Notas de la autora:

Cómo muchos de ustedes saben, he estado fuera de servicio, pero he vuelto.

Jim y Spock lo hacen oficial con Sarek y Amanda, y Jim se gradúa de la escuela secundaria.

Finding T'hy'la de CMM

(Traducción autorizada)

Capítulo Doce: Graduación, Familia y Prometidos

-"Oh, Jim!" -de alguna manera, Amanda logró envolver a Jim y a Spock entre sus brazos al mismo tiempo, los dos habían decidido hacerles saber a Sarek y Amanda su decisión, así que después del desayuno, la mañana siguiente al baile todos se retiraron al estudio de Sarek.

-"Así que ¿está bien que te esté robando a tu bebé?" -Jim sonrió, devolviendo el abrazo de Amanda.

-"Ambos son mis bebés, pero si, está muy bien y lo sabes"- lo abrazó más fuerte, parpadeando para no llorar -"Oh, Jim ¡Estoy tan emocionada! ¡Spock y tú van a casarse!"

-"Bien, solo para que quede bien claro; no llevaré ni un velo blanco, ni una tiara" - dijo firmemente.

-"Copiado" -Amanda sonrió -"pero con esa idea fuera de mi mente, todavía puedo planear la boda ¿cierto?"

-"No tendría a nadie más"- dijo Jim suavemente, ambos sonrieron entendiéndose perfectamente, ellos sabían que aun cuando Winona Kirk había dado a luz a Jim, de todas las maneras que importaban Amanda era su verdadera madre.

-"James" -Jim levanto la miraba al escuchar la voz del padre de Spock- "Yo también estoy satisfecho"- dijo Sarek solemnemente pero con cierta calidez en su mirada -"Sé lo que mi hijo y tu significan el uno para el otro."

-"Síp"- dijo Jim sonriéndole a Spock -"Yo también lo sé."

Sarek vaciló, pero tenía que decirlo -"Sabrás por supuesto, que no pueden formalizar su unión en este momento."

-"Lo sé"- Jim estuvo de acuerdo, y le dirigió a Spock otra sonrisa.- "Tenemos que esperar hasta que yo cumpla los dieciséis, que es en…"

-"Un año, cuatro meses, y veintiséis días contados desde ahora"- acabaron al unísono.

Amanda estalló en carcajadas- "Estoy segura que ustedes dos contarán hasta el último minuto."

-"Por supuesto" -dijo Spock, sonriendo con los ojos a su prometido.

-"Por supuesto"- repitió Jim -"Nosotros nos hemos propuesto no esperar más tiempo del necesario."

-"James ¿podría hablar contigo?" -Jim levantó la vista de su tarea para ver a Sarek en la entrada de su habitación. Habían pasado tres días desde que anunciarán que planeaban enlazarse tan pronto como Jim fuera lo suficientemente mayor. Amanda y Spock habían salido juntos esta tarde, Amanda le había insistido a Spock que necesitaba ropa nueva, a pesar de las protestas de su hijo sobre lo 'ilógico' de tener más de tres camisas, así que ambos habían ido de compras. Amanda había invitado a Jim, pero él pensaba que sería agradable para ella disfrutar de un tiempo a solas con su hijo y había rechazado cortésmente la invitación. Así que ahora se levantó de su silla.

-"Por supuesto, Sarek"- contestó -"¿quieres pasar?"

Sarek negó -"Quizás podríamos ir al solárium o a otro lugar"- le sugirió.

-"Seguro" -Jim estaba un poco desconcertado, hace mucho tiempo se habían acabado los días en los cuales Sarek lo hacía sentir nervioso. Por supuesto, él todavía respetaba profundamente al padre de Spock. Jim sabía que Sarek era imparcial y nunca caprichoso, además, Jim estaba bastante seguro de no haberse robado ninguna galleta, y de no haberse caído de un árbol recientemente.

El solárium, en la parte trasera de la casa, era una habitación hermosa que hablaba del gusto de Amanda por la jardinería, con una gran variedad de plantas en flor, y muebles cómodos cubiertos de tela rayada en colores alegres. Sarek tomó una silla y Jim se sentó en el pequeño sofá a su lado.

