Notas de la autora:

En una Biografía de la Serie Original que he leído Jim se convirtió en Alférez cuando aún estaba en la academia, este será un elemento importante en la trama dentro de uno o dos capítulos.


Finding T'hy'la de CMM

(Traducción autorizada)

Capítulo veintisiete: Feliz Navidad, Alférez Kirk

-"¡Ya he terminado!" -Jim estaba bailando por toda la habitación -"Tome mí último examen de física, obtuve mi última A. Ahora estoy listo para Navidad."

Spock levantó la vista de su maleta -"¿Estás seguro que es una A, t'hy'la?"- le preguntó con un suave tono de burla en su voz- "Si no recuerdo mal, tú promedio al momento de entrar en este examen final era sólo del 91,4 por ciento, por lo cual sólo podrías obtener un 'A-' en lugar de una 'A'."

-"Oh, hombre de poca fe"- Jim se lanzó sobre la cama rebotando sobre ella, a poca distancia de la maleta de Spock, sonriéndole a su pareja- "Dominé totalmente el examen final, como deberías saber ya que me ayudaste a estudiar."

-"Bien, entonces" -Spock fingió considerar el asunto- "Parece que un porcentaje de esa 'A' me pertenece legítimamente."

-"Y no te lo discuto ashaya, pero tú has eximido la clase de física, así que no necesitas la mitad de esa 'A'."

-"Aun así, debo conseguir cierta recompensa" -Spock arqueó una ceja y Jim sabía exactamente lo que estaba pensando.

Se sentó y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Spock, atrayéndolo consigo hacia la cama, mientras uno de sus pies empujo hábilmente la maleta fuera del camino.

-"Tienes toda la razón amor"- Jim respiró en el oído de Spock, con voz baja y sensual -"Mereces… una recompensa" –atrayendo a Spock mucho más cerca- "le pediré a Amanda que haga un lote de divinity*" –le susurró, inclinándose hacia atrás a tiempo para ver la mirada de decepción en la cara de Spock y estallar en carcajadas –"Luces como un discapacitado después de que alguien le ha robado su muleta"- Jim se burló.

Las comisuras de los labios de Spock se movieron, mientras miraba a su exasperante pareja- "No creo que un plato de dulces sea una recompensa justa para toda la tutoría que te ofrecí"- se quejó con dignidad.

-"Tienes razón" -Jim fingió considerarlo, incluso mientras sus ágiles dedos comenzaron a desabrochar la camisa de la franela de Spock -"Te mereces mucho más que eso"

-"Mis padres" -Spock protestó débilmente, aun así siguió hundido en la cama junto a Jim.

-"No nos esperan hasta dentro de otras dos horas" -Jim murmuró contra el cuello de Spock- "y puedo embalar rápidamente."

-"Eminentemente lógico"- Spock murmuró mientras sus labios se encontraban de nuevo con los de Jim.


-"Bienvenidos a casa"- Amanda los recibió en la puerta e inmediatamente consiguió abrazarlos a ambos, lo cual no era una tarea fácil- "Jim, creo que has crecido."

-"Sé que no lo he hecho"- Jim se rio- "Estoy bastante seguro que mi crecimiento ya se detuvo Amanda, pero está bien. No me importa ser más bajo que Spock."

-"Él es perfecto tal y como es"- Spock añadió, mirando amorosamente a su compañero. Jim se había unido a las clases de esgrima de Sulu y el ejercicio había refinado aún más su silueta musculosa. Los últimos dos meses habían sido mucho más felices para Jim, pues había encontrado su lugar en la academia y ganado el respecto de sus instructores y la amistad de otros cadetes.

-"Estoy contenta de que ambos estén aquí"-les dijo Amanda -"Va a ser una Navidad maravillosa."

-"¿Eso significa que Sarek cedió finalmente?" -Jim rio, había pasado años escuchando el discurso anual de Sarek, sobre "No hay ninguna lógica en celebrar una festividad que comenzó como una celebración humana pagana, y que posteriormente fue adoptada para honrar a una deidad en la cual la mayoría de los seres humanos ya no creen, y ahora no es nada más que una excusa para hacer compras y comer a exceso". Por supuesto, Amanda cada año había ignorado alegremente sus quejas y creado la Navidad para sus chicos.

-"Creo que él ya está cansado"-respondió Amanda con una risita- "Este año tenemos un árbol aunque no es uno de verdad, además se hizo de la vista gorda cuando colgué las medias."

-"Ya casi derrotarás al Grinch"- Jim la abrazó otra vez.

-"James, no soy un personaje de Dr. Seuss, forrado en piel verde y con un órgano cardiaco anormalmente pequeño" -Sarek emergió de su estudio para darles la bienvenida.

