Titre : About a boy (suite de Glimpses)
Auteur : LilyIsAwesomerThanYou
Traducteur : Gini95
Résumé : C'est l'histoire d'un garçon qui devait sauver le monde et sa vie après avoir été adopté par nul autre que Severus Rogue, la redoutable chauve-souris des cachots Suite de "Glimpses", NO SLASH.
Disclaimer : Rien ne m'appartient, je ne suis qu'une simple traductrice. L'univers d'Harry Potter est du ressort de J.K Rowling.
Commentaires : Un nouveau chapitre pour commencer cette nouvelle année! J'espère que vous allez tous bien.
About a Boy – Chapitre 7
Quand Harry se réveilla le matin suivant, il était blotti dans son lit dans les quartiers de son père. Il sut immédiatement que les autres garçons de son dortoir auraient la certitude qu'il n'avait pas dormi dans la tour. Alors qu'il serrait fermement la lourde couverture autour de ses épaules, il se dit qu'il n'avait pas à s'en soucier. Drago le couvrirait. Il le fait toujours.
Il balança ses pieds sur le côté du lit et les glissa dans ses pantoufles noires et douces. Il sortit doucement de la chambre et trouva Rogue déjà assis à table.
« Bonjour Harry ! » Salua l'homme, le nez dans sa tasse de café. « J'espère que tu as bien dormi. »
Harry hocha la tête joyeusement et s'assit. Une assiette pleine d'œufs et de bacon apparut devant lui que le garçon attaqua avec enthousiasme.
« Les leçons de vol vont commencer, » dit Harry pour entamer la conversation.
Rogue lui lança un regard tranchant avant de soupirer et murmurer : « Fais attention à toi Harry. Je suis sûr que tu feras un pilote brillant, mais quoi qu'il en soit, c'est un sport dangereux. Je ne suis pas prêt à te voir te tuer sur un balai, mon enfant. » Un petit sourire narquois tira le coin de ses lèvres vers le haut.
Harry sourit timidement. « J'y vais. »
oOoOo
Ce Jeudi-là, Harry, Drago, Ron et Hermione se tenaient côte à côte sur le terrain de Quidditch. Des balais dans des états divers et variés gisaient à leurs pieds. Le brun se balançait d'un pied à l'autre alors que le vent fouettait ses cheveux sauvages. Hermione, de son côté, avait l'air d'être sur le point de s'évanouir alors que Harry lui lançait des sourires pour la rassurer.
Madame Bibine arpentait la ligne des Gryffondor et des Serpentard, aboyant des instructions. Elle était une sorcière de grande taille, vêtue d'une robe de vol et son regard leur faisait comprendre qu'ils ne devaient pas faire de bêtises, un peu comme le professeur McGonagall.
« Debout ! » Dit Harry avec empressement. A sa grande joie, le balai sauta directement dans sa main. Il jeta un œil à côté de lui pour voir que Drago avait eu le même résultat, et ils échangèrent des sourires excités. Malheureusement, il nota également que le balai de Hermione était toujours immobile sur le sol tout comme celui de Ron, dont le manche à balai avait en quelque sorte réussi à lui donner un coup sur le nez, un filet de sang cramoisi commençant à couler sur son menton.
Hermione se laissa tomber immédiatement à côté du garçon, un mélange d'inquiétudes et de soulagement gravé sur son visage. Elle attrapa la main du roux et la porta à son nez pendant que Madame Bibine se précipitait.
« Par la barbe de Merlin ! » Elle s'accroupit et éloigna la main de Ron de son nez. « Que s'est il passé ici, jeune homme ? »
Ron grogna, et d'une voix embarrassée marmonna : « Le balai m'a tapé le nez. »
Après avoir examiné son nez pendant un moment supplémentaire, Bibine se leva et tira Ron à côté d'elle. « Je crois qu'il est cassé, M. Weasley. Je vais vous escorter jusqu'à l'infirmerie. » Elle se tourna vers le reste de la classe. « Quant à vous, restez au sol, ou vous serez expulsés ! » Sur ses paroles, elle conduisit Ron vers le château.
La classe s'assit en silence sans que personne ne bouge pendant plusieurs minutes. Cependant, l'une des filles de Serpentard au nez rond et au visage pâle nommée Pansy Parkinson, se leva brusquement et attira l'attention de toute la classe alors qu'elle prenait dans sa main une silhouette rouge/brune. Quand celle-ci bougea dans sa main, Harry réalisa immédiatement ce que c'était. Un petit jouet en forme de dragon que Ron avait reçu en cadeau de son frère Charlie qui étudiait les dragons en Roumanie.
