Nota de la autora:

Les prometí a todos una crisis cuando Jim tuviera 15 años, y cumplo mis promesas. Estén preparados para la angustia.

Finding T'hy'la de CMM

(Traducción Autorizada)

Capítulo Trece: Todo se destroza

Jim apresuró el paso para llegar a su casa desde la estación de transporte público. Era miércoles, uno de los dos días de la semana en que realmente asistía a clases en el campus de Berkley. Sus otras cuatro clases las tomaba online. Cursaba 21 créditos académicos, una carga bastante pesada, pero quería graduarse en tres años en lugar de cuatro. Para entonces tenía previsto conseguir una licenciatura, y luego, él y Spock estarían listos para postularse a la Academia de la Flota Estelar. Sarek aún no estaba feliz por ello, sabía que la Flota Estelar llevaba a cabo un servicio valioso, pero como Vulcano, no se sentía cómodo con el hecho de que la Flota Estelar no era sólo un servicio de exploración, sino también un servicio militar. Sin embargo, después de largas discusiones con Jim y Spock, Sarek había estado reaciamente de acuerdo en que ambos necesitaban seguir el camino que ellos quisieran tomar.

Lo mejor de todo, sería que para el momento en que se unieran a la Flota Estelar, lo harían como 'una vieja pareja casada'. Jim sonreía mientras recordaba la manera en que Spock rodaba los ojos, cada vez que le tomaba el pelo con esa frase. Jim apenas podía esperar, ya habían fijado la fecha de su boda para el 3 de junio, cuatro meses y dos días contados desde hoy. Jim constantemente le tomaba el pelo a Spock sobre ser 'una vieja pareja casada', y Spock se divertía mucho llamando a Jim su 'novia de junio'. Pero a Jim no le importaba, con mucho gusto sería la novia de junio de Spock. Mierda, llevaría ese velo blanco y una tiara si tenía que hacerlo, no le importaba. Nada importaba excepto Spock.

Algunos de los compañeros de clases de Jim en Berkley no entendían por qué planeaba casarse tan joven. Jim no había intentado explicarles el significado del enlace t'hy'la; no era un tema de su incumbencia. Simplemente les había explicado que él y Spock se habían conocido por muchos años, que estaban enamorados, y que tan pronto como fuera legal para que ellos pudieran hacerlo, se casarían. Planeaban tener una ceremonia de vinculación en la embajada y luego una recepción en el Hotel Huntington. Después de eso, él y Spock irían a Egipto para su luna de miel; Spock quería ver las pirámides, y había prometido ponerle un montón de protector solar a Jim, en todo el cuerpo de Jim.

Por supuesto, ningún miembro de la familia de Jim estaría en la boda. Finalmente le había dicho a su madre, quién había parecido indiferente a todo el asunto, simplemente le había comentado que era una lástima que George Kirk nunca tendría un nieto.

-"Caray, gracias por esas noticias de última hora"- Jim había dicho a través de la unidad de comunicaciones- "Y yo aquí pensando que podría lograr que Spock se embarazara en nuestra luna de miel."

-"Bien, sólo estoy señalando lo obvio, si decides tirar todo por la borda…"- Winona había comenzado, pero Jim la había cortado.

-"No estoy lanzando nada por la borda"- le había dicho tranquilo- "Spock es la mejor cosa que me ha sucedido en la vida, y no estoy interesado en hacerlo esperar por mí más tiempo del necesario. Nosotros vamos a casarnos, pensé que debía hacértelo saber. No te preocupes; estoy seguro que estarás en alguna parte a nueve cuadrantes de distancia cuando eso suceda, además Sarek y Amanda van a pagarlo todo como usualmente lo hacen"-con eso, había interrumpido la transmisión, y Winona no había vuelto a llamar. Al diablo con ella, Jim ni siquiera se había molestado en entrar en contacto con su abuela; sabía exactamente lo que Rebecca Carlson tendría que decir sobre sus próximas nupcias. No recibiremos ninguna tostadora de pan de parte de ella, Jim pensó con humor negro. No importa, simplemente no le importaba. Pronto, él y Spock estarían unidos para toda la vida, y eso era todo lo que realmente importaba.

En los últimos meses, Spock le había explicado el proceso de unión a Jim, hablándole sobre el vínculo mental que se formaría entre ellos y cómo cada uno podría sentir siempre la presencia del otro, o saber si el otro estaba en peligro o herido. También le había dado a Jim algunas lecciones simples, sobre cómo manejar el contacto mental, explicando que un escudo mental le permitiría a cada uno tener un aislamiento mental cuando ellos lo quisieran.

-"De otra manera" -Spock le había informado de manera solemne- "podré leer tus pensamientos a voluntad."

Jim había reído suavemente, enrollando sus brazos alrededor del cuello de su amado-"Soy un libro abierto para ti, t'hy'la"- dijo cariñosamente -"Puedes leerme siempre que lo desees."

