Notas de la autora:

Jim está nervioso. La boda (y la luna de miel) en el siguiente capítulo.

Finding T'hy'la de CMM

(Traducción autorizada)

Capítulo Quince: Casi diferido

-"Madre."

Amanda lo miro por encima de sus listas, la de huéspedes, la de proveedores, la lista de floristas, la de los músicos de lira vulcana y la de gente que alquilaba palomas para soltar al vuelo. Sarek había observado (con perfecta resignación, pues había estado casado durante bastante tiempo para saber qué batallas escoger) que la ceremonia de vinculación de Spock y James comenzaba a asemejarse a un tratado matrimonial entre dos altas casas Klingons. Amanda le había sacado la lengua a su cónyuge y había vuelto a reflexionar sobre los méritos del pastel de limón contra el pastel de zanahoria. A pesar de haber sido responsable de múltiples fiestas y recepciones, nunca se había divertido tanto en su vida como lo hacía planificando el día perfecto para sus chicos.

-"Pasa, amor"-se levantó de su escritorio con una sonrisa, mientras Spock ingresó a su estudio y para su sorpresa cerró la puerta.

-"¿Podría hablar contigo?"- Spock pregunto seriamente.

-"Por supuesto, querido. Ven, vamos a sentarnos"- Amanda se sentó sobre el pequeño sofá que tenía en una esquina, Spock tomó asiento a su lado. Ella miró a su hijo, a menos de un mes de su ceremonia de vinculación. Spock siempre era solemne, por supuesto, ni siquiera Jim podía leer sus emociones ocultas tan fácilmente como Amanda, pero ella sabía que estaba preocupado.

-"¿Qué ocurre Spock?"- preguntó suavemente.

-"Es Jim" -contestó- "se ve preocupado, pero no me ha dicho que es lo que lo está molestando. Puedo sentir su inquietud, pero no conozco la causa."

-"Ya lo sé"- Amanda había notado que desde el momento en que Jim había vuelto con ellos, no había sido el mismo. Sabía que había estado profundamente trastornado por las acusaciones en contra de Spock, y que había tenido miedo a que lo culparan por lo ocurrido. Pero todos lo habían tranquilizado de manera individual y en conjunto, insistiendo en que la mala voluntad de su abuela y su marido no habían sido su culpa. A pesar de eso, cierta parte del chico, algo que había sido tan transparente y feliz, a falta de una mejor palabra, ahora estaba nublado –"¿Piensas que él… ha cambiado de opinión sobre vincularse contigo?"- Amanda le preguntó tan suavemente como pudo. A pesar de eso, vio de inmediato el destello de dolor en los ojos de Spock.

-"Yo… No lo sé" -admitió-"Se ha cerrado conmigo, y temo presionarlo, porque temo perderlo. Sé que él todavía me quiere, pero puedo sentir algún tipo de conflicto, cierta clase de indecisión. Madre, no sé qué hacer."

Ella asintió -"¿Quieres que hable con él, amor?"

Spock sacudió la cabeza- "No"- dijo en voz baja- "Sin embargo, si pudieras persuadirlo para que sea honesto conmigo, estaría muy agradecido. No deseo forzarlo, madre, pero es que yo… he esperado este momento por tanto tiempo. Y debe ser una época de alegría para nosotros dos. Si Jim no se siente de esa manera, entonces necesito saberlo."

Amanda se levantó y abrazó a su hijo- "Hablaré con él"- le dijo suavemente-"Y conseguiré que hable contigo."

Amanda no había estado casada con un diplomático por más de veinte años sin aprender algunos trucos. Esperó un par de días, hasta que Sarek y Spock estuvieran fuera, Jim estaba en su habitación, en donde actualmente parecía pasar todo su tiempo. La puerta estaba abierta, así que golpeó en el marco.

-"Hey, hola" -dijo alegre -"Justamente el asistente que estaba buscando."

Jim levanto la mirada de su padd con una sonrisa- "¿En qué puedo ayudarte?"-le preguntó.

-"Tengo seis muestras finales de pastel con coberturas de pastelería, y necesito decidir sobre la combinación de sabores"- le dijo- "No puedo comer todo yo sola o no cabré en mi vestido para la ceremonia. ¿Está bien si bajemos a la cocina y me ayudas a decidir?"

Vio un destello de dolor en los ojos de Jim, justo antes de que él colocara una sonrisa en su cara y dejara su padd a un lado -"Claro"- dijo poniéndose de pie-"Podría tomarme un descanso en mis estudios."

