Capítulo 66


La dirección de las nubes de lluvia ha cambiado desde antes de lo habitual. Pensé que no era un simple fenómeno natural.

"La dirección de donde vinieron las nubes de lluvia cambio, entonces, ¿qué hay al sur de nuestro Erel?"

"No lo sé. Todas son propiedades ordinarias... "

El barón Insettia desdibujó las palabras y extendió el mapa que colgaba de la pared sobre el escritorio. La mirada al mapa, que contiene la apariencia de todo el continente, comenzó con Erel y se movió lentamente hacia el sur, de donde llegaron las nubes de lluvia.

"Si es un poco inusual, debe estar la sede de la Asociación de Magos y la Torre Russel."

"Ah. Torre Russel."

Era un nombre que también conozco. Torre Russel era una torre que existía incluso antes de que se establecieran todos los países de este continente.

Quién, cuándo y cómo. Nadie conocía nada.

La gente pensaba que la persona que fundó la Torre Russel era el dios que guarda este mundo. Se creía que cuando apareció una entidad que destruye la paz y el equilibrio mundiales, apareció un dios que dominaba el continente desde lo alto de la Torre Russel y eliminó la materia extraña del mundo.

Hace mucho tiempo, la profecía decía que el día en que la Torre Russel colapsara, vendría la destrucción del mundo. Pero las leyendas son leyendas. La actual Torre Russel se utilizó como observatorio para observar el cielo. La razón por la que conozco tan bien la torre es también por 'Señorita Catherine'. El lugar donde se desarrolla la última escena de la novela fue en lo alto de la Torre Russel.

Cassian, quien se convirtió en rey, le cuenta a Catherine la leyenda de la Torre Russel y le dice que la amará hasta el día en que esta torre se derrumbe. Luego, las dos personas se besaron maravillosamente contra el telón de fondo del cielo estrellado. Fue un final feliz perfecto.

"Sospecho más de la Asociación de Magos. Siempre les ha interesado el poder de controlar el clima."

Lo más importante en cualquier sociedad humana era la cuestión de comer y vivir. Era importante que se necesitaran alimentos para vivir y que la agricultura se hiciera correctamente para asegurar los alimentos. Lo más importante para el éxito de la agricultura fue el clima. Otras condiciones podrían ser ajustadas por el poder humano. Sin embargo, el clima era el reino de Dios, fuera del poder humano. Los magos estaban interesados en el reino de Dios.

Poder mágico que los humanos comunes no tienen. Los hechiceros creían que eran los más cercanos a Dios y pensaban que podían hacer lo que Dios podía hacer. El experimento para controlar el clima vino después de este pensamiento. 'Por supuesto, nunca lo han logrado.'

Entonces eran los más peligrosos. Porque no puedes controlar los resultados del experimento.

"Tengo que averiguar si los magos lo han intentado recientemente."

"Incluso si hicieran un experimento, no serían honestos contigo."

"Por supuesto que lo sé. Creo que debería usar el método del mundo pasado."

El gremio de información también es perfecto para esto. Pero si lo pido, esta vez responderá con pesimismo. 'Si le doy mucho dinero, cambiara su actitud...'

Esta vez, no puedo pagar tanto dinero como cuando buscaba información sobre los Enanos. En ese entonces, Liddon me dio un cheque en blanco, pero ahora no. Pero no fue sin algún motivo.

'Esta vez, en lugar del cheque en blanco dado por Liddon, está Liddon.'

El amigo cercano de Luke y el hombre que ahora está en el cargo del Príncipe esclavo No. 1 de Erel. Si Liddon pregunta, Luke estará feliz de buscar información gratis.

"¿Qué harías si los magos realmente hicieron el experimento? ¿Y qué si el daño va hacia nuestro lado?"

Preguntó el barón Insettia con seriedad.

La Asociación de Magos era nuestro gran cliente. También fue una organización que ejerce mucha influencia en el continente. Si la Asociación de Magos es realmente la causa de este trabajo, no será fácil pedir sus disculpas y recibir recompensas. Sin embargo, odiaba que todavía algo estuviera distorsionado en la esquina.

"Hay que pedir una disculpa sincera y una compensación suficiente. Es tan molesto que ni siquiera puedo protestar cuando me han golpeado."

Ante mis palabras, el barón sonrió y asintió con la cabeza.

"Sí. Fuiste atacada, así que tienes que protestar."

Pero la sonrisa del barón no duró mucho.

"Por cierto, Él es."

No dijo el nombre, pero pude ver de quién estaba hablando el barón. Solo había una persona a la que podía observar mi atención ahora y tener cuidado de mencionar.

"Traté de tomar medidas enérgicas tanto como me fue posible, pero... no pude bloquear completamente los rumores porque había mucha gente que lo vio."

"No se puede evitar. Fue un caso grande que secó hasta el tramo superior del río, así que no podrías haberlo mantenido oculto de todos modos."