-"Por supuesto que no" -Jim sonrío -"Feliz Navidad, Sarek."

-"Coincido, padre" -Spock se unió a la broma- "Feliz Navidad."

-"Sabía que un compañero humano te corrompería" -Sarek suspiró con fingido pesar.

-"Bien, es demasiado tarde para cambiar eso"-opinó Jim.

-"Y me alegra"- Amanda intervino- "Ustedes dos, entren en la cocina, acabo de hacer divinity"


La pasaron de maravilla, Sarek estaba interesado en escuchar todas sus experiencias durante este período, especialmente desde que Jim, tras ganar el Premio Foster, se había convertido en alférez.

-"Ese es un logro poco común" -observó Sarek durante la cena.

Jim se encogió de hombros -"Está bien"- le sonrió abiertamente a Spock- "Me gusta, sobre todo porque eso me permite darle órdenes a tú hijo como a un plebeyo"

Spock arqueó una ceja hacía su compañero- "No es demasiado tarde para enviarle un correo electrónico a Santa sobre tu actitud" -murmuró.

-"Santa ama a los alférez" -Jim le tomó el pelo de vuelta, antes de girarse hacia Sarek -"No necesitas preocuparte ya que Spock lograra mantener el honor de la familia"- continuó- "No dudo que él va a ser alférez antes de que finalice nuestro primer año, especialmente si gana el premio Hawking de física, y estoy dispuesto a apostar que él lo ganará."

-"No temo por el honor de mi familia"-señaló Sarek, mirando a los dos adultos jóvenes sentados en su mesa -"No mientras mi hijo y tú James, lo representen."

-"Gracias" –dijo Jim en voz baja, sonriendo al hombre que había sido el único padre que había conocido. Bajó la mirada hacia su plato, para luego subirla hacía Spock y sonreír –"Eso casi compensa el pavo de tofu."

-"Me parece que entraré en contacto con Santa más tarde, ashaya" -Spock contestó con esa sonrisa escondida que Jim amaba.

-"No te molestes; él tampoco es vegetariano" -replicó Jim.


-"Spock" -Jim lo llamo suavemente después de que se habían ido a acostar -"¿Tú estás… de verdad no te importa que me promovieran a alférez? Sabes que no creo que sea mejor que tú, o más inteligente, o…"

Spock rozó los labios de Jim con sus dedos- "Eres todas esas cosas" –le contestó suavemente -"Y no, no me importa que ahora seas alférez. Estoy orgulloso de ti, y espero que algún día te conviertas en Almirante, si ése es tu deseo."

-"Una promoción a la vez" –respondió Jim acurrucándose entre los brazos de Spock-"sea lo que sea que haga Ashaya, te voy a llevar conmigo a lo largo de todo el camino."

-"No lo dudo" -Spock lo besó- "Ahora, es mejor que nosotros durmamos un poco o si he entendido correctamente la tradición, Santa no se detendrá en nuestra casa."

-"Odio tener que decírtelo T'hy'la, pero es tu madre la que llenar nuestras medias."

-"¿Me estás diciendo que no existe Santa Claus? asombroso"- Spock murmuró- "Simplemente asombroso"


-"Hey, ashaya, ¿estás ocupado?"

Spock levantó la vista para ver a Jim de pie en la en la entrada de su habitación en la casa de Sarek. Era el día siguiente a Navidad, pero no tenían que regresar de nuevo a la academia hasta el 5 de enero.

Spock colocó su padd a un lado -"En absoluto Jim; simplemente estaba revisando nuestros horarios de clase para el siguiente periodo."

-"¿Intentando imaginarte en que materias necesitaré clases particulares, huh?"- Jim se movió por la habitación hasta dejarse caer al lado de Spock- "Si no estás haciendo cualquier cosa importante, entonces ¿puede que te interese hacer un corto viaje?"

-"Por supuesto"- Spock se puso de pie, y se dirigió a un armario para tomar su abrigo, Jim se rio ante la rutina de siempre, Spock siempre se abrigaba como si fuese a la Antártida para cualquier viaje, aun cuando afuera el tiempo estuviera a 40 grados.

-"No necesitarás ese abrigo largo" -Jim le prometió misterioso, acomodándole la bufanda dentro del cuello a Spock- "Vamos, yo conduzco."

-"¿Dónde estamos?" –Preguntó Spock, mirando por la ventana del coche de aire que Jim condujo con su confianza habitual. No podía ver nada más que arena, rocas y arbustos para lo que parecían cientos de kilómetros en cada dirección.

-"Estamos en la tierra"- Jim contestó alegre, riendo ante la mirada que Spock le dio.

-"Soy consciente de que este vehículo no posee capacidades orbitales."