-"Bien"- dijo Amanda en la cocina, colocándose al otro lado de la isla frente a Jim, las rebanadas de pastel servidas entre ellos, con un vaso de leche para cada uno-"Tenemos Chiffon de limón con cobertura helada de limón; fresas con glaseado de crema batida teñido de rosado, pienso que se asemeja un poco a una tarjeta para el día de San Valentín, pero puede ser que esté bien con crema batida sin color. Tenemos también pastel de zanahoria con cobertura de queso crema; pastel de champán con glaseado de vainilla, bizcocho con glaseado de naranja, y pastel de frutas cubierto con mazapán, es el mismo que la Reina Victoria Segunda tuvo en su boda el año pasado"-le dio a Jim un tenedor -"Comamos" -Amanda tomo una muestra del pastel de limón, mientras que Jim tomó una minúscula mordida del pastel de fresas, y lo apartó.

-"Demasiado dulce"- dijo- "y tienes razón, el glaseado rosado es un error".

-"Tienes razón" -Amanda asintió, y deslizó el pedazo de pastel de limón hacia él- "Creo que ésta es una fruta bastante buena, y los Vulcanos aman lo cítrico, como vamos a tener a muchos invitados Vulcanos, creo que este o quizás el bizcocho con el glaseado de naranja son los adecuados. Aunque, este es un poco más elegante."

Jim tomó un mordisco decaído-"Sí, este está bien" -dijo con el mismo entusiasmo de alguien que escoge su tallo preferido de brócoli. Amanda apartó el bizcocho.

-"Jim" -le dijo suavemente- "no te ves cómo alguien que se va a casar con el amor de su vida en 26 días. Estoy preocupada, amor, y Spock también. Si algo está mal, necesitas hablar con él."

-"Estoy bien"-pero Jim no la vio a los ojos, Amanda se estiró y suavemente puso su mano sobre la suya.

-"Jim, mírame"- dijo suavemente, esperando hasta que Jim levanto la vista-"Sabes lo mucho que Spock te ama"-agrego igualmente suave -"Él te ama lo suficiente para dejarte libre, si eso es lo que quieres. Si estás teniendo dudas; si no quieres casarte necesitas decírselo ahora, debes ser honesto. Sabes que los compañeros Vulcanos son para toda la vida, y en el caso de Spock y tú, eso es mucho tiempo, encanto. Por favor, habla con él. Sea lo que sea que este mal, sea lo que sea que te está pesando de esta manera, háblalo con él. No lo dejes llegar al altar y preguntarse si realmente crees en los votos que estás pronunciando."

Jim estuvo silencioso durante mucho tiempo antes de asentir. Arrastro su silla y se levantó, caminando alrededor de la isla para abrazar a Amanda silenciosamente. Entonces salió de la cocina, deteniéndose en la puerta, y girándose hacia ella.

-"Por favor, pide el pastel con cobertura de limón"-le dijo -"Habrá una boda en 26 días."

Spock ingresó a su habitación y pidió las luces a un 20%. Echó un vistazo a la puerta que conectaba su habitación con la de Jim y pensó en ir a ver a su t'hy'la, pero había llegado tarde, era pasada la medianoche, y Jim probablemente estaba dormido. Spock deseó ir donde Jim, para tomarlo entre sus brazos y no soltarlo hasta saber que lo tenía tan trastornado. Pero como le había dicho a su madre, no quería arriesgarse a que Jim se alejara de él. Con un suspiro débil, Spock se sentó en su escritorio y comprobó sus mensajes, como hacia cada noche antes de irse a la cama.

-"Hey."

El sonido de la voz suave hizo a Spock darse la vuelta rápidamente en su silla. Jim estaba en la entrada entre sus habitaciones, vestido con un antiguo pantalón de pijama gris y una camiseta azul. Parecía cansado, pero de alguna manera, determinado.

-"Spock, nosotros ¿podemos hablar?"

Spock se puso de pie lentamente, manteniendo su expresión abierta y calmada, sintiendo como una bola de hielo se formaba en su estómago -"Por supuesto, ashaya*, sabes que siempre estoy listo para hablar contigo"- dijo suavemente, para su sorpresa, Jim camino a través de la habitación y se sentó al borde de la cama de Spock, acariciando el lugar a su lado.

-"Ven aquí, ¿quieres?"- pidió Jim, Spock se acercó y se sentó al lado de él. Por un momento estuvieron sentados uno al lado del otro, mientras que Spock esperaba Jim intentaba decidir cómo comenzar. Al final se giró hacia Spock para verlo, observando realmente a la persona que había querido durante tanto tiempo, viendo las diferencias entre este guapo joven refinado, y el niño flaco y solemne al que hace tanto tiempo le había llevado fruta en una fiesta de la Flota Estelar. Pero todavía podía ver profundamente a ese niño en el interior de Spock, y ese niño se veía dolorosamente solo y asustado. Jim estiró una mano y tomó la mano de Spock entre la suya, uniendo sus dedos -"Amanda dice que estás preocupado por mí"-dijo Jim tranquilamente- "Te debo una disculpa, t'hy'la, y una explicación."

