Notas de la autora:
Este es un capítulo largo, pero supuse que si lo cortaba en dos partes, alguien implosionaria. Jim y Spock hacen frente a las acusaciones
Nota de la Traductora:
Uff sí que es un capitulo largo, estuve tentada a cortarlo pero la autora es muy sabia al dejarlo todo en uno, que lo disfruten).
Finding T'hy'la de CMM
(Traducción autorizada)
Capítulo Catorce: Buenas intenciones y la autopista al infierno
Jim soltó sus dos maletas y miró la habitación sencilla pero limpia, su nuevo hogar, 'su hogar de colocación temporal', como esa perra de Lunning lo había llamado. La cabeza de Jim todavía daba vueltas. ¿Cómo había podido suceder esto? ¿Cómo habían podido simplemente apartarlo de su hogar, de su familia, de su amor, todo por las palabras de una chiflada de mente cerrada que no había visto a Jim más de dos veces en los últimos 10 años? Había significado un gran esfuerzo para Jim no luchar como un animal, no golpear a la asistente social en la boca, o retorcerle las bolas a ese abogado, y correr hasta su habitación o traspasar la pared del complejo y sólo comenzar a correr. Pero Sarek lo había hecho volver en sí.
-"James" -había dicho Sarek tranquilamente- "ve con ellos y coopera con estas personas; responde sus preguntas de manera honesta, y no te preocupes" -había dado un paso más, mirando al abogado y la asistente social -"Podría invocar inmunidad diplomática y hacer que todo esto se termine"- Sarek había dicho suavemente- "pero si lo hago de esa manera, una nube de duda colgará sobre Spock y también sobre ti, confía en mí, sabes que no ha ocurrido ninguna fechoría, ve con ellos, sabes que esto se resolverá. Nosotros no te abandonaremos."
Jim había hecho tal y como Sarek le pidió. Ni siquiera tuvo permitido decirles adiós en privado. Él y Spock habían intercambiado una mirada larga, y entonces la asistente social y el abogado habían caminado con Jim fuera del complejo, flanqueándolo como si fuese un preso, fue puesto en un coche, y trasladado a este lugar, el hogar del Señor y la señora Ackerson, los padres adoptivos que 'se especializaba en colocaciones de emergencia', como la señora Lunning los había llamado. Se había girado hacia ella, enfrentándola con el rostro frío.
-"No soy una colocación de emergencia"- le dijo tranquilamente- "No estaba en ningún peligro allí, me sacaron de mi hogar por nada, y no olvidaré eso."
-"Vamos, James" -Kelly Lunning había puesto una mano reconfortante en su brazo -"lo que te hicieron no fue tú culpa, no debes esconder la verdad y el dolor; necesitas que…"
Logro zafarse de su mano-"No sé si eres sorda, estúpida, o simplemente demasiado obstinada para escucharme, pero nadie en la casa de Sarek me hizo nunca cualquier cosa inadecuada"-la fulmino con la mirada-"lastimaste a mi familia por nada, me apartaste de las únicas personas que me han querido en la vida por nada. Lárgate de aquí, has hecho tu trabajo, ve a archivar el papeleo, o a darte palmaditas en la espalda, y déjame solo" -se había apartado caminado lejos de ella, dejándola en la sala de estar de su nuevo hogar, con la mirada fija en él.
Le había mostrado su habitación el señor 'llámame Tom' Ackerson, una fanfarronada, el tipo cordial le recordó a Jim al entrenador de fútbol de la escuela secundaria. 'Llámame Tom' le había mostrado su habitación y el baño en el pasillo de abajo, le dijo que las luces las apagaban a las 11 P.M., y le recordó que estaba bajo orden judicial, y que no podía entrar en contacto con cualquier persona en la casa de Sarek. Entonces el hombre lo había dejado solo, advertido quizás por la línea blanca a lo largo de la mandíbula de Jim, que su nuevo 'hijo adoptivo' no estaba de humor para socializar.
Jim desempacó algo de ropa y artículos de tocador, no iba a guardarlo todo; todavía no podría creer que estaría aquí por mucho tiempo. En el fondo de su bolso más pequeño encontró un artículo innecesario que había tomado consigo, un holo de él y Spock en su graduación, de pie muy juntos, Jim vestido con la toga y el tonto birrete, los ojos oscuros de Spock brillaban con orgullo mientras miraba a su t'hy'la.
Jim se sentó al borde de la cama, repentinamente todas sus fuerzas se habían ido, mientras miraba hacia abajo a la foto, sus ojos se llenaron de lágrimas.
-"Oh, t'hy'la"- susurró- "lo siento, lo siento mucho" -podía imaginarse cómo se sentía Spock en privado, sin mencionar lo enojado que probablemente estaba, y Jim no podía culparlo. ¡Acusaban a Spock de un delito sexual! debido a la abuela de Jim, ¡una campesina sureña, con la cabeza de un alfiler! Jim tenía miedo, no del cargo, porque sabía que era falso, pero sí de lo que tal sospecha podía hacer en el futuro de Spock y en su relación. ¿Spock podría perdonarlo por lo que había hecho su abuela? Si los papeles estuvieran invertidos, Jim no sabía que tan bien habría reaccionado.
