Señorita Constructora

Esta historia es una adaptación.

La historia original es Miss Fix-It de Emma Hart

Los personajes pertenecen a Stephanie Meyer

Capítulo 12

La puerta crujió abierta.

Arrodillada en el suelo con mi pincel mojado en la bandeja llena de pintura roja, miré por encima de mi hombro. Eli se cernía en la puerta, sus ojos anchos con deleite mientras miraba a las dos paredes de color azul brillante.

—Hola —dije lentamente.

Llevó su atención a mí y me dio una botella de agua.

—Papi dijo que podrías querer un poco de agua.

En realidad, lo hacía.

Bajé el pincel y le indiqué que entrara. —Me encantaría. Gracias. Es muy amable de tu parte habérmela traído.

Se ruborizó. Rápidamente, me entregó la botella y se arrastró hacia atrás. Sus ojos revoloteaban de lado a lado de nuevo, sin hacer realmente contacto visual conmigo.

Miraba las paredes otra vez.

»¿Te gusta el azul? —pregunté en voz baja, trazando mi mirada sobre su rostro.

Asintió con la cabeza.

—Mucho —susurró.

Su timidez me golpeó en el intestino. Nunca conocí gemelos tan opuestos en sus personalidades.

Entonces, Ellie hablaba para que él no tuviera que hacerlo.

—¿Quieres ver el rojo, también?

Asintió de nuevo, llevando sus manos a los bolsillos de sus pantalones cortos.

»Ven aquí. —Tapé la botella de agua, la puse abajo, y me moví para que lo viera—. No hay mucho, porque acabo de empezar a hacer los bordes.

Se inclinó, mirando la esquina inferior y donde empecé a bordear la esquina de la pared.

—¿Por qué haces eso?

—¿Justo en los bordes?

Más asentimiento.

»Bueno, es bastante complicado. Es para impedirme conseguir una gran cantidad de pintura en la otra pared o el techo o rodapiés con el rodillo. Mira, observa. —Quité el exceso de pintura del pincel y pinté suavemente un poco, poniendo las cerdas en la esquina—. A veces utilizo cinta adhesiva para ayudarme, pero este azul todavía puede estar un poco mojado.

—¿Es esa la cinta? —Apuntó a los rodapiés grabados.

—Lo es. No me gusta quitarlo hasta que la pintura esté seca. Creo que la otra pared podría hacerse. ¿Quieres ver?

Asintiendo de nuevo.

—¿Cómo funciona?

Se me cayó el pincel y se arrastró a través de la habitación a mis rodillas.

—Me ayuda a conseguir las líneas derechas. No tengo que ser tan cuidadosa, porque si tienes pintura en la cinta, no importa. —Pinché el borde de la cinta y lo saqué lentamente—. ¿Ves?

Básicamente se apoyó justo encima de mí y observó cómo suavemente pinchaba la cinta de la placa base. Se movió conmigo cuando me arrastré por el suelo.

»¿Ves? Es una línea recta perfecta. —Lo suficientemente cerca.

—Guau. —Sopló, asombrando llenando su tono con ligereza—. Eso es incleible.

—Lo es. Mi papá me enseñó ese truco.

Eli giró hacia mí, ojos anchos con deleite, las mejillas enrojecidas por la emoción. —¿Crees que mi papi sabe el truco de la cinta?

—Tal vez. Creo que muchos papis lo saben.

—Guau —repitió—. ¿Está lista esa otra?

—¿La cinta en la otra pared?

Asintió con la cabeza.

»No del todo. ¿Querías ayudar a despegarla?

Otro asentimiento. ¿Cómo no tenía dolor de cabeza?

»¿Qué tal si vengo a buscarte cuando piense que esté listo? —ofrecí—. Será antes de dormir esta noche.

Tendría que volver a tapar estas tablas mañana, pero, oh, bueno.

Eli miró a todos los tableros.

—Bien —dijo en voz baja—. ¿Trato? —Sacó su diminuta mano.

La tomé y la sacudí.

—Trato.

—¿Puedo verte pintar?

