Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...

Epico

(Epic)

Un fic de The Prime Minister

Traducción por Apolonia

Sintió la luz en sus párpados intensificarse y volvió su cabeza, la idea de despertar pareciendo extremadamente desagradable. "Vamos," una voz dijo a través de su conciencia. "Necesitas levantarte para que podamos evaluar tus lesiones." Apretó sus dientes y volvió la cabeza hacia el otro lado, negándose a abrir los ojos. La luz se intensificó de nuevo y oyó suspirar a alguien. "De verdad no quieres que te obligue a levantarte," dijo, y Radditz a regañadientes abrió sus ojos. Hizo una mueca mientras la luz se abría camino en sus pupilas, pero pronto se dio cuenta que se enfrentaba con dos otros ojos, tan azules como el cielo y brillando con vida. Debe ser la mujer bonita, decidió, y legó sus ojos para concentrarse en su piel de color crema. Una mano suave se apoderó de su muñeca, y sintió algo frío presionado contra el interior de ésta donde la venas corrían cerca de la superficie. Un pitido siguió, y él levantó la cabeza para ver a la mujer pulsando un pequeño dispositivo sobre su piel y lo vio hacer ruidos. "Pareces estar mejorando, ¿pero cómo te sientes?" dijo al cabo de unos minutos, dando vuelta los ojos azules de nuevo hacia él. Él tragó saliva y frunció el ceño, sin recordar como responder. "¿Acaso los Saiyajin no tienen modales?" preguntó ella con suavidad y soltó su muñeca.

"Me siento mejor," respondió, la voz ronca, y levantó una mano para pasarla por su cabello rebelde. ¿Qué pasaba con él? se preguntó mientras sentía correr la sangre a sus mejillas. ¿Estaba en celo o algo así? "¿Todos los humanos se ven como tú?" le espetó sin pensar y mentalmente se pateó cuando la vio subir sus cejas con sorpresa.

"¿Qué quieres decir?" preguntó ella, doblando esas manos pálidas, suaves sobre su regazo.

"Quiero decir, ¿todos tienen tu color?" continuó, con el deseo de que nunca hubiera abierto la boca. No le gustaba hablar, no realmente, y sin embargo se encontró charlando como un loco con esta extraña mujer.

La mujer sonrió, y sus rojos labios rojos se separaron para mostrar dientes blancos y perfectos. "Por supuesto que no," contestó. "¿Los Saiyajin no tienen variaciones de color?"

Apenas le parpadeó, y suspiró. "A juzgar por ti y Goku, yo diría que no. Pero esto no viene al caso. ¿Cuál es tu nombre?"

Él la miró, estupefacto por unos segundos. "Me llamo Radditz," respondió. "Hijo de Bardock, el hermano mayor de Kakarotto. Guerrero Saiyajin de tercera clase."

"Yo soy Bulma Briefs, y te vas a quedar en mi casa en la Corporación Cápsula, que mi familia posee y dirige. Goku te encontró en tu nave hace algún tiempo, muy quemado y apenas vivo."

"¿Quemado?" Radditz quedó sin aliento, incapaz de imaginar su rostro, que él siempre había pensado atractivo, empañado con cicatrices horribles. Alzó una mano a la cara, pero no sintió nada fuera de lo común.

Bulma se rió, un sonido melodioso de luz, y sacudió su cabeza. "No, no había ninguna cicatriz, gracias a una pequeña terapia química y cirugía plástica. Te ves tan bien como nuevo, y en otra semana aproximadamente deberías sentir lo mismo."

Radditz frunció el ceño y miró a sus manos. "¿Por qué haces esto?" preguntó. "Yo podría salir de esta cama y matar a cualquiera de ustedes, y sin embargo aquí me tienes, curándome, sin guardias apostados ni nada."

Bulma se encogió de hombros. "Nosotros los humanos somos de la clase de confiar."

"Entonces vas a estar decepcionada," dijo, y se recostó de nuevo sobre las almohadas.

Zarbon se despertó con un sobresalto, algo que notó que había estado haciendo últimamente, por un ruido en la habitación. Medio deseó que fuera sordo para no tener que lidiar constantemente con los sonidos aleatorios del calabozo, pero luego de nuevo era realmente el único sentido suyo que podía usar sin límite por el momento. Juntó sus fuerzas y giró a un costado, mirando sobre el borde de su losa. Vegeta estaba de pie junto a las barras de la celda, mirando a algo en el suelo. "¿Qué pasa?" le preguntó al Saiyajin, quien estaba inmóvil.