No obstante, Spock había insistido en enseñarle a Jim lo básico sobre las disciplinas mentales necesarias para una pareja casada, también le hablo a Jim sobre el Pon Farr*. Incluso ahora, sus mejillas se calentaban cuando recordaba a Spock serio, a medida que explicaba a Jim sobre el impulso de apareamiento de los Vulcanos, Spock había usado un tono de voz bajo mientras miraba sus pies. El Vulcano había estado sorprendido cuando Jim se echó a reír.

-"Entonces es por eso que tuvimos que quedarnos con el embajador de Thessolian ¡cuando tenía doce!"- había exclamado, Jim recordaba claramente cuando Amanda lo había ayudado a empacar su bolso, explicándole que ella y Sarek iban en una 'segunda luna de miel' y que él y Spock necesitaban quedarse con el embajador Reikos y su esposa.

-"Yo… No te importa que yo sea…."-

Jim se había reído suavemente y había abrazado a Spock- "T'hy'la, he tenido que mantener mis manos lejos de ti durante muchísimo tiempo"-le dijo cariñosamente-"Me encantará tener una excusa para encerrarme contigo en una habitación y dejar que te portes travieso conmigo."

Spock suspiró con alivio evidente-"Tenía miedo que lo encontraras… intimidante"- admitió suavemente.

-"Mi amor, nada sobre ti me intimida" -Jim había contestado suavemente- "Vamos a construir una vida juntos, y estoy seguro que tendremos que afrontar toda clase de problemas, que ni siquiera hemos pensado aún, pero sea lo que sea que venga, nosotros le haremos frente como un equipo" -había mirado a su novio, aliviado de ver el rubor verde decolorándose de sus mejillas-"Mira" -había dicho suavemente- "Sé que todo esto es un poco extraño para ti. También lo es para mí t'hy'la. Pero te amo, y tú me amas, y creo que cuando finalmente estemos juntos lo resolveremos"- se había inclinado hacia adelante y dado un suave beso a Spock - "Y estoy ansiando cada minuto" -le había susurrado.

Afortunadamente, Spock esperaba no tener su primer Pon Farr hasta algún punto al final de sus años veinte o al principio de sus años treinta. Para entonces, serían una 'vieja pareja casada' y Jim se sentía confiado en que para ese momento él podría ayudar a su compañero con experiencia. Por ahora, solamente tenían que esperar algunos meses más, y entonces él y Spock serían uno para el resto de sus vidas. Jim planeaba vivir hasta los 150, solo por Spock.

Jim caminó a través de las puertas del complejo que formaban la embajada, cabeceando en dirección al guardia que se encontraba allí cada día, el mismo que había estado allí el día en que un agitado Jim Kirk, de cinco años y tan obstinados como un grupo de mulas, habían aparecido con sus pertenencias guardadas en una bolsa plástica. A veces, incluso ahora, Jim encontraba duro creer hasta dónde había llegado en esos diez años, y todo gracias a las tres personas que componían su universo, su familia y su prometido.

Jim camino al interior, no esperaba encontrarse con cualquier persona a su alrededor. Sarek tenía reuniones y otros compromisos que lo mantenían ocupado; Amanda tenía las responsabilidades de la casa, propias de la esposa de un diplomático, junto con las clases que ella ahora impartía dos días a la semana en una escuela primaria cercana, donde enseñaba el idioma y las costumbres de los Vulcanos a chicos de tercer grado de diversas familias ricas. Spock ahora trabajaba en dos maestrías, una en informática y otra en física, así que a menudo estaba en su habitación estudiando o de vez en cuando, en el laboratorio de física de la Academia de la Flota Estelar, el cual tenía convenio con el MIT.

Hoy, sin embargo, apenas Jim cruzo la entrada Spock apareció en la puerta que conducía al salón familiar.

-"Jim"- dijo solamente una palabra, pero la manera en que lo dijo, hizo que el corazón de Jim se congelara en su pecho.

-"Spock, ¿Qué pasa?" -Jim dejo caer su bolso y se apresuró para llegar al lado de Spock –"¿Qué sucede amor? Te ves terrible."

Spock tomó suavemente la mano de Jim entre las suyas- "ven" -le dijo simplemente- "Hay alguien aquí que necesita hablar contigo."

Desconcertado, Jim permitió que Spock lo llevara a la habitación familiar, en donde Sarek y Amanda los esperaban, junto con un caballero con uniforme negro de la Flota Estelar.

-"¿Qué está pasando?"- Jim preguntó, mirando a Amanda, cuyos ojos estaban repletos de lágrimas

-"James"- dijo Sarek suavemente- "éste es el Teniente Coronel Robinson, viene del cuartel General de la Flota Estelar."