"Hay varios rumores sobre su identidad."

"¿En serio? ¿Qué dicen todos?"

"Que es el archimago de la leyenda. Si ese no es el caso, dicen que sería descendiente o discípulo del Archimago."

"¿Qué piensa el barón?"

"Si lo pienso con sentido común, ¿no sería un descendiente o un discípulo?"

El barón lo dijo y me miró a los ojos. Pidiéndome la respuesta correcta.

"Cuando Harry se despierte, ¿por qué no le preguntas directamente? Probablemente se emocionará."

Parecía que podía escuchar la voz de Harry solo en la imaginación.

[Oye. ¿Has visto mi poder? ¿No fue genial?]

[¡Este es el poder de Theoharis, un mago de llamas azules!]

[¿Ahora sabes cuánto me has ignorado?]

Si pienso en la personalidad de Harry, tendrá una boca triste porque no puede jactarse de él mismo porque está durmiendo profundamente.

Entonces, levántate rápido y presuma de tu alarde. Esta vez solo lo escucharé durante unas horas.

Capítulo 10. Llama azul

El pueblo estaba siendo restaurado. Harry detuvo la lluvia en el medio, pero la lluvia que cayó antes de eso fue tan grande que ya había ocurrido algún daño cuando dejó de llover. El pueblo quedó arruinado con tierra y piedras de montañas y bosques. Hubo innumerables casas particulares afectadas por las inundaciones. Personas de todas las edades, hombres y mujeres, salieron a las calles a recoger piedras y limpiar la tierra.

Algunas personas se ocuparon de los cadáveres de animales que se ahogaron debido a los daños causados por las inundaciones o limpiaron alimentos que no se podían utilizar debido a la humedad. Entre ellos se encontraban Cassian y Liddon.

Liddon tuvo mucho trabajo para salir y dar la vuelta, pero Cassian en realidad se crio bajo el ancho de la falda de la reina. ¿Es como el típico aristócrata real que no conoce las dificultades?

Cassian, que parece estar lejos de una rutina física, estaba ayudando a la recuperación con más habilidad de lo que pensaba.

'Bien. Eres el personaje principal de una novela. Debía haber algo como esto en ti.'

En la novela, Cassian era un hombre duro y frío con Everia, pero un buen príncipe para todos los demás.

"¿Puede el príncipe hacer esto?"

Ante mi pregunta, Cassian pareció molesto y señaló una piedra en mi mano.

"¿Que pasa contigo? ¿La hija del duque puede ayudar? Si estás parada a mi lado y haces solo esto para moverte, regresa a la mansión. Simplemente estorbas."

"Majestad. He sido así desde antes. ¿Está actuando así porque ya ahora no me interesa el príncipe?"

En el pasado, la sospecha de 'no mientas' habría regresado de inmediato, pero Cassian de hoy no tuvo mucha respuesta. En cambio, los ojos de Cassian, ligeramente hundidos, me tocaron.

"¿Ya no me estás diciendo que es una mentira? ¿Finalmente has decidido creerme?"

"... Vi algo frente a mí, así que ¿cómo no podría creerlo?"

"¿Es eso así?"

"¿Preguntas porque no lo sabes? Por supuesto que fue a usted y al hombre de la orilla del río."

"Ah."

'Ahora que lo pienso, había tanta gente allí.'

En ese momento, la atmósfera de Harry era extraña y no había tiempo para prestar atención a mi entorno. ¿Qué hice exactamente? No hubo muchas oportunidades para reflexionar sobre el trabajo del día cuando Harry se derrumbó, contemplando la causa de la lluvia e incluso ayudando a la aldea a recuperarse.

Lentamente recordé el día. Primero que nada, estaba segura de correr hacia Harry y abrazarlo. Después de eso, traté de besar a Harry y fui rechazada. Esto fue un poco embarazoso. Pensé que Harry tenía que recargarse porque se iba a caer pronto, pero no podía pensar en cómo se vería para la gente a mi alrededor.

'Porque le tomaron tanta importancia, es solo un beso.'

Cuando Cassian lo vio, pareció pensar que ahora me gustaba Harry, no él.

'Es un malentendido, pero no es un mal malentendido para mí, así que debería dejarlo.'

De todos modos, era cierto que no tenía espacio en mi corazón para Cassian, así que fue mitad verdad.

"Gracias por saber que mi corazón se ha ido de su lado ahora. También salí para ayudar a los aldeanos de esta manera."

En mis palabras, el rostro de Cassian cambió sutilmente.

"Sé lo que piensas de mí. Me ves como un príncipe."

"¿No eres un príncipe de verdad?"

"No. Hay una imagen típica de un príncipe, no un príncipe en ese sentido. Crees que soy esa clase de persona."

