Capítulo 67


El rostro de Liddon, que reía en vano, se endureció gradualmente. Respiró hondo mientras recorría el pueblo que había sido arruinado por la fuerte lluvia.

"Sigue hablando."

"La dirección de las nubes de lluvia fue diferente a la de años anteriores. Suele venir de norte a sur, pero esta vez fue todo lo contrario. ¿Sabes qué hay al sur de Erel?"

La expresión de Liddon cambió, pensando por un momento en mi pregunta.

"... La asociación de magos."

"Y ellos…"

"Hacen experimentos para tratar de controlar el clima."

Sonreí ante la expresión completamente cambiada de Liddon.

"También. Pensé que te lo estarías preguntando."

Liddon se tocó la cabeza con un rostro ligeramente confundido.

"¿Estás segura?"

"No es nada seguro todavía. Pero si lo mirase detenidamente, ¿no saldrá la respuesta?"

"¿Cómo vas a averiguarlo?"

"El príncipe tiene un buen amigo."

"... Luke."

Liddon, que se le había ocurrido fácilmente el nombre de su amigo, me miró con cara de insatisfacción.

"No es a mi quien buscaba, si no la ayuda de Luke."

"Necesito la ayuda de Su Majestad porque usted es un dispositivo que puede mover esa torre."

Si Harry hubiera oído hablar de esto, su respuesta habría sido 'tú también fuiste un zorro en tu vida anterior.'

"... ¿Desde cuándo sabe hablar tan bien, Señorita O' Baron?"

"¿Nunca antes había escuchado unas palabras así, Su Majestad?"

Creo que fue cuando hice un trato con Liddon por el problema de Wyverns.

"Entonces, creo que he hablado bien desde entonces."

"¿Sí?"

Liddon se río de mí. Afortunadamente, no se ve mal.

"Bueno. También me gustaría averiguar sobre el asunto, así que me pondré en contacto con Luke."

"Gracias."

"¿No es contrario a la filosofía de Everia O' Baron expresar gratitud con palabras?"

Liddon me miró con los brazos cruzados.

"La lástima y el retorno son dinero, ¿no era esa tu filosofía?"

"¿Necesitas dinero?"

"Bueno…"

No sabía que Liddon pediría dinero a cambio de ayuda. Mis ojos estallaron de sorpresa, por lo que escupió con la cara un poco floja.

"Debido a tal reacción, siento que me he convertido en un ladrón que roba el dinero de bolsillo de los niños. No te estoy pidiendo tu dinero personal."

"¿Entonces?"

"Presupuesto."

"¿No es posible sacar el presupuesto de Erel y pedirme que lo haga? Es ridículo."

Por muy señora que fuera, el dinero público no podía utilizarse de forma privada. Estaba a cargo de la operación en nombre del Duque, y todo en Erel pertenecía al Duque.

"Quiero decir, no es para mí, estoy pidiendo un presupuesto para el negocio que estoy tratando de hacer."

"Eso significa…"

"Dijiste que tenía que hacer un acuerdo en las clases media y alta. Le pregunté al barón y fui rechazado."

"Entonces, ¿me estás preguntando a mí, la señora ahora? ¿Sabías que este es un penalti muy bajo?"

"¿Quién le pregunta a la señora?"

Liddon sonrió y me señaló con un dedo.

"Le pregunto a Everia O' Baron. Pido que presente una propuesta para persuadir al barón."

"... Pero ¿yo no soy la señora?"

"No tienes que poner el nombre de Everia O' Baron en la propuesta, ¿verdad?"

Fue correcto en cada frase.

"Dijiste la frase correcta..."

Solo si dejó a los príncipes esclavos. No podría asumirlo de nuevo.

"Este no es originalmente mi trabajo. Es una prueba de las calificaciones del rey, por lo que el príncipe tiene que encargarse de eso."

Luché desesperadamente. Sin embargo, el golpe de Liddon fue muy fuerte.

"El rey no trabaja solo. ¿No es la virtud del rey utilizar bien a las personas con talento?"

Eso también era cierto. En el siguiente desfile de palabras correctas, tuve cada vez más palabras para decir.

"No digo que te vaya a confiar todo. Solo necesito ayuda. ¿Por qué el barón rechazó mi solicitud de presupuesto? ¿Qué más puedo hacer? No tengo idea."

La cara de Liddon diciendo eso era muy seria. Sentí curiosidad al ver esa expresión.

"¿Quieres ser rey?"

"¿Crees que no?"

"No. Pensé que ese era el caso. Pero no creo que hayas dicho nunca que quisieras ser rey."

Ante mis palabras, frunció el ceño, como si estuviera diciendo algo loco.

"Si digo eso, es una traición. Especialmente más viniendo de alguien como yo."

