Capítulo 63


Fui directo a la cama.

La cama grande parecía varias veces más acogedora de lo habitual. Quería saltar ahora mismo y dormirme cómodamente.

"¿Qué? ¡De ninguna manera!"

Pero Liddon bloqueó desesperadamente mi camino.

Si me muevo hacia la derecha, bloquea la derecha, y si me muevo hacia la izquierda, bloquea la izquierda.

"Si tiene sueño, duerma en el sofá de la sala. El dormitorio, absolutamente no."

'¿Por qué debería dormir en un sofá incómodo con una cama cómoda?'

Cuando mire a Liddon con muchas expresiones que no podía entender, su expresión estaba extrañamente distorsionada.

"... Ni siquiera puedo verte así".

Liddon, que había dicho eso, me miró a la cara como si recordara algo de pronto.

"¿Esta también es una de las pruebas? Algo que ponga a prueba la paciencia o la moralidad ..."

"¿Prueba?"

¿De que prueba habla de repente?

La cara de Liddon se puso roja tan pronto como rodé los ojos porque no entendía.

"... Bueno. No puede ser".

Respiró hondo mientras se acariciaba el cuello tan rojo como la cara.

"¿De verdad vas a dormir aquí?"

"Eh. Cama ..."

"... Entonces nunca salgas de aquí. Si no quieres que te malinterpreten de forma extraña".

"Como a un intruso".

"¿Intruso? Qué intruso ..."

Liddon, quien dijo eso hasta ahora, barrió mi rostro con una cara complicada.

"Ah. Quien trataría con una persona borracha".

Liddon finalmente me miró de nuevo y salió de la habitación.

No hizo nada especial, pero el intruso se retiró de todos modos. Así es como me deshice del intruso maravillosamente.

Bueno.

Me tiré a la cama con satisfacción.

Tan pronto como cerré los ojos, mi cuerpo se volvió más pesado.

Simplemente caí en mi sueño.

¡Loca!

¡Estoy loca!

Agarré mi cabeza y rodé sobre la cama.

¿No desaparecería convenientemente el recuerdo de estar borracha y romper la verdad? El recuerdo se corta, ¿no existe tal cosa?

Mi inútil recuerdo. Lo recuerdo todo vívidamente.

Los recuerdos de ayer eran tan vívidos que podía recordar todo el contenido de la conversación con Liddon.

No fue solo una conversación. Incluso la expresión y las acciones de Liddon que me miró estaban claramente en mi cabeza.

'Debes haber pensado en qué clase de loca es esta ...'

Si no, al menos era verdad lo de emborracharme y tomar la cama de otra persona.

'¿eh? ¿cama?'

Entonces, ¿estoy en la cama de Liddon ahora?

Estaba tan asustada que salí corriendo de la cama y corrí hacia abajo. Pero la cama que bajé y comprobé era mía.

"¿Qué...?"

Mientras miraba la cama, murmuré sin comprender y escuché un tictac desde atrás.

"Qué, ¿quien es?"

Girando la cabeza y mirando hacia atrás, Harry me miraba con una cara fría y los brazos cruzados.

"¿Harry?"

"Oh, ¿qué le pasa a esta persona que ni siquiera pudo reconocer su habitación ayer? ¿Me reconoces ahora?"

"¿Como fue?"

Me puse de pie, mirando a Harry torcido. Me duele la cabeza, mi cuerpo se retuerce.

Harry extendió la mano y agarró mi brazo, golpeando con indiferencia.

"¿Porque bebiste tanto?"

"Me obligo Rapashe, dijo que tenía que intentar beber porque me convertí en adulta".

Harry me frunció el ceño.

"Everia, no juegues con ella".

"¿Tengo 7 años? No juego con amigas. "

"Es porque te enseño cosas malas".

"Lo hicimos juntas, no lo enseñó Rapashe".

Retiré la mano de Harry de mi brazo y me tiré en el sofá.

"Oh, mi cabeza ..."

Harry puso su mano en mi frente, que estaba débil en el sofá.

'¿Mi cabeza está caliente o están frías las manos de Harry?'

Me sentí bien con la diferencia de temperatura adecuada. Giré un poco la cabeza y froté mi cara contra la mano de Harry.

Entonces la mano de Harry se alejó más.

"¡Tú tú tú!"

"¿Qué hice?"

"¿Sigues despierta?"

"Me duele un poco la cabeza, pero ahora estoy completamente despierta".

"Entonces, ¿qué fue eso de ahora?"

"¿qué? ¿Estás hablando de poner mi cara en tu mano? "

Agarre la mano de Harry, torpemente rígida en el aire.

"Se siente bien porque esta fría. Por favor, préstamela un poquito. De todos modos, es mía ".

Harry vaciló por un momento ante mis palabras, luego relajó sus rígidas manos.

Puse la mano de Harry en mi frente y me estiré felizmente.

"Pero ¿qué pasó realmente ayer?"

"Ah, ayer."

La voz de Harry se hundió.

