Capítulo 49
"Es una tremenda mala educación señalar con el dedo al príncipe".
"No eres un príncipe"
Me senté frente a Luke, que se parecía a Liddon, pero no era Liddon.
"Si sigues fingiendo ser de la realeza, se te hará pagar por eso".
"¿No lo soy?"
Luke se río tranquilamente. Como dijo, nunca habría sido condenado por hacerse pasar por la realeza.
"En Erel puede pasar. Pero estas fingiendo ser un príncipe incluso en la capital real. Es realmente arriesgado".
"Si no tuviera esas agallas, me sería difícil vivir en este lugar"
Luke se encogió de hombros y se río.
"Por cierto, parece que me engañaron. Ese cheque en blanco no era tuyo".
"Mi cheque si es mío porque es el precio que me pagó el príncipe. Fue el príncipe quien lo emitió, así que Luke, el príncipe debe haber pagado la cantidad que gastó."
"Quiero decir, me has estado usando sin gastar un centavo. Siento que perdí dinero"
Frunció el ceño y golpeó la mesa con los dedos.
"Yo ni siquiera sabía eso, e incluso hice una solicitud excesiva".
"Oh."
"Decir eso cuando te secuestraron, les conté el pasaje secreto para entrar al Conde Nattan."
"Gracias por eso. Gracias a ti, salí cómodamente".
"Parece que salió a salvo."
Luke me miró lentamente. De la cabeza a los pies, su línea de visión descendió y volvió a mi cara.
"Está bien verla segura."
Luke se puso de pie. Fue incluso antes de que contara una historia diferente.
"¿Te vas?"
No podía entenderlo. Si vas a regresar en menos de 10 minutos desde que me visitaste, ¿por qué viniste disfrazado de Liddon?
"¿Por qué diablos viniste aquí? ¿Por qué te disfrazaste de príncipe?"
"La seguridad de la mansión de O' Baron es tan alta que nadie me dejará entrar de otra forma."
Obviamente, la seguridad de la mansión de O' Baron era incomparable a la de Erel.
"Entonces, no tienes que estar disfrazado, ¿y qué estás buscando?"
Me acerqué a él para profundizar en la mente de Luke, pero Luke se inclinó hacia atrás para evitarme y se inclinó hacia atrás.
"Si doy la información, mi regla filosófica es asegurarme de que conoce los resultados posteriores".
"Es la primera vez que escucho que tienes una regla tan férrea."
"¿Qué sabes de mí?"
Por supuesto que sabía mucho sobre Luke.
'Porque lo vi todo en el libro', no se habló de Luke manejando los resultados de la provisión de información. ¿No su mentalidad del tipo '¿Más bien, solo necesito vender información'?
Mientras lo miro con ojos sospechosos, Luke, evitando mis ojos, dio un paso atrás.
"¿Luke fuiste el que envió una invitación a nombre de Liddon?".
"¿Liddon te envió una invitación?"
"No lo sabes, así que supongo que fue realmente de él. ¿Qué diablos es esto, porque Liddon le importaría cuánto se cobró en el cheque?"
"No lo he cobrado todavía. No tengo tiempo de ir al banco".
"¿No tienes tiempo para ir al banco?, tu no has cambiado nada, creo que yo he cambiado lo suficiente ahora en este momento."
Luke cerró la boca con fuerza.
No era muy común cerrar la boca al jefe del gremio de la información que vivía con palabras.
"De todos modos, lo he comprobado correctamente, así que me voy".
"¿De verdad acabas de venir a verme?"
Luke se apresuró sin responder y salió de la habitación.
Así que el resto de mí se quedó con un pensamiento absurdo.
En lugar de aceptar numerosas invitaciones sociales, decidí explorar las calles de la capital real.
'La tendencia en la capital real es definitivamente alta, por lo que, como persona que hace negocios, es necesario comprender adecuadamente las circunstancias.'
Con la ayuda de Emma, me vestí con ropa usada por la gente común y salí con Harry.
Harry se quitó el uniforme de caballero y se vistió como un joven normal.
Desde que dejé la mansión, pensé que era un camuflaje muy bueno. Hasta que todos en la calle abrieron la boca ante la aparición de Harry fue que me di cuenta de lo contrario.
'Bueno. ¿Cómo pasar por alto esa cara?' Esta cara era una que llamaba la atención de inmediato sin importar dónde estuviera. Me acostumbré más al verlo todos los días, así que olvidé por completo ese hecho.
Miré el rostro de Harry una vez y miré los rostros de los hombres que pasaban. Eran como calamares, aunque los vi varias veces. Mientras tanto, Harry, por mucho que vea, parecía ser un aristócrata disfrazado para disfrutar de la vida de la gente común.
"Como un verdadero noble, y yo parezco una doncella."