Hubo un golpe en la puerta, de forma precipitada Jim guardo la imagen de nuevo en su bolso y lo empujó con el pie debajo de la cama- "Adelante"- dijo quitándose las marcas de las lágrimas.
La puerta fue abierta y Mary Ackerson, una mujer de mediana edad, se asomó a la habitación.
-"¿James?"- preguntó suavemente- "Ya cenamos, pero no quiero enviarte a la cama hambriento ¿Puedo traerte algún bocadillo, o quizá un cuenco de sopa, o algunas galletas con queso?"
Jim apenas la miró, su estómago era un nudo de pena y furia; no estaba seguro si tendría hambre otra vez. Pero mirando directamente esos ojos marrones que lo observaban tristemente, Jim no podría permitirse ser grosero.
-"No, gracias, señora Ackerson" -le dijo tranquilamente- "No tengo hambre"
Ella cabeceó reacia -"Bueno, está bien"-le dijo- "Te diré qué generalmente no animamos a nuestros chicos a que ataquen el refrigerador, pero dejaré un plato con queso y frutas, por si te da hambre durante la noche, no tiene que esperar hasta mañana para comer algo. ¿Está bien?"- Ella le sonrío agradablemente.
-"Gracias"-dijo Jim intentando sonreír de vuelta -"Aprecio eso"
-"¿Cuál es la escuela secundaria a la que asistes, Jim? Tom te llevará por la mañana si está demasiado lejos para ir caminando."
Jim la miró-"No voy a la escuela secundaria" -contestó, con una sonrisa en la comisura de su boca -"La señora Lunning al parecer no les contó todo, soy estudiante de Berkley, y tomo la estación de transporte número dos, en San Phillips."
-"Oh"-ella lucia sorprendida- "Yo… no entiendo. Kelly, la señora Lunning, dijo que sólo tenías 15."
-"Y los tengo"- dijo Jim - "Usted está entendiendo mal mi situación y no es la única. Si quiere puede comprobarlo con los asistentes sociales que trabajan para la Gestapo; Estoy seguro que le confirmarán que estoy inscrito en Berkley." -Jim suspiró, sintiéndose repentinamente de cientos de años -"Mire, aprecio la charla a la hora de dormir, pero simplemente ¿podría irme a la cama? Estoy cansado, ha sido un largo día."
-"Todo está bien"- dijo tranquilamente, mirando al guapo joven que estaba ocupando la habitación de invitados y que lucía perdido-"Si… si hay cualquier cosa que necesites, James, por favor háznoslo saber a mí o a mi marido."
Su cara se endureció- "Todo lo que necesito" -dijo tranquilo- "es ir a casa"
La mañana siguiente, John Larson y Kelly Lunning aparecieron una vez más en la casa, incluso antes de que Jim se hubiese ido.
-"Sr. Kirk"-le dijo, blandiendo un papel- "tengo la orden de un juez de la corte de familia, necesito transportarlo donde un médico para realizarle un examen."
-"¿Un examen para qué?" –preguntó Jim.
Larson se veía levemente incómodo -"Para comprobar si existe evidencia de actividad sexual."
-"Oh, por amor a Cristo"-Jim estalló, fulminando a Larson con la mirada- "¿Cuántas veces tengo que decirles que Spock nunca me puso una mano encima?"
-"Eso no es lo que dice el testimonio de tu abuela"- Larson le contestó.
-"Mi abuela es una fanática homofóbica"- Jim contestó helado-"Ella probablemente piensa que los vulcanos también me han lavado el cerebro con vudú mental."
-"James, necesito hacer mi trabajo"- le dijo Larson.
-"No"- dijo Jim obstinado- "hace dos meses tuve mi examen físico; puedes comprobarlo con mi médico de cabecera. Yo no voy a pararme desnudo delante de algún desconocido sólo porque tú lo digas."
-"James, esto es una orden judicial…"- Larson no pudo decir nada más.
-"Discúlpenme"- La voz vino desde la entrada, la señora Ackerson se encontraba allí con un nuevo visitante, un varón vulcano de tal vez 40 años de edad, aunque para Jim era difícil de predecir, ya que la mayor parte de los Vulcanos adultos se veían mucho más jóvenes de lo que realmente eran.
-"¿Quién es usted?"- Larson se tensó.
El Vulcano dio tres pasos dentro de la habitación- "Permítanme que me presente"-les dijo tranquilamente- "Soy Sadek cha Talv'Lin, abogado y defensor de menores de edad. Como usted sabe muy bien, señora Lunning" -su mirada fría se dirigió a la asistente social- "como menor de edad, James tiene derecho a tener una representación legal independiente del departamento de servicios sociales. Me han designado ese papel, y ustedes no tendrán ningún contacto con el menor a menos que esté presente para resguardar sus intereses. James"-se giró hacia Jim -"aun cuando eres menor de edad, no eres un niño en intelecto o comprensión ¿Aceptas mi representación, o preferirías otro abogado?"
