Titre : About a boy (suite de Glimpses)
Auteur : LilyIsAwesomerThanYou
Traducteur : Gini95
Résumé : C'est l'histoire d'un garçon qui devait sauver le monde et sa vie après avoir été adopté par nul autre que Severus Rogue, la redoutable chauve-souris des cachots Suite de "Glimpses", NO SLASH.
Disclaimer : Rien ne m'appartient, je ne suis qu'une simple traductrice. L'univers d'Harry Potter est du ressort de J.K Rowling.
Commentaires : Désolée pour le retard. J'ai été très prise dans la préparation de mon mariage et par mon nouveau travail.
About a Boy – Chapitre 4
Le lendemain matin, Harry prit place aux côtés de Drago pour le petit-déjeuner. Il remplit son assiette de nourriture comme si c'était le seul repas de la journée. Drago le remarqua et étouffa un rire avant de porter sa fourchette à sa bouche.
Au milieu de leur repas ils aperçurent une grande ombre les menaçant. Harry leva les yeux et vit Rogue le regarder, un froncement de sourcils désapprobateur sur son visage.
« M. Potter, M. Malefoy, » les salua-t-il sèchement, détournant finalement le regard de Harry qui ralentit son alimentation à un rythme plus raisonnable. Rogue sortit sa baguette et la tapota sur deux morceaux de parchemin. De l'encre sortit de son bout pour former des mots sur le papier. Rogue leur tendit les deux parchemins, et remit sa baguette dans sa manche. « Ce sont vos emplois-du-temps. Faites l'effort pour être à l'heure en cours. » Sur ces mots, il passa au groupe d'étudiants suivant assis à la table des Serpentard.
Harry et Drago regardèrent leurs emplois du temps avec enthousiasme.
« Regarde ! Nous avons tous nos cours avec les Gryffondor ! Nous serons avec Hermione et Ron ! » Souligna joyeusement Harry. Drago fronça les sourcils à la mention du plus jeune des Weasley, mais resta silencieux.
« Double Potions en première heure ! » Murmura Drago, une note taquine dans sa voix. « Si tu fais exploser une potion après avoir vécu un an avec Oncle Sev, » Rogue passa à côté d'eux et lui lança un regard noir, « Je veux dire avec le Professeur Rogue, je ne voudrais pas être à ta place ! »
oOoOo
Harry se présenta tôt devant la porte, son livre serré dans ses bras et entra. Il trouva Rogue assis à son bureau, regardant plusieurs papiers.
« Oui ? » Demanda Rogue, arrachant lentement ses yeux de ses parchemins. « Bonjour Harry. As-tu bien dormi dans le dortoir la nuit dernière ? »
Harry buta contre une pierre du sol et posa son livre sur l'une des tables de travail noires laissant tomber son sac de livres contre la chaise avant de répondre:
« Pas vraiment. C'est la première fois que je suis loin de toi du jour au lendemain, je n'ai pas pu dormir. »
« Harry, pourquoi n'es-tu pas descendu dans mes quartiers? Ma porte te sera toujours grande ouverte, sans compter que j'ai besoin d'un enfant pour occuper la chambre supplémentaire de mon logement de temps en temps. » Harry acquiesça en souriant et Rogue continua, « Il est important que tu restes dans ton dortoir avec le reste de tes camarades de classe mais je pense que je peux m'arranger pour que tu passes une nuit ou deux par semaine avec moi. Je suis ton Directeur de Maison après tout. » Un petit sourire en coin s'afficha sur le visage du Maître des Potions, mais disparut rapidement quand il remarqua l'absence d'un certain Serpentard blond. « Où est Drago ? »
Harry s'assit sur sa chaise et répondit : « Oh, il est juste retourné chercher son livre. Sa malle est tellement désorganisée qu'il n'arrivait pas à le trouver ! Il a perdu son manuel dans sa propre malle ! » Le rire de Harry résonna dans la classe.