-"Quería hablar contigo en privado" -Sarek comenzó.

-"De acuerdo"- Jim se sintió un poco más nervioso, tal vez Sarek realmente no quería que se casara con Spock. Pero eso era imposible; si Sarek se oponía a algo, lo decía. No les habría dado su aprobación sólo para retirarla cuando Spock estuviera fuera de casa. Sin embargo se veía extrañamente incómodo.

-"James, no deseo invadir tu privacidad; sin embargo, necesito saber" -Sarek tomó una respiración profunda -"Spock y tú... ¿han profundizado su relación?"

Ahora era el turno de Jim de sentirse incómodo. ¡Dios. Estoy a punto de recibir una charla sobre sexo de Sarek! -"No, señor" -Jim dijo rápidamente -"Nos hemos besado, pero sólo eso. Yo… no creo que sea el momento correcto. No... no es el momento apropiado para nada más"- Jim sabía que sus oídos estaban al rojo vivo, pero Sarek inmediatamente parecía aliviado.

-"Estoy satisfecho de oírte decir eso" -le dijo, igualmente tranquilo, mirando a Jim a los ojos- "soy consciente que muchos adolescentes humanos se dejan llevar por sus impulsos sexuales"- dijo directamente Sarek- "No estoy de acuerdo y no creo que deba actuar como un policía hasta el momento en que Spock y tú se unan legalmente. No lo haría aunque pudiera; tal idea me resulta repugnante, indica falta de confianza, y yo confío en ustedes dos. Sin embargo, no puedo dejarlo pasar. Sigues siendo muy joven, y peor aún, si llevaran su relación más allá…"

-"Spock podría ser arrestado"- Jim termino tímido sonriéndole a Sarek que lucía levemente sorprendido -"Investigué la ley cuidadosamente, Sarek; Quería descubrir cuando podríamos legalizar nuestra situación, y mientras miraba, quise…" -Ahora Jim se ruborizó -"De acuerdo, pensé en ello" -admitió- "Pero tienes razón, Sarek. Si Spock y yo… hiciéramos cualquier cosa"- ahora Jim se ruborizó muchísimo más -"y alguien lo descubriera, podría ser procesado por violación de un menor. La edad para el consentimiento es a los dieciséis años; hasta entonces, estaría poniendo a Spock en riesgo, y nunca le haría eso. Nunca arruinaría su vida de esa manera."

-"Gracias"-le dijo Sarek- "Me alivia saber que entiendes las consecuencias del caso."

-"Oh, lo hago" - dijo Jim con una sonrisa- "y no fingiré que será fácil esperar, no sé cómo será para Spock; él no ha dicho mucho, pero creo que eso se debe a que soy más joven que él y no quiere destruir mi inocencia, por así decirlo. Pero entiendo a que nos estamos enfrentando, y le prometo, que no pondré a Spock en esa situación" -Sin importar lo duro que esto pueda ser, pensó.

-"Estoy agradecido"- dijo Sarek otra vez, mientras miraba a Jim curiosamente- "¿ya has informado a tu madre sobre tus planes?" -le pregunto suavemente.

Jim se encogió de hombros, y tenso los labios -"Ella sabe que iré a Berkley; pero ella no sabe sobre Spock y yo" -dijo -"Su preocupación más grande por Berkley era saber si todavía podría vivir contigo, así no tendría que preocuparse por los gastos de una residencia."

-"Comprendo"- Sarek no dijo nada más. Desde la primera vez que Jim había venido a vivir con la familia de Sarek, el contacto de Winona había sido esporádico en el mejor de los casos, y el cheque que ella enviaba para el mantenimiento de Jim había sido, honestamente, insignificante. Sarek lo habría entendido fácilmente si Winona Kirk estuviera en una situación de necesidad financiera, pero ella recibía una pensión de la Flota Estelar por la muerte de George Kirk, y además obtenía un excelente salario como agente de la Flota. Jim nunca había preguntado y nunca le habían dicho sobre la contribución que su madre realizaba para su manutención, Sarek complementaba de manera silenciosa dicha cantidad para asegurarse que Jim tenía todo lo que necesitaba, y no había desperdiciado ni un solo crédito.