"No así no..."

Era esa la historia en la novela. En 'Señorita Catherine', Liddon nunca mostró el deseo de ser rey.

'Solo querías sobrevivir, ¿qué pasa contigo Liddon?'

Si el medio era convertirse en rey, pensé que debería hacerlo. Si hay otros medios para sobrevivir. ¿Liddon todavía querría ser rey? Me preguntaba cómo decir esto, pero inesperadamente, Liddon abrió la boca primero.

"No quiero morir."

Y eso fue sorprendentemente honesto.

"Probablemente, todos pensarían de esa manera."

"Correcto. Yo tampoco quiero morir."

"¿Eres así?"

"¿De esa manera?"

"El que piensa que quiere ser rey debe tener un gran ideal. Ya sea que desee mejorar el mundo o hacer felices a todos."

"Lo más probable es que piense que sí."

"¿En serio?"

Liddon más bien me preguntó y bajó la mirada.

"Si tiene que ser así, no voy a cumplir con esos criterios. Estoy viviendo para mí. Nunca pensé en algo como vivir para otra persona."

Al escuchar a Liddon, lo supe.

"No quieres ser rey."

"Sí. Pero quiero ser rey."

Liddon se encogió de hombros y lo dijo.

"Después de hablar, esta es la primera vez que realmente digo esto."

Dijo, distrayendo su cabeza como si estuviera avergonzado.

"Así que necesito que cooperes. Es justo dar y recibir ayuda del otro, ¿verdad? "

"... Te daré un consejo."

"Eso es malvado."

Liddon se río juguetonamente mientras decía eso, pero no pude reírme después de él.

'Es solo que Cassian es más adecuado para ser el rey, y al final iba a hablar sobre eso.'

En la historia original, Cassian se convirtió en rey y Zerette fue muy pacífico. Así que, si se convierte en rey, le irá muy bien. Fue la respuesta segura que Cassian se convirtió en rey. Intenté elegir la respuesta correcta.

'Era un examen o una calificación, solo para mirar a dos personas.'

El perfecto desconocido, del que nadie conoce el resultado, apuñaló en un rincón de mi corazón.

Regresé a la mansión con el corazón apesadumbrado.

Después de limpiar el desorden mientras ayudaba a las personas y tomaba un baño caliente, me dirigí hacia Harry sin preocuparme por eso.

Abrirá los ojos como una mentira y pensé que me saludaría.

Harry todavía estaba dormido.

"Cuánta energía más se debe recargar para que abra los ojos."

Me senté en la cama, me incliné y besé a Harry. 'Despierta, Despierta.' Lo estaba besando mecánicamente, pensando en eso, y alguien me agarró de la muñeca.

'¿Uh?'

En el momento en que me sorprende y trato de levantarme. Mi mano fue arrastrada y mi cuerpo fue puesto sobre la cama.

"¡Uf!"

Un gemido reprimido se escapó debido al lanzamiento brusco. Apenas abrí los ojos y comprendí la situación. Harry, que abrió los ojos, estaba encima de mí. Sin embargo, los ojos rojos de Harry estaban nublados para ver si se había recuperado por completo.

'Ah. He visto algo como esto antes.'

Algo similar sucedió poco después de llamar a Harry. Ese día, Harry se me acercó durmiendo en el sofá. Y me mordió el cuello. Tan pronto como pensé en eso, Harry se inclinó y me mordió el cuello.

"¡Ah!"

Fue exactamente lo mismo que ese día, pero mis sentimientos de aceptación fueron completamente diferentes. 'En ese momento me confundía con pensar en mí como una presa, pero...' Ahora lo sabía. ¿Qué quiere Harry, qué más anhela esta acción?

Ahora lo sabía muy bien.

'Huir... ¿debo quedarme quieta?'

Rodé los ojos de un lado a otro y me metí en problemas. No hubo renuencia a hacer tal cosa con Harry. Me gustaba Harry y podría haberlo soportado si Harry lo necesitaba.

¡No significa que está agotado!

Pero ahora era diferente.

Harry se incorporó y mis brazos se sostuvieron en sus manos y presionaron contra la cama.

Harry me dominó bruscamente y se movía de acuerdo a su voluntad. Mirándolo, me di cuenta.

"Este no es Harry, lo sé."

La persona con la que estoy dispuesta a hacer y puedo hacer esto es con el Harry en mi memoria, no el Harry que está completamente loco como ahora.

'¡Odio esto!'

Torcí mi cuerpo para escapar de Harry. Sin embargo, no había forma de que un humana débil como yo pudiera vencer a un demonio poderoso sin conocimiento.

[Maestra. ¿Puedo ayudar?]

Júpiter me tendió una mano. Con mucho gusto sostuve esa mano.

