Capítulo 32
'Han pasado unos 15 días desde que envié la carta, así que, si miro la fecha, debes haber salido tan pronto como recibió la carta...'
"Fue una enana llamada Rapashe quien descubrió que la savia de la madera de hierro negro se convertía en piedra azul. Si vas a su estudio, podrás encontrarla de inmediato"
"Entonces, vayamos allí"
Pareciera que el duque se sentía frustrado al ver mi cara.
Así que le di una sonrisa lo más humana posible.
Si fuera cualquier otra persona en el mundo no me importaría.
Pero el duque es diferente.
Es mi única fuente de dinero, por lo tanto, no debería faltarle al respeto.
Pero el rostro del Duque que vio mi sonrisa estaba extrañamente distorsionado.
¿Mostré la sonrisa de una villana de nuevo?
'Simplemente no me reiré.'
Aunque lamente eso, el Duque todavía me dijo con un rostro distorsionado.
"¿No me guiaras a ese estudio?"
Parece una pregunta, pero esto desde un principio no fue una pregunta.
¿Qué puedo hacer?
'Tengo que hacerlo'.
"Yo te guiaré. El taller de Rapashe está fuera de la mansión. ¿Le importaría ir? ¿O debería llamar a Rapashe a la casa?"
"Vamos directamente."
Dijo sin pensarlo detenidamente.
"No es un viaje tan largo, pero si montamos a caballo llegaremos más rápido".
"No. Nos trasladaremos a pie."
Hay un camino por recorrer a pie, pero va a ser incómodo.
'Soy la clase de persona que le gusta usar el transporte. Si es un autobús, lo uso. Si es un caballo u otra cosa, alguien a quien le gusta caminar no soy...'
"Entonces, es por este camino."
Como era de esperar, la forma en que caminaba con el duque era muy inusual, el simple hecho de solo caminar juntos me hizo sentir que el aire a mi alrededor había bajado unos 5 grados.
Estar con esta persona es muy incómodo.
¿Qué estará pensando el Duque?
Eligio caminar solo conmigo después de espantar a toda la gente.
'¿Por qué estás haciendo esto?'
Miré al Duque mientras caminaba en silencio hacia el frente.
De hecho, rara vez pasaba tiempo a solas con el duque.
'Puedo no ser la Everia real, pero al verlo en persona, no se me dibujó como una buena persona en esta breve experiencia.'
Cuando lo pienso, creo que nunca he tenido muchas situaciones como esta.
Si hubiera tomado su cuerpo en otro momento, podría haber tenido la oportunidad de acercármele, pero desde el momento en que estaba en posesión de Everia ya fue después de que ella tuvo un gran percance, el Duque que recuerdo siempre era frío.
No había visto ni siquiera esa cara fría. Unos días después del incidente, me echaron a Erel.
El duque simplemente caminaba mirando hacia adelante sin decir una palabra, parecía que mi mirada no lo molestaba.
'¿No es esto lo mismo que estoy diciendo sobre ser indiferente con otros?'
Suspiré en mi corazón y lentamente giré mi vista hacia adelante.
Esta es la primera vez que siento el taller de Rapashe tan lejano, en el que he estado decenas de veces, hasta ahora.
Mientras medía ansiosamente la distancia, el duque apenas abrió la boca, como si hubiera encontrado algo que decir.
Su mirada todavía estaba al frente, no en mí.
"Cuando te envié a Erel para que fuese tu nueva vivienda, ¿por qué mencionaste que te iba tan bien?"
"Afortunadamente todos son amables conmigo"
"¿Te refieres a la gente del norte? Es la primera vez que lo escucho"
El duque se río como si estuviera escuchando algo muy divertido.
Aunque fue una risa fría, fue la primera que vi después de encontrarme con él.
Me encogí de hombros y respondí con una mente más relajada.
Por primera vez me miró, parece haber ver notado mi atmosfera relajada.
Por supuesto, eso fue solo por un tiempo, por lo que su mirada se volvió rápidamente hacia adelante.
"Escuché que estás trabajando arduamente."
Esta vez miré al duque, preguntándome como lo sabía.
Todo lo que escribí en mi carta al Duque fue la historia de la piedra azul.
No escribí mucho tampoco.
Fue porque pensé que el duque no sentiría curiosidad de todos modos.
"¿Sabías cómo me va?"
"Porque el barón está enviando cartas con regularidad".
Porque yo era Everia, quien fue exiliada a Erel a raíz del accidente, la vigilancia era lo normal.
Era natural que el barón informara regularmente de mis movimientos al duque.
Convencido de la situación, el duque miró hacia otro lado y dijo en un tono triste.
"Como no enviaste ninguna carta personal, no tuve más remedio que escucharlo de la boca de otra persona".