Soudain la porte s'ouvrit violemment. « Ce n'est pas vrai ! » Protesta Drago avec indignation. « Je n'ai pas perdu mon livre, j'ai juste oublié temporairement où je l'avais rangé. »
« Sûrement parce qu'il était sous le tas de tes robes et de tes vieilles chaussettes ! »
« Quoi qu'il en soit », coupa la voix de Rogue, « j'espère que tu as ton livre maintenant. »
« Bien sûr ! » Drago le sortit de son dos et le posa sur la table, prenant place à côté de Harry.
Rogue quitta la salle rapidement et de façon imperceptible tandis que le reste des étudiants arrivait et prenait place sur les autres tables. Harry entendit distinctement des murmures à son sujet et regarda le tableau noir devant lui, la mâchoire serrée, alors que Hermione et Ron prenaient la table à leur gauche.
La porte du bureau s'ouvrit brusquement, frappa le mur de pierre avec fracas et rebondis dessus, effrayant la moitié des étudiants. Une petite fille de Gryffondor au fond de la classe étouffa un cri et plusieurs Serpentard ricanèrent.
Rogue eu un sourire narquois et laissa ses yeux parcourir la salle de classe. Harry sentit la nervosité courir le long de sa colonne vertébrale et réprima un frisson. Il n'avait jamais vu l'homme comme ça auparavant.
D'un coup de baguette, une feuille vola jusqu'aux doigts fins de Rogue, et ce dernier commença à faire l'appel. Après avoir vu la façon dont Rogue avait parlé de lui en public sur le Chemin de Traverse, Harry s'attendait à un commentaire négatif quand le professeur atteignit son nom, mais il avait tort. Rogue appela simplement son nom et continua, sa mâchoire se contractant brièvement en entendant les chuchotements qui flottaient autour du Garçon-Qui-A-Survécu.
Une fois terminée, Rogue leva les yeux et commença à parler. « Ici, on ne s'amuse pas à agiter des baguettes magiques, je m'attends donc à ce que vous ne compreniez pas grand-chose à la beauté d'un chaudron qui bouillonne doucement en laissant échapper des volutes scintillantes, ni à la délicatesse d'un liquide qui s'insinue dans les veines d'un homme pour ensorceler peu à peu son esprit et lui emprisonner les sens… Je pourrais vous apprendre à mettre la gloire en bouteille, à distiller la grandeur, et même à enfermer la mort dans un flacon si vous étiez autre chose qu'une de ces bandes de cornichons à qui je dispense habituellement mes cours. »
Harry baissa la tête au dernier commentaire, retenant un petit rire. Rogue, bien sûr, le remarqua.
« Qu'est-ce-que vous trouvez de si drôle, Potter ? » Cracha le Maître de Potions. Harry frissonna en entendant le mépris dans la voix de l'homme. Il savait que ce n'était que pour faire illusion, mais tout semblait si réel.
« Rien, monsieur, » marmonna Harry en fixant ses mains.
« Si les potions sont une blague pour vous, alors pourquoi ne me diriez vous pas ce que j'obtiens quand j'ajoute de la racine d'asphodèle en poudre à une infusion d'armoise ? »
Les yeux du survivant se levèrent pour croiser ceux de son père. C'était l'une des premières questions qu'il lui avait posé sur la fabrication de potions, l'une des premières choses qu'il avait appris.
Après un bref moment de silence pendant lequel Rogue se moqua de lui, Harry répondit : « La goutte de mort vivant, monsieur, qui est l'une des potions de sommeil la plus puissante qu'il existe. »
Le visage du professeur se tordit en un air renfrogné. « Bien, puisque notre précieuse célébrité en sait tellement, pouvez-vous nous dire où irez-vous trouver un bézoard ? »
Harry eu un bref flashback où il se vit plus jeune, debout sur le bureau de Rogue, tenant une petite pierre ratatinée dans sa main pendant que son père adoptif lui expliquait tranquillement la fonction et l'emplacement d'un bézoard.