"Comida," fue la tersa respuesta de Vegeta.

Los ojos de Zarbon se abrieron como platos. Durante todas las semanas que había estado en el calabozo, la comida se entregaba una vez cada tres días, e incluso entonces estaba por lo general podrida y eran porciones muy pequeñas. "¿Y?" dijo, y se preparó para girar de nuevo cuando vio a Vegeta agacharse y levantar la bandeja. El Saiyajin tenía una renguera pronunciada mientras caminaba hacia las literas, aunque obviamente estaba tratando de ocultarlo. "¿Qué le hiciste a tu rodilla?" Zarbon preguntó mientras Vegeta entregaba la bandeja de comida.

"Nada," fue la respuesta, y Zarbon suspiró mientras Vegeta desaparecía de la vista. Sacó el cabello fuera de sus ojos y dejó a su mirada vagar hacia la bandeja, tomando una aguda inhalación cuando vio los platos allí. Apilados sobre la bandeja de platos de comida, incluyendo carnes, vegetales, e incluso algo que parecía queso. Zarbon sonrió en deleite y tomó un puñado de todo, metiéndolo en su boca tan rápidamente como pudo.

"No te ahogues," escuchó decir a Vegeta con seriedad, y tragó su comida con una sonrisa.

"No te daría la satisfacción de verme morir," respondió Zarbon, y sonrió de nuevo mientras Vegeta gruñía. Su felicidad era corta, porque no dentro de mucho después de haber puesto otro pedazo de carne en su boca un guardia abrió la puerta de la celda, indicando a Vegeta que se moviera con una de esas armas de barril perforadoras de ki.

"Hora de luchar," dijo el Arliano, obviamente precavido del Saiyajin. Zarbon escuchó a Vegeta exhalar filosamente mientras se levantaba y rengueaba hacia el guardia.

"¡No lo puedes hacer pelear así!" Zarbon protestó. "¡No es justo!"

"Cállate," Vegeta siseó, sin voltearse para hacer contacto visual. "Toma más que una estúpida herida como esta para detenerme," dijo, y caminó fuera del pasillo, seguido de cerca por el guardia.

"Maldita sea," Zarbon gruñó, y levantó otra ayuda de vegetales.

Vegeta frunció sus labios mientras se encontraba en la arena una vez más. Las tribunas estaban un poco más llena de gente, pero más que eso la situación parecía ser idéntica a la anterior. Fue equipado una vez más con la larga estaca de metal y el escudo de metal, y una vez más las reglas fueron declaradas. Vegeta rápidamente evaluó al otro guerrero y esperó que su oponente atacara. Podía sentir su rodilla lastimada temblando con el esfuerzo de apoyar la mitad de su peso, pero no podía permitir que su enemigo supiera de su herida. El precio de cometer un error era demasiado alto para que él se permitiera alguna comodidad. Movió su estaca en su mano y dio un paso rápido hacia adelante, lo que animó a su oponente a la acción, justo como él pensó que lo haría. Sonrió un poco, pero mientras cintas de dolor iniciaron su camino a través de su pierna encontró que no estaba de humor para prolongar el asunto. Tal vez si sólo lo ganaba con rapidez le darían más comida y lo enviarían a su camino.

El Arliano casi había cerrado la distancia entre ellos, y mientras el hombre insecto se lanzaba hacia él con la estaca Vegeta arrojó su escudo a ella mientras agarraba el arma del Arliano con su mano recientemente liberada. El Arliano se detuvo en sorpresa y sin darse cuenta bajó su arma, y Vegeta la arrancó hacia atrás para tomar las correas detrás del escudo. Con un golpe final de su muñeca, el Saiyajin envió al escudo del Arliano a volar, dejando a la cosa insecto muy abierto. El Arliano parpadeó en shock y se echó para atrás unos pasos, lo que dio a Vegeta el tiempo necesario para ajustar su agarre en el suave metal. Lo lanzó como una jabalina, perforando la garganta del Arliano y golpeándolo hacia atrás en la arena con un crujido. Vegeta lentamente caminó hacia adelante y bajó la vista hacia el Arliano, mirando la chispa de vida desvanecerse en los pequeños ojos enrojecidos. Satisfecho, Vegeta miró expectante a los guardias, que habían venidos todos armados con sus armas especiales después de lo que había sucedido la última vez. La multitud se estaba volviendo loca con aplausos, y Vegeta sintió su ceño fruncido profundizarse mientras los guardias llevaron al cadáver fuera de la arena, dándole su estaca y escudo mientras lo hacían. Los labios de Vegeta se curvaron en ira. ¿Cuántos de los estúpidos insectos iba a tener que matar hoy? Si van a arrojarle guerreros no calificados también podría ser capaz de usar algunas técnicas más llamativas. Mantuvo su boca cerrada y miró bajo las cejas bajas mientras otro Arliano aparecía ante él.

