Capítulo 55


"La piel está brillante y sin imperfecciones, pero en general, carece de humedad. Me concentraré en el cuidado hidratante por el resto del tiempo".

Jenny suspiró y me puso una crema blanca desconocida en la cara. Con su suspiro, el suelo pareció moverse. Sin embargo, el suspiro de Daisy que me tocó el cabello por detrás fue más grande que eso.

"Tu cabello, Dios mío, no puede estar tan desmenuzado... Las puntas están todas agrietadas".

Cuando comenzó a peinarme para verificar el estado, el peine se atascó en el mechón de cabello.

"¡Oh!"

Me jaló el cabello y me salieron lágrimas. [me recuerda a mi cabello, una vez rompí un peine con el]

"Está enredado y el peinado no funciona correctamente. Tomaré medidas especiales".

Daisy cortó todas las puntas con unas tijeras. Pronto, el cabello desechado se amontonó en el piso y se enrolló como polvo.

"Mira conmigo el libro de diseño mientras las dos lo manejan. "

Lana desplegó un gran libro de diseño al frente. En la primera página se dibujó un vestido blanco que recuerda a un vestido de novia.

Es común llevar un vestido blanco para la fiesta de cumpleaños de mayoría de edad, pero Lana rápidamente me miró y negó con la cabeza.

"Creo que el color oscuro le sienta bien. Su piel blanca se destacará más".

Además, si es blanco, se superpondrá con Catherine, que está celebrando una ceremonia de compromiso el mismo día. No importa si los colores se superponen, pero Cassian todavía piensa que me lamento y no quiero sufrir pensando como lo tomara si visto de blanco como la novia.

"Sí. También me gusta el color oscuro. ¿Qué tal el color azul?"

"Más bien, ¿qué tal el color rojo?"

"¿No es demasiado maduro?"

"Porque es una ceremonia de mayoría de edad. Más bien, la imagen encajaría bien"

Lana pasó rápidamente la página y encontró un vestido rojo.

"El cuello y el pecho están bien envueltos y, en cambio, la línea de la espalda se excava profundamente para revelar la espalda con audacia. De frente, parece una dama elegante, pero de atrás, se convierte en una mujer audaz."

"Si vas a enfatizar la espalda, será mejor que alise tu cabello cuidadosamente."

Hablo Daisy, quien me estaba cortando el cabello y frotando su aceite de bálsamo.

"O verde azulado con el mismo diseño. Creo que el color combinará bien."

"Bien. No es fácil decidirse."

Preguntó Daisy, mirándome angustiada.

"¿Qué tipo de caballero va a hacer su escolta? Es necesario unificar el concepto del vestuario con él, así que, si se decide con un color que le sienta, más"

"Oh, es cierto."

La pareja de la fiesta discutió el código de vestimenta por adelantado y combinaron los colores.

Si es así, sería bueno combinar el vestido con un color que se adapte no solo a mí sino también a mi pareja.

"Mi pareja será mi caballero escolta".

En mis palabras, la mirada de Emma y las tres mujeres rápidamente se volvió hacia Harry.

Harry, parado en un lado de la habitación con un rostro aburrido, mirándome cuidar de mí misma, corrigió su postura en las repentinas miradas.

"Oh Dios mío."

"Ese uniforme es de Erel, es un caballero dragón."

"Corría el rumor de que algunos de los caballeros dragón eran muy guapos."

En ese momento, los rostros de las tres mujeres que susurraron mientras miraban a Harry, la escolta de la dama, enrojecieron de inmediato.

"Pero esta es la escolta de la dama…"

'Fue aceptado como la escolta en el otro sentido de ser popular en la capital real.'

Este malentendido es demasiado familiar, así que me apresure a corregir los hechos.

"No es ese tipo de escolta. Sir Harry es un excelente caballero."

"Su nombre es Sir Harry."

"Ese cabello plateado… ¿puedo recortarlo?"

"Cualquier color de ropa parece ir bien con esta persona. No sé qué color elegir."

Para que las tres mujeres no escucharan mis palabras, simplemente derramé mis palabras sin hablar.

[¿No has oído hablar de ser mi escolta?]

[No he escuchado nada como eso.]

La voz de Harry sonó a través de las voces de las tres mujeres.

[Por supuesto que no lo ha escuchado. Es la primera vez que hablo de ello.]

[¿Esta es la forma de hacerlo?]

[¿Por qué? ¿Odias ir a las fiestas? ¿Debería ir con alguien más? Por supuesto que pensé en Harry...]

Resultó que estaba disgustado con los humanos. Por supuesto que odias ir a un sitio abarrotado.

Fui al mercado y luego me olvidé de nuevo después de pasar por este alboroto. No era que no hubiera otras personas que pudieran acompañarme.

'El duque o Archibald sería lo más cercano.'

Si es así, pensé que sería mejor traer a alguien más.

De hecho, mucha gente asistía a fiestas con sus familias. Sin embargo, cuando fueron escoltados por sus familias para celebrar su edad adulta, se aceptó que significaba "¡todavía soy una niña!"

