Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es iambeagle, yo solo traduzco con su permiso.

Capítulo 21

—Creo que Edward es Masen.

Jess frunce el ceño.

—¿En serio?

Llevo mis lentes de sol hacia arriba de mi cabeza.

—Creo que Masen es Edward.

Jess lo piensa por un segundo.

—Sí, de hecho, eso tiene mucho sentido.

—¿Qué diablos? —suelto—. Más mimosas. Ahora. Llénalo.

—Dios, espera… —Jess rellena mi vaso, llamando al mesero—. Hola, sí, necesitamos esa segunda jarra ahora. ¿Puede ser solo champaña sin jugo de naranja? Gracias.

—Yo… —Casi vacío mi vaso—. Me siento estúpida.

—Él es el que debería sentirse estúpido.

—¡Probablemente piense que soy una idiota! —Prácticamente grito.

—Oh, Bell. Dudo de eso.

Mi mente da vueltas.

—Probablemente piense… —Me detengo—. Quiero decir, prácticamente me refregué y me besé con Edward el domingo por la noche y luego le mensajeé a Masen cuando se fue.

Supongo que la actitud frívola del miércoles ahora tiene un poco más de sentido. Injustificado obviamente, pero… sí.

—Zorra.

—¡Jess!

Ella se ríe.

—Estoy bromeando. ¿A quién le importa? Él es el que te está engañando. ¿A quién le importa un carajo si piensa que eres turbia? Lo cual no eres, por cierto. No eran exclusivos. Tienes permitido salir con muchos hombres.

—Claro. ¡Cierto! —concuerdo con ella y con cada segundo me enfurezco cada vez más—. Él no puede enojarse conmigo cuando él es el turbio. ¡Y fui honesta con Masen! Le dije que tenía sentimientos por alguien más a pesar de que me gustaba él también.

Oh, santo cielo.

Le dije a Masen que tenía sentimientos por Edward… antes de siquiera admitirle a Edward que tenía sentimientos por él. Lo que no es algo malo. Simplemente se siente muy injusto que Edward sea capaz de meterse en mi cabeza de esa forma.

Mierda.

Vuelvo a pensar en esa conversación con Masen, cuando dijo que estaba ayudando a una amiga con algunas cosas. Yo era esa amiga. Yo soy la persona que le gusta más de lo que puede comprender… no Rosethorn. Es estúpido, pero me pone feliz.

Y entonces recuerdo que Masen es Edward, y que ha estado mintiendo por omisión.

Mi humor cambia drásticamente.

—Mierda.

¿Estoy teniendo un paro cardiorrespiratorio? Me aferro el pecho. Pero no, es solo acidez por la champaña.

—¿Estás bien? —pregunta Jess, apartándose en caso de que vomite.

—Yo… no lo sé.

Abro Instagram y de inmediato chequeo nuestros mensajes.

Sé quién eres hijo de puta, comienzo a tipear, pero me detengo antes de enviarlo.

—No le mensajees aún —advierte Jess.

—¿Por qué no?

—No sabemos realmente que todo esto sea verdad.

—Es verdad —digo confiada—. Y me siento muy estúpida.

—No te sientas estúpida. ¿Por qué asumirías automáticamente que son la misma persona?

—No lo sé. Quiero decir, estoy bastante segura que él dejó pistas. Un centenar de pistas. Y yo simplemente… estaba obsesionada por los dos costados de ese maldito. —Bajo la cabeza y gruño, mis lentes se caen—. ¿Qué voy a hacer? —pregunto, estirándome para tomarlo.

No le envío mi mensaje, decidiendo esperar mientras Jess piensa por mí.

—Antes que digas algo, asegurémonos que sea verdad. ¿Sigues a Edward en Instagram? —pregunta Jess.

—No.

—Ve a su perfil y ve si hay alguna pista allí. Algo con tatuajes o… no lo sé. Quizás su perfil dice "Hola, mi alter ego es Masen".

—Sí, claro.

Abro Instagram de todas formas y voy hacia la barra de búsqueda. Tipeo "Edward Cullen", pero ningún perfil aparece.

—No creo que Edward esté en Instagram. Y si lo está, no sé su usuario.

—Supongo que, si tuviera uno, podría tener dos cuentas por separado. Una para el trabajo, otra para su vida personal —señala Jess.

—De hecho, Edward no me parece el tipo de persona que tenga alguna red social a menos que sirva para un propósito.

—¿Un propósito como mostrar su trabajo como tatuador?

—Cierto. —Pienso de nuevo en su descripción vaga sobre su trabajo. Él hace arte. La gente compra cosas. Pongo los ojos en blanco. Entonces mi corazón se ablanda un poco cuando recuerdo que dijo que su papá no aprueba lo que hace. Todo esto tiene mucho sentido ahora.

—¿Tienes el número de teléfono de Edward? —pregunta Jess.

—Sí.

—Sincroniza tus contactos con Instagram —sugiere Jess, moviéndose para sentarse a mi lado—. Si vinculó su número de teléfono a su perfil, te mostrará como sugerencia.

—Eres una jodida genia. Ahora, ¿cómo hago es?

Jess toma mi teléfono y cliquea algunas cosas algo rápido hasta que estamos observando una pantalla con mis contactos de teléfono que están en Instagram.

Observamos toda la lista. Veo conocidos con los que fui a la escuela, una tanda de personas con las que intenté salir, pero no veo ningún perfil que sea considerado como de Edward.

—Oh, dah. —Jess se ilumina—. Tienes que dejar de seguir a Masen en Instagram.

—¿Por qué?