Rogue posait des questions auxquelles il savait qu'il avait la réponse.
« Dans l'estomac d'une chèvre, monsieur. »
« Et à quoi sert-elle ? » Lâcha Rogue avec irritation.
« Elle contrecarre la plupart des poisons, monsieur, » répondit doucement Harry en jetant un œil où Hermione était assise. Elle avait sa main droite tendue vers le ciel.
« Et bien, si vous avez vraiment ouvert votre livre avant votre arrivée, vous pourrez également me dire la différence entre le napel et le tue-loup. »
Harry répondit sans hésitation, « Bien sûr monsieur. C'est la même plante, également connue sous le nom d'aconit, et elle est très toxique, professeur. »
Rogue parut furieux quelques instants, avant que son visage ne redevienne normal, mais se fut suffisant pour que Harry se replie sur sa chaise, des larmes commençant à picoter au coin de ses yeux. Une main saisit doucement son avant-bras et Harry leva les yeux surpris de trouver Drago le regardant avec inquiétude.
« Il ne le pense pas, Harry. Tu le sais. » Le garçon lui offrit un sourire rassurant et Harry se détendit un peu, concentrant son regard sur le devant de la classe.
Harry fut soulagé quand Rogue les mit finalement à la tâche : préparer une potion pour soigner les furoncles. Potion que Harry avait déjà préparé plusieurs fois. Lui et Drago allaient travailler ensemble, ce dernier ne pouvant contenir son excitation devant sa première tentative de brassage.
« Calme-toi, » chuchota Harry du coin de la bouche. « Papa dit toujours que les émotions et les potions ne font pas bon ménage. »
Drago prit une profonde inspiration avant de partir récupérer les ingrédients. Le brun alluma le feu sous le chaudron et attendit le retour de son ami avec le nécessaire. A l'arrivée du blond, il commença à écraser ses crochets de serpent en une fine poudre. Alors qu'il tendait la poudre à Drago pour la verser dans le chaudron, Rogue arriva et passa soigneusement devant Harry pour récupérer l'ingrédient des mains de Drago.
« Un excellent exemple de crochets de serpent parfaitement écrasés, » annonça Rogue à la classe. Il leva la poudre pour que tout le monde puisse la voir. « Dix points pour Serpentard, M. Malefoy. » Les yeux de Rogue se connectèrent avec ceux de Harry et pendant un instant, la chaleur familière entre eux apparut, mais elle disparut avant qu'il ne puisse dire la moindre chose.
A la fin du cours, Harry et Drago avaient réussi à préparer ce qui était, à leur avis, la meilleure potion contre les furoncles de toute la Grande-Bretagne magique. Ils posèrent fièrement la potion bleue sur le bureau du professeur avant de retourner à leur table pour la nettoyer.
« Un instant, si vous voulez bien, M. Potter, » appela Rogue alors qu'ils sortaient.
Drago sourit et sortit de la salle. « Je te verrai en Métamorphoses, Harry. »
Dès qu'il fut sorti, Harry se jeta dans les bras de Rogue, retenant difficilement ses larmes. L'homme l'attrapa et le tira contre sa poitrine.
« Je ne peux pas le faire, papa. Je ne peux pas faire ça, c'est trop dur. Tout semblait si réel, tout ce que tu as dit, et tu avais l'air tellement en colère contre moi, » chuchota doucement Harry contre la poitrine de son père. Il sentit les bras de Rogue se resserrer instinctivement autour de lui.
« Je suis désolé, mon enfant. Je suis tellement désolé pour ça. Mais c'est pour te garder en sécurité, pour nous garder tous les deux en sécurité, je te le promets. Je sais que tu connaissais les réponses à ces questions, et bien sûr je suis au courant que c'est toi qui a écrasé les crochets de serpent, je t'ai regardé. Et ils étaient excellents, je te l'assure, je n'ai jamais vu de crochets de serpents écrasés si fins. » Murmura Rogue et Harry renifla. « Mais bien sûr, je ne pouvais te donner de points, pas alors que je t'avais critiqué toute la matinée. »
« Et la potion ? »
« Elle est parfaite bien sûr. Je n'en attendais pas moins du fils d'un Maître de Potions. »
oOoOo
Quand Harry rejoignit Drago dans la classe de McGonagall, il donna un coup de coude au garçon blond qui regardait le professeur se transformer en chat et se pencher au coin de son bureau.