'No quiero verme nunca de esa manera'. Si es así, los caballeros de Erel eran una buena alternativa.'

En particular, Lionel también era un aristócrata, por lo que no había necesidad de aprender etiqueta por separado.

[¿Quién no ira?]

[Pero no te gustan los lugares llenos de gente. Incluso en el mercado, no tienes que ir por la borda. Puedo ir con Lionel.]

No es muy difícil, si lo sugiero, Lionel nunca se negará.

[¿Lionel?]

Las cejas de Harry se movieron.

[Solo te avergonzarás por llevarte a ese pobre caballero.]

[Su destreza ha mejorado mucho. Gracias a la dura enseñanza de Júpiter, es un caballero bastante digno.]

[Todavía no es suficiente.]

[Pero Dane y Rize son plebeyos, por lo que tienen que aprender una nueva forma de etiqueta.]

[Bueno, entonces no puedes evitarlo.]

Harry suspiró.

Nuevamente, solo hubo una respuesta.

[¿Crees que Lionel también sería mejor?]

[Tengo que ir contigo.]

Hablamos Harry y yo al mismo tiempo. Abrí los ojos y Harry frunció el ceño.

[¿Por qué llegaste a esa conclusión?]

[Harry dijo que no iría.]

[¿Cuándo lo dije?]

Rápidamente recordé mi conversación con Harry. No parecía haber dicho que no iba exactamente.

[Oh, ¿no dijiste eso?]

[No.]

Harry respondió con voz suave.

[Así que ve conmigo.]

Al mismo tiempo que Harry lo decía, Lana llegó a una conclusión.

"Por favor, hágalo rojo. Los ojos del caballero son rojos, así que creo que sería bueno".

"Si es así, lo haré rojo".

"Esa es una gran elección. ¿También combinarás la ropa del caballero?"

"Bien. ¿Qué tal si usa su uniforme y solo se le aplican detalles con el color rojo?"

Se hizo para promover adecuadamente el caballero del dragón, por lo que sería mejor usar el uniforme en un lugar donde se presentaran muchas personas.

Sin embargo, no solo es por esa razón, a Harry se le adaptaba muy bien.

'Bueno, me pregunto qué tipo de ropa no le conviene, pero.'

"Entonces sería mejor llevar una capa roja".

"Oh, es una buena idea."

"Voy a hilvanar con las medidas que tomé hoy, y volveré a medir el índice tres días antes de la fiesta para hacer mi propio vestido que le quede perfecto."

Mientras asentía con la cabeza escuchando el plan de Lana, Jenny y Daisy informaron brevemente sobre sus planes.

"Vendré a cuidar su piel todos los días. Para revelar tu espalda es necesario cuidar el cuerpo junto con el rostro. El tiempo es muy escaso."

"Vendré cada dos días. Haré un paquete especial para el cabello, así que por favor espérenlo".

"¿Qué? ¿Vendrás tan a menudo?"

Como estaba asustada, Jenny y Daisy me hablaron con caras severas.

"Así que debería haber sido buena en su manejo habitual. Señorita."

"En Erel, se te fue completamente de la mano ¿no estabas cuidándote? "

Sí. No hay fiesta como esta en Erel, y tengo que manejar y trabajar mucho, y solo me la paso revisando los documentos durante siete días y siete noches.

"No hay nada que no podamos hacer para llegar a la cima, señorita".

Cuando Daisy lo dijo, Jenny y Lana sonrieron como si estuvieran de acuerdo.

"Te convertiremos en la mejor dama".

'Oh Dios mío. Había tres personas más como Emma.'

Tenía la intuición de que nunca podría vencerlas.

Finalmente fue el día de la fiesta de cumpleaños largamente esperada.

Pasé un tiempo loco pasando por el equipo de control de la mejor dama —las tres le llamaban así— y Emma.

Después de que termine esta fiesta de mayoría de edad, estaba completamente libre. El cuidado interminable de la piel y el cabello, y la frustrante vida de la capital real habrían terminado.

La fiesta se celebra por la tarde, pero el ducado estaba ocupado desde la mañana. Parecía que había tensión en alguna parte, pero estaba tan ocupada que ni siquiera podía sentir esa energía.

"Este es el final de hoy…"

"Es el día de la batalla, mi señorita."

Las mejores cosas de las damas se pararon frente a mí con una cara triunfante como un caballero en el campo de batalla.

"Mostraremos todo lo que pulimos".

"Sí, pero no tienen que esforzarte demasiado".

Entonces no sería tan difícil para mí.

Pero de nuevo, el equipo de control de la mejor dama me escuchó con un oído y lo dejo ir con el otro.

"Comencemos con un baño. Preparé un bálsamo con aroma a rosas".

Comenzando con Jenny, Daisy y Lana trataron de ocuparse explicándome los planes para el día, pero ninguno de ellas se podía escuchar correctamente en mis oídos.

De todos modos, harían todo por su cuenta, todo lo que tenía que hacer era confiarme tranquilamente a ellas. [¿Quién necesita un hada madrina?, cuando tienes a estas tres mujeres.]

