Capítulo 79
'¿Por qué diablos estás haciendo esto?'
Caminé hacia su lado derecho, evitando que Harry bloqueara el camino.
¡Porque no tienes que caminar delante!
No sabía que pasaría a mi lado así, o Harry, que estaba sosteniendo su lugar insatisfecho, saltó y rápidamente se puso a mi lado.
"¿Te iras?"
"Entonces, ¿qué tenía que hacer?"
"¡Deberías haber preguntado por qué estoy parado así!"
"¿Debería haberlo hecho?"
Harry levantó la voz como si fuera injusta con mi pregunta.
"¡Por supuesto! ¡Por supuesto, es de sentido común hacer preguntas en este caso! "
"¿De verdad? Ya veo."
Me detuve y miré a Harry.
Harry, que dejó de caminar, fue visto parado en una posición habitual.
"Preguntare. ¿Por qué te quedaste así hace un tiempo? "
Harry puso los ojos en blanco de un lado a otro con torpeza ante una pregunta tardía.
"... ¿te puedo decir?"
Donde el impulso del momento, que parecía devorarme, se había ido, él me miraba a los ojos.
"¿No me miras así porque querías hablar?"
"Así es..."
Harry, susurrando, abrió la boca con cuidado.
"¿Estás enojada? ¿Puedo realmente decirlo?"
"Si no hablas en 5 segundos, caminaré de nuevo."
"¿Qué? ¡Cómo es eso!"
Harry protestó con el rostro resentido del mundo, pero lo ignoré y comencé a contar.
"5, 4, 3, 2..."
Cuando los números bajaron de 5 a 2, Harry gritó.
"¿Por qué no me diste uno?"
Dejé de contar e incliné la cabeza.
"¿Qué cosa?"
"¿Por qué no me lo diste a mi también? Lo que hiciste. Se lo diste a esos niños... "
Harry hizo un sonido doloroso cuando estaba abrumado. Ahora, aunque tenía la forma de un humano, no de un perro, parecía que podía verle dos orejas y una cola alargadas.
"¿El hito que le di a los caballeros? Eso es lo que se les da a los caballeros que se van de expedición lejos."
"Pero también quiero tenerlo. Lo que diste."
Mientras Harry susurraba, hablando impotente, agarro mi mano izquierda.
"Te di mi alma, pero tú no me diste nada. Es realmente desagradable."
La voz de Harry era muy sombría, tocando mi mano con la cabeza gacha.
'Este individuo se deprimió porque estaba molesto.'
Al mismo tiempo, fue muy lindo verlo enojado conmigo y gruñir.
"¿Qué significa eso?"
Sonreí y extendí la mano hacia la cabeza de Harry. Mientras acariciaba suavemente su cabeza, Harry lentamente miró hacia arriba y me miró.
"¿Por qué esto no tiene sentido? ¡Porque esos tipos tienen algo que yo no! "
Harry estaba muy arrepentido y se estaba entristeciendo.
"Sé que no soy lo primero para ti. Lo entiendo. Pero no tiene sentido que esos niños me dejen atrás."
"Pero Harry es el único que puede tomar mi mano así. ¿No es eso lo más importante?"
El rostro de Harry, que fue fuerte ante mis palabras, rápidamente se desvaneció.
"... ¿Eh?"
"El único con el que puedo tomar una siesta en mi cama es con Harry."
"... ¿Qué?"
"Además, solo hago esto con Harry."
Levanté un poco mis talones y besé la boca de Harry con los ojos cerrados.
Harry, que no podía entender la situación correctamente y me miró con una expresión estúpida, se sorprendió y se sonrojó solo después de que mis labios lo tocaron y alejaron.
"¿Sigue siendo injusto?"
Harry negó con la cabeza rápidamente, con un rostro que estaba a punto de estallar ante mi pregunta.
"No. No creo que de repente se haya vuelto injusto."
"Eso es bueno. Entiendo esto bien."