Parkinson referma sa main sur la figurine. « Eh bien, je suppose que Weasley n'en aura plus besoin. » Elle renifla hautainement et commença à le mettre dans sa poche.
Harry s'avança en colère en croisant les bras, notant que Drago s'avançait également. « Ce n'est pas à toi Pansy. Tu ne devrais pas prendre ce qui ne t'appartient pas. »
Pansy leva les yeux, surprise et recula légèrement en voyant qui la défiait. Sa main hésita à mi-chemin de sa poche. « Ha-Harry ? »
Harry tint sa main ouverte devant lui, attendant. « C'est à Ron. Il ne t'appartient pas. Alors donne-le-moi. »
« Je n'y crois pas, Potter. Défendre un Gryffondor contre ta propre maison, n'est-ce-pas ? » Elle fronça légèrement son nez et resserra sa prise sur le dragon.
« J'ai dit donne-le-moi Pansy. » Un peu de colère s'infiltra dans la voix de Harry et Drago se rapprocha, se plaçant derrière lui.
« Tu sais quoi Potter ? Tu peux l'avoir… » Elle fixa la figurine un moment avant d'ajouter : « Si tu peux l'attraper. » Parkinson pencha son bras en arrière et jeta le dragon dans les airs.
Sans réfléchir, Harry glissa son balai sous lui et enfonça violemment son talon dans le sol, sentant la terre rugueuse mordre à travers ses baskets. Mais alors qu'il s'élevait au-dessus du sol, il trouva ça merveilleux, contrairement à tout ce que Harry avait connu. Et puis il suivit le jouet qui tombait, son corps pressé contre le bois du balai.
oOoOo
Rogue se tenait au sommet de la tour ouest qui surplombait le champ où les Gryffondor et les Serpentard recevaient leur première leçon de vol. Il regarda avec fierté le balai de Harry sauter immédiatement dans les mains du garçon. Il regarda avec un amusement non caché le balai de Ron lui casser le nez. Cependant, maintenant que Madame Bibine était partie et avait disparu dans le château, le Maître de Potions regarda les évènements se dérouler sur la pelouse avec un malaise.
Il s'occupera de Mademoiselle Parkinson plus tard, car pour le moment, il était bien plus préoccupé par le fait que Harry venait de sauter sur son balai sans aucune supervision et volait dans les airs à plus de 9 mètres du sol. Rogue agrippa le rebord de la fenêtre en pierre avec ses mains, ses doigts se resserrant dessus et ses jointures devenant blanches.
Harry étendit son bras et ferma ses doigts sur la minuscule figurine. Puis il glissa presque de son balai en luttant pour ralentir. Rogue faillit sauter de la tour pour tenter de le sauver.
Au lieu de ça, il regarda le garçon atterrir en toute sécurité. Puis il se retourna et traça sa route avec colère à travers le château avant de passer les portes.
oOoOo
Alors que Harry retournait vers le groupe des premières années, le dragon dans une main et le manche à balai dans l'autre, il sourit et laissa échapper le souffle qu'il avait retenu sans s'en rendre compte.
Drago passa un bras autour de lui et lui cria à l'oreille, « Tu as été si naturel, Harry. Tu feras facilement partie de l'équipe l'année prochaine ! »
Et puis les étudiants remarquèrent que Rogue marchait avec colère vers eux. Tous sauf Drago reculèrent prudemment derrière Harry.
« M. Potter ! » Grogna Rogue d'une voix basse et menaçante. « Venez avec moi. » Lorsque Drago commença à bouger pour l'accompagner, il ajouta : « Votre présence n'est pas nécessaire, M. Malefoy. »
Harry sentit la peur commencer à s'installer dans son estomac en entendant la voix de son père. Et il savait que ce n'était pas un numéro. Rogue était vraiment contrarié. Il bougea mal à l'aise et suivi les robes de son père vers les cachots.
Harry entra dans le bureau de Rogue et s'assit sur une des chaises tandis que l'homme s'installait derrière son bureau.
« Qu'est-ce que tu pensais faire au nom de Merlin ? » Rogue lança un regard noir à Harry.
« Il… » Harry sentit sa voix trembler, essayant de combattre la peur qu'il ressentait. « J'étais… Pansy a pris le dragon de Ron et j'essayais de le récupérer. » Il regarda sa main où la petite créature agitait sa queue d'avant en arrière paresseusement, inconsciente de la tension dans la pièce.