[¿Cómo puedes ayudarme?]

[¿Qué tal el ataque de halo que ya usaste mucho?]

[Bueno. ¿Pero cómo activarlo? Sosteniéndolo con ambas manos.]

Las funciones de la espada sagrada solo podían usarse tocando mi mano.

[... Lo siento, Maestra. Eso es lo que me falta como espada sagrada.]

Júpiter literalmente perdió sus palabras.

Después de todo, lo único en lo que puedo confiar en este mundo es en mí misma. Apreté los dientes y volví a torcer mi cuerpo con fuerza. Cada vez que me retorcía, Harry parecía molesto, pero simplemente me dominaba y se concentraba en lo que iba a hacer. Lo único que podía mover a mi manera eran mis labios.

"¡Harry! ¡Despierta!"

Le grité ansiosamente a Harry.

"¡Cuántas veces me has cobrado para que despiertes! ¿Me estás pagando de esta manera? "

El loco Harry ni siquiera me escuchó. No importa cuánto gritara, cuando Harry no escuchó, mi ira creció más que mi miedo.

'Es como eso. Siento que mi perro me muerde la mano.'

"¡Oye! ¡Theoharis, hijo de puta!"

Grité con los dientes apretados. En ese momento, la cabeza de Harry, que estaba enterrada en la clavícula, pasó por mi nuca.

"¿Uh...?"

Sus ojos rojo oscuro empezaron a volver a la vida gradualmente.

"... ¿Everia?"

De repente, los habituales ojos rojos me estaban mirando. Era Harry a quien conozco.

"Everia."

En el momento en que Harry claramente dijo mi nombre, algo en mi cabeza se rompió.

"¡Oye, esto, hijo de puta maleducado!"

Mi ira estalló y le grite a Harry. Ahora, en esta situación estaba cabreada, y me alegraba que Harry haya despertado, y lamentaba haberle pedido un deseo irracional a Harry. Varias emociones complejas se arremolinaban y mis ojos se encendieron.

"Uh, uh, uh, ¿eh?"

Harry no supo qué hacer cuando vio lágrimas en mis ojos.

"Uh, oye, ¿qué estás haciendo? uh? ¿Quién, quién hizo algo extraño? ¿Eh? "

"¡Bueno! ¡Hiciste! ¡Algo extraño!"

A mi grito, Harry bajó lentamente la cabeza y se controló a sí mismo y a mí. Harry, que se había endurecido durante unos segundos con unos ojos parpadeantes, pronto se despertó.

"¡¿Eh?!"

Harry levantó su mano sobre su cabeza que había dominado mi brazo con un sonido extraño.

"Señor... realmente mal..."

Muerdo mis labios y me cubro la cara con mis manos libres. Tan pronto como tuve un rincón para respirar, las lágrimas brotaron como si hubieran estado esperando.

"UH uh uh..."

Harry todavía no sabía qué hacer. Acarició mi cabeza, luego me frotó la mano y luego suavemente me pasó por el hombro.

"No llores. No sé qué hacer si lloras."

Harry dijo con voz muerta. Estaba realmente inquieto porque no sabía qué hacer.

"¿Alguna vez has calmado a alguien?"

"Uh, bueno, estaba molesto cuando alguien lloró, así que los maté a todos..."

"¿Es molesto ver llorar?"

'¿Por quién estoy llorando ahora?'

Estaba tan enojada que quité mi mano que cubría mi rostro.

Harry negó con la cabeza cuando mis ojos se encontraron con él.

"¡No, no es molesto que llores!"

Harry parecía confundido y secó mis lágrimas con su mano. El toque de Harry en mi rostro fue tan cuidadoso que me sentí extraña.

"Parece que me hicieron un agujero en el pecho. Me siento tan raro."

La mano de Harry, secándome las lágrimas, se ralentizó. De repente, su rostro estaba afligido. Al ver la figura melancólica de Harry, me muerdo los labios.

"Lo siento."

"¿Uh? ¡¿Te estás disculpando?! "

Harry se sorprendió y abrió mucho los ojos.

"Yo... desee demasiado, por eso es. Lo siento."

Harry inclinó la cabeza hacia mí.

"¿Por qué te arrepientes de eso? Tienes derecho a decirme tus deseos."

"Pero le dije a Harry que quería ser una amiga, no una contratista. Te dije que hicieras lo que quisieras hacer."

Cuando llegó una situación urgente, como contratista, pedí un deseo al demonio. Preferiría no decir eso. Estaba demasiado avergonzada para fingir ser buena gente. Pero Harry todavía tenía una cara que no entendía.

"Bueno. Dijiste eso así que hice lo que quería hacer. Me gusta cumplir tus deseos."


Traductora C/E: Nemus