« On aura plein de points pour notre potion. »
Drago sourit largement, se détournant de la démonstration pour regarder Harry. « Je le savais. Nous sommes les meilleurs. Le Maître des Potions Drago Malefoy et Harry Potter son assistant à lunettes ! » Il désigna le garçon à côté de lui. Harry se moqua doucement et sortit un morceau de parchemin pour prendre des notes. « Tu prends des notes ? Dois-je dire mon assistant ennuyeux ? »
Harry se moqua et trempa sa plume dans son encrier tandis que McGonagall commençait à parler de la transformation d'un cure-dent en aiguille. Il préférait ignorer Drago pour le moment.
« Eh bien, que dirais-tu de mon assistance à prise de notes ? »
« La ferme Drago. Je suis sérieux. » La voix de Harry contenait un faible avertissement alors qu'il concentrait ses yeux sur la feuille devant lui, notant le mouvement de la baguette et l'incantation du sort.
« Hey, tu vas bien ? » Demanda Drago inquiet. « Le professeur Rogue ne te veut pas de mal. Tu sais qu'il n'est pas vraiment comme ça. »
« Je vais bien, » répondit Harry en se frottant le visage avec lassitude. « Je suis juste fatigué. Ça fait beaucoup d'un coup. »
« Cela deviendra plus facile au fur et à mesure. Père dit que les premières semaines sont toujours les plus difficiles parce qu'on doit s'habituer à canaliser notre magie à travers la baguette. Essayons le sort maintenant. Peut-être que nous sommes également des prodiges, comme en Potions ! »
Harry sourit à moitié et point sa baguette vers le cure-dent sur le bureau devant lui.
« Ligneum acu. »
Rien ne se passa.
Il répéta plusieurs fois le sort avec le même résultat. Après un moment, Harry recula pour s'asseoir et regarda Drago essayer également sans résultat. Il jeta un coup d'œil vers Hermione qui était à côté d'eux. Il trouva ses cheveux plus crépus que d'habitude et alors qu'elle agitait sa baguette, son cure-dent s'allongea et s'aiguisa légèrement.
Soupirant, Harry se leva de nouveau et refit une tentative. Une fois de plus, son cure-dent ne changea pas de matière et le garçon gémit, défait.
La voix de McGonagall se fit entendre de l'avant de la classe. « N'oubliez-pas, concentrez vous sur votre magie. Vous devez la sentir descendre le long de votre bras à travers votre baguette et dans le cure-dent. Concentrez-vous sur la transformation de votre cure-dent en aiguille. »
Harry se concentra, imaginant qu'il voyait sa magie couler le long de son bras et à travers sa baguette.
« Ligneum acu ! »
Le cure-dent prit une teinte argentée et brillante. Harry ne pouvait pas enlever le sourire sur son visage alors qu'il ramassait l'objet partiellement transfiguré pour l'examiner de plus près.
Drago avait l'air jaloux. « Hey, comment as-tu fais ça ? »
« Magie, Drago. » Répondit carrément Harry, agitant sa baguette en l'air. Des étincelles d'argent voletèrent.
« M. Potter ! M. Malefoy ! » S'exclama le professeur McGonagall en se précipitant vers eux. « Est-ce que tout va bien ? » Elle aperçut le cure-dent brillant et argenté et le leva pour que tout le monde le voie. « Oh, excellent ! Et miss Granger également ! Vous y êtes presque ! » Elle montra le cure-dent de Hermione. Il était pointu et argenté mais avait gardé un grain étrange. Le professeur leur sourit à tous les deux en leur redonnant leur cure-dent.
