Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es iambeagle, yo solo traduzco con su permiso.

Capítulo 6

Como es normal todos los viernes, Jess viene y cocinamos pizza y bebemos vino.

Aparentemente, Paul finalmente se contactó con ella, y es como si hubiera olvidado de lo que pasó. Y eso era que habían follado, ella se volvió dependiente (palabras de él) y ahora él vuelve… probablemente porque quiere follar. Le ruego que lo ignore porque él va a seguir haciendo esto, pero ella no está muy convencida que esa sea la verdad. Me hace cuestionar por qué ella está desesperada por su atención. Entonces, recuerdo que un extraño virtual esencialmente me tiene alterada, y quizás también esté desesperada.

Chequeo mi teléfono ocasionalmente, pero el tipo de Instagram no ha dicho nada desde esta mañana. Espero a que Jess se vaya para enviarle un mensaje, así puedo concentrarme en caso que responda. A diferencia de ella, que se queda pegada a su teléfono toda la noche, mensajeando a Paul.

Swannie: Hola.

Es obvio que no tengo una razón para hablarle esta vez. Simplemente quiero hacerlo. Limpio la cocina hasta que responde unos minutos después.

Masenry: ¿Disfrutas tu noche?

Swannie: Está bien. ¿Tú?

Masenry: Sí. Estoy en un show.

Veo que actualiza sus historias un minuto después. Es un video, esta vez, de una banda que está tocando en un escenario. No parece algo grande, y por lo que puedo ver, estoy muy segura que he estado allí antes.

Swannie: ¡Oh! Diviértete.

Masenry: ¿Ya me estás echando?

Swannie: Estás ocupado, ¿o no?

Masenry: No me molesta.

Swannie: No puedo dejar que seas la persona molesta en el medio de una multitud que observa su pantalla.

Masenry: Difícilmente hay una multitud, pero estoy afuera ahora si te hace sentir mejor.

Espero un par de minutos para responder.

Swannie: Es raro que no sepa tu nombre real.

Masenry: Mmm.

Swannie: Te llamo tipo de Instagram en mi cabeza cuando pienso en ti.

Masenry: ¿Piensas en mí?

Swannie: Uso ese nombre cuando hablo de ti también.

Masenry: ¿Hablas de mí?

Su emoji de sonrisa engreída me llama.

Swannie: Olvídalo.

Masenry: No, me gusta que pienses en mí. Si es tan raro, solo llámame Masen. Eso funciona.

Swannie: ¿Pero ese es tu nombre real? ¿Tu primer nombre? ¿Tu apellido? ¿Sobrenombre? ¿Quién te lo dio?

Masenry: ¿Cinco preguntas?

Swannie: Agh. Lo escribiré de nuevo, ¿de dónde salió Masen?

Masenry: Es mi segundo nombre, y el apellido de soltera de mi madre.

Swannie: ¿Te llaman así en la vida real? ¿Además de tu mundo de tatuajes?

Masenry: Quizás puedas preguntarme eso mañana, Bella.

Maldito sea.

Swannie: No es justo que sepas mi nombre.

Masenry: Está en tu perfil. Quizás no deberías subir tanta información personal. Hay gente rara en el mundo, ¿sabes?

Swannie: ¿Tú incluido? Y mi primer nombre difícilmente es personal.

Masenry: No pienso igual. Si alguien sabe tu nombre, puede decirlo. Hablarte. Y creo que escuchar a tu propio nombre puede ser…

Swannie: ¿Qué?

Masenry: Íntimo.

Mi mente vaga hacia Edward hoy, y la forma en que me sentí cuando dijo mi nombre. El hecho que había estado contando la veces que lo había dicho probaba el punto de Masen.

Swannie: Supongo que depende de quién lo dice.

Masenry: Me gustaría escucharte decir mi nombre.

Este maldito.

Swannie: Bueno, eso jamás pasará, ¿o sí?

Masenry: ¿Por qué no?

Swannie: Porque no me dices tu nombre.

Masenry: Me parece justo.

Swannie: Supongo que eres ¿romántico?

Masenry: No me agradan mucho las etiquetas.