Dudé. No podía decir que no, ¿no? Dejé a Ellie.

—Claro —dije—. Siempre y cuando no toques nada.

Asintiendo con su acuerdo, se dejó caer para sentarse exactamente dónde se encontraba en el medio de la habitación. Cruzó sus piernas y puso sus manos en su regazo, mirándome fijamente expectante.

Mis labios temblaban por su interés en mi trabajo.

Recordé cuando era un par de años mayor que él, sentada así, y viendo a mi padre hacer exactamente lo que yo hacía en este momento.

Era idéntica. Mi madre murió nueve meses antes. Había sido la primera semana de verano y papá no pudo conseguir una niñera. Me llevó a trabajar bajo las reglas de que no tocaría nada, no iría a ninguna parte sin él, y si estuviera realmente aburrida, podría pasarle las herramientas.

Ese fue el día en que creció un verdadero interés en todo lo que hacía. El día en que me sorprendió por primera vez que dos manos podrían cambiar tanto una casa con nada más que amor y dedicación.

Miré de nuevo a Eli y recogí mi pincel con una sonrisa. Se sentó en silencio mientras pintaba. Ni siquiera lo oí toser, ni siquiera un crujido de las tablas. Si no me daba vuelta y lo comprobara de vez en cuando, no habría imaginado que se hallaba allí, o me movía para obtener una mejor visión de lo que hacía.

Era pacífico. Y divertido, casi.

Hasta que el tornado Ellie estalló.

—¿Qué haaaaaceeeen? —cantó, revoloteando en la puerta.

Eli suspiró.

—Pintando —contesté.

—¿Puedo ver?

—No —dijo Eli—. Viste la tuya.

—También quiero ver la tuya.

—No.

—¡Bewa!

Me encogí de hombros, rodando la pintura. —Lo siento, Ellie. Depende de Eli. Creo que se divierte mirándome.

—¡También me divertí viéndote!

—Tú ya lo has visto —dijo Eli en voz baja—. Quiero ver ahora.

Ellie pisó su pie en el suelo.

—¡Ellie! —gritó Edward desde abajo—. ¡Será mejor que no estés arriba!

—No lo estoy —gritó de nuevo.

—Desaparece, Ewwie —dijo Eli.

Negué con la cabeza mientras ella pisó de nuevo. Me encontraba centrada en un parche de pared por el techo y, en mi intento de no conseguir rojo el techo blanco, no supe hasta que era demasiado tarde.

»¡Nooo! ¡Ewwie! ¡Nooooo! —gritó Eli, pisoteando y golpeando mientras se levantaba.

Giré.

Y, joder.

—¡Ellie! —No quise gritar, realmente no lo hice. Pero verla deliberadamente plantando sus manos cubiertas de pintura roja por toda la pared azul porque Eli dijo que no pudo conmigo.

Eli lloró cuando la sacó de la pared y la empujó. Ambos se fueron, pateando la bandeja de pintura azul.

Ocurrió en cámara lenta.

Golpearon el suelo.

La bandeja moviéndose hacia arriba y por encima.

La pintura salpicada sobre el suelo y la pared que tenía la intención de ser de color rojo.

Me quedé allí, cubierta de pintura rosa, azul y roja, en el lado opuesto de la habitación, rodillo en la mano, goteando de pintura en el suelo, y me quedé mirando a los gemelos.

Todavía luchaban. Ellie gritaba. Eli gritaba. Y ambos estaban cubiertos de pintura.

—Que dem… —Edward se detuvo en la puerta, las mejillas rojas. Lentamente, giró la mirada de los gemelos que luchaban a mí—. ¿Qué diablos pasó?

—¿Estás seguro de que quieres la respuesta? —respondí.

Tomó una respiración profunda. Escogiendo su camino entre las salpicaduras de pintura, separó a los gemelos. Sosteniendo a ambos por el brazo, uno en su mano izquierda y el otro en su mano derecha, se arrodilló y se les quedó mirando.

El rostro de Ellie era de color rojo brillante por gritar. Eli seguía llorando, y como una serie de emociones bailaban sobre la expresión de Edward, pude ver que parecía destrozado sobre cómo reaccionar.