Spock sacudió la cabeza mientras los dedos de Jim apretaban los suyos-"No me debes nada, mi amor"- dijo tranquilamente-"Sin embargo, mi madre tiene mucha razón. Estoy preocupado. No has sido tú mismo. Tu corazón y tu mente se han cerrado a mí, y has estado guardando tu angustia y dolor en secreto"-bajo la mirada a sus manos enlazadas- "desde que regresaste a mi hace un mes" -continuó suavemente-"está casi es la primera vez que me has permitido tocarte. Por favor, t'hy'la, comparte tus pensamientos conmigo, dime qué es lo que agobia tu corazón."

Los ojos azules se cristalizaron mientras miraba a Spock, y por primera vez en semanas, sintió que Jim estaba aquí, verdaderamente aquí con él -"¿podrías abrazarme?"- Jim pidió muy suavemente.

-"Por supuesto"- Spock tiró suavemente de Jim, deteniéndolo junto a su cuerpo, sintiendo la cara de este presionado su cuello-"Dime" -Spock murmuró, frotando ligeramente el cabello brillante de quien tanto amaba.

-"Lo siento"- Jim susurró-"Lamento haber estado tan distante, lo siento, soy tan inmaduro, tan infantil…"

-"Jim" -Spock puso su mejilla contra el cabello de Jim -"T'hy'la, eres todo menos infantil."

-"Pero tú siempre estás esperando por mí"-dijo Jim, con dolor evidente en su voz- "Esperándome hasta que entendiera lo que tenemos, esperándome mientras crecía, y ahora, cuando la espera casi ha terminado, tengo… miedo. Oh, ¡no de ti!"- lloró, sintiendo a Spock tensarse entre sus brazos- "Oh, Spock, amor, créeme. No tengo miedo de ti" -levantó la cabeza, mirando ansiosamente la cara de Spock -"Oh, ni siquiera puedo explicarlo realmente, te he dejado sufrir y no encuentro ninguna palabra que parezca ser la correcta; Lo siento, lo siento mucho…"- enterró su cabeza en el hombro de Spock, sintiendo el calor y la fuerza emanar de los brazos de Spock.

-"Ashaya" -dijo Spock suavemente -"no llores de esta manera, vamos a trabajar en esto. Dime ¿tienes miedo de… de la parte física de nuestra relación? ¿Es sobre eso que se trata esto?"

Jim suspiró -"Soy peor que una novia virgen"- dijo tranquilamente- "Te deseo, Spock; oh, no puedes saber cuánto, y quiero hacerlo todo perfecto para ti, pero por otra parte intento imaginarme, y…"- La cara de Jim repentinamente se tornó roja -"Yo he… he estado haciendo un poco de investigación en línea" -dijo en voz baja-"Pero es así como… todo se ve muy raro, y además, todos son seres humanos, y la mayor parte de ellos son realmente rudos con él otro, y parece algo tan malditamente torpe y para nada agradable, y entonces, cuando el Dr. Piper y ese curador me examinaron e hicieron todas estas preguntas sobre si habías frotado tu pene en mis manos, o si puse mi boca en ti, o si nunca habíamos intentado… oh, estoy haciendo un lío de esto, lo siento."

-"Ashaya" –Para su total asombro, Jim oyó una nota de risa en la voz de Spock- "Jim, mírame"- Jim levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Spock, los ojos repletos de amor, alivio y humor-"Jim"- Spock murmuró-"¿No pensaste que yo podría tener la misma incertidumbre?¿Las mismas preguntas? sabes muy bien que no tengo más experiencia que tú, de hecho tengo menos, porque nunca he experimentado con intentar darme placer a mí mismo" -Jim enrojeció muchísimo más, siempre le había preocupado que los oídos agudos del Vulcano pudieran haber oído algo en el cuarto de baño en algún momento. Spock realmente se rio suave y muy brevemente, pero Jim lo oyó y lo abrazo de nuevo-"No te preocupes; es una actividad natural para un varón humano o eso es lo que mi padre me dijo cuándo fui a preguntarle al principio, le pregunté si te hacías daño"

Por un segundo, Jim lo miro boquiabierto y entonces estalló en una carcajada, dejándose caer de costado sobre la cama de Spock y enterrando su cara en la almohada.

-"¡Oh… mi… dios!"- jadeó -"Le preguntaste a Sarek si me hacía daño al hacerme una paja" -rio otra vez, sintió a Spock tirar de él, hasta envolverlo en sus brazos. Jim rio hasta que se ahogó.