Harry lui rendit un sourire sincère et recommença à pratiquer, donnant à Drago des conseils ici et là pour l'aider.
oOoOo
Les cours d'Histoire de la Magie et de Botanique se déroulèrent rapidement et sans incidents. Avant qu'ils ne s'en rendent compte, Harry et Drago étaient assis à la table des Serpentard pour le dîner, empilant de grandes portions de rôti de bœuf dans leur assiette.
Drago commença à engloutir son dîner tandis qu'Anthony se posait devant Harry. Ce dernier le caressa légèrement en détachant le bout de parchemin bien enroulé autour de sa patte. Après avoir grignoté un morceau de carotte de l'assiette de son maître, il s'envola, retournant à la voilière.
Harry commença à dîner tout en ouvrant son courrier.
Si tu es libre, veux tu venir chez moi ce soir après le dîner ? J'aimerai savoir comment s'est passé ton premier jour de cours.
Ce n'était pas signé mais Harry reconnaitrait cette écriture inclinée et cette tournure formelle n'importe où. Il sourit avant de continuer son repas.
oOoOo
Le brun se retrouva assis sur le canapé de son père, les genoux contre la poitrine et une tasse de thé à la main.
« En dehors de mon cours, comment s'est passé les autres classes ? Je crois que tu as eu métamorphose juste après. »
Harry hocha la tête avec excitation. « Ouaih, et moi et Hermione… »
« Hermione et moi, » l'interrompit doucement Rogue.
« D'accord. Hermione et moi étions les seuls à avoir presque transformé notre cure-dent en aiguille ! La mienne était tout argentée ! Bon elle n'était pas vraiment pointue, mais quand même ! » Babilla Harry.
Un sourire amusé se dessina sur le visage de Rogue. « Excellent travail Harry ! Je m'attends cependant à ce que tu t'entraînes jusqu'à que tu maîtrises le sort. »
Harry hocha la tête, sautant presque de bonheur. « Ouaih bien sûr. Alors en botanique, nous avons appris de nouvelles plantes. Celles qui nous étranglent quand on s'approche trop ! Je ne me souviens plus comment on les appelle… »
« Filet du diable, » lui dit gentiment Rogue.
« Ouais c'est ça ! » Continua Harry sans se laisser décourager. « Mais il n'aime vraiment pas la lumière du soleil, donc si jamais tu te fais prendre… »
« J'espère que non. »
« Ouaih, mais si jamais ça m'arrivait, je n'aurai qu'à utiliser la lumière du soleil pour m'échapper ! Le professeur Chouavre ne nous l'a pas montré, seulement des photos. Elle a dit que c'était trop dangereux sinon. »
« Dis-moi Harry, sais-tu comment produire la lumière du soleil ? »
« Eh bien non. »
« Et c'est la raison pour laquelle le professeur Chouavre ne vous l'a pas montré. De plus, cette plante est trop dangereuse pour les premières années, » finit Rogue. Harry fronça les sourcils brièvement avant de reprendre.
« Et, sais-tu que le professeur Binns est un fantôme ? » s'exclama le garçon.
« On me l'a dit, mon enfant, » répondit Rogue en souriant à son fils.
« Et il nous a tout dit sur les gobelins et comment ils ont été combattus durant les guerres ! C'était génial ! »
« Je suppose que tu as apprécié ta première journée à Poudlard, Harry ? » Rogue sourit avec amusement.
« Ouaih ! C'est tellement cool ! C'est magique ! » Le silence régna quelques instants avant que Harry ne renifle et n'ajoute, « Littéralement ! »
Rogue roula des yeux avant de regarder vers l'horloge et se leva de son siège dans le fauteuil.
« Très bien mon enfant. Il est presque l'heure du couvre-feu et je ne souhaite pas que tu te fasses attraper le premier jour. »
Harry se jeta sur l'homme et l'embrassa dans une étreinte serrée avant de courir vers la porte. « Bonne nuit Papa ! »