—Sólo quería ver a Bewa pintar. —Sollozó Eli, hipó a la mitad de la oración.

—¿Qué pasó? —exigió Edward, dirigiéndose a Ellie.

Mis ojos se ensancharon un poco.

Chico, eso fue duro.

Incluso yo quería decirle lo que pasó y él no estaba hablando conmigo.

—¡Eli me golpeó primero!

—No, no lo hizo —interrumpí. Puse el rodillo en mi bandeja, doblé los brazos sobre mi pecho, y le levanté una ceja—. ¿Lo hizo, Ellie?

Esnifó. —Me empujó.

—¿Y por qué te empujó? —preguntó Edward—. No tendría nada que ver con las huellas de color rojo en la pared, ¿verdad? La pared que Bella ha pasado todo el día pintando.

—¡Fue Eli!

Edward giró sus manos.

—¿De verdad? —dijo rotundamente.

Ellie se encogió de nuevo.

»Tienes diez segundos para decirme la verdad antes de que vaya a poner huellas azules en tus paredes y ver si te gusta, jovencita. —Dejó caer su brazo y tiró a Eli a su lado. Casi dejó de llorar ahora, pero parecía que se había metido en una pelea con un pitufo.

Ellie miró a través de la habitación a mí.

No me movía o cambiaba mi expresión. Tenía que saber que diría la verdad aunque no lo hiciera.

—También quería ver a Bewa pintar —comenzó finalmente—. Pero Ewi no me dejaría. Entonces, también pinté. Pero luego me empujó y adojó pintura sobre mí.

—¡No!

—Déjame aclarar esto —dijo un Edward ahora cubierto de pintura—. Me desobedeciste al subir, me mentiste, y deliberadamente arruinaste la pared de tu hermano porque no te saliste con la tuya, aunque ya pasaste la mañana arriba con Bella mientras él me ayudaba en la cocina.

Ellie miró, por un segundo, como si fuera a negarlo. En su lugar, su labio inferior tembló, se le cayó la barbilla, y asintió con la cabeza.

Edward puso un dedo debajo de su barbilla y se encontró con sus ojos. »No finjas llorar. No va a funcionar esta vez, Eleanor. Lo que hiciste fue muy cruel. Te sugiero que vayas y te sientes en la esquina del baño y pienses en lo que has hecho mientras pongo a Eli en la ducha. Puedes tener una cuando esté limpio. —Señaló en la dirección del cuarto de baño.

Ella olfateó, pero se fue, caminando por el pasillo hasta el baño.

Eli tiró de la camisa de Edward.

—Papi, ¿te enojaste por haberla empujado?

Tomó una respiración profunda.

—No estoy enojado por eso, Eli, pero no estoy feliz. No deberías hacerlo de nuevo. Sé que te molestó, pero podrías haberla lastimado, ¿de acuerdo? Además, ahora hay pintura por todas partes. Quizá la próxima vez me grites en vez de herirla, ¿bien?

Vaciló un momento antes de asentir con la cabeza.

—¿Puedo ducharme ahora?

—Sí.

—Oh. —Se detuvo y me miró—. Bewa, ¿te enojaste por las paredes?

Tanto como Edward hizo, inhalé profundamente, y miré a las paredes. Estaba frustrada, molesta, sintiéndome indefensa, pero no enojada. Las horas extras que ahora tendría que cubrir, por no hablar de repintar los rodapiés, pasaron en mi cabeza, pero me sentía más resignada que nada.

—Necesitamos meterte en la ducha, amigo. —Edward se puso de pie y, agarrando los hombros de Eli, lo dirigió hacia el baño.

—Lo siento, Bewa —oí decir a Eli antes de que Edward cerrara la puerta del dormitorio detrás de él.

Dejé salir una respiración larga, temblorosa, bajando mientras era capaz de tomar plenamente la vista del lío que fue creado por el berrinche de Ellie.

Entonces, giré y, olvidando, o tal vez simplemente sin preocuparme, que la pintura roja seguía mojada, presioné mi frente contra la pared.