El Arliano no perdió tiempo, cargándose hacia él con un grito de batalla, y Vegeta fue forzado a hacerse a un lado del ataque, aunque fue capaz de meter su estaca y empujar al Arliano, rápidamente despachándolo con una puñalada en la espalda. Vegeta apenas tuvo tiempo para liberar su arma del duro exoesqueleto cuando otro Arliano se arrojó hacia él. Vegeta resopló y esquivó debajo del movimiento de la criatura más grande, incapaz de meter la estaca en el espacio tan estrecho para tomar ventaja de la situación. Sí se movió hacia arriba con su escudo, sin embargo, y sonrió cuando escuchó un crujido. Tambaleándose retrocedió unos pasos, Vegeta miró con satisfacción mientras la mandíbula del nuevo Arliano goteaba fluido, humedeciendo porciones en la arena a sus pies. "¿Cuántos más de ustedes tengo que matar hoy?" preguntó al Arliano con un suspiro, y escuchó al Arliano gruñir en respuesta. Una estaca se movió hacia la cabeza de Vegeta, y mientras bloqueaba con su propia arma las dos varillas de metal saltó para agarrar a sus dueños. Vegeta apretó sus dientes en frustración y se arremetió hacia adelante, tomando los dedos del Arliano en su agarre. El Arliano gritó mientras se retorcía, sacando los dígitos con un poderoso tirón y sonriendo mientras sentía el fluido salpicar en su rostro y pecho. El Arliano cayó de rodillas y Vegeta rengueó sobre la estaca, levantándola y moviéndola al estilo de béisbol en la parte de atrás de la cabeza de su oponente. El Arliano volcó, muerto. Vegeta se apoyó sobre la estaca mientras miraba fríamente a la cabeza del prisionero muerto, sintiendo sus dedos palpitar de dolor. No seria capaz de soportar mucho más tiempo, y no podía adivinar cuánto más tiempo lo mantendrían allí.

Fue sobresaltado de su ensueño por un grito de batalla, y alzó sus ojos sólo para encontrarse con otro insecto que gritaba yendo a la carga. Vegeta suspiró y estuvo a punto de desechar al compañero cuando espió la reluciente hacha que su nuevo adversario blandía. Insultando entre dientes, Vegeta se arrojó al suelo, apenas esquivando bajo el fuerte ondeo. Mientras giraba y se levantaba se encontró calculando que este oponente sería el último del día. Comenzó a esquivar los el flanquear de su adversario cuando el dolor en su rodilla lastimada comenzó al alzarse, y cayó justo mientras el hacha comenzaba a cortar bajo, tomando el golpe justo a través de su muslo, lastimando la piel en lugar de romper su espinilla como el golpe había intentado. Soltó un gruñido de dolor, levantándose con cuidado, los ojos llenos de arena y sudor. Sintió la ira alzarse en él mientras se cansaba del estúpido juego y miraba al Arliano cargarse hacia él de nuevo. Alto se rompió dentro de él, mientras se arremetía hacia el Arliano, tomando sus brazos y torciéndolos con toda su fuerza, tanto que el brazo salió en sus manos. Vegeta arrojó el brazo con el arma. "Muchas gracias por venir con segmentos de ruptura," se burló Vegeta, y puso sus manos en cada lado de la garganta del Arliano. El Arliano gorgoteaba mientras el agarre de acero del Saiyajin lograba aplastar el duro exterior de su cuello, finalmente dejando su existencia con un fuerte chasquido. Vegeta, todavía enfurecido con dolor, levantó el hacha y la estaca y las arrojó, matando dos guardias más antes de que abrieran fuego contra él, lastimándolo en la pantorrilla y bícep antes de caer. Demasiado lastimado para levantarse, los guardias vinieron y lo llevaron, arrastrándolo a través de la arena y fuera del campo mientras los aplausos de miles de insectos sedientos de sangre hicieron eco en su honor.