Cassian tenía razón. Era un príncipe muy típico. Noble, gracioso y amable. No fue así con Everia, pero después de leer la novela, lo conocí bien y descubrí como trata con los demás.

"Eres un príncipe típico, ¿verdad?"

Ante mis palabras, Cassian se río de mí.

"Odié esa parte de ti. Que buscaba constantemente a un príncipe en mí."

Seguramente Everia tenía ese lado.

Siempre llamo a Cassian 'mi príncipe', debido a su padre y hermano. En el momento en que Everia ve la dulce sonrisa del príncipe, siente el deseo de tomar todo su afecto.

'Así nació la villana.'

"A diferencia de mí, ¿Catherine te había encontrado, aceptado y amado si no? Por eso elegiste a Catherine."

Fue el motivo del amor tan clásico y hermoso que la novela podía representar.

"... Es maravilloso estar hablando contigo de esta manera."

"Es porque el príncipe no ha sido duro conmigo hoy."

"Es porque estás haciendo esto hoy..."

Los ojos de Cassian partieron de mi cabeza y cayeron a mis pies. Mi cabello era esporádico y mi ropa estaba cubierta de suciedad.

"No sabía que llegaría el día de ver así a Everia O' Baron."

"Te lo dije. La gente cambia."

Me encogí de hombros y miré a mi alrededor.

A lo lejos, vi a Liddon ayudando al aldeano a reparar una casa que tenía el techo medio volado.

"Iré allí."

Cassian, volviendo la cabeza siguiendo mi mirada, encontró a Liddon y frunció el ceño.

"Cuando vine aquí, eras bastante cercana a Liddon."

"Sí. Liddon me dio un cheque en blanco. Ninguna de las personas que dan cheques en blanco es mala."

"... ¿Que? ¿Te compro Liddon con dinero?"

Me reí de las palabras de Cassian.

"No. Hubo una cosa que hice para ayudar al príncipe con otras cosas. Pedí dinero a cambio y me dio un cheque en blanco. Así que pensé que era una muy buena persona."

"Entonces…"

Cassian frunció el ceño ante ojos confusos.

"Majestad."

Subí la escalera y llamé a Liddon que ayudaba a reparar el techo. Bajó la cabeza y miró hacia abajo, me vio y abrió los ojos.

"¿Señorita O' Baron?"

"¿Qué pasa? ¿Sientes que estás viendo una alucinación?"

"Nunca pensé que estaría aquí."

"Todos están trabajando duro para reparar la aldea, así que ¿puede su señora quedarse quieta?"

"Pero, sabía que no dejaría el lado de aquel hombre."

"¿Qué estás diciendo porque estaría protegiendo a alguien que ni siquiera está mentalmente consciente? Si se despertara más tarde, ni siquiera sabría que le cuidé."

Solo estaba preocupada, y atascada no estaba ocupada por el castillo.

En ese momento, más tenía que hacer lo que podía.

"Yo estaré ocupada mientras la otra persona despierta. Si lo siente injusto, inmediatamente abrirá los ojos y se levantara."

"Es así."

Liddon se río vagamente, bajó de la escalera y se paró frente a mí. Las personas que nos rodeaban que estaban reparando la casa nos miraron y nos dejaron en silencio.

"En realidad, le iba a preguntar cómo se relacionaban. Para llegar a ti, que estabas dormida, por supuesto."

Parecía estar hablando del día en que estaba borracha y me quedé dormida en la habitación de Liddon.

"Dije que iba a preguntar, pero no necesito esa repuesta ahora."

"Bueno. Creo que ya sé la respuesta a esa pregunta, así que decidí cambiarla."

"Creo que sé cuál es la pregunta. Quien es ese hombre. ¿Quieres preguntar eso?"

No fue solo Liddon. Era una historia que todos los que miraban el paisaje del día querrían preguntar.

"Bueno. ¿Quién es ese hombre?"

"¿Me creerás?"

"Dependiendo de la respuesta."

"La confianza que depende de cuál sea una respuesta no es una confianza real."

"... Quieres decir que no responderás."

"Si."

Liddon frunció el ceño ante la confiada respuesta.

"Puedes obligarme a abrir la boca."

"¿No estábamos bastante cerca? Mientras tanto, no utilizamos medidas obligatorias."

"¿Quién dice que nos acercamos?"

"Su Majestad el Príncipe. Dice que nos vemos bien juntos. Si es así, a los ojos de otras personas, ¿no crees que sería una relación de ese estilo?"

"¿Qué?"

Liddon miró a Cassian, que estaba ayudando a la gente desde la distancia, como si fuera absurdo.

Observé a Liddon y dije lo que estaba tramando.

"Tengo algo que pedirte."

"¿Me pedirás un favor sin responder a mi pregunta?"

"¿No tienes curiosidad tampoco? La razón por la que la temporada de lluvias llegó tan rápido."


Traductora C/E: Nemus