Reglas básicas.

No. Más. Niños. Cerca. De. La. Pintura.

. . . . . .

Las cinco de la tarde llegaron antes de que lo notara. Estaba bastante segura que todavía tenía pintura en mi cabeza. Y segura como el infierno de que la tenía casi en todos lados. Se sentía toda seca, crujiente y asquerosa.

Apenas había sido capaz de arreglar el desastre causado por los niños cuando pelearon. Me las arreglé para limpiar la pintura sobrante, pero aparte de eso... Digamos que tenía un par de capas más de pintura blanca para mañana.

Terminé de limpiar los rodillos y las bandejas en la bañera. La mezcla de azul y rojo mientras se arremolinaba en el agua antes de drenar era casi un dolor de cabeza. Era mucho más brillante mojado y mezclado con agua... Ugh.

Me volví y me vi en el espejo. Parecía un completo desastre. Pintura roja en mi cabello y en mi frente. Tenía vetas de azul y rosa en mi cuello y pecho. Lo mismo sucedió cuando bajé la mirada. Era una exposición de arte ambulante.

Un día, podría pintar una pared y no taparme con ella.

Era increíble. ¿Podía instalar una cocina sin astillarme, pero pintar una pared sin cubrirme de pintura?

Ni en sueños.

Miré a mí alrededor buscando un paño para limpiarme la cara. No vi uno, así que abrí el grifo e hice lo mejor que pude con mis dedos. No fue genial, pero logré sacar la mayor parte, y un exfoliante con una toalla hizo el resto. No existía mucho que pudiera hacer con mi cabello.

Me agarré al borde del lavamanos y respiré profundamente. Me sentía agotada. Podía sentirlo mientras serpenteaba por mi cuerpo. Las últimas horas fueron un infierno, y Ellie esencialmente borró todo lo que tenía hecho en la habitación de Eli.

Por eso, quería hacer la habitación de Eli primero. Para hacerla esperar. Pero eso también era rencoroso, y no me convertía en un adulto de veintiséis años mejor que ella a los cuatro años.

Solté un bufido y me enderecé, luego agarré mis cosas de la bañera. Sacudiendo el exceso de agua, puse una bandeja dentro de la otra, luego apilé los rodillos y las brochas dentro para recogerlas fácilmente.

Y caminé directamente hacia Edward.

Todo lo que acababa de recoger cayó ruidosamente al suelo.

—Mierda —susurré.

—Lo tengo. —Se puso de rodillas y lo recogió todo mientras pasaba mi mano por mi cara. Levantándose, movió sus ojos sobre mí—. Te ves agotada.

—Maldita sea. Debería haber dejado la pintura en mi cara si es tan obvio.

Sonrió. —¿Debería fingir que la pintura en el resto de ti la oculta?

—¿Podrías? Gracias.

—¿En la habitación de Eli? —Levantó la bandeja ligeramente.

—Oh, eh, sí. Gracias. —Me moví nerviosamente con el dobladillo de mi camisa—. Oye, quería hablarte sobre algo…

Levantó sus manos. —No te preocupes. Ya no te molestarán más, lo prometo. Llamé a Ángela. Irán con ella todos los días hasta que las paredes y los pisos estén listos para que puedas trabajar en paz. Por lo menos.

Abrí y cerré la boca como un pez.

»Lo siento. —Me miró a los ojos—. Nunca deberían haber estado contigo en primer lugar. Trabajaba con Ellie viendo una película, y lo siguiente que supe es que estaba arriba. Me hallaba en camino hacia arriba cuando...

—¿Cuando las puertas del Infierno se abrieron y se tragaron toda mi tarde?

—Cuando las puertas del Infierno se abrieron y se tragaron toda tu tarde.

Sonreí. —Ocurrió. No tiene sentido detenerse en eso ahora mismo. No puedo cambiarlo, pero puedo arreglarlo.

—Eres muy optimista sobre esto.

—Oye, arreglar cosas es lo que hago. Si me molestara cada vez que algo sale mal, nunca haría mi trabajo.

