(at the Archive site, the duo sneak into the facility via air vent while listening to the guard conversation as they carry a huge box)
Guard 1: Je veux ce wagon entouré à tout moment. Est-ce clair? (I want this wagon surrounded at all times. Is that clear?)
Guard 2: comme tu peux le dire, ce n'est pas une charge (as you can say, this ain't a load of trash)
Guard 3: Le Dr Jean a indiqué que cela va directement dans l'incinérateur, peu importe ce qui se passe en cours de route (Dr. Jean has instructed that this goes straight into the incinerator no matter what happen along the way)
Guard 2: ce masque de nuit bizarre est toujours en liberté, alors gardez un œil sur tout ce qui est suspect. Du sol au plafond. Maintenant roulons (that freak night mask is still on the loose, so keep an eye of anything suspicious. Floor to ceiling. Now let's roll)
(the duo keep their presence clear as they finally got out the vent while performing a stealth take-down on one of the guards before performing a surprise attack on the group of guards which knocks them out while the other fight the night mask but they're still defeated by them. After they cleared the guards, Gekko pushed the container into the box, breaking it to reveal the another air vent. The duo finally sneak into the elevator while hearing the same guards having a conversation again)
Guard 1: pourquoi ont-ils besoin de tout pour garder un tas de boîtes (why do they need all of use to babysit a bunch of boxes)
Guard 2: ces boîtes appartiennent à un type qui a presque essuyé toute la ville. Alors je suppose que c'est trop lourd (these box belong to a guy that nearly wiped the while city. So I'm guessing it's too heavy)
Guard 3: Je dis juste qu'ils auraient pu simplement embaucher un concierge pour jeter ce truc (I'm just saying they could've just hired a janitor to throw this stuff out)
Guard 2: Entends-tu ce que je viens de dire, ça nous soufflerait au royaume venu (do you hear what I just said, it could blow us to kingdom come)
Guard 1: se détendre l'homme (relax man)
Guard 2: Je vais me détendre à mon rythme. APRÈS la destruction de la boîte (I'll relax in my own time. AFTER the box was destroyed)
Guard 3: bien, emballez-le sur ce que nous avons déjà là Tout doit être détruit. (alright, pack it on top what we already got there. Everything must be destroyed.)
(the elevator already arrived on the underground floor as the guards exit)
Blue panther: more guards. This one in charge, those two on lookout, some grunts packing things up and..
(they saw one of the guards taking pictures)
Blue panther: what this guy doing? Taking pictures for the calendar.
( they looked back at the box)
Guard 3: d'accord, laissez cette chose sur l'incinérateur dès que possible (okay, let get this thing on the incinerator asap)
Guard 1: chef Oui Chef (sir yes sir)
(the guard put the box on a conveyor belt that lead to the incinerator)
Gekko: don't go little box, I hardly knew you. We have to stop the convoy before they destroy Fortier's research
( the duo sneak into the room via air duct where they perform stealth take-down and fight the group of guards until they're knocked out. Gekko pushes another container into the glasses wall, breaking them.)
Blue panther: we've better go and get Fortier's data before they destroy it
(The duo then headed to the control room using the air duct again before seeing the guard taking pictures on the scenario)
Blue panther: maybe this guy knows what house cleaning is all about.
Gekko: he sure seems to be logging in well
(they pounced at the guards as he fell down and the helmet come off revealing to be a TV reporter undercover, Katherine Bergeron. Gekko and Blue panther were surprised at this point.)
Katherine: Jake?
Gekko: Sis! What are you doing here?
( Katherine got up before the duo stand up again)
Blue panther: wait! You know here
Gekko: well, she's my little sister: Katherine Bergeron.
Katherine: what are you guys doing here?
Gekko: I was just asking you the same thing
Katherine: good thing you like to be on top. But I don't go this far on a first date
Blue panther: the network know you get a potty mouth
( Gekko turned his head to him and point at him)
Gekko: hey! Watch you mouth, Ryan
Blue panther: sorry Jake, no offense to your sister
(Gekko turned his head back to her as she start taking pictures of those two)
Gekko: hey! Quit taking a photo sis
Katherine: so you know who I am. Who's the man behind the mask? That includes you Jake or Gekko by that way
Blue panther: you want the short answer or the long answer
Katherine: after you break Fortier out of the asylum, everyone in the city is wondering about your true intentions. Do you think his research was shipped here too?
Gekko: wait, you're going after this research?