Swannie: Un hombre que no quiere ser atado. Sorpresa, sorpresa.

Masenry: Jamás dije que no quiera ser atado. De hecho, eso suena muy divertido.

Ignoro su insinuación.

Swannie: Esto tiene sentido. Tatuador, le gusta salir e ir a fiestas… noches largas, muchas chicas.

Muchas chicas como Rosethorn.

Masenry: No salgo mucho.

Swannie: ¿No eres un parrandero? ¿Eso no va en contra de la imagen de un tatuador?

Masenry: Salgo, y definitivamente hay noches largas, pero no exagero. Ya he pasado esa etapa.

Swannie: Así que eres viejo.

Masenry: Esa es una pregunta.

Swannie: No. Usé un punto.

Masenry: No soy viejo. Tampoco soy joven.

Swannie: Esto suena como el comienzo de un trabalenguas.

Masenry: De acuerdo. Tengo veintisiete.

Swannie: No está tan mal.

Masenry: ¿Para qué? ¿Para ti?

De hecho, sí. Eso era lo que estaba pensando. Pero ahora me siento algo cohibida por hacer sido tan audaz, así que cambio de tema.

Swannie: LOL, no hagas esto más raro.

Masenry: ¿Te reíste en serio?

Swannie: Sonreí.

Masenry: Bien.

Swannie: Tengo veintitrés.

Masenry: No es mala edad.

Swannie: ¿Para ti?

Masenry: Sí.

Mi corazón repiquetea en mi pecho.

La conversación se detiene por un minuto, y me pregunto qué está haciendo. Me pregunto si está con amigos en el show. Si bebe cerveza o licor. Si alguna vez se pregunta lo que yo estoy haciendo cuando no estoy respondiendo.

Dios, necesito pensar claro.

Él no dice nada más, así que me meto en la ducha. Me preparo para la cama, tratando de no chequear mi teléfono entre cada cosa pequeña que hago. Cuando finalmente me arrastro debajo de las mantas, vuelvo a su mensaje de hace cinco minutos.

Masenry: ¿Te puedo pedir un favor?

Swannie: Depende. Si estás por pedir nudes, acabas de perder tu oportunidad porque recién me vestí.

Masenry: …

Swannie: También te bloquearía de inmediato si me pides nudes.

Masenry: ¿Te parezco un raro?

Swannie: De hecho, no. Para nada.

Masenry: Bien. Te iba a pedir que no vuelvas a la tienda de tatuajes.

Swannie: ¿Por qué?

Masenry: Podría arruinar la diversión… el misterio.

Swannie: ¿Esto es divertido para ti?

Masenry: Muchísimo. Disfruto de hablar contigo, Bella.

Swannie: También me gusta hablar contigo. Está bien. Lo consideraré. Pero no puedo prometer algo.

Masenry: Okey. ¿Te espanté hoy? ¿Al decir que quería tatuarte?

Swannie: No. Mi jefa estaba dando vueltas, así que tenía que irme.

Masenry: Okey.

Swannie: ¿Tienes muchos tatuajes?

Masenry: Define muchos.

Swannie: ¿Más de diez?

Masenry: Sí.

Swannie: ¿Más de cincuenta?

Masenry: Perdí la cuenta alrededor de los treinta.

Swannie: ¿Algún tatuaje en el rostro?

Masenry: Lol, no. Y sí, eso realmente me hizo reír.

Swannie: Apuesto a que tienes un lindo rostro.

Masenry: Apuesto a que tú también.

Swannie: Bueno, me has visto. Si no es en persona, por fotos. Por lo que no tienes que apostar.

Masenry: Tienes razón. Sé que tienes un lindo rostro. Me gusta bastante.

Swannie: ¿En serio?

Masenry: En serio.

Miro al reloj y suelto un gruñido. Es pasada la medianoche, y tengo que levantarme demasiado temprano.

Swannie: Necesito ir a dormir.

Masenry: Duerme bien, Bella.

Swannie: Tú también… Masen.

Me quedo dormida con mi teléfono en la mano. Y cuando sueño, esta vez es con Edward.