Titre : About a boy (suite de Glimpses)
Auteur : LilyIsAwesomerThanYou
Traducteur : Gini95
Résumé : C'est l'histoire d'un garçon qui devait sauver le monde et sa vie après avoir été adopté par nul autre que Severus Rogue, la redoutable chauve-souris des cachots Suite de "Glimpses", NO SLASH.
Disclaimer : Rien ne m'appartient, je ne suis qu'une simple traductrice. L'univers d'Harry Potter est du ressort de J.K Rowling.
Commentaire : Je profite du match France/Portugal et de la petite taille du chapitre pour vous mettre la suite! On continue avec les cours, et surtout la rencontre avec Quirell.
About a Boy – Chapitre 5
Harry jouait avec la lanière de son sac alors qu'il était assis en cours de défense contre les forces du mal avec le Professeur Quirrell. Ou PP-Professeur Q-Quirell, comme les étudiants aimaient le rallier suite à son bégaiement incontrôlable.
Drago s'assit à côté de lui au moment où le cours commençait. Ils virent Quirell arriver en courant dans sa classe, ajustant son turban et bégayant des excuses nerveusement. Toute la classe avait une odeur écrasante d'ail et Harry repoussait l'idée de se couvrir le nez pendant tout le cours.
Selon Quirell, son couvre-chef violet lui avait été donné en cadeau pour avoir vaincu un zombi une fois en Afrique. Mais son histoire était bancale. Drago se moquait constamment de lui, et à un moment donné il mit simplement sa tête entre ses mains.
Honnêtement, Harry ne pouvait pas comprendre comment il pouvait être qualifié pour enseigner la défense. Il trébuchait sur ses propres pieds et semblait terrifié par tout, y compris sa chaise de bureau et la mouche qui bourdonnait constamment dans la classe en se cognant contre la fenêtre. En fait, lorsqu'un des Gryffondor, Seamus Finnegan, se rappela Harry, s'enquit de comment le professeur avait vaincu le fameux zombi, ce dernier était devenu rouge et avait bégayé une explication incompréhensible avant de changer de sujet. Et quand Ron lui demanda s'il avait déjà rencontré un vampire, le professeur tomba sur sa chaise de bureau, sur le point de s'évanouir.
Cependant, pour l'instant, Quirell fixait Harry. Une vive douleur lui traversa le front et le brun frappa vivement sa cicatrice avec sa main. Le professeur détourna les yeux, mais Harry continuait à regarder attentivement l'homme, une main fermement pressée sur son front.
Drago lui donna un coup de coude dans les côtes. « Est-ce que tout vas bien ? » Siffla-t-il avec inquiétude. « Que t'est-il arrivé ? »
Harry répondit sans le regarder. « Ouaih. Je te le dirai après les cours. »
Le reste de l'heure se passa sans incident, et alors qu'ils sortaient tous par la porte, Drago attrapa Harry et le tira de côté.
« Que s'est-il passé à l'intérieur ? »
« Je ne sais pas. Quand il m'a regardé, ma cicatrice m'a fait très mal, » répondit Harry en regardant la porte qui menait à la classe. « Elle ne m'a jamais fait autant mal auparavant. »
« Peut-être que tu devrais en parler au professeur Rogue, » suggéra Drago, ses yeux gris reflétant l'inquiétude.
Harry attrapa précipitamment son sac et recommença à marcher en tirant Drago avec lui. « Non, ce n'est probablement rien. Je vais bien. »
« Harry… » protesta Drago, mais il fut coupé.
« Laisse tomber, Drago. Je vais bien. Je ne veux pas l'inquiéter pour rien. »
« Je pense juste que c'est quelque chose qu'il voudrait savoir, » protesta Drago, mais le regarde acéré de Harry mit fin à la conversation.
oOoOo
Les premières semaines à Poudlard passèrent rapidement. Au moment où une routine s'installa, l'excitation elle commença à faiblir. Et bien que la magie soit encore une merveille pour les premières années, elle faisait maintenant partie de leur vie quotidienne.
Harry avait commencé à connaître les autres garçons, pas qu'il en avait envie, mais les pressions constantes de son père lui rappelant qu'il vivrait avec eux pendant sept ans l'avait poussé. Et puis Serpentard n'était pas une si mauvaise maison. Ou du moins, pas aussi mauvaise que le reste de l'école le prétendait.
Grégory Goyle, Vincent Crabbe, Théodore Nott, Blaise Zabini et Drago étaient les seuls autres garçon de son année.
Goyle et Crabbe (ou Crabbe et Goyle, il s'en fichait de savoir qui était le premier), étaient probablement les garçons les plus stupides que Harry n'avait jamais vu, à part Dudley bien sûr. Ils étaient tous deux issus de grandes familles de sang-pur, mais le seul talent qui semblait être transmis de générations en générations était leur capacité d'être gros et sans cervelle. Et bien sûr ils étaient fous de sucreries. Rogue pensait qu'ils étaient une honte pour Serpentard, et Harry n'était pas fan non plus. Mais Drago avait grandi avec eux, alors il les traitait bien.