"Dios mío," Zarbon jadeó mientras Vegeta fue arrojado sin ceremonia en su celda. "¿En qué te metiste hoy, principito?"

"Cállate," Vegeta espetó, girando para poner una mano en su sangrante bícep y esperando que no dejara una cicatriz. Sería impropio de un príncipe tener tantas cicatrices.

"¿Con cuántos peleaste?" Zarbon continuó, ignorando los gruñidos de Vegeta.

"¿Con cuántos luché o cuantos maté?" Vegeta respondió airadamente mientras se incorporaba.

"Matar, supongo," respondió Zarbon, mostrando su rostro sobre el lado de su litera de pierda.

"Como a seis."

"Entonces te balearon," dijo Zarbon, sonriendo. "Déjalo a un Saiyajin cuando no saben cuando dejar."

Vegeta apretó sus dientes al otro alienígena. "Estarás contento de esa calidad cuando llegue el momento de salir de aquí," dijo. "¿Ahora jugaste al glotón y comiste todo?"

Zarbon sonrió de nuevo y desapareció, volviendo un segundo después y entregando la bandeja. "Por supuesto que no. No puedo dejar que mi señor pase hambre, especialmente cuando él es el que me trae la comida, ¿o sí?"

"Ciertamente no," Vegeta gruñó y se ahondó en su comida.

"¿Puede tener visitas?" La voz de Goku preguntó con ansiedad por teléfono.

Bulma suspiró mientras se imaginaba la mirada en su rostro, con los ojos muy abiertos y danzando de un pie a otro en impaciencia. Goku realmente nunca había hablado mucho por teléfono; todavía a veces pensaba que sólo porque la otra persona podía escucharlo también podían verlo. "En realidad, Goku, creo que está lo suficientemente bien como para que hables con él. Aunque será mejor que no traigas ni a Chi-Chi ni a Gohan. Este sujeto es un guerrero nacido y criado, y si alguno de ustedes lo enfurece tendrías problemas en tus manos."

"Está bien, Bulma," respondió brillantemente, y ella supo que él no había escuchado nada después de que dijo que estaba bien que hablara con Radditz.

"Te veré pronto, entonces," dijo ella, y colgó el teléfono, poniéndolo en la mesa de la pequeña habitación. Bulma se volteó para ver al hombre en la cama, mirando rápidamente a la maquinaria a la que estaba adjuntado para asegurarse que todo estuviera normal todavía. "Está viniendo," le dijo a Radditz, cruzando sus brazos sobre su pecho y mirándolo con severidad.

La boca de Radditz se apretó en una línea y sólo se mantuvo mirándola desde debajo de esas oscuras, pesadas cejas. "Muy bien," murmuró, sin moverse ni siquiera para parpadear.

Bulma se movió incómoda en su mirada mientras buscaba su reloj. "Le tomará una hora llegar aquí," dijo. "No sé cómo te sientes sobre hablar con tu hermano perdido, pero tengo que advertirte que él no es lo que esperas. Goku ha sido criado en la Tierra, y no tiene idea sobre tu raza. La persona que tú conociste como Kakarotto murió hace más de veinte años atrás cuando se golpeó su cabeza."

Radditz sacudió su cabeza. "Kakarotto vive allí en algún lugar, así Goku lo sepa o no. Él tiene sangre Saiyajin, y eso es todo lo que toma," respondió con aspereza.

Bulma frunció el ceño y se encogió de hombros. "Piensa lo que quieras," dijo con indiferencia y se levantó. "Lo que está pasando entre ustedes dos no es de mi incumbencia."

"Podría ser," Radditz espetó, luego se maldijo por abrir la boca de nuevo.

Bulma se volteó para mirarlo con una ceja levantada. "¿De verdad? ¿Qué te hace decir eso?"

Las fosas nasales de Radditz se abrieron en frustración y tomó un respiro hondo. "Tú eres la que tiene toda la tecnología, aparentemente, y yo podría necesitarte para completar mi misión."

La curiosidad de Bulma estuvo en juego. "¿Qué misión?" preguntó ella, intrigada, pero se encontró con el silencio sepulcral con el que estaba asociando al guerrero Saiyajin.

"Ven con Kakarotto cuando aparezca. Luego ambos sabrán todo," respondió, y finalmente cerró sus ojos.

