Je n'ai pas le temps de décider de changer, que les paroles s'apprêtent déjà à commencer. J'évite donc, avec le plus grand soin le regard de Draco, tandis que je commence à chanter :
— I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you
(Je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Il y a seulement une chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux
Sous le sapin de Noël
Je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon vœu se réalise
Je ne désire que toi pour Noël
Seulement toi...)
Est-ce que la situation peut vraiment être encore plus gênante ?
Je veux dire, j'aurais pu retomber sur Falala, ou même We Wish You A Merry Christmas. Mais non, ça aurait été beaucoup moins drôle je suppose. C'est vrai, le destin à l'air d'adorer s'amuser à mes dépens. C'est pour ça que je me retrouver avec All I Want For Christmas Is You plutôt qu'une musique bien plus classique !
— I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
(Je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Il y a seulement une chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux
Sous le sapin de noël
Je n'ai pas besoin de pendre mes chaussettes
Là sur la cheminée
Le père noël ne me rendra pas heureuse
Pour Noël avec un jouet
Je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon vœu se réalise
Je ne désire que toi pour Noël
Seulement toi...)
Je sens que mes joues sont aussi rouges que la tenue de Quidditch d'Harry et je me sens tellement mal. Pourquoi faut-il que ça tombe sur moi ! J'ai une playlist de presque cent musiques et c'est la seule sur laquelle je ne voulais pas tomber ! La… SEULE !
Je ne vais plus jamais pouvoir le regarder dans les yeux après ça, c'est fini. Dire que la journée avait si bien commencé…
— Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you
You
(Je ne réclamerais pas beaucoup pour ce Noël
Je n'espèrerais même pas la neige
Je vais seulement continuer d'attendre
Sous le gui
Je ne ferai pas de liste que j'enverrais
Au Pole Nord pour le père noël
Je ne resterai même pas éveillée pour
Entendre ces magiques clochettes de rennes
Car je ne veux que toi ici pour ce soir
Me serrant dans tes bras
Que puis-je faire de plus
Chéri je ne désire que toi pour Noël
Toi)
Chaque nouveau couplet me fait m'enfoncer de plus en plus dans la honte que je ressens. Je doute de pouvoir m'en extirper un jour.
Et puis, le destin n'en a vraiment pas fini avec moi. Car, mon téléphone pourrait se couper en plein milieu de la chanson, ou encore bugué et passé à la suivante. Mais non, je vais devoir aller jusqu'au bout !
— Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all
I want for Christmas is
You baby
All I want for Christmas is you baby
(Toutes les lumières brillent
Si brillamment, partout
Et les rires
D'enfants remplissent l'air
Et tout le monde chante
J'entends ces clochettes sonner
Père noël, ne m'apporterais-tu pas le seul dont j'ai réellement besoin?
Ne m'amènerais-tu pas mon amour?
Oh je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Voici tout ce que je désire
Je veux seulement te voir mon chéri
Attendant dehors devant ma porte
Oh je ne désire que lui
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon vœu se réalise
Chéri je ne désire que toi pour Noël
Seulement toi...
Je ne désire que toi pour Noël chéri)
Quand la chanson se termine enfin, je ne bouge pas. Je suis comme tétanisé et jamais je n'ai trouvé un plan de travail aussi magnifique à observer. Oui, je fuis totalement mes responsabilités en trouvant tous les prétextes pour ne pas regarder Draco. Mais en même temps, pour ma défense, comment je pourrais faire une chose pareille ? Je viens limite de lui déclarer mes sentiments à travers une chanson ! Bon, d'accord, rien ne dit que c'est ce que je ressens pour lui véritablement, mais moi je le sais ! Et… Aaah… c'est une catastrophe !
Finalement, ce qui me fait relever la tête, ce sont les applaudissements de Draco.
— Eh bien, pour quelqu'un qui ne sait, soi-disant, pas chanté, j'ai trouvé ça vraiment bien.
Oh, il y a un avantage à cette chanson au final. Je ne peux pas rougir davantage je pense. Cependant, je suis incapable de le remercier pour son compliment. À la place, je plonge mon visage dans mes mains, pour me cacher. Et, même si ma voix doit être en partie étouffée, je me décide quand même prendre la parole.
— Je suis désolé pour le choix de la chanson, je t'assure que je ne pensais pas que ce serait elle qui tomberait ! Oh mon Dieu, je me sens si honteuse… Je ne l'avais jamais chantée devant quelqu'un, même pas avec ma famille.
Il faut dire que, souvent, pour les repas de famille, il y a mes petits cousins et cousines. Or, je ne vois pas des enfants chanter ça, même s'ils ne comprendraient sûrement pas les paroles.
— Même pas à… Jack ?
Il y a un je-ne-sais-quoi dans son ton, qui me fait relever les yeux vers lui.
— Non, je te l'ai dit, Noël et lui ça faisait au moins dix. Si ce n'est plus. Alors, lui chanter la sérénade ?
Mon Dieu, je n'imagine même pas le drame qui s'en serait suivi. Il m'aurait sans doute incendié, ou alors il m'aurait totalement ridiculisé en me disant que j'étais stupide de faire une telle chose.