Cruzó los brazos sobre su pecho, sonriendo. —Realmente eres una pequeña y regular constructora, ¿no?

Me burlé, haciéndole una reverencia. —Eso es por lo que me pagas.

Él rio. —Cierto. Gracias por, bueno, tu brillante visión de la mierda que mis hijos trajeron a tu día.

—De nada. —Bordeé su cuerpo y lentamente bajé las escaleras—. Te veré a las ocho mañana.

—¿Bella?

Mi nombre en sus labios me envió un hormigueo por la espalda.

Me detuve, agarrando la barandilla.

»Yo, eh... hice un poco de pasta de más esta noche. ¿Querrías... quedarte y ayudarme a comerla? Los niños están listos para ir a la cama, y solo necesita recalentarse...

¿Cena? ¿De nuevo?

¿No establecimos anoche que no era una buena idea?

—No creo que sea una buena idea —dije lentamente—. Quiero decir…

Los labios de Edward se redujeron, sus ojos brillaron con algo que no pude reconocer. —Cierto. Perdóname. Te veré mañana.

Levanté mi mano en un saludo torpe. La fuerza de voluntad me hizo caminar, no correr, por las escaleras, pero en el momento en que mis pies tocaron el pasillo, me fui. Salí de la casa antes que uno de los niños me viera o cambiara de opinión.

Saqué las llaves del bolsillo de mi trasero y subí a mi camioneta. Mi teléfono estaba en la guantera, lo recuperé y metí las llaves en el contacto al mismo tiempo. Luego, busqué mis mensajes y envié un mensaje de texto a Rosalie.

Yo: Él solo me pidió que me quedara a cenar.

Rosalie: Llámame ahora

Suspiré y, todavía sentada en su entrada, hice exactamente eso.

—¿Te pidió que te quedaras a cenar? —Divagó en cuanto contesté mi teléfono—. ¿Por qué me estás enviando mensajes y no comiendo?

—Porque dije que no era una buena idea.

—¡Por supuesto, es una idea terrible! Pero, primero, comida gratis. Segundo, es caliente.

—¿Crees que el hecho de que él es caliente y me da comida niega el hecho de que es una mala idea?

Silencio. —Sí, más o menos. ¿Es comida casera?

—¿Eso hace una diferencia?

—Es hecho en casa. —Suspiró pesadamente, la línea crujió al exhalar—. Maldita sea, Bella. Solo cena con el hombre. ¿Qué daño hará?

—¿De qué sirve? —Mi voz se levantó unos pocos decibeles.

—Con un poco de suerte, te llevará un poco más cerca de tener sexo. Básicamente eres virgen.

—He terminado con esta conversación.

—¡Espera! ¡Tal vez necesita un amigo! —escupió ella rápidamente—. ¿Has pensado en eso? ¿Conoce a alguien más en la ciudad? Pasa todo su tiempo con humanos diminutos del tamaño de una pinta. Eres como un unicornio.

Hice una pausa. Ella tenía un punto. Y si Rosalie tenía un punto, todos estábamos condenados. —¿Crees que es eso? ¿Necesita un amigo?

—Creo que deberías ver si eso es lo que es.

—¿Qué pasa si me besa de nuevo?

—Bésalo y espera tener sexo.

—Adiós ahora. —Colgué antes de que pudiera continuar más allá en ese camino. Pero, maldición. Ella plantó la semilla de una idea en mi mente, y ahora no podía sacudirla.

Por lo que sabía, él no conocía a nadie en la ciudad. Ciertamente, nadie en nada más que un nivel de conocimiento. Prácticamente éramos amigos, supongo. Si considerabas que sabíamos cosas el uno del otro y hablábamos todos los días...

Y nos besamos una vez.

Tristeza.

Eso fue lo que pasó por sus ojos cuando le dije que no.

Un parpadeo. El más mínimo indicio de tristeza y soledad también.

Volteé mi teléfono y teclee su nombre en los contactos.

Yo: ¿Cuánto es "un poco más de pasta"?