Incluso peor que la negligencia financiera, era el hecho que Winona no le prestará ninguna atención a su hijo. En los nueve años y medio desde que Jim llevaba viviendo con ellos, Winona lo había visitado cinco veces, cada vez por menos de un día. Había estado en una misión en el espacio profundo por los últimos dieciocho meses, y era del conocimiento de Sarek, que solamente se había comunicado con Jim tres veces en ese período de tiempo.

-"Tu madre no necesita preocuparse" -le dijo Sarek -"No necesitarás pagar un lugar para vivir."

-"Lo sé. Gracias, papá" -Jim sonrío ante la ceja levantada de Sarek.

-"Un término algo superficial pero esencialmente correcto" -Sarek contestó -"De hecho, eres ciertamente mi hijo, uno que cualquier hombre estaría orgulloso de reconocer.

Cuatro meses después

-"Parezco un tonto." -Jim movió la borla de su birrete lejos de sus ojos otra vez.

-"Te ves muy apropiado" -Spock contestó cariñosamente, mirando a su t'hy'la, que estaba vestido con la toga y el birrete de graduación.

-"Eso sólo significa que luzco como un tonto"- Jim sonrío -"Oh. Bueno, los otros 489 graduados también se verán como tontos"-dijo alisando la toga azul profundo -"Por lo menos es un buen color."

-"Lo es, mi pavo real"- dijo Spock solemnemente, pero con esa sonrisa escondida que Jim amaba -"y no me estoy refiriendo al hecho de que te estás graduando como el mejor de tu clase; ni me refiero a que has recibido una beca completa para estudiar en la Universidad Berkeley en California, una de las cuatro instituciones de educación superior que aceptaron tus solicitudes de admisión. No, nos centraremos en el hecho que esa toga es complemente tu color."

Jim sonrío y cruzó rápidamente la habitación para envolver sus brazos alrededor de su novio -"Te gusto aunque sea un pavo real y lo sabes" -murmuro en uno de los oído acentuados.

Spock le devolvió el abrazo- "Amo todo sobre ti, y lo sabes"- contestó tiernamente, estuvieron juntos por un momento, simplemente disfrutando de la proximidad del otro. En honor a la palabra dada a Sarek, Jim tenía sus impulsos amarrados con una rienda bien apretada. No era que quisiera saltar sobre Spock; realmente la idea de irse a la cama con cualquier persona, todavía le parecía una situación lejana y un poco intimidatoria. ¿Cómo sabrían que es lo que tenían que hacer? ¿Dónde cabrían exactamente todas las piezas? pero Jim había estado muy interesado en cierta experimentación. Sin embargo, sabía que no era justo para ninguno de ellos, avanzar en el tema para solamente detenerse y gritar "¡soy demasiado joven!" Tanto él como Spock mantenían un contacto casual, y Jim, como muchos adolescentes, había descubierto las maravillas de la masturbación para esas ocasiones en las cuales la tentación parecía filtrarse por sus poros.

-"¿Sabes cuál es la mejor parte de la graduación?" -susurró Jim.

-"Dime."

-"Una semana después de la graduación, cumpliré 15"- Jim contestó suavemente. -"Y 365 días después nosotros…"

-"Lo sé" -Spock le dio un abrazo que habría podido abollar sus costillas si Spock hubiese querido -"Créeme, t'hy'la, he estado mirando el calendario."

-"Entonces ya somos dos"- Jim murmuró, soltándose del abrazo de Spock y caminando por la habitación- "Debo cambiarme y colgar esto en un gancho, si consigo arrugarlo, Amanda me matará."

- "James" -Sarek dijo esa noche durante la cena -"hable con tu madre hoy."

Jim levanto la vista de su plato -"No me digas, déjame adivinar. Ella no puede venir a la tierra para la graduación."

-"No" -Sarek admitió -"Me pidió que te dijera que está orgullosa de tus logros académicos y que le alegra saber que obtuviste una beca completa."

-"Sí"- Jim apuñaló un guisante -"Eso sólo significa que ella no tendrá que preocuparse por pagar la matrícula."

-"¡Jim!"