Con el habitual cabello castaño rojizo y tomando prestada la ropa de Emma, me mezclé bastante bien con la gente común.
Si no fuera por Harry, me hubiera gustado visitar la capital real normalmente.
"Se arruino todo por Harry. ¿Por qué luces tan bien?"
"¿Qué?"
"Si tienes buena cara, ¿Por qué la usas aquí?"
"¿No dijiste que había que usar mi cara?"
"Ahora no."
Suspiré y caminé hacia adelante.
No puedo evitarlo. Solo tengo que fingir ser una sirvienta al servicio del noble Harry que se disfrazó de plebeyo.
Debido a su atención a Harry, estaban relativamente menos interesados en mí. '¿Es más bien ventajoso porque puedo moverme libremente?"
Interpreté la situación de la manera más positiva posible y miré a la distancia.
El mercado de Erel también estaba activo, pero el mercado de la capital real era difícil de comparar.
"Primero, es diferente al número de personas".
¿Es aproximadamente 10 veces mayor que la de Erel? No. Puede ser más que eso. La vibrante metrópolis tenía su propio encanto. Es una locura ser empujado por la gente, pero a veces disfruto de este ajetreo.
Era la cosa que quería hacer. Me concentré en lo que vendía la gente. ¿A qué objetos presta más atención la gente y qué objetos abren los bolsillos?
"Es más seguro observar a las personas que captar los pensamientos simplemente adivinando."
Al principio, me gustaba observar a las personas. Durante las vacaciones, puedo sentarme en un café con una ventana grande y ver pasar a la gente. hago un juego de imaginar la vida o la historia de la persona.
Sin embargo, comparado con mi alegre yo, Harry parecía muy angustiado por los ojos de la gente.
"Creo que voy a vomitar".
Harry frunció el ceño y dijo con voz reprimida.
Solo recordaba que Harry le repugnaban los humanos.
"¿Estás bien? ¿Vamos al callejón por un momento a descansar?"
"Está bien, haz lo que quieras".
"Quiero descansar con Harry. ¿Está bien?"
Agarré el brazo de Harry y lo arrastré a un callejón raro.
Sin embargo, Harry tenía la cara pálida incluso después de salir al callejón.
"¿Es tan difícil?"
Miré ansiosamente a Harry, apoyándose contra la pared y cerrando los ojos.
Nunca había estado en un lugar con tanta gente, así que nunca pensé que sería tan difícil.
"Si me lo hubiera dicho, habría sacado a alguien más".
Si le hubiera preguntado a Lionel, me habría seguido emocionado.
"No lo dije porque lo odio".
"¿Eh?"
"¿Por qué me dejarías y sacarías a otro chico?"
"Todo el mundo ha aumentado mucho ahora…"
"Todavía puedo. Puedo continuar."
Harry negó obstinadamente con la cabeza.
Examiné el rostro de Harry, preguntándome cómo mejoraría su condición.
Harry, que abrió los ojos, lo encontré mirándome con ansiedad y lloriqueando como un niño, con los brazos abiertos.
"Abrázame. Déjame olerte."
"¿Estarás mejor entonces?"
"Necesito tu olor, no el asqueroso olor humano ".
Dudé dentro del callejón. Aunque es un camino grande por donde va mucha gente, a nadie le interesaba el callejón estrecho. Bueno, estará bien.
Entro a los brazos de Harry con los brazos abiertos y lo abrazo con fuerza.
Entonces Harry me abrazó y enterró su rostro en mi hombro.
La respiración uniforme de Harry me hizo cosquillas en el cuello.
"Creo que he revivido".
"Bueno, pareces bastante pervertido en este momento, pero me alegro de que este mejor."
Harry se río de mí.
Enterrar su rostro en la nuca de una mujer y olerlo es un poco más pervertido de lo que cree.
"¿Te sientes mejor ahora?"
Harry asintió y me dejó ir. Todavía estaba pálido, pero el color estaba un poco más en su cara.
"¿Te gustaría esperar aquí un minuto?"
"¿A dónde vas?"
"Te compraré algo de beber por un minuto. Entonces es mejor que vomites".
"Quiero ir contigo."
"Hay demasiada gente ahí. ¿Y si no mejoras? Volveré pronto, así que espera aquí."
Harry me preguntó si no quería dejarlo solo.
"Te gustan las cosas dulces. Compraré un algo dulce y genial."
"¿Algo dulce?"
Harry iluminó sus ojos pensando si era dulce.
Asentí rápidamente antes de que Harry cambiara de opinión.
"Sí, compraré algo dulce".
"Está bien. Esperaré tranquilamente aquí."
"Sí, quédate esperando amablemente,"
Acaricié la cabeza de Harry y caminé por la calle.
En el camino, vi un lugar que vendía jugo de frutas fresco. Me paré frente al exprimidor de frutas y esperé mi turno.