Rogue tendit la main : « Laisse-moi voir le dragon. » Quand Harry le lui tendit, il le plaça avec force sur le bois sombre de son bureau dans un clac faisant sursauter Harry. « As-tu une idée du danger dans lequel tu t'aies mis pour ce jouet ? Ce morceau de plastique inutile et sans valeur ? As-tu déjà arrêté de réfléchir ? »
Harry secoua la tête, regardant fixement la figurine.
« Utilise des mots. »
« Non monsieur. »
« Je ne l'espérais pas, » aboya Rogue. « Je n'ai aucune idée de ce que tu imaginais en montant sur ce balai. Je sais pertinemment que Madame Bibine vous a demandé à vous tous de rester au sol ou sinon vous seriez expulsé. Veux-tu être expulsé Harry ? »
« Non Monsieur. »
« Je ne l'espérais pas, » répéta l'homme. « Maintenant, il n'y avait pas de supervision. Tu n'avais aucune expérience sur un balai. Tu aurais pu être blessé. Tu as failli tomber en essayant de ralentir. Si je n'avais pas été là à regarder pour m'assurer que rien n'allait t'arriver, Merlin seul sait ce qu'il te serait arrivé si tu étais tombé. Ma parole, Harry, je pensais que tu étais plus intelligent que ça. »
Harry bougea les épaules comme s'il venait d'être frappé par les mots de Rogue. Il combattit ses larmes et murmura : « Je suis désolé. »
Le visage de Rogue s'adoucit légèrement. « Je suis heureux d'entendre que tu es désolé, mais cela ne change rien au fait que tu te sois mis en danger aujourd'hui. » Il agita sa baguette et un long parchemin apparut sur le bureau avec une plume et un encrier. « Je veux que tu écrives : Je dois réfléchir avant d'agir. »
« Combien de fois Monsieur ? » Demanda Harry dans un murmure.
« Ecris juste. Je t'arrêterai lorsque je serai sûr que ça soit imprimer. »
Harry prit la plume avec ses doigts tremblants et la trempa dans l'encrier avant de commencer à écrire les lignes. Les premières larmes coulèrent sur ses joues, éclaboussant le papier, se mélangeant aux tâches d'encre dues à ses mains tremblantes.
oOoOo
Une heure plus tard, Rogue leva les yeux des devoirs qu'il évaluait pour vérifier le travail de Harry. Bien que les lignes aient été rédigées, elles étaient tremblantes et bâclées. Des tâches d'encre recouvraient la feuille.
« Harry, qu'est-il arrivée à ton parchemin ? » Demanda Rogue en faisant signe au garçon d'arrêter d'écrire et de lui glisser son parchemin. « Tes devoirs ne sont jamais aussi mal écris. De plus, je t'ai appris à écrire avec une plume. Tu ne devrais pas avoir de problèmes. »
« Non, » murmura Harry.
« Alors pourquoi ton parchemin est-il dans cet état ? » Rogue leva les yeux pour regarder Harry. Alors qu'il observait attentivement le garçon assis face à lui, il remarqua le tremblement et les traces de larmes sur ses joues. « Oh Harry ! Vient ici ! »
Il recula sa chaise et ouvrit ses bras pour inviter le garçon en détresse. Harry se leva de sa chaise et se précipita dans les bras comme une fusée, ses larmes recommençant à couler. L'homme enroula étroitement ses bras autour de son fils et se pencha en arrière sur sa chaise, se balançant légèrement.
« Es-tu… es-tu vraiment en colère contre moi ? » S'étrangla le brun contre le tissu de la cape de Rogue.
« Non Harry, non. Certes, je suis irrité par ton manque de tact, mais c'est uniquement parce que j'ai peur, pas parce que je suis en colère contre toi. Tu m'as fait peur mon enfant. Je ne veux pas te perdre », se calma Rogue.
« Je suis désolé Papa ! Je suis désolé ! Je ne le ferai plus ! » Dit le garçon frénétiquement, ses doigts minces s'enroulant dans la robe de l'homme.
« Je sais, je sais, mon enfant. Tout va bien. J'espère que cela t'apprendra à réfléchir avant de prendre des décisions stupides. »
Harry renifla doucement avant de chuchoter, « Je t'aime Papa. »
Les bras de Rogue se resserrèrent autour du garçon alors qu'il répondit, « Je t'aime aussi Harry. Je t'aime aussi. »