Jim sintió una punzada inmediata de alivio, así como una sensación inmediata de confianza. Buscando la calma en esos profundos ojos azules, le contestó- "estaré encantado de aceptar sus servicios, señor."
-"Excelente"-el hombre busco en el bolsillo de su traje y sacó una tarjeta, que le dio a Jim- "Mi información de contacto. Si necesitas hablar conmigo en cualquier momento, no vaciles en llamarme, sea la hora que sea"- Sadek se giró de nuevo para ver a Larson y a Lunning.-"Ahora"- continuó- "en cuanto a su petición, estoy de acuerdo en que la corte tiene el derecho de someter a mi cliente a un examen para comprobar si hay alguna evidencia de actividad sexual, y si fue forzado o consensual. Sin embargo"- frunció el ceño levemente- "No existe ninguna razón para traumatizar a James forzándolo a experimentar un examen tan íntimo en manos de un desconocido"- Una ceja se levantó mientras se dirigió a la asistente social- "Puesto que supuestamente es una experta en abusos sexuales en niños, pensaría que, de todas las personas sería la más sensible en cuanto a los sentimientos de James"- Sadek sacó un mini-padd de su bolsillo y lo consultó -"El Dr. Piper, el médico de James según su expediente, ha acordado verlo a las 11 de mañana"- le dijo, luego se giró nuevamente hacía Jim-"¿Quieres cooperar con ese examen siendo este hecho por tu propio médico?"- le preguntó suavemente- "El señor Larson tiene un orden judicial válida."
Jim asintió- "Entiendo, y sí, cooperaré" –Jim apretó la mandíbula mientras miraba a Larson -"Él no encontrará cualquier cosa; yo no he sido abusado."
-"No dudo eso" -Sadek contestó calmadamente.
-"Por supuesto que pensarías eso"-dijo Larson, Kelly Lunning asintió de acuerdo y comenzó a hablar también pero se detuvo cuando los ojos de Sadek se giraron hacia ellos de nuevo.
-"Les recomendaré a ambos que pisen suavemente"- les dijo con ésa calma total que Jim, que había estado con Vulcanos lo suficiente, reconocía como la última etapa de control antes de desatar un volcán enfurecido- "Si están insinuando que estoy intentando esconder pruebas o influenciar la investigación debido a mi especie de origen, tendrán que ofrecer una evidencia más sólida en la corte, o ambos se encontrarán haciendo frente a cargos"- miró a Jim una vez más -"Y si intentan forzar o intimidar una declaración de mi cliente, también los veré antes un juez por eso"- asintió con la cabeza a Jim -"Entraré en contacto contigo a diario para preguntar sobre tu bienestar, James"-le dijo- "y si me necesitas por cualquier motivo en cualquier momento, llámame por favor."
Jim dejo a un lado la tarjeta y levantó su mano al Vulcano, ofreciéndote el ta'al.
-"Lo haré"- dijo tranquilo- "Gracias."
Jim se tiró sobre su cama, había faltado a sus clases, y había tenido que someterse a un examen físico completo, incluyendo, dios lo ayude, dar muestras de sus excrementos, y un examen rectal con hisopos, pero el Dr. Piper lo había concluido y con cara amable y preocupada, había acariciado el brazo de Jim.
-"No te preocupes, hijo"- le había dicho tranquilamente- "Puedo decir ante la corte con verdad absoluta que no hay evidencias de que hayas estado haciendo cualquier cosa que no deberías hacer con 15 años, y no hay ni una minúscula prueba que pueda sugerir que alguien haya estado haciendo cualquier cosa contigo, ninguna. Nosotros conseguiremos aclarar toda esta confusión, puedes contar con ello."
Los acontecimientos del día lo habían agotado y le habían dado a Jim una débil sensación de náuseas. Estaba alegre por que hubiera sido el Dr. Piper, pero seguía siendo una experiencia embarazosa y Spock…
-"¡Oh, Dios!"- Jim se sentó en la cama, probablemente habían hecho que Spock experimentara la misma clase de exámenes. Oh, Jesús, no. Jim sintió náusea inmediatamente al pensar en Spock, tan orgulloso y tan perfecto en todas sus formas, desnudo y forzado a agacharse mientras que algún médico colocaba los dedos encima de su trasero y…
Jim se levantó de la cama y corrió por el pasillo, alcanzando el cuarto de baño apenas con tiempo para expulsar el contenido de su estómago. Se arrodilló en el suelo de baldosas frías durante mucho tiempo, probando el sabor de la bilis en la parte trasera de su garganta, estremeciéndose de nuevo ante el pensamiento de lo que su propia sangre estaba sometiendo a Spock y a su familia. Jim dejo salir sus lágrimas mientras se levantaba del suelo, bajo el retrete, y se enjuago la boca con el chorro de agua del fregadero. Se miró en el espejo, viendo sus ojos fríos y viejos devolviéndole la mirada.
