Fjerde juni:
France:
1784
A year after the Montgolfier brothers first demonstrated their montgolfière, a woman would for the first time ascend in one.
-Attention, mademoiselle, je ne voudrais pas que ce joli visage ou cette robe exquise soit abîmé ou déchiré. Surtout que vous avez l'air si charmant, France said as he held so lovingly mme. Élisabeth Thible's hand and bestowed all his grace on her in the only way that he could (but clothed).
Author's notes:
French:
montgolfière = hot air balloon
Attention, mademoiselle, je ne voudrais pas que ce joli visage ou cette robe exquise soit abîmé ou déchiré. Surtout que vous avez l'air si charmant. = Be careful miss, I wouldn't want that lovely face or that exquisite dress getting damaged or torn. Especially as you look so charming in it.
I was a bit unsure whether ms. Thible was a miss, or a mrs. Does anyone know? For sure?
I don't own Hetalia