"Dame dos de jugo de Barnanda."
Barnanda lo disfruta de la gente de todo el mundo, es una fruta que se come y sabe a combinación de fresas y plátanos. Como la sensata Emma preparó pequeñas monedas de antemano, pude comprar el jugo que quería sin muchos problemas.
Aunque el comerciante que vio mi cara dijo: "¡Oye!"
Por extraño que parezca, daba mucho más miedo que los demás, pero ...
'¡Qué tal! Ahora estaba acostumbrada a este fenómeno.'
Agarré dos vasos de jugo que pagué y caminé hacia el callejón donde Harry estaba esperando. Como no estaba con Harry, definitivamente no había mucha miradas floridas para mí.
Pasé sin esfuerzo a la gente y regresé al callejón donde Harry estaba esperando, pero Harry no estaba solo en el callejón. Alguien con la capucha puesta estaba de pie frente a Harry, mostrando su espalda.
No pude ver su cara, pero, su cuerpo mirándolo de cerca parecía ser una mujer.
La mujer parecía estar hablando con Harry, pero sus voces no las podía escuchar, tal vez por la distancia.
Me acerqué un poco más.
Entonces, el rostro de Harry fruncido se volvió claro.
"¿Estás bien? Tienes mala cara", preguntó la mujer frente a Harry con ansiedad.
La voz me era familiar.
'Cuanto más escuchaba esto, más caminaba hacia adelante, taladrando mi memoria. Como si pudiera recordarlo.'
'¿Dónde la había escuchado?'
"Oye, no soy una mala persona. Solo trato de ayudarte. Si estás muy enfermo, ve con el médico."
La mujer dijo amablemente y se acercó a Harry.
Harry le golpeó la mano con un gruñido.
"No me toques"
La mujer se detuvo ante una sangrienta advertencia.
"Lamento intentar tocarte sin permiso. ¿No te sientes mal? En realidad no tengo malas intenciones. Si no te gustaría ir al médico conmigo, llamaré al médico para que venga aquí... ¿Bien?"
"Está bien, solo apártate".
"Pero tu cara está tan pálida..." [Que te vayas, tonta, ¿no entiendes español? jajajaa]
"Oye, ¿no estás escuchando? Solo vete. Creo que voy a vomitar" [vomítale encima Harry, a ver si se va de una vez]
Harry cerró la boca y apartó la cabeza de la mujer.
El sonido de la voz de la mujer que hablaba con Harry comenzó a coincidir con los acertijos en mi cabeza dando vueltas. 'Ah. Eso es correcto ', esa amable voz.
Actitud amistosa con cualquiera.
"¿Cómo pude olvidarla?"
Me cubrí la boca con la mano sin saberlo.
El jugo que tenía en la mano cayó al suelo, y la mirada de Harry se volvió hacia mí ante un sonido fuerte.
"¡Everia!"
Me llamó Harry, sonriendo felizmente.
"¿Everia?"
El nombre de la boca de Harry hizo que la mujer se volteara y me mirara.
En el momento del contacto visual, las pupilas de la mujer se expandieron enormemente.
"¡Everia!".
La mujer dijo mi nombre y se quitó la capucha.
Su pelo rosa brillante y sus brillantes ojos dorados.
"Catherine Woodverson."
La protagonista de este mundo.
Es ella. Esa apariencia. ¡Ha aparecido frente a mí el personaje principal!
"Escuché la historia de que viniste a la capital real, pero… no sabía que te encontraría aquí así".
Catherine sonrió alegremente y se acercó a mí.
"Porque se veía mal, hablé con él. No sabía que él conocía a Everia"
Catherine miró a Harry quien seguía mirándola con una cara de desconcierto.
"Vaya… te veo por primera vez después de tanto tiempo. ¿Él es un amigo que hiciste en Erel?"
"Catherine, no deberíamos estar hablando casualmente…"
"Escuché que lo pasaste mal por mi culpa…Me sentí incómoda por eso."
Catherine temblaba y se nublaba con sus palabras.
Un rostro como una flor estaba sombreado.
"¿Catherine? ¿Aquí estabas? " [y llego el payaso que faltaba para completar el circo]
En ese momento, alguien apareció jadeando en la entrada del callejón.
Bueno, sólo hay una persona que puede aparecer en esta situación
Es el héroe de Catherine, Cassian.
"¿Everia O' Baron? ¿Por qué estás aquí...? "
Cassian apareció con un rostro confundido y luego, mirando a Catherine, con el rostro sombrío, endureció su expresión.
"¿Estás haciendo esto de nuevo tan pronto como llegas a la capital? ¿No te aburres?"
La culpa fue directamente hacia mí.
Es ridículo 'No, ¿qué diablos hice?'
Traducción C/E: Nemus
