actividad mientras Martha nos informa sobre lo que acaba de pasarles.

Observo a todos los chicos y sostengo a mi esposa mientras reajustamos nuestras vidas para acomodar nuestras adiciones.

Hacemos todas las llamadas a los consejeros, a nuestros familiares y a la escuela, añadiendo a Brandy y Tyler a todo. No, no sabemos cuánto tiempo los tendremos, pero mientras les daremos todo lo que necesitan.

Todo lo que me ha pasado me ha llevado aquí y realmente no lo cambiaría por nada.


¡Hola!

¡Y así llegamos al final! ¿Nos cuentan qué les pareció el epílogo? ¿Les gustó la historia en general?

Muchas gracias por acompañarnos en una traducción más, si quieren dejarle un review a la autora, encuentran el link en nuestro perfil y opciones en inglés en EFF (link en el perfil si no están en el grupo).

Las esperamos en la próxima traducción, aún no tenemos fecha, pero esperamos que sea pronto.

Muchas gracias por los comentarios en el capítulo anterior: solecitopucheta, calia19, alejandra1987, phoenix1993, Isis Janet, Lizdayanna, Lady Grigori, PanchiiM, EmilyChase, saraipineda44, Tata XOXO, Karen CullenPattz, Adriu, rosy canul 10, tulgarita, BereB, Alizce, Leah De Call, NarMaVeg, Pameva, Sther Evans, Sully YM, bbluelilas, gesykag, Maryluna, solecitonublado, Car Cullen Stewart Pattinson, Elmi, Cristal82, Aislinn Massi, sandy56, Cinti77, Vianey Cullen, Aidee Bells, Mapi, liduvina, Smedina, ClaryFlynn98, Franciscab25, somas y los anónimos.

¡Hasta la próxima traducción!