'Levantarme temprano por la mañana y sumergirme en una bañera tibia.'

Y así cerré los ojos. [y cuando los abras serás toda una diva empoderada]

Me quedé dormida así, luego volví a abrir los ojos y todo fue diferente.

"¿Quién eres?"

Abrí la boca mientras miraba a la mujer en el espejo. De piel blanca, resplandeciente, pulcramente maquillada, el cabello castaño rojizo era brillante. Sin mencionar que el cabello cayendo elegantemente sobre el rojo era hermoso.

En una palabra, la yo de hoy era increíblemente bonita. Es una autocomplacencia con mis manos y pies encogidos, pero solo pude decir esto.

"¿Qué es esta belleza loca?"

El mejor equipo de control de la mejor dama y Emma también aplaudían de emoción mientras miraban mi figura terminada.

"Eres tan hermosa, mi querida señorita"

Emma incluso tomó un pañuelo con lágrimas que le salieron. De hecho, Everia era originalmente una cara bonita.

La impresión de aspecto feroz y la personalidad sin escrúpulos lo oscurecieron, pero lo hermosa solo estaba manchada. Por otro lado, la heroína Catherine fue descrita como una apariencia normal, pero a diferencia de la hermosa Everia, si mirases su rostro durante mucho tiempo. Se decía que era un rostro con un extraño encanto que llama la atención en alguna parte.

También hubo una explicación de que cuanto más envejece, más atractiva florece su cara. Realmente, es una descripción clásica de la heroína.

"Ahora, mi señorita. tienes que ir con Sir Harry. Está esperándola afuera."

Emma me tiró un poco mientras estaba sin comprender mirándome en el espejo.

"Oh, ¿resulta que para la fiesta no queda mucho?"

"Sí, pero la protagonista aparece al final, así que no tienes que apurarte demasiado".

Seguí la mano de Emma y entré en el salón.

Cuando se abrió la puerta, Harry, vestido más pulcramente de lo habitual, se apoyó contra la pared, esperándome.

"Sir Harry"

Emma llamó a Harry, quien estaba mirando la lámpara en la pared con un rostro bastante vago, y él se volvió hacia mí.

Cambio su expresión. Tan pronto como nuestros ojos se encontraron, Harry se puso rígido.

Los labios de Harry, que habían estado firmemente cerrados, se abrieron lentamente y sus ojos temblaron sin razón.

"Hmm" [pobre, ya se le olvido como hablar del shock]

Susurró Emma en mi oído con un rostro muy satisfecho cuando lo vio.

"Solo tiene que ir a la fiesta en aproximadamente una hora. Habla lo suficiente para llegar. Eso sí. No hable demasiado profundamente. Es un gran problema si su maquillaje o cabello se ensucian ".

"¿Uh?"

"También nos dimos cuenta, así que no la molestaré, señorita."

"Pero si no molestan…"

A pesar de mi confusión, Emma salió del salón con la mejor escuadra preparada. Después de abrir la puerta, se sintió una sensación de alegría en sus ojos.

No sé por qué todos están haciendo eso, me encogí de hombros y me acerqué a Harry, pero incluso después de que me paré frente a él, no tuve respuesta.

"¿Harry?"

Levanté la mano y la moví frente a su cara. Fue entonces cuando Harry lentamente volvió los ojos, que estaban en algún lugar borrosos, ahora estaban bien enfocados.

"Ah..."

"¿Has estado esperando durante mucho tiempo? ¿Estás cansado?"

Agarre sus cachetes y mire el rostro de Harry, y su rostro rápidamente se puso rojo.

"Nunca había visto que la cara de una persona se enrojeciera tan rápidamente."

Wow. Creo que su cara va a estallar, y estoy tan emocionada, que pinché las mejillas rojas de Harry con mis dedos, y su cara, que pensé que no podía ponerse más roja, se puso más roja.

"Hah, no lo hagas."

Harry levantó su mano derecha y cubrió su rostro. Mirándolo ahora, levante las manos que le cubrían la cara.

"Harry, estoy tan bonita hoy."

Lo pensé mientras me miraba al espejo, pero esto fue más destructivo de lo esperado.

"¿No tienes demasiada confianza?"

"Pero ¡qué haces con las cosas bonitas! Las aprecias. Seré tan bonita a los ojos de los demás".

Harry no dijo nada, a pesar de que generalmente escuchaba réplicas de inmediato.

'Guau. ¡qué puedo hacer! Soy realmente bonita hoy '.

No había ninguna razón por la que lo odiara porque era bonita. Me sentí bien y sonreí.

Harry volvió la cabeza hacia mí sonriendo.

"No sonrías."

"¿por qué?"

"Oh, simplemente no sonrías, no sonrías."

Apreté las mejillas de Harry y volteé su cabeza.

Cuando nuestros ojos se encontraron, los ojos de Harry temblaron mucho.

"¿Por qué? Cuando me ves sonreír, solo temblaras, ¿entonces?"

El demonio estaba avergonzado ante mis ojos. Eso también estaba muy bien.


Traducción C/E: Nemus