Edward: ¿Me envías mensajes desde el camino de entrada?

Yo: ... Sí. ¿Esto no es normal?

Miré mi teléfono, esperando la respuesta. Cuando no conseguí una, salí de la camioneta para llamar.

La puerta se abrió cuando mis pies tocaron el suelo. Salió y se dirigió a mi camioneta, arqueando las cejas divertido.

Me sonrojé, cerré la puerta y me apoyé contra ella. —No es normal, ¿eh?

Sus labios se crisparon, y se paró a mi lado, con el codo en el espejo retrovisor. —Definitivamente no es normal. ¿Por qué lo preguntas?

—Un "poco de pasta extra" es relativo. ¿Hiciste lo suficiente para una persona o suficiente para alimentar a otra familia? No lo consideré cuando dije que no.

—Suficiente para llevarla al ayuntamiento en una hora y alimentar a todos en el Bingo —admitió—. Y, no dijiste que no. Dijiste que era una mala idea. —Sus ojos se encontraron con los míos—. Y estoy en apuros para estar en desacuerdo contigo, y es por eso que no entiendo por qué sigues aquí.

—Digamos que soy muy buena para tomar malas decisiones.

Ojos.

Cayeron a mi boca.

—Los dos —murmuró.

Me aclaré la garganta y miré hacia otro lado brevemente. —Si puedes darme media hora para ducharme y cambiarme, me encantaría ayudarte a terminar esa pasta —dije en voz baja.

—Media hora. ¿De verdad?

—Cuarenta y cinco minutos.

—¿Lo tengo listo en una hora?

Asentí. —Es una buena idea.

Sonrió, alejándose de la camioneta. —De acuerdo entonces.

—Yo... Espera. ¿Te... duchaste... después de que todo el infierno se desatara?

—No. Limpié, pero todavía no tuve oportunidad. ¿Por qué?

—Tienes... —Me detuve, mordiéndome el interior de mi labio inferior mientras sonreía, los ojos siguiendo la gigante raya azul que teñía su cabello.

Parpadeó hacia mí. —¿Tengo qué? ¿Por qué me sonríes así?

Di un paso adelante. —Pintura. —Llevé la mano a su cara y pasé el dedo por el costado de su cabeza, desde un punto justo encima de su oreja, a través de su cabello, y hasta el punto blando justo debajo de su nuca—. Justo ahí.

Su mirada se movió desde el interior de mi brazo. Nuestros ojos se encontraron, y tomé una respiración profunda. Seguía tocándolo, mis dedos apenas aparecían por el costado de su cuello.

Un breve aliento sacudido de mí. Tartamudeé y duro, me obligué a tomar otra respiración profunda o sabía que perdería el control.

Especialmente cuando levantó su mano hacia la mía y curvó sus dedos alrededor de mi muñeca.

Pequeñas explosiones de deseo bailaron por mi brazo donde las puntas de sus dedos presionaban contra la tierna piel. Casi me hizo cosquillas mientras rastreaban el interior de mi brazo cuando bajó.

—Es bueno saberlo. —Su voz era profunda y baja, casi áspera—. Iré a arreglar eso ahora. ¿Volverás dentro de una hora?

Asentí, presionando mis manos contra la puerta caliente de mi camioneta. —Una hora —le dije con cara de pocos amigos. Tragué saliva, luego carraspeé de nuevo, fingiendo no ver cómo bajaba la mirada cuando me temblaba la garganta—. Cierto. Una hora. Hasta entonces.

Edward retrocedió unos pasos, con los labios crispados mientras retrocedía. —Nos vemos, Bella.


Hola chicas! Espero disfruten el capítulo y gracias por sus reviews!


Tengo blog! Se llama: Maly's infinity place, y pueden encontrar el link directo en mi perfil de Twitter (thoughtswen) si desean verlo. Voy a subir reseñas, recomendaciones y mucho más.

Y...¡Subí reseña al blog! ¿Conocen la Saga Indebted? Pues si no vayan a darle una miradita a la reseña y a lo mejor les da por leerla ;)

Nos vemos.

Bye Sweeting!