-"Amanda, sabes que es verdad"- contestó Jim, bajando la mirada a su plato, después de todo, esta vez no debía importarle que Winona no se preocupara por él, siempre lo había visto como una carga, ¡por Dios! ni siquiera podía molestarse en venir para su graduación, sin embargo aún dolía.

-"T'hy'la"-la preocupación de Spock por Jim se filtró entre sus manos entrelazadas, Jim levanto la vista hasta él con una pequeña sonrisa.

-"Está bien" -dijo suavemente -"Los tengo a todos ustedes y eso es suficiente."

-"James, la comandante Kirk indicó que sus padres desean asistir a tu graduación"- dijo Sarek a su hijo adoptivo.

-"¿Mis abuelos?" -Jim lo miro fijamente -"¿Los padres de Winona? ¿La bruja de su madre y el imbécil alcohólico con el que ella se casó después de que mi abuelo verdadero muriera? ¿la persona que engendró a Frank? Genial. Jodidamente genial"- Jim escondió la cara entre sus manos.

-"¡James!"-dijo Sarek agudamente.

-"Lo siento"- Jim masculló, levantando la cabeza para ver a Amanda apenado -"Lamento el lenguaje inapropiado. Pero, ¿por qué ellos vendrían? básicamente le dijeron a mi madre que los olvidará por completo después de que ella corriera a Frank de las orejas"- después de que Jim se hubiera mudado con Sarek y su familia, Winona había descubierto que Frank robaba su cuenta bancaria (ella se lo había contado a Sarek) y lo había corrido de su casa- "Ellos nunca se molestaron siquiera en enviarme una tarjeta de Navidad."

-"Aparentemente, se han reconciliado con tu madre"- le explico Sarek-"Ella me dijo que lo sentían, que lamentaban el distanciamiento y el comportamiento de Frank. Le habrían indicado a tu madre que han encontrado a Jesús, sea lo que sea que eso significa."

-"Oh, sip, como si lo guardaron en el ático y acabaran de descubrirlo en una caja extraviada" -Jim resopló para sí.

Los labios de Sarek se movieron levente- "Tal vez, sin embargo, ellos vendrán a San Francisco para la ceremonia de graduación. Sería apropiado invitarlos a la recepción que se realizará aquí en mi hogar."

Jim suspiró- "Sí, supongo."

-"No te preocupes, t'hy'la"- dijo Spock tranquilamente, tomando la mano de Jim entre la suya -"Quizás descubras un nuevo punto en común con estos parientes. Quizás logremos darte un nuevo sentido de familia."

-"Y tal vez comandare una nave estelar antes de cumplir treinta, pero no te hagas muchas ilusiones ¿de acuerdo?"

La ceremonia de graduación de Jim se había desarrollado sin problemas. Al ser el primero de su clase, le correspondió pronunciar el discurso de apertura, y cuando caminó a través del pasillo y recibió su diploma, sus ojos habían buscado entre los asistentes a la ceremonia a Sarek, Amanda, y muy especialmente a Spock. Spock le había dado esa sonrisa que mostraba solamente en sus ojos, y todas las tardes de preparación valieron la pena, sólo para verlo sentirse orgulloso, y con esa mirada de aprobación.

La recepción en la casa de Sarek, en el complejo de la embajada de Vulcano fue simple pero hermosa, como cada reunión que Amanda organizaba. Jim estaba de pie al lado de la puerta para encontrarse y agradecer a la gente que asistió a la fiesta, desde los miembros del personal de la embajada, compañeros de clase, profesores, y algunas personas de la Flota Estelar que habían conocido a George o que conocían a Winona. Uno de esos agentes era el Capitán Christopher Pike, asignado nuevamente a la nave de Clase Constelación Enterprise, que actualmente estaba en el principal puerto espacial de la órbita terrestre, experimentando una reinstalación antes de partir a su siguiente misión en el espacio profundo.

-"James, es un placer verte de nuevo"- le dijo Chris Pike, ofreciéndole su mano- "Tu padre y yo éramos amigos en la academia, y lamenté mucho cuando oí hablar del accidente de la Kelvin. Entré en contacto con Winona en varias oportunidades, pero creo que ella no estaba lista para tratar con los viejos amigos de George, y puedo entender eso. Pero el embajador Sarek entró en contacto conmigo y me hizo saber que te graduabas, así que decidí acercarme. Espero no te moleste."