"El príncipe vino aquí. Pregunto si había alguna doncella además de Emma, así que pregunté por qué, y me dijo lo pasado."

"¿Así que me trajiste?"

"Te he traído amablemente como una princesa".

"¿Harry también bebiste?"

"¿Qué paso con el alcohol? Dormiste bien en la cama ".

Bueno, tan pronto como me acosté, me quedé dormida profundamente.

Estaba frustrada y tosía, y encontré una incomodidad en las palabras de Harry.

"Pero Harry, ¿estuviste en mi habitación ayer? ¿A esa hora tardía?"

"¿Yo lo estaba?"

"¡Dije que no deberías hacer eso ahora!"

"¿Por qué? Soy una de tus posesiones. Como esos libros, esa ropa y esos zapatos ".

Dijo Harry, mirando los artículos de mi habitación uno por uno.

"¿No es demasiado natural para mí estar en tu habitación?"

"Era natural cuando eras un perro. Ahora que eres Sir Harry de los caballeros templarios, dormiremos en habitaciones separadas ".

Cuando Harry era un perro, estaba bien que se quedase conmigo todo el día. No hubo ningún problema en compartir habitación. Originalmente, todos los perros son así. Sin embargo, la situación para Harry era completamente diferente.

Entonces, después de que Harry se convirtió en Sir Harry de los Caballeros templarios, tuvo que dormir correctamente en la habitación que le asignaron.

"¿Qué hizo en mi habitación anoche, Sr. Mi posesión?"

"¿Hay alguna razón por la que estás cosas están aquí? Son tuyas, por eso están. Por ejemplo, yo que también lo soy".

"Pero Harry no es un objeto. Aunque que eres mío es correcto."

"¿Qué me diferencia de las cosas? Solo soy útil cuando me usas".

"¿Hay algo que Harry quiera hacer? No algo relacionado conmigo."

"¿Por qué necesitaría algo? Solo quiero trabajar por mi contratista ".

Harry me miró con sus ojos preguntándome por qué le preguntó sobre eso. Sentí que necesitaba una explicación.

"Ojalá no fuera todo para Harry".

"¿Por qué? ¿Es oneroso? "

"No. Ojalá Harry pudiera hacer más ".

Harry guardó silencio. Era obvio que no entendía el significado de lo que estaba diciendo. Sentí que necesitaba un poco más de explicación.

"Harry. ¿Qué hiciste cuando llegaste por primera vez al mundo humano? "

"¿Tener una guerra? Matar a la gente una y otra vez".

"¿Es eso lo que quiso tu contratista?"

Harry asintió en silencio.

"Entonces, ¿qué harás esta vez?"

"¿uh?"

"No quería nada de Harry. Pedí un fuego en primer lugar, pero eso fue hace mucho tiempo ".

Harry, que había estado pensando por un momento, inclinó la cabeza.

"... ¿Pero hay muchas cosas que no debo hacer?"

"Si. Por cierto, puedes hacer cualquier cosa menos eso. En lugar de hacer lo que yo quiera, puedes hacer lo que desees".

Como una persona confundida. Harry me miró con la cara en blanco.

Se agitó varias veces, como si tratara de decir algo, su boca se abrió lentamente, pero al final no pudo pronunciar ninguna palabra.

Pronto Harry inclinó la cabeza. Fue entonces cuando abrió la boca.

"¿Puedo hacer lo que quiera?"

"Si. Haz lo que quieras. Matar gente, eh, eso es un poco difícil de aceptar según mis estándares, excepto por eso. Cualquier otra cosa está bien. Ese es mi deseo "

"¿Y si hago algo realmente malo?"

"No lo harás"

Harry miró hacia arriba y me miró.

"¿Por qué?"

Su rostro contenía emociones que eran difíciles de describir.

"¿Por qué piensas eso?"

"Harry no creo que las haga, lo sé."

Harry me entregó un pedazo de su alma. Cuando muera, ese poder no volvería a él, sino que morirá. Si Harry fuese un demonio egoísta y cruel, no podría haber hecho eso. Además, Harry, a quien he observado hasta ahora, tiene varias emociones.

"Si lo pienso detenidamente, creo que hay algo que Harry realmente quiera hacer. No hablo por el contrato, solo de lo que Harry quiera hacer. Puedes hacer lo que solías hacer en el mundo de los demonios aquí ... "

No sé qué hizo Harry en el mundo de los demonios, pero yo no quería ser la única para el aquí. Como todo el mundo, Harry debe haber tenido su propia vida. Algo trivial y ordinaria. Esperaba que Harry también tuviera eso aquí.

"De todos modos, desearía que puedas vivir para ti mismo Harry, no para tus contratistas. ¿Por qué aceptas y piensas que estás aquí por mi, pero piensas que has venido al mundo humano por un tiempo porque eres mi amigo?"

"Amigo. Amigos..."

Harry bajó los ojos y pensó que era mi amigo. No podía leer ninguna emoción en su expresión profundamente hundida. Esperé con calma a que terminaran los pensamientos de Harry. Gracias a los príncipes esclavos, había espacio para el descanso, por lo que se podía gastar esta cantidad de tiempo como quisiese.