Ella va a pagar esto. No sé cómo, pero veré a esa vieja perra en el infierno por lo que nos está haciendo, t'hy'la.
Jim rechazó cenar otra vez y se fue a la cama. Estuvo despierto durante mucho tiempo, mirando fijamente el techo en la oscuridad, con una sensación fría y muerta recorriendo su medula. No habría manera en el mundo hiciera que Spock lo perdonara por esto, Sarek no lo perdonaría por haber arrastrado a su familia por el fango de esa manera. No importaba cual fuese el resultado de la audiencia judicial, Jim había perdido su hogar y su familia para siempre; lo sabía.
Los días pasaron, Jim fue a clases, hizo su tarea y evitó a sus 'padres adoptivos' tanto como le fue posible. No quería hacer amistad con los Ackersons, no quería ver a ninguna persona, lo único que quería era a Spock, y él nunca lo tendría otra vez.
Finalmente una tarde, aproximadamente dos semanas después de que hubiese llegado, Mary Ackerson golpeó la puerta de su habitación- "Está abierto" –dijo Jim con tono plano, desde la cama, sin despegar la vista de su padd.
-"James" -entró a la habitación- "Tu abogado, el amable señor Sadek, está aquí, está en la sala de estar."
-"Gracias, estaré abajo en un segundo" -Jim fue al cuarto de baño y salpicó un poco de agua en su cara, se aplacó un poco el cabello, y se dirigió abajo. Según lo prometido, Sadek lo esperaba.
-"James"- miró al joven humano, viendo las señales que indicaban insomnio y tensión -"¿Estás bien?"
-"Estoy bien" -Jim contestó decaído.
-"Ya veo"- Sadek se abstuvo de decir algo más-"Ven. Sentémonos"-Tomaron asiento en dos sillas, y el Vulcano miro a Jim -"Tu audiencia judicial se ha programado para dentro de diez días contados a partir de hoy"-le dijo tranquilamente- "Tus abuelos han llegado a la ciudad; están dando una declaración jurada sobre su demanda, dicen haberte visto participar en una actividad sexual con Spock."
-"Bueno, si ellos juran que vieron algo, entonces ellos son unos mentirosos de mierda"- dijo Jim con súbita vehemencia.
-"En efecto"- Una ceja se levantó- "Espero probar eso, aunque quizás no en los mismos términos. James, en circunstancias normales, yo dispondría de tu testimonio y de la relación que existe con el acusado. Sin embargo, tengo otro plan, si tú lo consientes."
-"¿Cuál?"- Jim pregunto.
-"En los últimos diez años, las cortes de familia han decidido que el testimonio mental está permitido"- Sadek le explicó tranquilamente- "Tal testimonio anula los demás tipos de testimonios. Spock ya ha acordado someterse a una unión mental con un curador bajo orden judicial. Si haces lo mismo, el curador puede entonces atestiguar cuales fueron sus hallazgos, y despejarán las dudas sobre Spock inmediatamente, en lugar de obligar a un juez a sopesar declaraciones contradictorias ¿Quieres hacer eso también?" -Secretamente, Sadek estaba preocupado, de verdad no creía que el hijo del embajador Sarek se hubiese aprovechado inadecuadamente de su amigo humano, pero conociendo el lívido de los varones adolescentes humanos, Sadek se preguntaba si quizás había ocurrido cierto tipo de experimentación, siendo que un curador estaría moralmente obligado atestiguar, gracias a la edad de Jim, cualquier tipo de contacto sexual sería visto negativamente, incluso si no llegaba al nivel de una violación a un menor. Y también estaba la idea de que un curador de la mente Vulcano leyera sus pensamientos, eso podía intimidar a un joven varón humano.
Pero Jim no vaciló-"Sí"-dijo firmemente -"Arréglalo. No tengo nada que perder, nada."
En una habitación barata de hotel cerca del aeropuerto, Rebecca Carlson miraba a su marido, con duda en sus ojos.
-"Espero que estemos haciendo lo correcto" –dijo ella -"¿Qué… qué si la corte no puede encontrar ninguna prueba?"
Francis Carlson resopló –"¡Ah! Un apuesto maricón, de polla caliente como Jimmy debe haber estado en casa jugando con su pequeño amigo Vulcano"-le dijo -"He leído todos sobre los Vulcanos, son unos pervertidos"- El hecho de que las 'lecturas' de Francis Carlson estaban basadas en historias sensacionalistas, y revistas para hombres no perturbados, donde los alienígenas eran todos unos monstruos, y él creía en todo lo que leía (era de esa clase de imbéciles que pensaban que las cartas enviadas a la revista Penhouse* (historias eróticas) eran reales) frunció el ceño mientras veía a su esposa -"Solo tienes que pegarte a tu historia"- dijo- "decirle al juez cómo es que los viste en ese solario, cómo ese chico Vulcano chupaba la polla de Jimmy. Es la palabra de una señora respetada y de una abuela contra dos chicos locos por las hormonas."