-"En absoluto" -le dijo Jim- "Estoy feliz de verlo, señor. Espero… Cuando acabe la Universidad, espero poder ingresar a la Academia."

La facciones en su cara se iluminaron con una sonrisa encantada- "Eso es maravilloso, hijo"- le dijo Pike con gusto- "Si necesitas una carta de recomendación, por favor, no dudes en entrar en contacto conmigo por medio del Comando. Cualquier hijo de George será una adición valiosa para la Flota Estelar" -echó un vistazo hacia atrás-"Parece que hay más personas a las cuales debes saludar" -le dijo -"luego hablaré contigo, si quieres más tarde puedo darte algunas recomendaciones sobre que asignaturas tomar."

-"Gracias, señor" -Jim dijo con otra sonrisa- "Eso me gustaría" -apenas Pike se quitó, dos personas más viejas se acercaron a Jim, una de ellas envolviéndolo en un abrazo.

-"¡Jimmy! ¡Oh, Jimmy, mi querido y pequeño bebé!" -la mujer lloró, sofocando a Jim con su perfume con olor a lilas.

Jim se tensó y se separó suavemente -"Hola, abuela" -saludo tranquilamente a Rebecca Carlson- "Fue muy amable de tu parte haber venido."

-"¡Oh, Jimmy, sabes que nunca faltaríamos a un acontecimiento tan importante!" -Jim hizo una mueca de dolor; odiaba que lo llamarán Jimmy. Pero Rebecca no lo notó, y llamó a su marido -"¡Francis! Francis, mira al pequeño Jimmy, todo lo que ha crecido."

-"Señor" -Jim cabeceó en saludo al padre de Frank Carlson, que era una versión más vieja de su hijo, esquelético, de mirada estúpida y ruborizado por el consumo crónico de Alcohol. Francis, preparado por su esposa, intentó usar un tono amistoso.

-"Entonces, chico, has conseguido crecer entre todos estos alienígenas extraños, ¿eh?"

Jim se puso rígido nuevamente -"Señor, sólo está aquí porque es el marido de mi abuela"- le dijo tranquilo, tal vez demasiado tranquilo- "Sin embargo, puede guardar su ignorancia para sí mismo."

La cara de Francis Carlson enrojeció -"Ven aquí ahora, mocoso bocón…"

-"Hey chicos, no discutan"- Rebecca se interpuso entre su marido y su nieto nerviosamente -"Jimmy, Francis no quiso decir nada malo con eso. Tienes que entender" -ella rio nerviosa -"nosotros no vemos a muchos extraterrestres en Riverside."

-"Bueno, ustedes se lo pierden" -Jim colocó una sonrisa agradable en su cara -"El embajador Sarek y su familia han sido muy amables conmigo."

-"Oh, estoy segura de eso" –le dijo Rebecca -"Pero debo admitir, Jimmy, que nunca entenderé porqué Winona no te envío a vivir con nosotros. Iowa es un lugar sano para criar a un niño, porque hay una buena Iglesia Bautista a menos de una milla de nuestra granja."

Oh, y ellos me querrían, especialmente si llevará a Spock conmigo para estudiar la biblia. Me pregunto lo que los Bautistas están llamando a la gente gay hoy en día, ¿maricones, hadas, o maricas? Pero Jim mantuvo la mirada agradable en su cara.

-"Bien, yo estoy más o menos criado ahora" -le dijo- "Pronto comenzaré a estudiar en la universidad."

-"Oh, sí, vas a ser un chico grande de universidad" -dijo Francis con voz cansina-"Como si eso te enseñará lo que un hombre necesita saber, en lugar de holgazanear con un grupo mariquitas en San Francisco y… sea lo que sea esta gente, deberías estar fuera trabajando en la granja de tu abuela, obteniendo algunos músculos, y consiguiendo un poco de suciedad en tus manos…"

-"¿Cómo usted?"-le pregunto Jim frunciendo los labios -"Para mí, usted no se ve como si cargara demasiadas cosas."