— On devrait s'occuper des gâteaux, ils doivent tous être froid maintenant.
Oui, c'est une tactique comme une autre pour éviter de rester planter sur un sujet délicat. Et je ne saurais pas dire ce que je veux éviter, si c'est la chanson ou le fait de parler de Jack.
Draco ne chipote pas et à la place il me regarde faire, attentivement, le glaçage d'un flocon. Je prends mon temps, sachant que si ma mère était là, elle me dirait qu'il faut faire un beau travail, mais avec une pointe de fantaisie. De ce fait, mon flocon, recouvert de glaçage blanc, se retrouve ensuite décoré de paillette multicolore.
— Voilà le travail.
Je lève mon gâteau, plutôt fière de moi, pour lui montrer. Il l'observe quelques secondes, puis il se penche en avant pour croquer dedans avant que je ne puisse réagir.
— Eh !
Il se recule, évitant le coup que je veux lui asséner, tout en riant.
Je contourne le plan de travail, pour pouvoir lui faire payer, mais il tourne en même temps que moi. Je prends alors la première chose qui me passe sous la main, pour lui envoyer à la figure. Sauf que, comme il s'agit d'un sachet de paillette, l'effet n'est pas celui que j'avais espéré. Mais, le voir choqué, brillant de mille feux, comme mon flocon il y a quelques instants, est des plus satisfaisants.
Je plaque ma main contre ma bouche, pour qu'il ne voie pas que je suis sur le point d'éclater de rire. Mais c'est raté et je vois dans son regard que sa vengeance sera terrible.
Il prend une des poches à douille remplie de glaçage jaune et, sans attendre, il me vise avec. J'arrive à l'éviter de justesse, du moins c'est ce que je crois, tandis qu'au même moment je sens quelque chose de collant dégouliner dans mes cheveux.
Alors non, ne jamais s'en prendre à mes cheveux. Cette fois, c'est la guerre !
Je me redresse, aussi vite que possible pour attraper à mon tour une des poches à douille pleine de glaçage vert. Nous nous tirons dessus avec, pendant de longues minutes, jusqu'à ce qu'elles soient entièrement vides.
Voyant que Draco n'est pas prêt à arrêter les hostilités malgré tout, je me prépare au pire et repère ma seule solution de repli : la porte de la cuisine. Je suis plus proche d'elle que lui, alors je devrais avoir une chance de l'atteindre en première.
Je me relève, car j'étais caché derrière l'un des plans de travail, mais j'ai dû trahir mon geste car, en un instant, Draco transplane à côté de moi et me retiens dans ses bras. Je me débats autant que possible, tandis qu'il attrape l'un des ramequins remplis de glaçage bleu et de paillette blanche. Je sens ensuite, rapidement, qu'il déverse le tout le long de ma joue.
— Ce n'est pas du jeu, tu as transplané, tricheur !
J'essaye de le déstabiliser, en vain. Alors, je continue de gigoter autant que possible, espérant bien qu'il finira par relâcher, même un tout petit peu, son étreinte. Mais rien n'y fait. Et quand, enfin, je pense avoir ma chance, il se contente de me retourner et il resserre de nouveau sa prise autour de ma taille.
Je me retrouve donc coincé entre le plan de travail et lui. Cette fois, par contre, je suis incapable de parler, tandis que nous nous regardons droit dans les yeux.
C'est comme-ci, d'un coup, l'atmosphère entre nous avait changé. Nous sommes face à face, dégoulinant de glaçage coloré, et de paillettes multicolores et pourtant je ne voudrais pas me trouver à un autre endroit. Alors qu'il amorce un mouvement, je ne peux que retenir ma respiration, ne sachant pas ce qu'il va faire. Ma première pensée est que, peut-être, il pourrait être sur le point de m'embrasser.
— Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?!
J'ai l'impression d'être passé sous une douche glacée en un instant.
Alors que j'étais en train de rêver au fait que Draco pourrait m'embrasser, là, dans sa cuisine, Lucius Malfoy vient de faire son apparition au niveau de la porte.
Draco se redresse et fait de son mieux pour se débarrasser d'une goutte de glaçage qui coule sur son nez, tout en faisant face à son père. De mon côté, je tente aussi de paraître plus présentable, mais vu mon état, ça me semble inutile.
— Draco, j'exige des explications !
— On… On faisait des biscuits. Pour, eh bien, pour Noël.
Le regard de Lucius passe de son fils à moi, à plusieurs reprises, et je sens qu'il est fou de rage. Je ne peux pas lui en vouloir. Sa cuisine, Draco et moi-même donnons l'impression qu'un arc-en-ciel s'est écrasé dans la pièce et sur nous. Pour une première bonne impression, je repasserai.
— Vous devez être l'invitée de mon fils.
— Oui, monsieur, je…
— Ça m'est égal. Vous allez me faire le plaisir de nettoyer, tous les deux, cet endroit de fond en comble. Et sans la magie, cela va de soi.
Ouah, j'ai presque l'impression d'entendre Rogue pour le coup. Mais, évidemment, je ne fais pas la remarque à voix haute.
Après nous avoir lancés, à nouveau, un regard des plus meurtriers, il fait demi-tour et quitte la pièce.