-"Pero yo… no los vi hacer eso"- Rebecca protestó -"Sabes que no lo hice, sólo los vi abrazarse el uno al otro, y… ow!"-ella gritó, en el momento en que Francis cruzó la habitación en dos pasos, asiéndola de la parte superior de los brazos, apretándola rudamente con sus gruesos dedos.
-"No confundas las cosas"-le dijo en un gruñido bajo- "debemos conseguir alejar a Jimmy de esos monstruos y llevarlo de nuevo a Iowa, donde podremos sacarle el diablo a golpes antes de que sea demasiado tarde"- tendremos que conseguir su custodia, pensó severo. Su granja estaba hipotecada; y casi estaban al punto de perderlo todo. Pero James T. Kirk, tenía una jugosa cuenta bancaria que lo esperaba, como heredero de Winona, así como 7.000 créditos al mes de ahora en adelante hasta que cumpliera 21, cortesía de la Flota Estelar, por tener a ambos padres muertos mientras prestaban servicio activo. Como sus tutores, podrían utilizar ese dinero para el 'mantenimiento' de Jim, y era malditamente seguro que ellos no lo estarían desperdiciando en cursos universitarios para un mocoso-"Ahora solo recuerda tu parte y hazla"- le dijo entre dientes, sacudiendo a Rebecca levemente- "Es nuestra única esperanza de hacer las cosas bien."
Jim se vistió cuidadosamente la mañana de la audiencia judicial. Sabía que sin importar cual fuese el resultado, está probablemente sería la última vez que vería a Spock. Sadek le había asegurado que había hablado con Spock y con sus padres, y que ellos estaban impacientes por tener a Jim de vuelta, pero Jim sabía que estaban siendo educados, seguramente no querían que Sadek pensara que había algún problema en casa. Todos tenían que desempeñar su papel hasta que esto hubiera terminado.
Sadek había advertido a Jim que sus abuelos habían pedido su custodia hasta su décimo octavo cumpleaños. Jim ya había decidido en su mente que eso no iba a suceder. Si la corte le concediera su custodia a esos pendejos, él correría, y si lo agarraban, rajaría sus muñecas antes de pasar una sola noche debajo de su mismo techo. Eran la razón por la que lo había perdido todo. Eran la razón por la cual Spock nunca lo querrían otra vez.
Sadek había recogido a Jim para trasladarlo en su coche de aire y lo había llevado al despacho del Juez, donde las pruebas serían oídas antes de que el juez decidiera si procedía la demanda en contra de Spock. Jim sabía que Spock era inocente, y estaba seguro que el curador de la mente, una mujer mayor llamada T'Ael, también lo sabía. Ella había unido su mente a Jim suave pero firmemente y había leído todas sus memorias. Si este juez era justo, rápidamente se daría cuenta que Rebecca Carlson era una mentirosa. ¿Pero qué si el Juez no era justo? ¿Qué si no creía en las pruebas mentales de los Vulcanos?, echando un vistazo a la cara serena de Sadek mientras entraron en el edificio, Jim se sintió mejor. Este tipo parecía saber exactamente lo que hacía.
Entraron en la sala de reuniones del juez, una habitación espaciosa. Ese pendejo de Larson ya estaba allí, junto con la asistente social Kelly Lunning, T'Ael, y los abuelos de Jim. Tan pronto como Jim entro en la sala, Rebecca Carlson se puso de pie.
-"¡Oh, Jimmy! Querido, déjame…" –Ella se dirigió hacia él con los brazos abiertos, pero Jim dio un paso atrás, y Sadek se ubicó entre ambos.
-"Madame, mi cliente no desea comunicarse con usted en este momento"-le dijo duramente- "por favor retorne a su asiento."
Ella se quedó allí en su estridente vestido de flores de color púrpura, con sus manos colocadas a ambos lados de su cadera- "No puedes decirme que no puedo abrazar a mi propio nieto, tú…"
-"Realmente, señora Carlson, él puede, por lo menos por ahora" -John Larson se acercó y puso una mano en uno de sus brazos, dando a Sadek una mirada- "Nosotros solventaremos eso en la audiencia de custodia"- dijo en voz baja.
-"No realices ecuaciones matemáticas en tus aves domésticas antes de que sean gestadas"-contestó Sadek, y Jim rio disimuladamente luego de reconocer el significado de esa frase. Rebecca lo fulmino con la mirada.
-"¿Piensas que esto es divertido, jovencito?"
-"No" -Jim le dio una mirada tan fría que ella retrocedió un paso de forma involuntaria -"No hay nada divertido sobre esto, abuela. Has calumniado al mejor amigo que he tenido nunca, y has arruinado mi vida en el proceso. No hay nada divertido en ti."