—Porque esto solo te muestra los contactos a los que no sigues —explica—. Puede que ya estés siguiendo a Edward… si realmente es Masen.

—Cierto. Dios, ¿qué haría sin ti ahora mismo? —Voy al perfil de Masen, sosteniendo mi dedo sobre el botón de "dejar de seguir".

Es frustrantemente confuso lo que no quiero dejar de seguirlo.

—Bueno, adelante —insiste Jess.

—Espera. ¿Y si tenemos razón? ¿Y si Edward es Masen?

—Entonces, misterio resuelto.

—¿Qué pasa después de eso? Quiero decir… he pasado todo este tiempo pensando que eran dos personas diferentes. Mierda, él actuaba como si fuera dos personas diferentes. Solo… —La incertidumbre crece en mi pecho, y la empujo a un lado—. Pero entonces, tengo sentimientos por los dos. Así que quizás esta es la mejor posibilidad. —Cuando lo pienso de esa forma, casi me siento aliviada que Edward pueda potencialmente ser Masen. Quiero decir, sigo furiosa. Pero el alivio honestamente eclipsa mi ira.

—Vamos —dice Jess—. Tira de la bandita.

Así que lo hago.

Dejo de seguir a Masen, entonces busco en la lista de mis contactos los perfiles que no estoy siguiendo. Miren nada más, el perfil de Masen aparece en la lista. Lo que quiere decir que tengo el número de teléfono de Masen en mi teléfono. Y la única forma en que tendría el número de teléfono de Masen es si fuera el de Edward.

Así que mi teoría era correcta.

100%.

Caso cerrado.

Vaya.

Jess observa mi rostro.

—¿Estás bien, mujer?

Dejo mi teléfono en la mesa entre nosotras y vacío otro vaso.

—Eso creo. Dios, que maldito. ¡Me estaba mintiendo! Todo este tiempo.

Y caí en ello. Mientras me enamoraba de él.

—¿Vas a contarle que lo sabes? —Jess pregunta con cuidado, rellenando mi vaso.

Mi pierna rebota, y sacudo mi cabeza. Cliqueo en el perfil de Masen nuevamente y lo vuelvo a seguir.

—No. De hecho, al carajo con eso. No voy a decirle que lo sé. No todavía. Él ha tenido la ventaja todo este tiempo, ahora es mi turno.

xx

Intento apartar los pensamientos sobre Edward/Masen por el resto del día. Quiero divertirme y celebrar el cumpleaños de Jess, pero es difícil apartar esta nueva información y a él de mi cabeza.

Estamos en nuestro segundo bar cuando recibo un MD de Masen.

Masenry: ¿Me dejaste de seguir y luego volviste a hacerlo?

Swannie: ¿Por qué haría eso?

Masenry: No lo sé. Por eso pregunto. Me llegó una alerta de que me volvías a seguir.

Swannie: ¿Quizás sea una falla técnica?

Masenry: Quizás. ¿Estamos bien? Sé que he estado algo callado últimamente. Lo siento.

Swannie: Estamos bieeeeen. Bien. Bien. Bien. Jamás mejor.

Masenry: ¿Estás ocupada? Pareces distraída… ¿y molesta?

Swannie: Salí por el cumpleaños de Jess. Estoy tomando.

Masenry: Bebiendo de día, ¿eh?

Swannie: Mmm. Oye, ¡tengo una idea genial! ¿Por qué no vienes?

Masenry: Gracias por la invitación, pero no estoy libre ahora mismo.

Swannie: Sabía que dirías que no. ¿Estás trabajando?

Masenry: Sí, hasta las ocho.

Swannie: Bueno, vamos a terminar en King's esta noche por si quieres venir.

Masenry: Quizás.

Swannie: ¿Recuerdas que mencioné al otro tipo que me gustaba?

Masenry: Sí.

Swannie: Ya no está en la escena.

Masenry: ¿Qué pasó?

Swannie: Historia larga. Básicamente no creo que le gustara tanto. Frío… caliente. Realmente no vale mi tiempo cuando me gustaba de verdad.

Toma eso, maldito.

Masenry: ¿Intentaste hablar con él?

Sí. Y te negaste a responderme anoche… maldito.

Swannie: ¿Y decir qué? "Oye, actúas como si te gustara, y luego no, y me estás mareando con tus cambios de humor, amigo." Sí, estoy segura que eso hubiera ido bien.

Creo que la cerveza está hablando por mí ahora, pero no le presto atención. Jamás necesité un filtro cuando se trataba de Masen, de todas formas. ¿Por qué detenerme ahora porque es Edward?

Masenry: ¿Quizás él no estaba seguro de que tú gustaras de él? Quizás él pensó que te gustaba otra persona.

Realmente me río en voz alta. ¿Edward básicamente me contaba que estaba celoso de sí mismo? Sé que haberlo besado el domingo e inmediatamente mensajear a Masen no lucía bien de mi parte, pero eso fue cosa suya. Él me hizo enamorarme de él como Masen y como Edward.

Swannie: ¿Por qué pensaría que me gusta otra persona? No he hablado sobre nadie más con él. Por lo que él sabe, él es el único.

Masenry: ¿Quizás sintió esa vibra?

Swannie: Una vibra, ¿eh?

Masenry: Solo intento jugar al abogado del diablo. Hacerte ver todas las posibilidades.

Swannie: Oh, no te preocupes, Masen. Veo toooodo ahora.

Wow, gracias a las que comentaron en el capítulo anterior y las nuevas lectoras que se sumaron. Espero seguir leyéndolas :)

En agradecimiento, aquí tienen otro. ¡Saludos!