Jim acarició la rodilla de Spock- "Sólo siéntate cómodamente y relájate"-le aconsejó- "Llegaremos pronto."


Fiel a su palabra, 47 minutos después del despegue Jim aterrizó el coche de aire- "Muy bien" –dijo- "Agarra tu bolso"- cabeceó hacia el asiento trasero, donde Spock ahora pudo ver su bolso de viaje.

-"¿Cuándo preparaste el equipaje?" –preguntó Spock.

-"Esta mañana, cuando estaba en la cocina atiborrándote con las sobras del Stollen** de Navidad" -Jim respondió- "No lo niegues, vi el azúcar en polvo en tu camisa" -Jim se movió para agarrar su propio bolso -"Vamos, está llegando el atardecer" -abrió las puertas del coche y se bajó, Spock lo siguió el calor seco lo envolvió a la vez, tan reconfortante como un abrazo.

-"Oh" -Spock no podía pensar en nada más que decir, se habían estacionado al borde de un acantilado, todo era piedra arenisca y salvia, con la puesta de sol poco a poco el paisaje se fue tiñendo de bermellón, carmesí, y oro. Dejo caer el bolso, con sus ojos fijos en el paisaje tan similar al de Vulcano. Jim se colocó a su lado y en silencio deslizó su mano entre la de Spock. Se quedaron en esa posición un rato, hasta que la luz del día se desvaneció, y el calor del crepúsculo se extendió sobre la tierra.

-"Jim, gracias" –Spock se volvió hacia Jim, con los ojos brillantes- "Fue hermoso"-le dijo en voz baja -"Gracias por traerme aquí"

Jim sacudió su cabeza- "De nada t'hy'la, pero esa no era la sorpresa" -puso una mano en el brazo de Spock- "Date la vuelta"- dijo suavemente, y Spock lo hizo –"a unos cuantos metros de distancia del acantilado había una pequeña casa de bloques de adobe, que se confundía con el paisaje, con un jardín de rocas y cactus.

-"Bienvenido a la 'Casa Kirk cha' Sarek'"-dijo Jim- "nuestra casa vacacional"-Sonrío ante la mirada asombrada en la cara de Spock- "Feliz Navidad t'hy'la."

-"¿Compraste esta casa?"

-"Sip, tú necesitas tener un lugar al cual poder escaparte para cocerte al sol como un lagarto sobre una roca, y como ya me mostraste nosotros necesitamos pasa tiempo juntos lejos de todo, este lugar esta solamente a una hora de la academia en un coche de aire; podemos venir los fines de semana, durante las vacaciones o siempre que tengamos algo de tiempo libre."

-"Pero Jim" -dijo Spock obviamente preocupado- "No te gusta calor."

-"No, pero te amo y quería encontrar un lugar donde te sintieras feliz y cómodo"-respondió Jim firmemente- "Me las arreglaré lo mejor que pueda; ya he hablado con un contratista para poner una piscina en la parte trasera, y tú puede untarme protector solar tantas veces como quieras, te lo prometo"- Tomó la mano de Spock una vez más –"vamos"-le dijo suavemente- "Déjame darte un tour."

La casa era perfecta en cada detalle, la sala principal era grande y ordenada, equipada con sillas de gran tamaño, con un sofá largo ubicado frente a una chimenea real, con el comedor en un rincón, habían unas puertas de cristal que quedaban ubicadas frente al acantilado y un pequeño pasillo que conducía a la cocina; mientras que el otro pasillo conducía al dormitorio principal, a un baño, y a una habitación más pequeña.

-"Podemos usar esta habitación para los invitados o convertirlo en un estudio"- le explicó Jim.

Toda la casa estaba decorada en tonos rojos, marrones y cobres, varias alfombras grandes hechas a mano cubrían el brillante suelo de madera de pino, todo el mobiliario estaba obviamente hecho a mano por artesanos, perfectamente pensados para la casa.

-"Tuve suerte, el lugar venia amoblado, pero si hay algo que no te guste, podemos cambiarlo."

-"Jim"- Spock se dio vuelta para verlo- "Ashaya ¿cómo puedes pensar que hay algo que no me gustaría de este lugar?"- Miró a su alrededor una vez más -"Es maravilloso, pero debe haber costado..."

-"No seas tonto; tengo un montón de créditos"- contestó Jim - "Además, vale la pena si te hace feliz"- Metió la mano en un bolsillo y sacó un chip de datos –"los códigos de la puerta y una copia de los documentos de la casa"-le dijo-"Lo puse a nombre de ambos, por supuesto, este será nuestro refugio Spock, nuestro propio lugar"

-"Esto es… maravilloso"-todo en ese lugar lo era, sin los ruidos de la Ciudad, con un paisaje espectacular, incluso el clima, era todo lo que Spock habría elegido, pensar que algo tan perfecto sería suyo para siempre, se dio vuelta y tomó a Jim entre sus brazos- "Gracias, t'hy'la" –murmuró- "No deberías haber hecho todo esto, pero gracias. Me encanta."