Bulma frunció el ceño al guerrero y le dio un último vistazo a las máquinas. Satisfecha, tomó el teléfono de la mesa y se fue de la habitación para ordenar un enorme almuerzo para sus huéspedes.

"¡Bulma!" Goku gritó mientras aterrizaba en el patio. "Bulma, ¡estoy aquí!"

Bulma sacó su cabeza de una de las ventanas del segundo piso y agitó un brazo. "Sólo un segundo, Goku," gritó. "Sólo tengo que terminar de escribir un informe." Goku le sonrió en respuesta y esperó hasta que la puerta más cercana a él se abrió.

"¿Cómo está?" preguntó con ansiedad, entrando en el edificio.

"Mejor, pero todavía necesita descansar," respondió Bulma, cerrando la puerta detrás de él. "No lo molestes con demasiadas preguntas."

Goku asintió solemnemente y la siguió por el pasillo hasta la enfermería. Cuando ella abrió la puerta vio a sus padres ya adentro, su madre charlando alegremente con el alienígena, quien parecía no estar interesado o siquiera escuchando. Los ojos del alienígena se movieron cuando vio a Goku, pero el resto de sus afiladas facciones permanecieron inmóviles.

"¿No es un joven atractivo, Bulma?" se rió la Sra. Briefs, y Bulma giró sus ojos. Las mejillas del alienígena se enrojecieron levemente, los negros ojos alejándose de Goku para descansar provisionalmente en Bulma. Goku inclinó su cabeza a un lado mientras observaba todo, inseguro exactamente de lo que estaba sucediendo.

"Adelante, preséntate," Bulma dijo a nadie en particular.

Goku saltó hacia adelante, extendiendo una mano a Radditz. "Soy Son Goku," dijo brillantemente, sosteniendo su mano allí por unos momentos antes que se volviera aparente que el alienígena no estaba dispuesto a darle la mano o moverse.

"Soy Radditz, hijo de Bardock y hermano de Kakarotto, súbdito del príncipe de Vejiitasei," respondió finalmente el alienígena, frunciendo el ceño a Goku.

Goku tragó duro, sintiéndose incómodo. "Entonces, Radditz, ¿qué te trae aquí?" dijo con una risa forzada, incapaz de librarse de la idea que la situación estaba dejando rápidamente su esfera de control.

El ceño fruncido de Radditz se profundizó y casi pareció suspirar. "Mi misión es recuperar a Kakarotto e ir a la ayuda de mi Príncipe, que ha sido capturado en Rihon 8."

"Esa es sólo una parte de la historia, ¿no?" Bulma interrumpió. "¡Quiero saber por qué Goku está aquí en primer lugar si él es un Saiyajin!"

Radditz miró a Bulma y se enrojeció de nuevo. "Comenzaré por el principio. Kakarotto, fuiste enviado a la Tierra por tus compañeros Saiyajin para limpiar el planeta de toda vida para que pudiera ser vendido a nuestros empleadores. La mayoría de los niños Saiyajin son enviados de esta manera; sino que a menudo sólo toma uno de nuestros niños para conquistar planetas más débiles como este, especialmente en forma de Oozaru."

"¿Qué forma?" Goku intervino, con las manos apretadas en puños.

Los ojos de Radditz se abrieron más amplios en sorpresa. "¿Quieres decir que no sabes? ¿Nunca miraste a la luna llena?"

El peso de Goku se movió de atrás hacia adelante de un pie al otro. "¡No! Dime, por favor," preguntó, desesperado por saber su verdadero pasado.

"Cuando un Saiyajin ve la luz de la luna llena, un químico se libera de la base de su cola que lo hace transformarse en un mono gigante. Esa es la forma Oozaru. Pero eso no viene al caso," Radditz espetó enfadado, cansándose de dar una lección de historia. "Lo que pasó después de que fuiste enviado fuera del planeta es por qué estoy aquí. Meros momentos después de que te fuiste nuestro padre fue asesinado tratando de detener a Freezer de destruir nuestro planeta natal. Desafortunadamente sus esfuerzos fueron en vano y Freezer, para quien estábamos trabajando, destruyó Vejiitasei de todos modos. Sólo cuatro Saiyajin quedamos vivos: yo, tú, Nappa, y el Príncipe Vegeta. Muchos años después Nappa y yo nos dimos cuenta lo que realmente ocurrió con Vejiitasei, pero ya que Vegeta parecía estar a favor de Freezer, supimos que no había nada que pudiéramos hacer al respecto. Luego llegó la orden para que nosotros tres fuéramos enviados a Rihon 8 con Zarbon, la mano derecha de Freezer. Iba a ser el final de los Saiyajin. Sin embargo, ideé un plan para enviar a Vegeta aquí contra su voluntad mientras que Nappa y yo intentábamos derrotar a Zarbon. El plan fracasó y yo fui enviado en su lugar, dejando a Nappa y Vegeta con Zarbon en ese horrible planeta."