Nott (qui préférait Théo ou Teddy) était également issu d'une grande famille de sang-pur, mais contrairement à Crabbe et Goyle, il était petit et mince et avait des cheveux bruns décoiffés. Il était toujours plongé dans les livres, contrairement aux autres Serpentard et ne semblait pas du tout s'occuper de la présence Harry, ce qui le surprit tout en le ravissant.
Zabini ressemblait beaucoup aux autres garçons de par sa richesse. Il avait la peau foncée et les yeux sombres et n'avait aucun problème à montrer une photo de sa mère qui, selon lui, était célèbre pour sa beauté. Il indiqua également qu'il avait eu six beaux-pères en plus de son père biologique, tous morts. Il ne semblait pas préoccupé par ces faits, mais Harry voyait un petit éclair de douleur à chaque fois que Zabini parlait de sa famille et il se demandait s'il savait qui était son vrai père. Quoi qu'il en soit, le garçon semblait sur la défensive et réservé la plupart du temps. Il devait toujours avoir l'air parfait, ce que Harry considérait comme un trait transmis par sa mère. Cependant, le garçon lui souriait de temps en temps, et c'était suffisant au brun pour l'apprécier bien qu'ils n'aient échangé que quelques mots.
Et puis bien sûr, il y avait Drago. Il se tenait constamment à ses côtés et le protégeait des insultes et incidents. Harry ne savait jamais comment le remercier, mais il lui était éternellement reconnaissant : c'était le meilleur ami qu'il n'avait jamais eu. Mais ce qui est le plus important pour lui, est le désir de Drago de simplement vouloir passer du temps avec lui. Drago restait aux côtés de Harry, qu'ils prennent le petit déjeuner dans la Grande Salle, lisent dans la bibliothèque ou stressent en faisant leurs devoirs dans la salle commune. C'était une nouvelle expérience pour Harry, et il ne pouvait pas croire que Drago l'aime suffisamment pour traîner toujours avec lui. Ils parlaient de tout, de l'école au Quidditch, d'à quel point les filles de leur année à Serpentard étaient ennuyeuses, et tout le monde avait rapidement vu qu'ils étaient inséparables.
Et il y avait aussi des taquineries. Les autres élèves de l'école étaient choqués que Harry puisse être réparti à Serpentard, et leur choc se traduisait souvent par des insultes et des commentaires déplacés qui poussaient parfois Harry au bord des larmes. Il ne voulait pas se précipiter à chaque fois chez son père et le déranger. Mais Rpgue le retrouvait très souvent recroquevillé sur le canapé ou dans son lit dans ses quartiers. Parfois Drago était là avec lui, d'autres fois Harry le renvoyait. Dans tous les cas le blond était compréhensif et le soutenait. Et peu importe le nombre de fois où Harry se précipitait dans les cachots, Rogue ne semblait jamais dérangé ou irrité par sa présence ou sa détresse. Cependant, Harry ne donnait à ses détracteurs pas satisfaction en leur montrant qu'il était blessé, il traversait les couloirs la tête haute, laissant leurs paroles glisser sur lui. Finalement il était arrivé à se convaincre que leurs mots ne le blessaient pas et qu'ils ne savaient pas de quoi ils parlaient. Cela lui faisait moins mal.
Harry et Drago rencontraient régulièrement Ron et Hermione. Et même s'ils venaient de maisons différentes, ils s'entendaient très bien. Pour la plupart du moins. Drago et Ron se chamaillaient régulièrement, se lançant des regards noirs quand ils étaient assis à une table de la bibliothèque ou installés en cercle au bord du lac noir.
Un matin cependant, peu de temps après la rentrée, Hermione courut vers eux au petit-déjeuner et posa un journal devant leur nez. Ron la rattrapa et se tint debout, un pied sur le banc de la table des Serpentard pendant que Hermione leur faisait un résumé.
« Avez-vous entendu ? » S'exclama-t-elle, un doigt tremblant pointé vers la première page de la Gazette des Sorciers. « Gringotts a été cambriolé ! »
Harry et Drago échangèrent un regard incrédule. Tous deux savaient à quel point il était incroyablement difficile de pénétrer dans Gringotts, impossible en fait.
« Qu'est-ce-qui a été volé ? » Demanda Drago en baissant les yeux pour parcourir l'article. Harry leva les yeux vers Hermione, qui avait l'air plus excitée et fascinée que nerveuse, avant de regarder également le journal.
« Rien selon l'article, » souffla Hermione. « Mais ils n'ont pas dit ce qui y avait avant, ce qui signifie que cela devait être important et confidentiel.»
« Qui aurait pu faire ça ? » L'interrompit Harry. « Ils disent des sorciers noir ou inconnus, mais qui ? Et pourquoi ? »
Les trois autres secouèrent la tête, perplexes. Hermione ramassa le journal et sourit avant de retourner à la table de Gryffondor.
Harry et Drago se regardèrent.
« Je ne peux même pas imaginer les sorts qu'il a fallu contrer, » marmonna Drago alors que les deux garçons recommençaient à remplir leurs assiettes d'œufs.