Afortunadamente, las preocupaciones de Harry no se hicieron esperar.

"No quiero."

Con una voz débil, su mirada caída se volvió lentamente hacia mí.

"Eh. No me gusta."

Cuando los ojos de Harry estaban completamente dirigidos a mí, su voz era débil, pero confiada.

"¿No quieres ser mi amigo?"

"Bueno. No soy amigo tuyo ".

"¿Porque rayos? ¿Dónde mas encontraras una buena amiga como yo?"

Cuantos buenos amigos en este mundo te dicen que hagas todo lo que quieras hacer,

'Cuando alguien se preocupa y te dice eso, ¿lo rechazas?'

Harry se río y bajó la cabeza mientras me miraba con dolor.

Cuando la distancia se acorto lo suficiente para reflejar el rostro del otro en los ojos del otro, Harry me susurró en voz baja.

"Porque nunca estuve haciendo esto con mis amigos".

"¿Qué es esto? ¿Acercarse?"

"No. Esto es..."

Harry se río, difuminando sus palabras, luego presionó suavemente sus labios contra mis labios.

"Esto es el esto."

Por la tarde, fui a la biblioteca donde los príncipes esclavos trabajarían duro.

En mi mano, sostenía un nuevo papel caliente para ellos.

"Hola, príncipes".

Tan pronto como abrí la puerta y entré, ambos revisaron la cantidad de papeleo en mi mano.

Cassian, quien rápidamente comprobó la cantidad de documentos con el ojo público, abrió los ojos como si fuera inesperado.

"¿Qué? Hay tan pocos documentos ".

Fue como dijo Cassian.

Los papeles que tenía en la mano eran muy pocos comparados con la cantidad que les había dejado hasta ahora.

Entonces, en términos de número, tiene sentido.

"Ya que han estado manejando documentos de peticiones civiles hasta ahora, saben qué tipo de problemas están ocurriendo principalmente en esta propiedad, ¿verdad? ¿Cuál es el problema más urgente a resolver? "

Primero le hice una pregunta a Cassian. Inmediatamente presentó la respuesta sin preocuparse.

"Por supuesto que será un terraplén".

Cuando lo inste para que explicara en detalle, comenzó a hablar con calma.

"Erel tiene dos temporadas de lluvias al año. Llueve intensamente y la lluvia es enorme. Sin embargo, hay una pequeña corriente de río que fluye en estas áreas ".

Era el río que separaba el pueblo del Bosque negro.

"No hay ningún terraplén real allí. Entonces, se desborda cuando llega la temporada de lluvias. Cuando el río se desborda, el bosque negro se convierte en un pantano y la aldea se inunda".

Cassian negó con la cabeza mirando los documentos que había manejado hasta ahora.

"El daño causado por la temporada de lluvias primaverales aún no se ha reparado. Esto se debe a que la temporada de lluvias de otoño llega antes de que se repare el daño de la temporada de lluvias de primavera, y la temporada de lluvias de primavera llega antes de que se restaure el daño de la temporada de lluvias de otoño. Es un círculo vicioso. "

"Comprendo. ¿Qué opinas de eso, primer príncipe?"

"También pensé que las inundaciones de los ríos eran el problema más urgente. Pero la solución que pensé es diferente".

Ante las palabras de Liddon, los ojos de Cassian brillaron intensamente.

"¿Qué quieres decir con que hay otros caminos además del terraplén, hermano?"

"Veamos un poco más".

Liddon se levantó y se paró frente al mapa de la pared.

"Esta es la corriente del río que fluye a través de Erel. Estamos río abajo".

Sus dedos señalaron el río entre el Bosque Negro y el pueblo. La mano, que se había detenido por un momento, rápidamente comenzó a moverse hacia el oeste a lo largo del río.

"Si se sube por esto, venta la corriente superior. Conde Belmorne".

La mano de Liddon, buscando su destino, golpeó ligeramente el mapa.

"La temporada de lluvias no fue solo un problema de Erel. Se trataba de todas las provincias de esta zona. Pero las demás provincias no sufrieron ningún daño. ¿Por qué?"

Sonreí y respondí la pregunta de Liddon.

"Porque están en las clases media y alta".

Liddon asintió y volvió seria a mirar el mapa con expresión.

"Es como hacer girar una bomba. Corriente arriba a media corriente, media corriente abajo. Downstream. Erel no lugar para encender la bomba, así tiene que simplemente explota".

Liddon miró a Cassian y dijo con voz clara.

"La solución fundamental es upstream".


Traducción C/E: Nemus

NT: [Downstream se refiere a rio abajo (Una válvula de control de la presión descendente del líquido.) Y upstream se refiere a rio arriba, en este caso. La gestión de las inundaciones pasa por acciones en toda la cuenca fluvial, aguas arriba y aguas abajo, así como en la zona costera y las zonas marítimas adyacentes. Los países río abajo deben poder contar con los países río arriba, cumplen objetivos de calidad.]