Bulma sacudió su cabeza. "Todavía no entiendo por qué viniste aquí," dijo ella.

Radditz apretó su mandíbula por un momento, tratando de pensar la mejor manera de explicarlo. "Había averiguado a través de una vieja base de datos que mi hermano, Kakarotto, fue enviado a este planeta, pero que nunca había sido limpiado. Eso quería decir que o estaba muerto o había otra razón por su fracaso en completar su misión. En cualquier caso, sentí que había una posibilidad de que estuviera vivo. Un Saiyajin más en nuestro grupo podría permitirnos derrotar a Freezer y vengar a nuestra raza, ya que Freezer parece temernos. Pero desde que mi plan falló debo tratar de encontrar al Príncipe Vegeta y rescatarlo. Él es la única oportunidad de ganar."

"¿Es fuerte entonces?" Goku preguntó, su interés en la conversación volviendo.

"Uno de los más fuertes del universo," respondió Radditz. "¿Entonces reconocerás tu herencia Saiyajin y vendrás conmigo a ayudar a nuestro Príncipe?"

Bulma repentinamente se puso entre los dos hombres, los brazos desplegados y un fruncir de entrecejo en su rostro. "¿Por qué demonios él debería ayudarte?" gruñó ella. "Tú acabas de decirnos que él fue enviado para destruir toda la vida en este planeta, ¿y entonces tú quieres que te ayudemos?"

Radditz le parpadeó, el rostro no revelaba su shock. Esta mujer de la Tierra tenía agallas. Tal vez le pasaría eso a su descendencia... "Él es un Saiyajin," fue su breve respuesta. "Y como Saiyajin, es dudoso que deje pasar una oportunidad de luchar."

Bulma miró a Goku, y notó con alarma que tenía esa maldita expresión en su rostro que quería decir que estaba pensando. "No puedes estar considerando esto," le dijo, abriendo sus brazos. "Esto es una locura."

"Pero Bulma, si realmente necesitan de nuestra ayuda," dijo Goku, el rostro casi adolorido mientras la miraba.

"De ninguna manera, Goku. Sólo suenan como un montón de alienígenas asesinos para mí. Este Freezer podría haber tenido razón en hacerlos volar a todos," dijo con un sacudir violento de su cabeza.

Radditz siguió el intercambio con interés. Aunque no tenía su scouter, podía decir que Kakarotto había heredado la fuerza Saiyajin, y sin embargo esta frágil terrícola le estaba diciendo qué hacer. Se preguntó vagamente si ella tenía algún tipo de puesto de mando importante, pero luego escuchó el nombre de Freezer. "Freezer es un bastardo genocida," escupió Radditz, frunciendo el ceño.

Bulma se giró hacia él, las manos en sus caderas. "¿Y los Saiyajin no lo son?" respondió ella. "Tú me dijiste que los niños eran enviados para destruir toda vida en ciertos planetas. ¿Cómo es que eso no es genocida?"

"No fue nuestra elección, era nuestro trabajo, como dirigía Freezer," Radditz respondió fríamente, determinado en no dejar que la mujer sacara lo mejor de él.

"¿Pero si ustedes no estaban de acuerdo con él por qué no se revelaron?" preguntó, la voz ardiente.

Radditz movió su peso en la cama, tratando de no notar cómo su rostro estaba enrojecido y sus ojos chispeantes. "Yo no dije que no estábamos de acuerdo con él," gruñó. "Pero incluso si no lo hubiéramos estado no teníamos otra opción. Si Nappa o yo hacíamos algo mal Freezer hubiera matado a Vegeta."

"¿Y qué?" Bulma interrumpió. "Hasta el momento él no suena nada especial."

Radditz finalmente enrojeció de ira. "Nadie habla mal del Príncipe," siseó, comenzando a levantarse de la cama. No le importaba cuan hermosa fuera, o si podía procrear con él o no, la lealtad a su señor fue criada en él y nadie echaría a perder el nombre de su señor.