-"Entonces vale cada crédito" -Jim contestó suavemente, enterrando su cara en el cuello de Spock, estuvieron juntos durante un largo rato y luego Jim sonrió a su cónyuge -"Entonces, que te parece si atacamos la cocina, creo que los replicadores de comida están totalmente programados."

Después de cenar, se recostaron en el sofá de la sala de estar. El aire de la noche era cada vez más frío, así que Jim le coloco a Spock una manta sobre las rodillas.

-"Quédate aquí"- le dijo- "volveré enseguida"- antes de salir de la habitación cerro las ventanas, en pocos minutos Jim estaba de vuelta con una carga de leña, que rápidamente utilizó para encender el fuego de la chimenea.

-"Ya está" -dijo Jim con satisfacción evidente en su tono, hundiéndose en el sofá junto a Spock -"No te preocupes Ashaya; este lugar tiene un sistema moderno de calefacción y de refrigeración, pero pensé que esto era más auténtico y más romántico" -se acurrucó bajo la manta, inclinándose contra Spock, mientras que su compañero deslizó un brazo alrededor de él.

-"¿No tenemos que regresar esta noche?" –le preguntó Spock.

Jim sacudió la cabeza- "Le dije a tus padres que nos iríamos por un par de días, ambos ya han visto este lugar, por supuesto; me escape con ellos el sábado, mientras hacías tus compras de navidad en Chinatown"- Jim levantó la mano, admirando el hermoso anillo de oro y jade rojo tallado, que ahora adornaba su dedo anular- "Gracias otra vez por esto, ya que tocamos el tema"-dijo mientras alcanzaba la mano de Spock levantándola hasta sus labios, y presionando un beso en la palma- "Es una obra de arte."

-"Entonces pertenece a tu mano"- le respondió Spock, para luego mirar alrededor de la habitación- "Al igual que este lugar, todavía me sigue preocupando que gastaras más de lo que deberías."

Jim dejó que sus dedos acariciaran la muñeca de Spock- "No te preocupes"- le dijo suavemente- "La granja va bastante bien, y después de todo lo que tú y tu familia me han dado, yo quería darte algo realmente importante para ti, y no sólo regalarte otro suéter de la cachemira."

-"Me gustan los suéteres de la cachemira."

-"Sí, tú sensual armario y tú" –Jim se movió, levantando una de sus piernas sobre Spock, hasta quedar sentado en el regazo de su compañero, sus brazos alrededor del cuello de Spock, mientras una de sus manos jugaba con ese cabello negro y sedoso que Jim tanto amaba. Se inclinó para besar esos labios que todavía lo volvían loco, incluso después de más de dos años de matrimonio.

-"Te prometo que no gasté demasiado"-murmuró contra los labios de Spock- "Además, este lugar también es para mí, quería que nosotros pudiéramos tener un lugar a donde ir y poder hacer todo el ruido que queramos"- Jim dejó que sus labios se deslizaran por el pómulo de Spock y subieran a su oído, mordiendo muy ligeramente la punta -"El vecino más cercano está a más que una milla de distancia"- Jim susurró -"y a los coyotes no les importarán un poco ruido"- contuvo la respiración cuando Spock se puso de pie, aun sosteniéndolo entre sus brazos, con sus ojos penetrantes fijos en los suyos.

-"En ese caso"- Spock murmuró- "quizás debemos ir a probar otra cama nueva."

-"Por eso te amo" -susurró Jim- "Siempre estas interesado en realizar nuevos experimentos"

La cama fue probada a fondo y evaluada como muy satisfactoria. Cualquier coyote que se encontrara por la zona se familiarizo con los nuevos sonidos, los de un Vulcano lleno de pasión y del humano involucrado, quién también hizo un montón de ruido.


Nota de la Traductora:

*Divinity o divinidad en español, es un dulce tradicional americano parecido a los suspiros o merengues, sólo que no se hornean.

**Stollen es un pan tradicional alemán que se prepara para las fiestas. Tradicionalmente contiene frutas y nueces o almendras, y se espolvorea con azúcar impalpable (azúcar glass o nevazucar). El nombre verdadero es Christstollen, que significa el Pan de Cristo.

Bastante dulce ¿no es cierto?, el siguiente es mi capítulo favorito de toda la historia, aparece por primera vez alguien importante, que revolucionara las cosas un poco ¿tienen alguna idea de quién puede ser? La autora responderá esa pregunta al inicio del próximo capítulo, nos vemos.