-"Ven, James, tomemos asiento"-Sadek dirigió a Jim hasta una silla, cuando se sentó, su abogado tomo el asiento a su lado, ignorando las miradas de Rebecca y Francis. Entonces la puerta se abrió, y Sarek, Amanda, y Spock entraron a la sala, acompañados por una mujer que Jim supuso era la abogada de Spock. Amanda le sonrió, y Sarek lo saludo con la cabeza mientras tomaban sus asientos. Jim le dio a Spock la mirada que deseaba, sorprendido de ver en los ojos de Spock una mirada calmada sobre él, la misma mirada tranquila con la cual veía a Jim a menudo. Probablemente no quería darles ningún arma a esos bastardos.
La puerta de la parte trasera de la habitación fue abierta, y una mujer de mediana edad ingreso a la sala, vestida con un traje oscuro. Ella paseo su miraba por la habitación y cabeceó.
-"Buenos días"- dijo con una voz fuerte, pero suave-"Soy la juez Reeves. Vamos a encargarnos de esto ¿Estamos de acuerdo?" -se sentó en la cabecera de la larga mesa mirando a todo el mundo a su alrededor -"Examinamos la causa de James T. Kirk, varón humano, menor de edad, con respecto a posibles abusos sexuales de su hermano adoptivo, Spock chaSarek" -ella leyó en su padd y miro alrededor otra vez- "¿Están todas las partes aquí?"
Sadek se levantó- "Soy Sadek cha Talv'Lin, James Kirk, mi cliente, está aquí"- dijo, señalando a Jim.
La mujer Vulcana se puso de pie-"Soy T'Vela cha Savvon, abogada de Spock, aquí presente con sus padres, el embajador Sarek y Lady Amanda."
-"Kelly Lunning, Departamento de Servicios Sociales."
-"John Larson, actuando en nombre de Francis y Rebecca Carlson, aquí presentes, abuelos del menor de edad".
La Juez Reeves bajo la mirada a su padd -"Sugiero que se esfuerce en ser más exacto, abogado" -dijo suavemente -"Francis Carlson no es el abuelo de James Kirk. Él es el marido de su abuela, no es la misma cosa ¿estamos de acuerdo?"
-"Por supuesto, su señoría"- Larson cabeceó a Rebecca- "Mi cliente está lista para atestiguar en cuanto a…"
Reeves levantó una mano- "Permítame ahorrarle a usted y a todos nosotros una larga sesión de drama"-contestó tranquilamente, golpeando ligeramente el padd. –"La Señora Carlson ya ha realizado su declaración y atestiguó que habría visto a los dos jóvenes juntos manteniendo contacto sexual oral"- Los astutos ojos miraron a Rebecca -"¿Es eso lo qué ha atestiguando, señora?"- Reeves preguntó suavemente.
Rebecca se retorció visiblemente -"Bueno, su señoría, yo pensé que es lo que… quiero decir, se veía como eso…"
Reeves levantó una mano en su ayuda- "déjeme detenerla antes de que se perjudique a usted misma y tenga que perder espacio valioso en la cárcel"- Ella se volvió a la curadora de la mente- "Curador T'Ael, has atestiguado que examinaste mentalmente a James y a Spock, y que ningunos de ellos tienen tal experiencia en sus memorias."
T'Ael se levantó -"Eso es correcto, su señoría"- dijo en un tono profundo, casi como una campana.- "Ninguno de los individuos han participado en tal contacto, de hecho ninguno de ellos ha participado en cualquier contacto que se pudiera interpretar como sexual o inadecuado para individuos de sus edades respectivas."
-"¡Hey, espera un segundo!"- Francis se había puesto de pie- "No puedes llamar mentirosa a mi esposa solo porque cierto fenómeno lo dice…"
-"Sr. Larson"- la juez Reeves lo interrumpió- "Quizás debería haberle aclarado a sus clientes como funciona el sistema legal en los tiempos modernos" -le echó un vistazo a los Carlson- "Ya no estamos en el siglo dieciséis; no vamos a acusar a alguien y a lanzarlo en una charca para ver si se hunde. Las pruebas mentales han sido admisibles en las cortes de familia desde hace más de una década, y son admisibles en mi corte" -luego miro su padd otra vez- "Además, el Dr. Piper ha suministrado los resultados de los exámenes médicos realizados a James y Spock; no hay pruebas de actividad sexual. A falta de pruebas físicas o mentales del abuso y observando que la supuesta víctima, a pesar de haber pasado varias semanas lejos del supuesto agresor, no ha emitido ninguna queja de esa clase, estoy desestimando la denuncia contra Spock cha Sarek con las disculpas de la corte." -le echó un vistazo a los Carlson otra vez -"Si Spock cha Sarek o sus padres deciden realizar una demanda por difamación en contra de ustedes, créanme, yo la tomaría muy seriamente" –su mirada recorrió toda la mesa, repentinamente silenciosa -"Ahora, en cuanto a la segunda mitad de este caso, la petición de los Carlson de tener la custodia de James debido a la muerte de su madre, creo que el menor en cuestión es lo suficientemente mayor para poder opinar sobre ello. ¿James?"