Goku puso una mano sobre el hombro de Bulma, mirando de manera significativa a través de ella al otro Saiyajin. Olas de poder lo golpearon como golpes físicos mientras Radditz comenzaba a radiar energía, y Goku jadeó. Bulma lo escuchó e inmediatamente comprendió la situación. "Está bien, está bien, lo siento. No lo conozco, así que supongo que no puedo juzgar," dijo moviendo las manos. "Todo lo que entiendo es que no sabemos nada de ti o cuales son tus verdaderos motivos, y no tenemos razón alguna para confiar en ti o ayudarte."

Goku apretó su agarre sobre su hombro. "Radditz, ¿qué harás si me rehúso a ayudarte?" preguntó tranquilamente, mirando a su hermano.

Una fría sonrisa se desplegó en el rostro de Radditz. "Tendría que hacer que no tuvieras otra opción," respondió con una oscura risa. "Necesito alguien que me ayude a recuperar a Vegeta. Serás tú, independientemente de lo que quieras."

"¿Qué tan curado está?" Goku susurró en el oído de Bulma.

Ella volteó su cabeza un poco para que él pudiera oírla. "Casi por completo," dijo con un pequeño gemido. Radditz era el hombre más grande que hubiera conocido jamás, con la excepción de Ox Satán, y el Saiyajin no era más que músculo. Tenía confianza en las habilidades de Goku, pero Radditz era un despiadado pirata espacial con más experiencia de batalla y un cuerpo mucho más grande. Bulma sintió un frío nudo instalarse en la boca de su estómago mientras sopesaba sus posibilidades. "Incluso si obligas a Goku, ¿cómo esperas despegar de este planeta?" le preguntó a Radditz. Tu nave está severamente dañada."

La sonrisa de Radditz se profundizó pero permaneció fría. "Ahí es donde vienes tú. Puedo decir por mis alrededores que tienes tecnología bastante avanzada, y aparentemente tú la posees toda. ¿Una vez que me haga cargo de Kakarotto cómo esperas detenerme?"

Bulma se estremeció y se inclinó contra el sólido cuerpo de Goku. "Eres un monstruo," jadeó, poniendo sus manos en sus clavículas.

Radditz se encogió de hombros y se levantó de la cama. "¿Importa?" dijo mientras sonaba sus nudillos. "Vegeta pronto estará a salvo y de nuevo tendremos una oportunidad de derrotar a Freezer. Ahora vamos, hermanito, ¿qué será?"

Goku rodeó a Bulma, posicionándola detrás de él. "No quiero que nadie sea lastimado," dijo en voz baja. "Sólo déjanos en paz."

Radditz rió de buena gana. "¿Paz? ¿Todos estos años en este planeta te hicieron suave?"

"Ella tiene razón, estás loco," Goku gruñó. "Olvídalo. Nunca te ayudaré."

"Pero soy tu familia, Kakarotto, la única verdadera familia que tienes," Radditz respondió con su fría sonrisa.

"Mi familia está aquí. ¡Mi esposa, mi hijo, y yo somos terrícolas!" Goku gritó, y Bulma pudo ver las venas comenzando a despuntar de su cuello.

Radditz frunció el ceño y cruzó sus brazos a través de su masivo pecho, su salvaje cabello cayendo hasta sus rodillas. "Bien. Es obvio que no tienes lealtad alguna a tu patrimonio. Pero tu hijo, sin embargo, todavía es lo joven suficiente para ser entrenado correctamente. Tú puedes ir, pero me voy a llevar a tu hijo conmigo."

"¡No!" Goku gritó, apretando sus dientes, y Bulma dio un paso a atrás. "¡Gohan no!"

"Voy a pedir ayuda," dijo Bulma, y salió de la habitación. Radditz dio un paso como para detenerla, pero fue detenido por la mano de Goku sobre su pecho.

"Déjala fuera de esto," gruñó Goku, mirando a su hermano.

"Cómo desees, por ahora," Radditz respondió amenazadoramente. "Pero eso sólo quiere decir que es tu turno."

Goku sonrió. "Tendrás que atraparme primero," dijo, y corrió a través de la habitación, arrojó la puerta, y desapareció antes de que Radditz pudiera parpadear.

"Este será tu último juego, Kakarotto," gruñó Radditz, y siguió el ejemplo de Goku.