Different people asked about this song from Tangled the Series, so enjoy your request! I thought it would be nice if, during A Royal Wedding, when James learns that he's not heir to the throne, he sings this as he takes out his frustrations on his training dummy, then talks to Sofia about what they just learned. He might even sing this after the wedding as he thinks about how he tried to sabotage Amber, and how he made it up to her. Tangled the Series is not mine.

James: Guess we all are born with parts to play
Some of us are stars, and some are just in the way
I know I was meant for glory
But that's never what my story brings
And yet I keep on waiting

(when he learns that he's not heir to the throne) When you have the passion and the drive
You expect your moment center stage to arrive
I show up with heart a-blazing
Ready to achieve amazing things
But I'm left waiting in the wings

(as he tries to trick Amber as she greets the guests) I hear my cue
And yet I'm kept there waiting
Know what to do
And still I stand there waiting
It's always someone else who sings
while I'm left waiting in the wings

(when he sees the error of his ways and tries to fix everything) And so I keep on keeping on
My chances come and then I blink and they're gone
Always overlooked unfairly
While pretending that it barely stings
But it stings, yes, it stings

(as he apologizes to Amber) And I'll shed no tears
I'll only keep on waiting
If no one cheers,
well, I can keep on waiting
Who cares how loud the silence rings
You'll find me waiting in the wings...