-Jim la miró- "¿Sí, su señoría?"
-"¿Deseas ir y vivir con tu abuela y su marido?" –preguntó Reeves amablemente.
-"No, su señoría"-dijo Jim en voz baja -"Estoy inscrito en la universidad aquí en California. Se lo que quiero hacer con mi vida, y volver a Iowa no es parte de ello."
-"Cierto, pero ¿no deseas conocer a tu familia?"- preguntó Reeves.
Jim levantó los ojos hacia ella- "Señoría, yo ya tenía una familia"- dijo tranquilamente, y miró a Rebecca y a Francis echando chispas- "Ellos lograron arruinar eso, yo no los perdonaré ni olvidaré esto nunca. Su señoría, piensan que soy un monstruo porque no fui criado en un hogar humano. Bien, puedo decirles, que me criaron en el mejor hogar de esta ciudad, y aunque estoy seguro que ellos no me querrán de vuelta, yo…"- Jim se interrumpió y bajo la mirada a la mesa, intentando no permitirse a sí mismo llorar. Entonces él oyó la voz de Sarek.
-"Su señoría"- dijo tranquilamente el padre de Spock-"Creo que James ha malinterpretado esta situación, somos conscientes de que estos alegatos y sospechas eran injustas y no había nada que él pudiera hacer. Si esta corte nos lo permite, mi esposa y yo estaríamos orgullosos de servir como tutores de James hasta que sea mayor de edad."
-"Hey, espera un momento. No puedes dar a mi carne y sangre a un manojo de alienígenas…"
-"¡Eso es suficiente!"- Reeves estaba de pie-"Abogado, controle a su cliente, y usted señora Carlson, una descortesía más, u otro arrebato estúpido como ese, y la detendré por desacato. Ahora"- Ella se volvió a sentar y miro a Jim -"Raramente he visto un caso que este más claro"- dijo tranquilamente- "James, estoy concediendo tu tutela al embajador Sarek y a su esposa hasta tu décimo octavo cumpleaños, y estoy anulando inmediatamente la orden de alejamiento temporal emitida por el Departamento de Servicios Sociales. Buena suerte, James." -se levantó, al igual que todo el mundo en la habitación, y entonces la juez salió de la misma manera en que había entrado.
-"¡Jim!" –inmediatamente Amanda estaba a su lado, abrazándolo firmemente.
-"Esto no ha terminado" –Escupió Francis Carlson. Sadek lo miró.
-"¿Eso es una amenaza?"- le preguntó suavemente.
-"No es ninguna amenaza, nosotros estamos en lo correcto, y si tengo que…" -Sadek lo cortó.
-"Gracias; eso es muy conveniente" –Sadek miró a Larson-"Obtendré una orden de restricción contra el señor y la señora Carlson,"-le dijo -"Desde ahora deberán permanecer a 1.000 metros de distancia de James y de toda su familia adoptiva. Si en cualquier momento sucede algo desfavorable, le diré a las autoridades hacia donde deben dirigir su investigación ¿Estamos claros, abogado?"
-"Lo estamos"- Larson contestó severo, antes de agarrar a Francis por un brazo-"vamos, ya hemos terminado aquí"-apresuro a sus clientes para que salieran de la habitación.
Mientras Rebecca los siguió sollozando -"Jimmy, Jimmy…"-detrás de ellos.
-"James" –Jim le aclaró, antes de encontrar a Kelly Lunning tomándolo del codo.
-"Yo estoy… lo siento"- dijo apenada- "Yo… tu abuela parecía tan segura, y… mis intenciones eran simplemente vigilar tus intereses."
Él terminó por mirarla-"Sí, bien, ya sabes lo que dicen sobre las buenas intenciones y cierta carretera"- dijo tranquilamente, luego se inclinó hacia adelante levemente- "¿Por qué no vas allí?"- le sugirió muy suavemente. Se dio la vuelta, sin esperar una respuesta, sintiendo, más que viendo la salida de Lunning de la habitación. Así que miro a Sadek -"Gracias"-dijo calmado -"Aprecio todo lo que has hecho por mí."
-"El placer fue mío, James. Eres un buen joven, un hombre de honor" -Sadek cabeceó a su colega, a Sarek y a su familia.
-"Vámonos, Jim" -Amanda lo abrazó otra vez- "Vamos a llevarte a casa."
Spock estaba preocupado. Jim había estado muy silencioso durante todo el camino a casa, manteniéndose callado. En un punto, Spock estuvo tentado a tomar su mano entre las suyas, pero él todavía vacilaba en cuanto a tener lo que Jim llamaba DPA (Demostraciones Públicas de Afecto), y sentía que Jim estaba emocionalmente cansado. Así que lo dejó solo, intentando tocar suavemente la mente de Jim con confianza y amor, pero sin conseguir ninguna respuesta.