Me reí y acaricié el cabello de Harry una vez más. Pero no estaría mal regalarle algo. Harry ya me ha dado un pedazo de su alma. Algo muy valioso para Harry, pero me lo dio sin dudarlo.
'Bueno. ¡Un regalo de cumpleaños!'
De repente, mi cabeza brilló.
"Entonces bien, ¿cuándo es el cumpleaños de Harry?"
"¿Uh? ¿Mi cumpleaños?"
Harry de repente ladeó la cabeza como si preguntara por qué.
"Sí. Harry me dio un regalo de cumpleaños. También quiero darle a Harry un regalo de cumpleaños de vuelta. Entonces Harry tendrá algo de mí."
"¿Uh? ¿De Verdad? ¿Me darás un regalo de cumpleaños?"
Una sonrisa brillante instantáneamente atrapó el rostro de Harry mientras me miraba confundido.
'Si hubiera sabido que le gustaría tanto, se lo habría preguntado de inmediato.'
"Así que dime. ¿Cuándo es tu cumpleaños?"
"¡Eh! Mi cumpleaños es..."
Harry, que estaba tratando de gritar su cumpleaños con valentía, de repente cerró la boca como si tuviera algo en la garganta. Por alguna razón, me miró a los ojos e incluso puso los ojos en blanco de un lado a otro.
"¿Qué pasa? ¿No lo tienen los demonios?"
Harry saltó y estrechó su mano ante mi pregunta.
"¡No! Los demonios también cumplen años."
"Entonces dímelo rápido. ¿Cuándo es tu cumpleaños?"
"... mi cumpleaños...es"
Harry, quien vaciló por un momento, gritó fuerte, tragando saliva.
"Es mañana."
"... ¿Mañana?"
"Eh. Mañana."
Perdí mis palabras y miré a Harry.
"¿De repente tu cumpleaños es mañana?"
Era una mentira sin importar quién la oyera. Además, Harry es del tipo que hablaría de su cumpleaños antes de un mes.
En mi mente, ya había llegado a la conclusión de que era mentira, pero decidí comprobarlo con Harry.
"¿Es realmente tu cumpleaños mañana?"
"De Verdad. Lo juro. ¿Por qué no puedes confiar en la gente?"
"Porque Harry es un demonio, no un hombre."
"Cuán honesto son los demonios."
Los demonios y la verdad. No ha pasado mucho tiempo desde que esta combinación no coincide.
Entrecerré los ojos y le pregunté a Harry.
"Incluso si escribo un deseo y te digo que respondas la verdad, ¿puedes responder lo mismo?"
"... ¿Eh?"
Como era de esperar, Harry se echó a reír torpemente con cara de confusión.
"Oye, ¿Apenas intentaras escribir un deseo por eso? Hay muchos deseos maravillosos y hermosos. ¿Eh?"
"Mi hermoso deseo es saber cuándo es el cumpleaños de Harry."
"¡No, no pidas ese deseo!"
Harry se apresuró a saltar y trató de bloquear mi boca, pero mi deseo ya había volado por completo.
"¿Cuándo es su cumpleaños, Sr. Theoharis?"
"... El primer día de invierno."
Harry respondió con una cara como si su mundo se hubiera derrumbado.
"Para el primer día de invierno, todavía queda mucho tiempo."
Es tiempo suficiente para preparar un regalo decente. Sin embargo, a diferencia de mí, que estaba satisfecha con tener el tiempo para preparar un regalo, Harry parecía muy disgustado por ese hecho.
"¿Por qué no es mi cumpleaños mañana? Me molesta."
"¿Qué hago si Harry nació en invierno? No podrás tener una fiesta de cumpleaños mañana, pero en cambio, podemos a jugar."
Harry, que se quejaba ansioso por que jugase con él, le brillaba los ojos.
"¿Iremos solos? ¿Llevaras a los otros chicos?"
"Sí, solo nosotros dos vamos."
