Nouvelle traduction, le texte original est la propriété de Dhegon ( u/13234101/ )
Un petit one shot dédié à la détresse de Tama.
Le silence ... Est tout ce qui accompagne les paroles de l'homme au chapeau de paille.
Elle essaie d'en comprendre le sens et le monde autour d'elle se met sourdine, elle fait entendre sa voix.
Cris, sanglots et coups de pied.
Elle refuse d'y croire.
Elle n'acceptera pas qu'il soit mort.
Même si elle sait, oui, elle sait au fond que le nier ne changera pas la réalité.
Son menton tremble et elle se mord la lèvre pour ne pas sangloter en reniflant, elle sent son cœur se serrer.
Elle arrive au point que elle ne peut plus bien respirer, est-ce à cause de l'angoisse ou de l'eau empoisonnée? Elle ne sait pas exactement, mais ça fait mal, ça fait très mal.
Soudain, tout autour d'elle devient noir alors qu'elle marmonne le nom de l'homme qui l'a aidée il y a des années, et qui ne reviendra jamais.
Ni lui, ni son sourire, ni sa promesse.
Elle pleure en silence en se souvenant de son aide généreuse dans son bref séjour. Au vu des circonstances de leur rencontre, cela peut sembler étrange d'avoir abouti à une telle amitié.
Penser à lui ne fait que lui rappeler l'un des rares bons moments qu'elle a passés.
Son regard, son charisme, son courage ... Quelqu'un comme lui n'aurait pas pu mourir facilement.
Quand c'était? Qu'est-il arrivé? Pourquoi?
Elle ne comprend pas. Pourtant elle essaie de trouver une réponse logique, mais elle ne comprend pas.
Il avait promis de l'emmener en mer.
Il avait promis.
- Ace ...
Devenir la meilleure ninja avait perdu son sens, avec qui naviguerait-elle mer?
En toute sincérité, ça va faire un peu plus de six mois que je n'ai pas lu un mot d'espagnol. Je suis un petit peu rouillée, je n'avais pas envie de me relancer dans un projet trop ambitieux. Rey de Corazones est loin d'être achevé pour le moment, mais je m'y remettrais un jour ou l'autre. En attendant je suis bien contente d'avoir découvert ce texte. Je l'ai trouvé tristement beau. J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi.