Jim volvió a su habitación, que estaba tal y como la había dejado. Ya Sarek había enviado a un mensajero para recoger las pertenencias de Jim en casa de los Ackersons. Jim sabía que debía sentirse emocionado, había regresado al lugar donde pertenecía, Sarek y Amanda ahora serían sus tutores. Pero todo en lo que Jim podía pensar era en Spock y en lo qué Jim sin querer le había hecho pasar, sin embargo su familia había sido la responsable.
-"¿Jim?" -La voz era muy suave, pero Jim lo escucho, y se dio vuelta para encontrarse a Spock en la entrada, con los ojos oscuros llenos de preocupación.
-"Hey" -La voz de Jim era plana, no quería hacer nada más que lanzarse en los brazos de Spock y nunca dejarlo ir, pero….
Él no tuvo que hacerlo. En tres grandes pasos, Spock atravesó la habitación y atrapo a Jim en un abrazo -"Oh, t'hy'la"- Spock respiró en el pelo de Jim -"Te extrañe tanto, estaba tan preocupado por ti. No podía sentirte. No sabía cómo te trataba esa gente, y sabía que estarías trastornado e infeliz. Yo…"
-"¿Infeliz?" -Jim se liberó del abrazo- "¿Cómo… cómo puedes incluso mirarme?"- dijo con voz ahogada -"¿Cómo puedes no odiarme?"-se dejó caer en el asiento bajo la ventana, envolviendo sus brazos sobre sí mismo, sintiendo el mismo dolor en su interior que había sentido cada vez que pensaba en todo lo que Spock había tenido que pasar, y todo por su culpa.
-"¿Odiarte?"- Spock pregunto desconcertado- "Jim, t'hy'la, por favor. No entiendo"- se movió lenta y cuidadosamente a través de la habitación, casi temeroso de hacer que Jim retrocediera asustado, también se sentó sobre el asiento de la ventana y puso una mano en el hombro de Jim -"Querido, por favor" –susurró Spock- "Explícame esto; ayúdame a entender. Es como mi padre dijo. Sabíamos que nada de esto era tu culpa. No tienes ninguna responsabilidad."
-"No entiendes"- La voz de Jim era un sollozo ahogado- "Tuviste que dejar… tuviste que ser examinado como un criminal, por un médico y un curador mental. Te arrastraron a la corte y… y fuiste acusado de violarme, como si fueras cierta clase de salvaje, todo porque mi abuela es una pueblerina homofóbica…"
-"Oh, Jim"- Spock jaló a su amor nuevamente hacia sus brazos, ignorando las tentativas de Jim de separarse- "Escúchame… no, escúchame"- le repitió firmemente, sintiendo a Jim atiesarse entre sus brazos- "Nada de eso importa. Mírame, Jim, por favor."
Reacio, Jim lo hizo, esos enormes ojos oscuros estaban llenos de amor y de dolor, pero ni siquiera había una leve señal de cólera o culpa.
-"T'hy'la"-dijo Spock suavemente, llevando una mano a la cabeza de Jim y frotándola suavemente -"Te has bloqueado a mí porque temiste mi cólera, pero no había necesidad, me aflijo por el dolor que te causaron tus parientes, pero lo qué tuve que aguantar no fue más que un pinchazo. Habría atestiguado nuestro amor ante el consejo de la federación entero, habría aparecido desnudo ante el tribunal si tuviera que hacerlo para probar que nunca te haría dañado. Habría hecho cualquier cosa para tenerte devuelta conmigo, pagado cualquier precio. Aquí, querido; siénteme"- Spock frotó sus labios en la frente de Jim-"Ábrete a mí, t'hy'la; ve la verdad de mis palabras."
En lo más profundo de su interior, Jim abrió esa puerta, una que daba a ese lugar donde él había guardado a ese pequeño Spock durante todos estos años, en las últimas semanas había tenido miedo de mirar en su interior, asustado por lo que vería y sentiría. Ahora, bajo la suave insistencia de Spock, la abrió otra vez. Como una inundación de la luz del sol, se sintió limpiado por el amor de Spock sobre su alma, confirmando las palabras de Spock. No había cólera, ningún rencor, sólo alivio y amor, amor puro, la clase de amor que alguien como Rebecca Carlson nunca podría entender, porque ella no tenía la capacidad de sentirlo.
-"¿Ves?" –Spock le susurró-"No hay razón para sentir miedo o dolor. Somos uno, t'hy'la. Siempre seremos uno."
Jim puso su cabeza en el hombro de Spock, envolviendo sus brazos en la calidez de la persona amada, cerrando sus ojos mientras el alivio lo recorría por completo, haciéndolo sentir débil y casi mareado.
-"Te amo"-susurró -"y lo siento"-sintió los labios de Spock contra su mejilla.
-"Te amo"-murmuró Spock- "y no tienes que sentir ningún pesar. Estás en casa, Jim, ambos estamos donde debemos estar. Eso es todo lo que importa, ahora y para siempre."