El hombre ofreció a Jim su mano -"Sr. Kirk"- dijo tranquilo- "soy capellán de la Flota Estelar, es mi deber informarle que su madre, la Comandante Winona Kirk, murió el día de ayer, mientras servía a bordo del USS Endeavor."

Por un momento, las palabras no tenían ningún significado, Jim oyó los sonidos, pero las palabras volaban a través de la superficie de su cerebro sin dejar ninguna impresión. Entonces él lo descifró.

-"Yo…"- miró a Robinson sin saber qué hacer. Spock tomó su codo y dirigió a Jim suavemente al sofá, y se sentó justo a su lado -"Yo…" -Jim tragó saliva y forzó su voz- "¿Qué sucedió?" -preguntó

-"El Endeavor estaba en la órbita de la Base Estelar Veintitrés"-dijo Robinson -"La Comandante Kirk pilotaba un transbordador entre la nave y la base, transportando provisiones. Hubo un desperfecto con el tren de aterrizaje. La Comandante Kirk hizo un aterrizaje forzoso, pero llevaba a bordo una carga de diversos combustibles y sustancias químicas, que se inflamaron. El transbordador… se destruyó totalmente."

-"Ya veo" -Jim se sentía totalmente insensible, seguramente debía sentir algo, pero él no lo hacía.

Robinson vaciló-"La Comandante Kirk murió en el cumplimiento de su deber, Sr. Kirk"- continuó -"Hay diversos tipos de beneficios para los supervivientes y…"

-"Sí, conozco el procedimiento."

-"Por supuesto"- Robinson se había familiarizado con el expediente de Kirk antes de ir a la casa, por supuesto. Sabía que George Kirk también había muerto en una explosión ardiente a bordo de una nave de la Flota Estelar.

Jim se puso de pie y ofreció su mano al capellán- "Aprecio que viniera"- le dijo tranquilamente- "Asumo que…" -Jim tragó otra vez, sintiendo a Spock ponerse de pie a su lado, su calidez reconfortante como un escudo contra el dolor-"Asumo que no hay ningún cuerpo" -Jim acabó.

-"No" -Robinson contestó suavemente-"Por supuesto, si deseas realizar una ceremonia conmemorativa, estás en tu derecho, me complacería realizar los preparativos para ello."

-"Gracias"- Jim contestó -"Creo que necesito un poco de tiempo"

-"Entiendo"- Robinson echó un vistazo a Sarek -"Embajador, tiene mi información de contacto" -miró nuevamente a Jim -"Mis condolencias, Sr. Kirk. Por favor no dude en entrar en contacto conmigo si hay alguna cosa que pueda hacer por usted. Puedo encontrar la salida solo"-mientras lo hacía, Jim se sentó precipitadamente, rápidamente Amanda lo abrazó.

-"Lo siento mucho, amor" -le susurró, y se levantó mirando a Sarek, que cabeceó.

-"Me aflijo contigo, James"- dijo tranquilamente -"Por ahora te dejaremos a solas con Spock"- Él y Amanda salieron de la habitación mientras Spock se sentó al lado de Jim en el sofá y lo atrajo hacia sus brazos. Durante mucho tiempo, ninguno de los dos habló. No había nada que decir.

-"Yo debería sentir algo"- Jim susurró al final.

Spock presionó un suave beso en la cabeza de Jim mientras lo acunaba entre sus brazos- "Lo haces, t'hy'la" -dijo suavemente- "Te conozco, sé todo sobre ti. Los sentimientos están allí. Simplemente necesitas tiempo."

-"Quédate conmigo"- Jim susurró, comenzando a temblar.- "No te vayas."

-"Nunca"- Spock le aseguró, atrayendo más cerca a Jim- "Nunca"

Al final, Jim decidió que debía realizar la ceremonia conmemorativa. Mucha gente en la Flota Estelar conocía a Winona; algunos habían trabajado con ella y otros por supuesto, conocían a George Kirk y la Kelvin. Jim decidió que la gente pensaría que sería muy extraño y bastante irrespetuoso si no organizaba algún tipo de servicio para Winona. Había entrado en contacto con el capellán Robinson y le había pedido que hiciera una ceremonia simple en la capilla ubicada en la Academia de la Flota Estelar. Había una sala al lado de la capilla, donde Jim, acompañado por Sarek, Amanda, y Spock, ofrecieron una modesta recepción, encontrándose con la gente que quería expresar sus condolencias.

-"James" –El Almirante Jorge Nogura sacudió su mano -"Conocí a tus dos padres; eran excelentes agentes"-le dijo-"Siento mucho tu pérdida."