De alguna manera, todas esas palabras sonaban como excusas urgentes para mis oídos.
'Bueno, no podrían serlo, así que probablemente lo crea por mi estado de ánimo'.
Parecía que debía hablar como una hija arrepentida.
"Está bien. Soy la responsable de ser expulsada a Erel debido a un accidente. Es natural vigilar cada uno de mis movimientos."
Parece que respondí bien, pero el duque frunció el ceño como si no le hubiera gustado.
Su rostro que me miraba es frío.
"¿Expulsión? ¿Vigilancia?"
"Lo siento si te sentiste incómodo porque lo dije tan directamente".
"¿Eso crees?"
La cara del duque se había vuelto más espantosa.
"Lo siento. No sé por qué estás enojado."
El duque movió las cejas ante mis palabras.
"Bueno. No estoy enojado contigo, así que no tienes que decir que lo sientes."
Si dices que no estás enojado con esa cara, nadie te creería.
Pero ahora el duque parecía realmente molesto, tenía que mantener la boca cerrada tanto como fuera posible para no ir en su contra por error.
Ya que podría ser una chispa para mí sin ninguna razón. Lo sé, pero mis sentimientos eran insípidos.
El duque volvió a hablarme.
"Viniste aquí y ya tienes un perro, ¿no odiabas a los perros antes?"
El duque miró a Harry siguiéndonos con ojos sospechosos esta vez.
Seguramente, a la verdadera Everia no le gustaban los perros o no es que no le agradara, solo no estaba interesada.
En ese momento, el interés de Everia era solo Cassian.
Si el afecto que una persona puede darle a los demás es 100, Everia le dio los 100 solamente a Cassian.
Se enamoró y descuido a su familia y amigos. No podía haberle quedado ningún afecto para una mascota.
Ahora que estaba en Erel había mucha gente y cosas que hacer, pero este lugar era demasiado tranquilo.
'Bueno, no creo que este lugar ahora sea muy tranquilo. Están las circunstancias de la madera, los Wyverns y la piedra azul'.
Estaba haciendo cosas inimaginables.
No pensé en ninguna excusa porque era el castigo correcto.
El duque se refirió a los problemas que tuve a su vez, uno por uno.
Cuando repitió la historia, parecía que yo me había vuelto una persona completamente diferente.
'¿Qué significaba eso?'
Al poner los ojos en blanco, pude ver el taller de Rapashe.
"¡Ah! Ahí esta"
Señalé alegremente el taller de Rapashe, era la primera vez que ver su taller me hacía tan feliz.
Sentí que podía escuchar un pequeño suspiro detrás de mí cuando abrí la puerta del taller.
Llame a Rapashe alegremente.
Rapashe nos vio a mí y al duque y abrió mucho los ojos.
"Parece que están hechos del mismo molde"
Tal vez fue un diálogo interno que salió sin querer.
El duque endureció su rostro con el fuerte murmullo que salió y lo miré.
"Uh, oye, Rapashe. Este es el duque O' Baron. Mi padre".
"Si, Ya lo sabía. De lo contrario, sería muy problemático si los dos no fueran padre e hija".
Rapashe se turnó para mirar el taller y luego a mí y al duque, rápidamente le intente mandar una señal para que la cara del duque no se endureciera más.
Rapashe seguía con un contorno de porcelana, afortunadamente, corrigió rápidamente la situación al haber leído mis ojos.
"¡Oh, sí! Soy Rapashe, duque."
"Tú hiciste la piedra azul".
El duque tomó la piedra que había enviado con la carta de sus manos y la puso sobre la mesa del taller.
"Sí, lo hice. Esta hecho con savia de madera de hierro, como se menciona".
"¿Realmente esto se consiguió con sabia? ¿Endureció la savia sin ningún otro procesamiento?"
"Por supuesto",
Rapashe asintió con la cabeza con confianza.
El duque cerró la boca con firmeza ante su tranquilidad.
Si Rapashe fuera un humano, habría sospechado que esto podría ser una estafa, pero ella es una enana.
A diferencia de los humanos, ella no tenía ninguna razón para cometer fraude con este tipo de cosas.
Pero el duque fue cauto.
"El árbol de hierro negro crece en la Selva Negra de Erel. Por supuesto, rara vez crece en otras áreas, pero solo en Erel hay un bosque tan grande".
"Lo sé. Sólo hay un árbol en nuestra aldea enana."
"Entonces, ¿la piedra azul fue hecha de la savia de este hierro negro?"
"Sí, usted también lo sabe."
"¿Es pura buena voluntad? o no es de buena fe".
"No tiene mala intención. Soy una enana y a nosotros nos gusta explorar materiales. Yo también hice eso aquí."
Rapashe se encogió de hombros.