"¿A dónde?"
"Te lo dije antes. Torre Russel. Nos dirigimos allí."
Como si Harry lo recordara, sonrió ampliamente.
"Te llevaré sana y salva a la cima. ¡No te preocupes por eso!"
Al día siguiente, Harry y yo llevamos un Wyvern a la Torre Russell como estaba planeado.
Las personas que caminaban alrededor de la entrada para llegar a la Torre Russel se sorprendieron por la repentina aparición del Wyvern. Algunas personas se sorprendieron por la aparición de una bestia gigante y trataron de atacar.
"Cálmense. No hace daño."
Rápidamente le grité eso a la gente y saqué de mi bolsillo el pollo crudo que me había traído.
"Come esto y juega un rato. Si te llamo más tarde, volverás aquí."
El Wyvern chillo felizmente, tomó el pollo y voló hacia el cielo.
Al mirar al Wyvern en vano desaparecido, las personas que se estaban preparando para atacar depusieron sus armas a colapsar.
"¿Qué demonios están haciendo?"
"Esa mujer montando un Wyvern es..."
La gente que murmuraba entre ellos se quedó callada en ese momento. Han descubierto quiénes somos.
"¡Maestra de la espada sagrada!"
"¡Y junto a ella, el descendiente del mago azul!"
'Sería natural porque aparecimos en una apariencia muy prominente...'
Solo entonces pensó que no estaba mal escalar la torre en silencio. Escuché que lamentaría llegar tarde en la mañana cuando no había mucha gente, pero contrariamente a mis preocupaciones, la confusión fue rápidamente suprimida.
"Que están mirando."
Cuando Harry miró a la gente con sus ojos fríos y dijo eso, todos se quedaron mudos. Cuando la multitud se dispersó alrededor de Harry mirándolo, pude ver la torre con facilidad.
"Wow. Es realmente alto."
Sin saber que era tan alta en el cielo, vi la imponente Torre Russel y mi boca se abrió mucho.
La torre era tan alta que la parte superior estaba cubierta por nubes, por lo que era imposible verla correctamente.
"Creo que sé por qué la gente de aquí cree que la Torre Russel es una torre hecha por Dios."
"¿Subimos?"
Harry me impidió que mirara el exterior de la torre con admiración.
"Bien. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la cima? "
"Porque es la primera vez que escalo la Torre Russel. ¿No nos tomará mucho tiempo?"
Harry respondió a la ligera, pensando la altura de la torre.
"¿Puedes subir rápidamente, aunque me lleves? ¿No sería difícil?"
"¿Es difícil? ¿Para mí? ¿Cargarte?"
Harry se rio de mis preocupaciones, me levantó y me puso de nuevo en el suelo.
Me levantó tan fácilmente. Lo hizo ver como si no pesase, me sentía como un papel revoloteando.
"Así que no te preocupes, ¿por qué no subes? Prometí llevarte sana y salva a la cima."
Harry se agachó y me mostro la espalda.
Hace solo unos segundos, dándome cuenta del poder de Harry correctamente, estaba de espaldas sin dudarlo.
"¿Nos vamos entonces? ¡A la cima!"
Como aseguró el mismo, Harry subió a la torre con mucha facilidad.
Las personas que vieron a Harry subir a la torre a una velocidad tremenda trepando a la cima, aplaudieron y abrieron la boca.
'Se siente como dar un paseo.'
A pesar de que subió a la torre a una velocidad tan alta, Harry no tembló mucho. No estaba sin aliento, no sudaba y su velocidad era constante. Un cuerpo fuerte que es diferente al de los humanos comunes. 'En este caso, es notorio que es un demonio.'
Me quedé mirando la espalda de Harry de un humor extraño. La nuca blanca ligeramente expuesta bajo el bonito cabello plateado estaba limpia.
'¿Cómo no va a sudar una gota?'