-"Que… tú pequeño arrogante…"- Con los puños apretados y elevando el tono de voz, Francis dio un paso adelante. Varias cabezas se giraron ante el sonido de la voz enojada.

-"Si me disculpan"- era el capitán Chris Pike, quien se colocó cuidadosamente entre Francis y Jim- "Señor"-dijo en voz baja- "Creo que debe retirarse inmediatamente, ya no es bienvenido aquí. Ahora, odiaría hacer que el padre adoptivo de Jim lo eche a la calle"- echó un vistazo sobre su hombro, viendo a Sarek y Spock caminar hacia ellos- "Creo que debe felicitar a Jim e irse ahora"- Chris continuó tranquilamente- "De otra manera, me complacerá ayudar al embajador Sarek a sacarlo de aquí."

-"¿James?" -Sarek había llegado al lado de Jim- "¿Está todo bien?"

-"Sí"-dijo Jim, mirando fijamente a su abuela y su marido -"Estos… conocidos estaban a punto de irse."

-"Vamos, Jimmy"-comenzó Rebecca, con la barbilla temblando-"¿esa es la manera de tratar a tu familia?"

Jim dio un paso hacia ella -"Mi familia" -dijo con voz baja y calmada- "está aquí"- dio nuevamente un paso atrás y coloco una mano en el hombro de Spock -"Mi futuro esposo está aquí" –continuó con una sonrisa lenta que apareció cuando escuchó a Rebecca y a Francis jadear -"Oh, sí, abuela. Voy a traer un poco de sangre nueva a la línea familiar, a propósito, es verde."

-"¡Jimmy, no puedes hablar en serio! Porque eso… eso es antinatural. El señor nunca…"

-"Mi nombre es Jim, no Jimmy, Jim." -la cortó con una mirada -"Toma al imbécil ebrio de tu marido y sus estúpidos prejuicios pueblerinos, tomen un autobús y regresen de nuevo a los campos de maíz. No tenemos nada en común que discutir."

Sus ojos todavía estaban fijos en los de Francis Carlson, cuando Pike le señalo la puerta con un movimiento de su cabeza- "¿Vamos?"-preguntó agradable, dándose la vuelta para ver de nuevo a Jim -"Te llamaré en un día o dos, Jim, te invitaré a almorzar."

-"Gracias" -Jim contestó -"Eso me gustaría"- luego miró, sin expresión, como su abuela y su marido fueron escoltados hasta la puerta de salida por el viejo amigo de su padre -"Discúlpenme" -dijo Jim a todo el mundo y a nadie en particular- "Yo… necesito un momento" –abandono el salón y se fue al solárium, que era tranquilo y fresco a esta hora, con el sol en el otro lado del complejo. No le sorprendió que Spock se uniera a él.

-"T'hy'la, ¿estás bien?" -Spock preguntó suavemente, mirando a Jim, que estaba de espaldas a Spock, mirando fijamente hacia fuera de las ventanas.

-"No"- Jim se dio la vuelta y se lanzó a los brazos de Spock. Spock no preguntó; simplemente lo sostuvo cerca -"Ese imbécil"- Jim se ahogó- "¿Cómo se atreve? Ese maldito estúpido probablemente reprobó el quinto grado ¿Cómo se atreve a menospreciarte?"

-"Calma, t'hy'la; está bien"- Spock acarició suavemente la cabeza que yacía en su hombro- "No le prestó atención a su mala voluntad, y tú tampoco debes hacerlo."

-"Pero la manera en que él te miraba… la manera en que ambos te miraron… esos bastardos y miserables pueblerinos."

-"No me importa" -Spock susurró contra la cabeza de Jim- "No me importaría si el mundo entero me odiara, mientras tú me ames"-Spock pensó que había dicho lo correcto, pues Jim levantó la cabeza y lo miro a los ojos.

-"Yo lo hago" -Jim susurró- "y lo voy a hacer siempre."

Spock lo besó suavemente-"Ven"- dijo- "No quieres perderte tu propia fiesta, olvídate de ellos, t'hy'la, ellos no importan y nunca importarán."