"Es una cuestión de los humanos que acepten el conocimiento que se les ha dado como buenas o malas intenciones. Dependiendo de la decisión que tome el Duque, el amo del bosque Negro, el conocimiento que yo transmita puede ser bueno o malo."
"¿Qué pasa si elijo la malicia?"
"Para ser honesta, no me interesa. Es un problema de la sociedad humana, no el problema de los enanos."
Pero Rapashe dijo.
"También somos una raza que sigue la buena voluntad. Creo que Everia no haría nada que fuera contrario a la buena voluntad y su padre, el Duque, también no es la excepción".
"Confías bastante en Everia".
Nadie en la sociedad aristocrática real confiaba en mí de esta manera.
Habrían creído que, si tuviera que elegir entre la buena voluntad o el mal, elegiría el mal sin preocuparme, pero Rapashe se río como si las palabras del duque fueran extrañas.
"Por supuesto que confío en Everia. Lo mismo piensan todos nuestros aldeanos".
"¿Por qué?"
"Eso es porque Everia fue la elegida por…"
Mientras escuchaba en silencio la conversación entre los dos, me sorprendí e intercepté a Rapashe.
"Logré aprobar las pruebas de los enanos, y por eso creen en mí. ¿Cierto Rapashe?"
"Bueno, si lo llamas una prueba, es una prueba."
Rapashe me miró con una mirada desprevenida.
"¿una prueba de los enanos? ¿Qué es eso?"
El duque me miró con sospecha.
"Fue una prueba ordinaria. ¿No sería más importante hablar sobre el futuro?"
"¿Cualquiera puede hacer una piedra azul si le dices cómo hacerlo? O ¿Es algo que necesita especialmente la destreza de los enanos?"
"No. Cualquiera podría elaborarla fácilmente. Si dedicara una cierta cantidad de tiempo, conseguiría cristales mágicos puros. Establecer el tiempo es destreza."
"Entonces, se puede contratar a la gente del Territorio de Erel para producir la piedra azul. Conseguir la piedra azul, activar la provincia. Atrapar dos conejos con una sola flecha".
Mientras miraba al duque con ojos pidiendo consentimiento, él me miró sin una expresión.
¿Qué dije mal?
"Traté de buscar soluciones, pero en muchos sentidos, eran solo comentarios ordinarios".
Después de todo "este buen lugar". Era un lugar donde tenía que vivir toda mi vida.
Tuve que obligarme a mantenerme, pero mientras me quedaba, Erel era un vecindario decente, así que incluso si no lo hacía, estaría bien.
Creo que está bien quedarme aquí toda mi vida. ¿Bien? Quiero decir que la cara del duque es complicada.
Se volvió sutil. Como si buscara algo que decir, abrió la boca varias veces y habló con el ceño fruncido.
"La capital real está inundada por la historia de los Wyverns. Todos quieren ver los jinetes de dragón".
"Claro. Los jinetes de dragón, son geniales por el nombre."
El continente estaba ahora en la era de la paz.
Las fronteras eran estables y la mayoría de las batallas eran contra demonios.
Gracias a esto, el estado de los caballeros también ha cambiado mucho con respecto a antes.
'¿Es como si los caballeros que están a cargo de escoltar a los nobles o de la seguridad de la ciudad se hubieran vuelto desconocidos?'
Tales fantasías hace mucho que desaparecieron.
Mientras tanto, llegaron rumores de caballeros luchando con los Wyverns en el extremo norte.
Hay una historia que dice que domesticaron a los Wyverns y que vuelan por el cielo.
Era natural que la gente de la capital real, que vive solo en paz, estuviera entusiasmada con esta noticia.
Debe haber sido un recordatorio de una fantasía de hace mucho tiempo sobre los caballeros.
'No hay una imagen de un caballero dragón que la gente pueda imaginar todavía.'
Todos están trabajando duro, así que pronto nacerán caballeros dragón geniales.
'La familia real está prestando atención a Erel por este incidente.'
La causa de subyugación de los Wyverns ha desaparecido.
Incluso si no puedo intervenir, mantengo mi sentido del tacto.
"Pero no importa cuánto les importe, no pueden interferir."
"Bueno. Excluyendo algunos sitios de privación reales, incluido la capital real, cada provincia tiene independencia, pero eso no significa que se pueda evitar incluso la interferencia indirecta. El rey está en el poder y puede utilizar cualquier medio."
¿Sostendría la piedra del castillo que el Duque puso en la mesa de trabajo?
"Entonces, tienes que decidirte. Si vivirás respirando silenciosamente, o serás lo suficientemente fuerte como para ser intocable".
"Pero no es de esperado de los O' Baron darse por vencido y vivir tranquilamente."
Los fríos ojos esmeralda del duque se volvieron hacia mí.
Traducción C/E: Nemus