-"Bien, solamente tenías catorce, y nunca me había encontrado con ese fenómeno humano"- Spock dijo grave, pero sus ojos brillaban.

-"Oh, dios" -Jim se limpió las lágrimas de las esquinas de sus ojos con la camiseta de Spock- Creo que nunca podré mirar a Sarek a los ojos otra vez. Supongo que nuestra noche de bodas no puede ser más embarazosa que eso"- se desplomó en los brazos de Spock, sintiéndose mejor que en las últimas semanas.

-"T'hy'la"- Spock dijo por último- "¿por qué simplemente no me lo dijiste?"

-"Porque como dije, has estado esperado por mi durante tanto tiempo"- contestó Jim suavemente- "Y quiero tanto satisfacerte que me temo que, tal vez, lo he dejado salir de proporción. Y entonces, desde ese lío con mi abuela, he tenido miedo incluso de intentar tocarte, tan preocupado por que algún asistente social venga de nuevo a casa e intente arrastrarme a otro examen rectal."

-"Puedo ver la forma en que eso te inhibiría" -Spock estuvo de acuerdo.

-"Sí" -dijo Jim -"Lo siento, t'hy'la. Debí haber sido más honesto. Vamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos. No puedo ser tímido o estúpido sobre cosas como esas."

-"No, pero entiendo tus miedos"- Spock contestó suavemente- "Jim, yo también tengo miedo. Eres joven y no quiero apresurarme o apresurarte a ti para que hagamos algo para lo cual no estemos preparados, te he deseado tanto durante tanto tiempo que me es difícil esperar. Pero esperaré si lo deseas. No te tocaré a menos que lo desees de verdad, no sólo para hacerme feliz, sino porque tú también lo quieras."

Jim sacudió la cabeza -"Sabía que dirías eso, pero no. No te voy hacer esperar otros seis meses, u otros tres años hasta que yo finalmente este tan caliente para tomarte o que tú lo hagas"- miró a su prometido -"Te amo" - dijo suavemente- "Y te deseo, y en 26 días, cuando nosotros podamos unirnos sin el temor de ir a la cárcel por ello, yo quisiera que me hicieras el amor. Solo no quiero que cuentes con fuegos artificiales, ashaya, porque probablemente gritare o me reiré hasta que me sienta enfermo."

Spock lo atrajo nuevamente dentro de sus brazos -"No harás nada de eso"- tranquilizó a Jim, besándolo en la cabeza-"Cuando sea el momento, ashaya, aprenderemos juntos."

Amanda y Sarek nunca supieron cuál había sido el problema pero sabían que había sido solucionado. En los días que faltaban para la ceremonia, Jim se sentía de nuevo feliz y confiado, y Spock tenía una mirada de alegría en sus ojos, que reservaba para cuando veía a su prometido. Las confirmaciones de asistencia llegaron, los regalos de boda se recibieron, y el pastel de limón fue ordenado.

-"Jim" -Amanda le dijo triste una tarde -"no invité a tu abuela. Si todavía quieres hacerlo, aún estoy a tiempo."

Jim sacudió la cabeza- "No"- contestó mirándola con una sonrisa cariñosa -"Mi familia estará en la ceremonia. No necesito a nadie más."

Spock despertó la mañana de su boda para encontrarse a su prometido acostado a su lado, con un brazo sobre el cuerpo de Spock, y su cabeza en el hombro de este. Con una sonrisa interna, Spock atrajo a Jim más cerca. No habían compartido una cama en varios años, pero por un momento estaban como si ambos fueran niños otra vez, inocentes y felices, cada uno sosteniéndose con el calor del otro a su lado. Entonces los ojos de Jim se abrieron y la niñez había terminado para siempre, ya que Spock tembló bajo la fuerza de esa mirada ardiente.

-"Buenos días, t'hy'la" -Jim murmuró- "Feliz día de boda"

-"Creo que es de mala suerte ver a la novia antes de la boda" –Spock le tomó el pelo suavemente.

-"Probablemente me traiga mala suerte haberme arrastrado hasta la cama de la novia, pero lo hice" –Jim le tomó el pelo de vuelta.

- "Olvídalo; No soy una novia de junio."

-"Bien, tirare a la basura la tiara y el velo que había guardado secretamente en mi gaveta"- Jim se inclinó sobre él y le dio un beso muy completo a su futuro cónyuge.

Spock suspiró- "Muy bien. Dos novios y ninguna novia."

-"No"- Jim lo corrigió suavemente, mientras apartaba lentamente el cabello de los ojos de Spock- "Dos compañeros de enlace para siempre."

Spock apretó a su futuro compañero entre sus brazos -"Para siempre"- susurró.

Nota de la Traductora:

Ashaya: Amado, querido. Expresa un sentimiento de afecto profundo hacia una persona.