Katherine: for starters, there's some rumor about the Scott industries company in Quebec was a scandal. Christopher Scott, CEO of the Scott industries company in Canada and it business chain had also saw some suspicion about the company tok. They continue the Salamander experiment and now they're trashing the evidence. I'm calling it "the Quebec great conspiracy" for my headline. What do you think, Big Bro?
(she took another picture but Gekko managed to catch the camera from her)
Gekko: well, I told you not to take another picture
Katherine: hey! Gimme that back
(suddenly, the door opened revealing an armored guards with shield in it. Kayla put her helmet back on and act like one of the guards)
Katherine: ARRÊTEZ! LES INTRUS!! (STOP! INTRUDERS!!)
( the duo looked at her curiously)
Gekko: what are you doing?
Katherine: I'm in uniform so I can play my role, now you play yours. Play cool. C'EST UN MASQUE DE NUIT (IT'S NIGHT MASK)
( she pushed both of them as she raised up her fist)
Blue panther: whoa! Was that necessary?
Katherine: C'MON NIGHT MASK, AREN'T YOU GONNA FIGHT BACK. Push me into the next room, get me out of there
( Gekko pushed her into the other room as they fight of the Armed guard where they were able to defeat him despite his defense tactics)
Katherine: guys, we need to get his research before it get obliterated, I'll go there and take a picture.
Gekko: not without your camera
( the duo then walked into the corridor just to retreat because if turret guns appear from the ceiling. Gekko crawled to the ceiling and destroy the turret which allow them to pass through. Then they headed to the glass corridor where they meet again with Katherine whom fascinated by the room)
Katherine: wow! This is incredible. Where's my... Aaaahhh!
Gekko: what's wrong, Sis?
Katherine: my camera, you took it!... Well, look like you going to take a picture for me, you do my chores.
Gekko: what!?
Katherine: we can work together. Who can get better angles than you? I'll tell you what to photograph. You know how to use the camera, right?
Gekko: I can probably figure that out
Katherine: I could make a career exposing this stuff. Time to make you useful, Night Mask. Grab that camera
(Gekko grab Tessa's camera and adjust the image carefully before taking a picture. The picture look perfect)
Katherine: you know what? The more proof of Jean's involvement, I could get better. The second you see the logo, snap some shots and send them to my way.
Gekko: sure, no problemo
Katherine: were gonna nail these guys
(Tessa open the door as the duo dashed and sneak through those guard using air duct before the came out and use stealth take-down and melee skills to knock them out. After more guards is cleared, they meet up with Tessa on the control room)
Gekko: how's it coming? Can you reroute the convoy
Katherine: I've tried everything but it wasn't working. There's a switch over there, can you get to it
Gekko: I'm on it
(Gekko access the switch button but to no avail this time)
Katherine: darn it, it's not working. The system on lock down. Wait here, I have another plan
(she leaves the control room as they followed her through where she meets the guard)
Guard: salut toi, qu'est-ce que tu fous (hey you, what the hell are you doing)
Tessa: Je ne suis pas l'employé que tu cherches (I'm not the employee you're looking for)
Guard: vous êtes un comédien et vous savez quelle est la ligne suivante: MOVE ALONG (you're a comedian and you know what the next line is: MOVE ALONG)
(The guard captured her and bring her to another room on gunpoint)
Gekko: well, she's braver than me but unlike me, she broke superhero rule: don't get caught
(the duo then headed to the corridor where they do some stealth take-down on two of the guards)
Gekko: we better save my sister before something bad happens to her
(the duo made it to the incinerator where the research still there. On the other room, there's the guard confronting Katherine, who were tied in a chair and was cornered)
Guard: qui vous a envoyé ici? Énoncez vos objectifs? (who sent you here? State your purposes?)
Katherine: quel genre de question sexiste est-ce? (what kind of sexist question is that)
Guard: réponds-moi (answer me)
Katherine: d'accord, c'était un crétin méchant avec un pistolet sur le nez, Dr Jean (alright, it was some mean jerk with gun on his nose, Dr. Jean)
( the guard slapped her unconscious)
Guard: qui lui apprendra une certaine manière (that'll teach her some manner)
(the duo later arrived and knock out the guard using combo moves before setting Katherine free)
Gekko: Sis, wake up Sis
(Katherine regain her consciousness)
Katherine: you didn't try to kiss me didn't you?
Gekko: of course not, you were drooling
Katherine: alright, let's go
(he blushes a little as Katherine got up and head to the control panel)
Blue panther: where were heading?
Katherine: I'll see if I can stop the incinerator. You try to pull it out before it got extra crispy.