Todas las demás personas por las que Harry pasaba a un ritmo rápido sudaban a chorros. Sin embargo, a medida que aumentaba la altura de la torre, la cantidad de personas que subían juntas disminuyó gradualmente. Parecía que éramos los únicos que subíamos a la cima de la torre en primer lugar.
En medio de la Torre Russel, había una pequeña terraza para observaciones meteorológicas y astronómicas. Por supuesto, ese no su el propósito original, pero los académicos colocaron herramientas de observación allí y miraron el cielo con regularidad. Su destino estaba ahí.
Subimos las tranquilas escaleras hasta la cima. Fue mucho antes de lo que pensaba. No fue hasta que llegué a la cima de la torre abierta que bajé de la espalda de Harry.
Fue incómodo pisar el suelo después de mucho tiempo. Rodé mis pies ligeramente un par de veces y luego me sentí un poco indiferente. En lo alto de la torre solo estábamos Harry y yo.
"¿Hay algún rastro dejado por los magos aquí?"
Recientemente, los magos van y vienen con frecuencia a la Torre Russel, y hoy no pude verlo.
'No vi a nadie ni siquiera mientras subía a la torre.'
Al escuchar la noticia de que Harry y yo veníamos aquí, no volvieron, o ya habían hecho todo lo que debían. Debe ser una de las dos opciones. De un humor sospechoso, comencé a mirar cuidadosamente a mí alrededor. Debajo de la torre abierta, los seres abajo parecían puntos.
El cielo estaba cerca y el viento era fuerte. Pero eso fue todo.
Traté de controlar mi extraña sensación recortando mi cabello ondulado.
'Si hubiera venido de noche, podría haber visto un hermoso cielo como la última escena de Señorita Catherine.'
De alguna manera me sentí vanidosa.
Este lugar donde se desarrolla la escena final de la novela, la Torre Russell, que se dice que fue hecha por Dios, no era inusual en comparación con su reputación.
Excepto por una gran piedra roja en el centro.
'Wow. Quien ve esto sospecha, ¿verdad?'
Me pregunté si podía ver algo sospechoso con tanta facilidad.
No había ninguna explicación sobre esta piedra en la novela. La escena final de la novela se centró en expresar el hermoso final de Cassian y Catherine. No habría sido necesario explicar el paisaje de la torre Russel en frases para mostrar el hermoso final.
[Es el corazón del sol.]
Al acercarme a la piedra roja, Júpiter, que estaba en silencio, me dijo que era la piedra.
"¿El corazón del sol?"
[Sí. El dios sol que creó este mundo cortó su corazón en 5 pedazos y los colocó por todo el continente. Para que su fuerza este por todo el continente y mantenga el equilibrio. También puso una pieza de corazón en la torre Russel.]
"Entonces, ¿Están las demás partes de su corazón en algún otro lugar?"
[Por supuesto. El lugar más famoso es la Torre Russel, pero se dice que el corazón del sol está escondido en varios lugares del continente.]
"¿Se puede tener una piedra tan importante como esta sin ninguna protección?"
Incluso después de mirar alrededor, los alrededores estaban desolados. Parecía que cualquiera podría sacar esta piedra si quisiera.
[¿Hay alguna forma en que Dios pueda ser tan laxo?]
Júpiter se rio de mis preocupaciones.
[El corazón del sol está encantado por una poderosa magia divina, por lo que cualquiera que intente acercarse será alcanzado por un rayo. Así que ni siquiera puedes pensar en esto.]
"Entiendo."
Asentí con la cabeza y miré la piedra roja, y pronto me di cuenta de que algo era extraño.
"... Júpiter, pero estoy justo enfrente de la piedra roja."
[Sí.]
"¿No sería esta distancia suficiente para ser alcanzada por un rayo?"
Era una distancia a la que podía tocar la piedra roja si extendía la mano.
[... ¿Qué?]
La voz desesperada de Júpiter resonó en mi cabeza.
Traductora C/E: Nemus