-"Gracias, señor"- Jim colocó una sonrisa educada. Nogura se movió a un lado y otros individuos se detuvieron para hablar con Jim, incluyendo algunos oficiales de la Kelvin. Todos dijeron cosas agradables sobre George y Winona, y Jim sonrío mecánicamente, sacudiendo manos, y siguiendo las pequeñas conversaciones que se hacen en los entierros, preguntándose todo el tiempo porqué parecía como si estuviese hablando de completos desconocidos. Por supuesto, nunca había conocido a su padre, pero mientras estuvo presente en la ceremonia funeraria de su madre, había descubierto que nunca había conocido realmente a Winona, y nunca lo haría, y eso era lo más triste de este día.

-"Jim, ¿Tu abuela llegó?"

Jim sacudió la cabeza- "No la he visto"-le dijo a Spock. Le había pedido a Amanda que contactará a Rebecca Carlson; Jim no había estado seguro si él podría ser por lo menos educado, no después de la escena que ella y Francis habían hecho el día de su graduación. Amanda le había dicho que Rebecca había estado muy trastornada, pero ella no le había indicado si vendría a la ceremonia conmemorativa. Tampoco había intentado entrar en contacto con Jim directamente, como sea, eso estaba bien para él.

-"Quizás decidió no hacer el viaje" –dijo Jim, encogiéndose de hombros- "Francamente, eso está bien para mí, particularmente no quiero tener que lidiar con ella."

-"Eso es muy… comprensible"- Spock contestó suavemente.

Esa tarde, Jim estaba en su habitación, mirando fijamente el programa que había sido impreso para la ceremonia conmemorativa, leyendo el obituario que el capellán Robinson había escrito para su madre. Jim se encontró leyéndolo una y otra vez, buscando encontrar algo que no supiera. Eso era todo, supuso. Hubo un golpe suave en la puerta.

-"Adelante"- dijo Jim, sabiendo quién era, la puerta se abrió y Spock entro mirándolo directamente.

-"T'hy'la, ¿Preferirías estar solo?"

-"No, pasa"- Spock ingresó y se sentó al lado de Jim, en el borde de la cama.

-"¿Estás bien?"- Spock preguntó suavemente.

-"No sé"- Jim suspiró-"Yo…"-De repente y de forma espontánea se dio cuenta que sus ojos se habían llenado de lágrimas. Spock no dijo nada, simplemente envolvió a Jim en sus brazos, quien para su propio asombro se encontró llorando en el hombro de Spock, un torbellino de lágrimas que venían de la nada- "Lo siento…" -Jim jadeó al final- "Yo…"

-"Shh"- Spock simplemente lo sostuvo, frotando ligeramente su cabeza- "Está bien, t'h'yla. Entiendo" –Se mantuvieron juntos hasta que la última lágrima de Jim se hubo derramado.

-"Supongo… Supongo que ahora realmente soy huérfano"- Jim dijo lo último en voz baja, la mano de Spock acunó su mejilla, y sus labios retiraron una lágrima persistente con un beso.

-"No" -dijo tiernamente-"Tú tienes una familia Jim, siempre la tendrás."

Jim había tardado algunos días antes de regresar a sus clases, pero quería volver a la 'normalidad' cuanto antes, así que ahora estaba regresando a casa después de un día en el campus. Se apresuró para llegar a casa, impaciente por ver a Spock y hablar de su día. Pero cuando entro a la casa, se encontró a todo el mundo- Sarek, Amanda, y Spock- esperándolo en el pasillo principal, junto con dos personas que no reconoció.

-"Hey"-dijo Jim, mirando al grupo con cara seria, vio que Amanda estaba tan blanca como una hoja, Sarek que se veía sombrío mientras que Spock parecía simplemente perdido- "¿Qué está sucediendo?"

-"James" -comenzó a decir Sarek, pero el hombre en traje caminó al frente.

-"Sr. Kirk, soy John Larson, abogado, fui contratado por tu abuela, Rebecca Carlson"- dijo seriamente- "Necesito pedirte que prepares un bolso y que vengas conmigo y esta señora." –le indicó a la mujer que también camino al frente.

-"Kelly Lunning, Departamento de Servicios Sociales" –se presentó-"Sr. Kirk, tu abuela presento una denuncia en contra de tu familia adoptiva. Tengo una orden judicial que te retira temporalmente de su cuidado hasta que la investigación haya concluido."

-"¿Investigación? ¿Por qué demonios?" -Jim gritó- "Nunca me han hecho cualquier cosa ¿De qué habla?"-dio un paso más hacia Spock, sólo para encontrarse bloqueado por el abogado.

-"Sr. Kirk, necesita venir con nosotros"- dijo Larson, mientras echó un vistazo a Spock-"Tu abuela ha pedido que investiguemos una posible demanda por… violación de un menor."

Nota de la Traductora:

Sé que no es muy largo, pero una cosa es leerla y otra traducirla jajaja, el próximo si lo será lo prometo. Ya saben, comenten y nos leemos hasta el próximo domingo. (Lo sé soy malvada)