(she open the hatch as the duo dashed there and pull the box)
Katherine: okay, go
(Gekko and Blue panther pulls the box out as the research is still intact. Katherine headed to the box and start searching for it)
Katherine: are we looking for the same thing?
Blue panther: Fortier's research, it's on the tablet.
Katherine: OK, got it
(suddenly a gunshot was heard)
Katherine: whoa! Don't let them shoot me. Take them down
Gekko/Blue panther : avec joie (with pleasure)
(the duo nodded as they start to beat up the sniper and the gunmen by combat skills. After Katherine found the tablet, she was shot)
Gekko: SIS!
Katherine: don't worry, I'm fine
( Gekko and Blue panther rushed to her)
Blue panther: the tablet, you found it
Katherine: of course
(Gekko grabbed her by the back as they start to leave the facility while having a conversation. As they reached the elevator, Katherine gave the tablet to them just before another man on mini gun appear. Gekko put her to safety as the duo attack him. Afterwards, they return to Katherine and place her into the elevator again. As the elevator goes up, Katherine and Gekko having a final conversation before leaving)
Blue panther: are you forgetting something?
Katherine: the research
Gekko: of course. Many scientist got infected by the virus. The research had some key to the antidote.
Katherine: whoa, I risked my life to get there
Gekko: for a story. Give me the tablet
Katherine: OK, under one condition: you keep my camera and take a picture, newsworthy. You wouldn't want me to expose you.
Gekko: OK fine, at least I'm still a good brother
Katherine: exactly, you saved my life
Gekko: OK, it's time for us to go
Teaaa: I'll be seeing you around
(Gekko and Katherine gave a high five and special handshake before the duo leaves. As they headed back to the apartment, they saw sniper and chopper. They risked the obstacle before the rushed to the apartment while hearing news from Katherine. They finally returned to the apartment where Nelson started the lab already)
Theodore: yes, yes! We're in business now
Gekko: doc?
Theodore: yes, the equipment is organised
Blue panther: did you go shopping while we're out
Theodore: no, I have essential delivered
Gekko: wait, how
Theodore: credit card
Falconette: you wouldn't want to know
Blue panther: what
Falconette: Edouard's
( the duo face palm)
Gekko: you got to be kidding us
Blue panther: what! You spend on Edouard's credit card. He's gonna kill us if he found it.
Gekko: don't tell me you bought a Jacuzzi
Theodore: nope, but useful equipment. That's all. Now all I needed is the DNA of a mutant
Blue panther: keep working on it. I'll contact Claudia
( he rushed to the computer as he start to call Claudia but she wasn't there only Dr. Jean appear on the camera)
Blue panther: Claudia?... I'm here
Dr. Jean: Blue panther, I don't know you're close to Claudia. She's sleeping
Blue panther: I don't know what you heard but, I'm trying to get you a cure
Dr. Jean: I herd you break Fortier out from the asylum, breaking in into the archive facility and now we're quarantined. Nausea, fever and difficult to concentrate.
Blue panther: Fortier is trying to finish the cure you don't have. We're your best hope
Dr. Jean: I have a cure, and it almost finished. A serum with nanobots, they enter the blood stream and destroy the virus. The only way to save Quebec and all of Canada from it plague was to annihilate the host.
Blue panther: listen, this is not a cure. It's a poison
Dr. Jean: you're with Fortier right?
Blue panther: Jean!
Dr. Jean: I'll tell you what, if you and Nelson finish the antidote early, feel free to try the cure. But Fortier should know this: le mauvais côté ne guérit jamais, mais pour le détruire. (the evil side never be cure, but to destroy it.)
Blue panther: Jean, wait!
(Jean ended the call as the trio headed outside to get the DNA)
Blue panther: Fortier's cure need a DNA, I'm sure there's a DNA from the mutant infected the most
Falconette: in Beaconsfield
(before they go, they saw an escape patient which they had to bring it back to St George via police station at Rosemont. While they're heading to the sewers in Beaconsfield, they got a contact from Katherine)
Katherine: what's up guys, I found something you'll like it. I found a secrete lab. It's affiliated with Scott industries QC, or maybe Jean's secret agenda. Inquiring minds want to know but I got the coordinates I gathered up. It's contain something that's very useful. Of course it's heavily guarded, good luck.
Gekko: hmm, thank for the tip Sis. I'll look into it soon
( they checked their phone to see more updates from her but now they need to acquire the DNA as they finally arrived at the sewers in Beaconsfield as they enter through the manhole)